{
 "answer": "In the Municipality of Saint-Denis-De La Bouteillerie, Quebec, quiet hours: 23:00-07:00 (weekdays/non-holiday eves); 23:00 Saturday or eve of holiday to 08:00 Sunday or holiday; construction hours: prohibited between 23:00-07:00 (weekdays) and 23:00 Saturday/holiday eve to 08:00 Sunday/holiday; exemptions: Snow removal, waste collection, road/rail/air traffic, public authority emergency works, municipal-council-authorized events; fines: 200$ (première infraction, personne physique); 300$ (première infraction, personne morale); 300$ (récidive, personne physique); 500$ (récidive, personne morale). Source: Règlement numéro 348 concernant les nuisances, verified 2026-06-14.",
 "municipality_id": "gx-002565",
 "municipality": "Saint-Denis-De La Bouteillerie",
 "status_type": "Municipality",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "noise",
 "label": "Noise & nuisance",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-14",
 "official_website": "https://www.munstdenis.com",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement numéro 348 concernant les nuisances",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://munstdenis.com/wp-content/uploads/2021/01/Adopt%C3%A9R%C3%A8gl-348R%C3%A9vconcernant-les-nuisances-VF.doc.pdf",
   "summary": "Adopted nuisance bylaw (Règlement numéro 348, refonte du 210) of Municipalité de Saint-Denis-De La Bouteillerie, MRC de Kamouraska. Text-confirmed (avis de motion 7 décembre 2020, adopted). Correct jurisdiction.",
   "capture_sha256": "b29e1cd98ca1b377466cc20421366fc3db2cf326e3ea86e870d7f8681f60d15e",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/b29e1cd98ca1b377466cc20421366fc3db2cf326e3ea86e870d7f8681f60d15e.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "quiet_hours": "23:00-07:00 (weekdays/non-holiday eves); 23:00 Saturday or eve of holiday to 08:00 Sunday or holiday",
    "construction_hours": "prohibited between 23:00-07:00 (weekdays) and 23:00 Saturday/holiday eve to 08:00 Sunday/holiday",
    "exemptions": "Snow removal, waste collection, road/rail/air traffic, public authority emergency works, municipal-council-authorized events",
    "fine_range": "200$ (première infraction, personne physique); 300$ (première infraction, personne morale); 300$ (récidive, personne physique); 500$ (récidive, personne morale)"
   },
   "fact_citations": {
    "quiet_hours": "\"Le bruit excessif produit par quelque moyen que ce soit, entre 23 h \net 7 h, dans un endroit faisant partie du domaine public\"",
    "construction_hours": "\"Le bruit excessif produit entre 23 h le samedi ou la veille d'un jour \nférié et 8 h le dimanche ou ledit jour férié, ou entre 23 h et 7 h le \nlendemain pour les autres journées de la semaine, par les \nvéhicules, la machinerie, l'outillage ou l'équipement utilisés à \nl'occasion de travaux d'excavation\"",
    "exemptions": "\"ni au bruit produit par les activités de déneigement\"",
    "fine_range": "\"est passible d'une amende minimale de \ndeux cents dollars (200 $) pour une première infraction si le contrevenant \nest une personne physique et de trois cents dollars (300 $) pour une \npremière infraction si la personne est une personne morale\""
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/saint-denis-de-la-bouteillerie/noise/text-b29e1cd98ca1/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/saint-denis-de-la-bouteillerie/noise/"
}