This is the exact embedded text of the captured official document.
Snapshot 5efee47ef814 · verified 2026-06-14 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
* Municipalité
* Règlements
# Règlements
#### Municipalité
Chiens
**15** Règlement concernant la circulation des chiens, l'imposition d'une taxe annuelle au propriétaire de chiens , à conduire des ententes et la perception du coût des licences
**78** Règlement modifiant le règlement numéro 15 concernant la circulation des chiens, l'imposition d'une taxe annuelle au propriétaire de chien
**98** Règlement modifiant le règlement numéro 15 concernant la circulation des chiens, l'imposition d'une taxe annuelle au propriétaire de chiens
**160** Règlement modifiant le règlement numéro 78 concernant, l'imposition d'une taxe annuelle, à conduire des ententes et la perception du coût des licence
**258** Règlement modifiant le règlement numéro 98 concernant les chiens et les mesures sécuritaires pour les races de chiens
**262** Règlement modifiant le règlement numéro 258 concernant les chiens et les mesures sécuritaires pour les races de chiens
**311** Règlement modifiant règlements 15, 78 et 160 - tarifs de licence annuelle, capture des chiens errants, pension des chiens errants et permis d'exploitation de chenil
Contrats
**291** Règlement concernant la gestion contractuelle
**309** Politique de traitement des plaintes formulées dans le cadre de l'adjudication d'un contrat à la suite d'une demande de soumission publique ou de l'attribution d'un contrat
**360** Règlement relatif à la délégation de pouvoir de former un comité de sélection
Élus
**303** Règlement sur le traitement des élus municipaux
**366** Règlement sur la régie interne des séances du conseil municipal
**372** Règlement édictant le code d'éthique et de déontologie des élu(e)s municipaux
Emprunts
**348** Règlement décrétant les travaux de construction d'un terrain de tennis-pickleball au parc municipal et autorisant un emprunt
**350** Règlement décrétant des travaux de réfection aux bâtiments sis au 1891 et 2021 rue Principale et autorisant un emprunt de 900 000 $
**365** Règlement autorisant des dépenses et un emprunt au montant de 787 500 $ aux fins de financement du programme de mise aux normes des installations septique
**373** Règlement autorisant les travaux de modification de tuyauterie à l'usine d'eau potable et autorisant un emprunt
Généralités
**26** Règlement concernant l'utilisation de l'eau potable et l'arrosage
**55** Règlement modifiant l'entente intermunicipale portant sur la délégation à la MRC de D'Autray la compétence pour établir une cour municipale
**95** Règlement abrogeant le règlement numéro 20 autorisant la conclusion d'une entente d'aide mutuelle relative à un service de protection contre l'incendie
**128** Règlement modifiant le règlement numéro 26 concernant l'utilisation de l'eau potable et l'arrosage
136 Règlement autorisant les employés municipaux à effectuer des dépenses
**146** Règelement concernant le contrôle et le suivi budgétaire
**193** Règlement concernant la sécurité, la paix et le bon ordre dans les endroits publics
**193-1** Règlement modifiant le règlement 193
**195** Règlement concernant le colportage
**201** Règlement concernant les nuisances
**210** Règlement modifiant le règlement numéro 201 concernant les nuisances
**219** Règlement concernant l'utilisation de l'eau potable et remplaçant le règlement numéro 26
**219-1** Règlement modifiant le règlement numéro 219 intitulé Règlement concernant l'utilisation de l'eau potable et remplaçant le règlement numéro 26
**237** Règlement concernant la fixation de tarifs sur certains services rendus et sur la location de locaux de mobilier ou de machinerie
**260** Règlement concernant l'identification du personnage historique Adélard Lambert
**274** Règlement sur l'éthique et la déontologie des employés municipaux
**286** Règlement permettant aux membres du conseil, aux fonctionnaires et aux employés une indemnisation pour préjudices matériels
**287** Règlement modifiant le règlement numéro 201 concernant les nuisances afin de changer le montant des amendes
**292** Règlement concernant la publication