Règlement 2018-RM-SQ-7 sur la circulation et le stationnement — full text

This is the exact embedded text of the captured official document. Snapshot e76beaa5a9a8 · verified 2026-06-13 · original document · archived snapshot · unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.

1 Règlement de la municipalité de Saint-Jacques de Leeds PROVINCE DE QUÉBEC MRC DES APPALACHES MUNICIPALITÉ DE SAINT-JACQUES DE LEEDS RÈGLEMENT NUMÉRO 2017-RM-SQ-7 «RÈGLEMENT CONCERNANT LA CIRCULATION ET LE STATIONNEMENT ET APPLICABLE PAR LA SÛRETÉ DU QUÉBEC» CONSIDÉRANT QUE le Conseil juge nécessaire d'adopter un règlement en matière de circulation des véhicules routiers ainsi qu'en matière de stationnement sur les chemins, terrains et autres endroits où le public est autorisé à circuler; CONSIDÉRANT QU' un avis de motion du présent règlement a été régulièrement donné par le conseiller (nom) lors de la séance ordinaire tenue le 1 mars 2021; EN CONSÉQUENCE Il est proposé par le conseillère MME Andréa Gosselin Appuyé par le conseiller M.Roger Cyr Et résolu que le règlement portant le no. soit adopté et qu'il soit statué et décrété par ce règlement ce qui suit, à savoir: ARTICLE 1 Définitions Dans le présent règlement, les mots ont le même sens que ceux du Code de la sécurité routière (L.R.Q., c. C-242.2 tel qu'amendé) à moins que le contexte n'indique un sens différent, on entend par les mots: «Chemin public»: La surface de terrain ou d'un ouvrage d'art dont l'entretien est à la charge de la municipalité, d'un gouvernement ou de l'un de ses organismes, et sur une partie de laquelle sont aménagées une ou plusieurs chaussées ouvertes à la circulation publique des véhicules routiers et, le cas échéant, une ou plusieurs voies cyclables, à l'exception: 1) Des chemins soumis à l'administration du ministère des Forêts, du ministère de l'Énergie et des Ressources ou du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation ou entretenus par eux. 2) Des chemins en construction ou en réfection, mais seulement à l'égard des véhicules affectés à cette construction ou réfection. «Municipalité» Désigne la municipalité de Saint-Jacques de Leeds 2 «Véhicule» Appellation utilisée dans le présent règlement afin de regrouper les termes véhicule routier et véhicule récréatif. «Véhicule routier» Un véhicule motorisé qui peut circuler sur un chemin. Une remorque, une semi-remorque et un essieu amovible, qui ne sont pas motorisés, sont aussi considérés comme des véhicules routiers. «Véhicule récréatif» Le véhicule récréatif comprend une structure conçue pour un hébergement temporaire dans le but de faire des voyages, de prendre des vacances ou d'en faire une utilisation récréative. Ce terme inclut les VR motorisés et les VR remorquables. Inclut les termes : habitation motorisée, roulotte et tente roulotte. ARTICLE 2 STATIONNEMENT (ENDROIT INTERDIT) Il est interdit de stationner ou d'immobiliser tout véhicule sur un chemin public aux endroits et aux périodes où une signalisation indique une telle interdiction. ARTICLE 3 STATIONNEMENT (PÉRIODE AUTORISÉE) Il est interdit de stationner ou d'immobiliser tout véhicule au-delà de la période autorisée par une signalisation. ARTICLE 4 STATIONNEMENT (PLUS DE 48HRES) Il est interdit de stationner tout véhicule sur un chemin public pour une période de plus de 48 heures sous réserve de l'article 3 du présent règlement. ARTICLE 5 STATIONNEMENT DE PLUS D'UN ESPACE Il est interdit de stationner un véhicule dont la longueur excède l'espace alloué pour un seul stationnement. ARTICLE 6 PÉRIODE D'INTERDICTION Il est interdit de stationner ou d'immobiliser tout véhicule sur le chemin public entre 23h00 et 07h00 du 15 novembre au 1er avril inclusivement et ce, sur tout le territoire de la municipalité. La municipalité peut, par voie de résolution, permettre le stationnement lors de cette période pour une circonstance ou un événement particuliers. ARTICLE 7 RÉPARATION-ENTRETIEN Il est interdit de stationner un véhicule sur un chemin public afin d'en faire la réparation ou l'entretien mécanique sauf s'il s'agit d'une panne mineure qui peut être réparée dans un court laps de temps. 3 ARTICLE 8 VENTE-LOCATION Il est interdit de stationner un véhicule récréatif sur un chemin public afin dans un but de vente ou de location. ARTICLE 9 DÉTENTEUR D'UNE VIGNETTE DE STATIONNEMENT À moins d'être muni d'une vignette ou de la plaque prévue à l'article 388 du Code de la sécurité routière, il est interdit de stationner ou d'immobiliser un véhicule dans un espace réservé aux personnes handicapées où une signalisation indique une telle interdiction. ARTICLE 10 SIGNALISATION Il est interdit d'endommager, de masquer ou de déplacer un panneau de signalisation. ARTICLE 11 MATIÈRE QUI SE DÉTACHE Il est interdit de laisser une matière quelconque se détacher du véhicule que l'on conduit sur un chemin public. En outre des chemins publics, le présent article s'applique sur les chemins privés ouverts à la circulation publique des véhicules routiers, ainsi que sur les terrains de centres commerciaux et autre terrain où le public est autorisé à circuler. Cet article ne s'applique pas aux véhicules affectés à l'entretien hivernal des routes. ARTICLE 12 ENDROIT INTERDIT Il est interdit de circuler en véhicule dans un parc public ou un endroit aménagé pour piéton et/ou cycliste. Cet article ne s'applique pas aux véhicules affectés à l'entretien et à la réfection des lieux cités ci- haut ainsi qu'aux véhicules d'urgence dans l'exercice de leurs fonctions. ARTICLE 13 BRUIT/CRISSEMENT DE PNEUS La conduite bruyante d'un véhicule est interdite. Notamment est interdit : le frottement accéléré des pneus, l'accélération rapide ou l'utilisation du moteur à un régime bruyant. En outre des chemins publics, le présent article s'applique sur les chemins privés ouverts à la circulation publique des véhicules routiers, ainsi que sur les terrains de centres commerciaux et autre terrain où le public est autorisé à circuler. ARTICLE 14 SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT Il est interdit de conduire un véhicule muni d'un système d'échappement ou d'un silencieux dont un des éléments a été remplacé, modifié ou enlevé de manière à rendre le système plus bruyant que celui installé lors de la fabrication du véhicule routier par le fabricant. 