{
 "answer": "In the Municipality of Saint-Germain-de-Grantham, Quebec, exemptions: Agricultural activities exempt from vegetation, odour, and noise/emanation prohibitions (art. 14, 25); fines: $500-$1 000 (récidive: doublées) pour bruit/émanations; global bylaw range $100-$1 000. Source: Règlement no 614-19 - Nuisances, verified 2026-06-13.",
 "municipality_id": "gx-002612",
 "municipality": "Saint-Germain-de-Grantham",
 "status_type": "Municipality",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "noise",
 "label": "Noise & nuisance",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-13",
 "official_website": "https://www.st-germain.info",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement no 614-19 - Nuisances",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://st-germain.info/wp-content/uploads/2018/08/R614-19_Nuisances.pdf",
   "summary": "Règlement concernant les nuisances.",
   "capture_sha256": "e3e6f88ccbd31b1251f49b519c693c8ee1c06e84b2776cee18add87261f0a10b",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/e3e6f88ccbd31b1251f49b519c693c8ee1c06e84b2776cee18add87261f0a10b.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "exemptions": "Agricultural activities exempt from vegetation, odour, and noise/emanation prohibitions (art. 14, 25)",
    "fine_range": "$500-$1 000 (récidive: doublées) pour bruit/émanations; global bylaw range $100-$1 000"
   },
   "fact_citations": {
    "exemptions": "\"Le présent article ne s'applique pas à l'exercice d'activités agricoles.\"",
    "fine_range": "\"Relativement aux articles 22, 24 alinéa 3 et 25, le contrevenant est passible, en plus des frais, d'une amende minimale de 500 $, mais ne pouvant dépasser 1 000 $.\n\nEn cas de récidive, les amendes minimales ainsi que les amendes maximales sont doublées.\""
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/saint-germain-de-grantham/noise/text-e3e6f88ccbd3/",
   "transcript_quality": "ocr"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/saint-germain-de-grantham/noise/"
}