des avis publics
**299** Règlement modifiant le règlement 274 sur l'éthique et la déontologie des employés municipaux
**301** Politique en matière de drogues, d'alcool, de médicaments et d'autres substances similaires
**304** Politique de prévention du harcèlement, de l'incivilité et de la violence au travail
**308** Règlement concernant les systèmes d'alarmes
**314** Règlement concernant la création d'un programme de mise aux normes des installations septiques
**314-1** Règlement modifiant le règlement numéro 314
**318** Règlement sur les tarifs pour l'accès aux données relatives à l'évaluation et la taxation
**318-1** Règlement modifiant le règlement 318
**326** Règlement concernant la politique salariale des employés cadres
**331** Règlement concernant les frais de déplacement des employés, des bénévoles et des élus
**335** Règlement général de la bibliothèque Adélard-Lambert
**335-1** Règlement modifiant le règlement 335 intitulé Règlement général de la bibliothèque Adélard-Lambert afin d'inclure des nouveaux services
**344** Règlement relatif aux pouvoirs et obligations du directeur général et greffier-trésorier
**359** Politique de prévention et de prise en charge du harcèlement de la violence et de l'incivilité au travail
**364** Règlement concernant la création d'un programme de mise aux normes des installations septiques pour l'année 2026
Taxation
**174** Règlement décrétant l'imposition d'une taxe aux fins du financement des centres d'urgence
**271** Règlement modifiant le règlement numéro 174 décrétant l'imposition d'une taxe aux fins du financement des centres d'urgence
**282** Règlement sur l'installation et l'entretien des compteurs d'eau sur les immeubles non résidentiels
**296** Règlement modifiant le règlement numéro 282 sur l'installation et l'entretien des compteurs d'eau en vue de mesurer la consommation de l'eau potable des immeubles non résidentiels
**361** Règlement sur les taux de taxes et les tarifications pour l'année 2025
**369** Règlement sur les taux de taxes et les tarifications pour l'année 2026
Transport routier
**21** Règlement concernant l'accès à la voie publique, le remplissage des fossés, la construction de chemin et les travaux de drainage
**75** Règlement interdisant la circulation de véhicules lourds sur la route Bel-Automne et sur la route Saint-Esprit
**97** Règlement interdisant la circulation de véhicules lourds sur la route Gonzague-Brizard et sur une partie du rang Sainte-Thérèse
**101** Règlement modifiant le règlement numéro 97 interdisant la circulation de véhicules lourds sur la route Gonzague-Brizard et sur une partie du rang Sainte-Thérèse
**105** Règlement concernant le déneigement et le sablage des trottoirs
**122** Règlement fixant une nouvelle vitesse maximale sur le rang York
**153** Règlement fixant une nouvelle vitesse maximale sur une partie du rang Rivière Chicot Sud
**175** Règlement fixant une nouvelle vitesse maximale sur la route Bélanger à 50 km à l'heure
**178** Règlement fixant une nouvelle vitesse maximale sur une partie du rang Saint-André Sud-ouest et sur une partie de la route Bel-Automne
**179** Règlement réduisant la vitesse maximale sur une partie du Grand Rang Ste-Catherine
**200** Règlement relatif au stationnement et à la circulation
**200-1** Règlement modifiant le règlement 200 relatif au stationnement et à la circulation
**204** Règlement concernant l'ajout de chemins municipaux permettant la circulation des véhicules tout-terrain (V.T.T.) ainsi que de la modification du règlement numéro 62
**207** Règlement modifiant le règlement numéro 21 concernant le remplissage des fossés du chemin public
**209** Règlement modifiant le règlement relatif au stationnement et à la circulation
**211** Règlement décrétant l'ouverture de la rue Curé-Bourgeois dans la Municipalité de Saint-Cuthbert
**212** Règlement décrétant l'ouverture de la rue Dominique dans la Municipalité de Saint-Cuthbert
**223** Règlement modifiant le règlement numéro 200 concernant le stationnement
**234** Règlement réduisant la vitesse maximale sur la Traverse du Moulin Doucet, sur le rang Nord de la Rivière Chicot et sur le rang York
**248** Règlement concernant