{
 "answer": "In the Municipality of Saint-Honoré-de-Shenley, Quebec, quiet hours: 22:00-07:00; exemptions: Travaux d'urgence visant à sauvegarder la sécurité des lieux ou des personnes; fines: 100$. Source: Règlement no 109-2010 relatif aux nuisances, verified 2026-06-13.",
 "municipality_id": "gx-002629",
 "municipality": "Saint-Honoré-de-Shenley",
 "status_type": "Municipality",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "noise",
 "label": "Noise & nuisance",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-13",
 "official_website": "https://www.sthonoredeshenley.com",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement no 109-2010 relatif aux nuisances",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://sthonoredeshenley.com/wp-content/uploads/2020/07/reglement_relatif_aux_nuisances.pdf",
   "summary": "Règlement municipal relatif aux nuisances adopté par la municipalité de Saint-Honoré-de-Shenley.",
   "capture_sha256": "5a86222679b0f64fc4cfe2840779daa51206de2d261d48f695785311b1c135e0",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/5a86222679b0f64fc4cfe2840779daa51206de2d261d48f695785311b1c135e0.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "quiet_hours": "22:00-07:00",
    "exemptions": "Travaux d'urgence visant à sauvegarder la sécurité des lieux ou des personnes",
    "fine_range": "100$"
   },
   "fact_citations": {
    "quiet_hours": "\"en exécutant, entre 22 h 00 et 07 h 00, des  \n travaux de construction, de démolition ou de réparation\"",
    "exemptions": "\"sauf s'il s'agit de travaux  \nd'urgence visant à sauvegarder la sécurité des lieux ou  \ndes personnes.\"",
    "fine_range": "\"commet une \ninfraction et est passible, en plus des frais, d'une \namende de 100$.\""
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/saint-honore-de-shenley/noise/text-5a86222679b0/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/saint-honore-de-shenley/noise/"
}