{
 "answer": "In the Municipality of Saint-Jacques-de-Leeds, Quebec, construction hours: lundi au vendredi 07h00-21h00; samedi au dimanche 08h00-18h00; exemptions: Travaux d'utilité publique; travaux sous juridiction gouvernementale; événements spéciaux autorisés par résolution; fines: $100-$800 (première infraction et récidive, selon article et type de personne). Source: Règlement 2018-RM-SQ-5-6 sur les nuisances, verified 2026-06-13.",
 "municipality_id": "gx-002641",
 "municipality": "Saint-Jacques-de-Leeds",
 "status_type": "Municipality",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "noise",
 "label": "Noise & nuisance",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-13",
 "official_website": "https://www.saintjacquesdeleeds.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 2018-RM-SQ-5-6 sur les nuisances",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://www.saintjacquesdeleeds.ca/_files/ugd/f931b8_c9c94250a3bc494dbe492a82a59d5084.pdf",
   "summary": "Règlement uniformisé applicable par la SQ concernant les nuisances.",
   "capture_sha256": "d23d57f00edcce92d9850b7db0a7183ef221dc7f0c6c34629315bdb1d2e0c302",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/d23d57f00edcce92d9850b7db0a7183ef221dc7f0c6c34629315bdb1d2e0c302.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "construction_hours": "lundi au vendredi 07h00-21h00; samedi au dimanche 08h00-18h00",
    "exemptions": "Travaux d'utilité publique; travaux sous juridiction gouvernementale; événements spéciaux autorisés par résolution",
    "fine_range": "$100-$800 (première infraction et récidive, selon article et type de personne)"
   },
   "fact_citations": {
    "construction_hours": "s. 5.3",
    "exemptions": "s. 5.1, s. 5.3",
    "fine_range": "s. 9.4"
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/saint-jacques-de-leeds/noise/text-d23d57f00edc/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/saint-jacques-de-leeds/noise/"
}