l'ajout de chemins municipaux permettant la circulation des véhicules tout-terrain (V.T.T.) ainsi que de la modification du règlement numéro 204
**250** Règlement modifiant le règlement no. 200, relatif au stationnement et à la circulation
**294** Règlement concernant le retrait de chemins municipaux permettant la circulation des véhicules tout-terrain (V.T.T.) dans le règlement numéro 204
**310** Règlement réduisant la vitesse maximale sur la route Morel
**322** Règlement concernant la circulation des véhicules hors route
**322-1** Règlement modifiant le règlement 322 concernant la circulation des véhicules hors route
**322-2** Règlement modifiant le règlement numéro 322 intitulé Règlement concernant la circulation des véhicules hors route
**337** Règlement modifiant les vitesses maximales sur une partie du rang Saint-André et une partie de la rue Principale
**362** Règlement créant une réserve financière pour la construction la modernisation et la réfection des infrastructures de voirie
**368** Règlement modifiant la vitesse maximale sur le rang Sainte-Thérèse
Urbanisme
**70** Règlement constituant un comité consultatif d'urbanisme et remplaçant le règlement numéro 543 et 625
**150** Règlement concernant les ventes de garage
**203** Règlement concernant les branchements à l'égout et le contrôle des rejets dans le réseau d'égout
**216** Règlement concernant l'entretien des systèmes d'évacuation des eaux usées par rayonnement ultraviolet
**221** Règlement modifiant le règlement numéro 203 concernant le branchement à l'égout sanitaire de la Municipalité
**226** Règlement déterminant les distances séparatrices des lieux de puisement d'eau et régissant l'usage et le transport de produits dangereux
**236** Règlement modifiant les règlements numéro 163 et 219 et abrogeant les règlements numéro 140 et 177 concernant les entrées de service du réseau d'aqueduc
**246** Règlement autorisant la Municipalité à conclure des ententes pour la réalisation de travaux d'infrastructures municipales ou des travaux municipaux
**264** Règlement modifiant le règlement numéro 203 concernant les branchements au réseau d'égout sanitaire et sur l'obligation d'installer une soupape de sûreté
**276** Règlement déterminant le rayon de protection entre les sources d'eau potable et les opérations visant l'exploration et l'exploitation d'hydrocarbures
**305** Règlement sur la salubrité et l'entretien des bâtiments
**324** Règlement concernant la citation de l'ancien couvent des Sœurs de Sainte-Anne
**325** Règlement constituant un conseil local du patrimoine
**339** Règlement sur la démolition d'immeubles
**351** Plan d'urbanisme (PDF)
351 Plan concept - Feuillet 1 (PDF)
351 Plan concept - Feuillet 2 (PDF)
351 Plan affectations du sol et contraintes (PDF)
**352** Règlement de zonage (PDF)
352 Annexe A - Plan de zonage extérieur du périmètre d'urbanisation (PDF)
352 Annexe A - Plan de zonage périmètre d'urbanisation (PDF)
352 Annexe B - Grilles des spécifications - Extérieur du périmètre d'urbanisation (PDF)
352 Annexe B - Grilles des spécifications - Périmètre d'urbanisation (PDF)
352 Annexe C-1 - Zones inondables (PDF)
352 Annexe C-2 - Zones soumises à des risques de mouvement de terrain (PDF)
352 Annexe D - Distance séparatrice (PDF)
**353** Règlement de lotissement (PDF)
**354** Règlement sur les conditions d'émission de permis de construction (PDF)
**355** Règlement sur les permis et certificats (PDF)
**356** Règlement de construction (PDF)
**357** Règlement sur les plans d'implantation et d'intégration architecturale (PDF)
**358** Règlement relatif aux projets particuliers de construction de modification ou d'occupation d'immeuble (PDF)
**363** Règlement relatif à la citation de biens patrimoniaux (PDF)
**374** Règlement sur la garde de poules à l'intérieur du périmètre urbain (PDF)
Liens utiles
Paiement de constats en ligne
e-services.acceo.com
MRC D'AUTRAY
mrcautray.qc.ca
Carrefour Canin
carrefourcanin.com
Memento
mmnto.ca
Embarque Lanaudière
embarquelanaudiere.ca
Rôle d'évaluation (public)
pdi.pgmunicipal.com
Rôle d'évaluation (professionel)
pdi.pgmunicipal.com
Calendrier des collectes
services/gestion-des-matieres-residuelles