{
 "answer": "In the Parish of Saint-Camille-de-Lellis, Quebec, quiet hours: 22:00-07:00 (travaux bruyants); 23:00-07:00 (œuvres musicales en plein air); construction hours: travaux interdits entre 22h et 7h; exemptions: travaux d'urgence, déneigement municipal, déneigement entrée résidence privée, golf pour tondeuse; fines: amende minimale indiquée en marge, maximum = double du minimum; double en cas de récidive. Source: Règlement 510-2022 sur la sécurité publique et la protection des personnes, verified 2026-06-13.",
 "municipality_id": "gx-002531",
 "municipality": "Saint-Camille-de-Lellis",
 "status_type": "Parish",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "noise",
 "label": "Noise & nuisance",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-13",
 "official_website": "https://www.saint-camille.net",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 510-2022 sur la sécurité publique et la protection des personnes",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://cdn.gestionweblex.ca/files/5DilHk98Yv",
   "summary": "Official Saint-Camille-de-Lellis public safety / good order bylaw PDF linked from the municipal règlements page.",
   "capture_sha256": "5edf625d0498e7885cd5b9b165ab662c13425ee6fbffcbd5d3eca66b128560bb",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/5edf625d0498e7885cd5b9b165ab662c13425ee6fbffcbd5d3eca66b128560bb.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "quiet_hours": "22:00-07:00 (travaux bruyants); 23:00-07:00 (œuvres musicales en plein air)",
    "construction_hours": "travaux interdits entre 22h et 7h",
    "exemptions": "travaux d'urgence, déneigement municipal, déneigement entrée résidence privée, golf pour tondeuse",
    "fine_range": "amende minimale indiquée en marge, maximum = double du minimum; double en cas de récidive"
   },
   "fact_citations": {
    "quiet_hours": "art. 2.1.22 \"entre vingt-deux heures (22 h) et sept (7 h)\"; art. 2.1.25 \"entre vingt-trois heures (23 h) et sept heures (7 h)\"",
    "construction_hours": "art. 2.1.22 \"faire tout travail ou d'utiliser tout appareil susceptible de troubler la paix\"",
    "exemptions": "art. 2.1.22 \"sauf s'il s'agit de travaux d'urgence\"; art. 2.1.23 exceptions golf et déneigement entrée",
    "fine_range": "art. 10.1 \"amende minimale apparaissant dans la marge de droite...du double de ce montant pour l'amende maximale\""
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/saint-camille-de-lellis/noise/text-5edf625d0498/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/saint-camille-de-lellis/noise/"
}