4 ARTICLE 15 VÉHICULE LOURD Il est interdit de circuler avec un camion ou un véhicule outil sur un chemin où une signalisation interdit la circulation de ces véhicules. ARTICLE 16 DÉNEIGEMENT Entre chaque opération de déneigement, les pièces d'équipement installées sur un véhicule servant au déneigement doivent être mises au repos. Il est interdit de circuler sur le chemin public avec une pièce d'équipement en fonction ou qui n'est pas complètement à l'arrêt alors que le véhicule servant au déneigement est en transit. En outre des chemins publics, le présent article s'applique sur les chemins privés ouverts à la circulation publique des véhicules routiers, ainsi que sur les terrains de centres commerciaux et autre terrain où le public est autorisé à circuler. DISPOSITIONS ADMINISTRATIVES, PÉNALES ET ABROGATIVES ARTICLE 17 CONFORMITÉ À LA SIGNALISATION Sur les rues municipales et sur les chemins et terrains privés ouverts à la circulation publique des véhicules routiers sur le territoire de la municipalité, toute personne est tenue de se conformer à la signalisation affichée. ARTICLE 18 MAINTIEN DE LA SIGNALISATION La municipalité autorise les employés des travaux publics à placer et maintenir en place la signalisation appropriée. ARTICLE 19 CONSTATATION D'UNE INFRACTION Un agent de la paix qui constate une infraction au présent règlement peut exiger que le conducteur d'un véhicule routier immobilise son véhicule. Le conducteur doit se conformer sans délai à cette exigence. ARTICLE 20 DÉPLACEMENT D'UN VÉHICULE Dans le cadre des fonctions qu'il exerce en vertu du présent règlement, un agent de la paix peut déplacer ou faire déplacer un véhicule routier, aux frais du propriétaire du véhicule routier, en cas d'enlèvement de la neige ou dans les cas d'urgence suivants : -gêne la circulation au point de comporter un risque pour la sécurité publique; -gêne le travail des pompiers, des policiers ou de tout autre fonctionnaire lors d'un événement mettant en cause la sécurité publique. 5 ARTICLE 21 POURSUITES ET CONSTATS Le Conseil autorise généralement tous les agents de la paix de la Sûreté du Québec à entreprendre des poursuites pénales contre tout contrevenant, à délivrer des constats d'infraction pour toute contravention à l'une des dispositions du présent règlement et ainsi à procéder à son application. ARTICLE 22 AMENDES Quiconque contrevient à l'une ou à l'autre des dispositions de ce règlement commet une infraction et est passible, en plus des frais, d'une amende. Relativement aux articles 2 à 6 inclusivement et 8, le contrevenant est passible d'une amende de 50 $ pour une première infraction et de 100 $ pour une récidive. Relativement aux articles 7, 9, 11 et 14, le contrevenant est passible d'une amende de 100 $ pour une première infraction et de 200 $ pour une récidive. Relativement aux articles 10, 12 et 13, le contrevenant est passible d'une amende de 200 $ pour une première infraction et de 400 $ pour une récidive. Relativement aux articles 15 et 16, le contrevenant est passible d'une amende de 300 $ dans le cas d'une première infraction et de 600 $ pour une récidive. Si l'infraction se continue, elle constitue jour par jour une infraction distincte et la pénalité prescrite pour cette infraction peut être imposée pour chaque jour où l'infraction se poursuit. ARTICLE 23 RECOURS Malgré les recours pénaux, la municipalité peut exercer, lorsque le Conseil le juge pertinent, tous les recours nécessaires pour faire respecter les dispositions du présent règlement. Toutes les sommes dues en vertu d'un jugement rendu conformément au présent règlement sont recouvrées selon les dispositions prévues au Code de procédure pénale. ARTICLE 24 PRONONCÉ DE LA SENTENCE Lors du prononcé de la sentence, le tribunal compétent peut, outre condamner le contrevenant au paiement d'une amende, ordonner que celui-ci prenne les dispositions nécessaires pour faire cesser ladite nuisance et qu'à défaut d'exécution dans le délai prescrit, que de telles dispositions soient prises par la municipalité aux frais de ce contrevenant. ARTICLE 25 ABROGATION Le présent règlement abroge les règlements no : 2015-RM-SQ-7 et tout autre règlement ou partie de règlement relatif à la circulation et au stationnement. Toutefois, les poursuites intentées avant l'entrée en vigueur du présent règlement continuent d'être régies par les dispositions du précédent règlement. 6 ARTICLE 26 ENTRÉE EN VIGUEUR Le présent règlement entrera en vigueur selon la loi. _____________________________ ________________________ Philippe Chabot , maire Sonia Tardif , g.m.a. Directrice générale / secrétaire-trésorière Avis de motion : 1 MARS 2021 Adoption du règlement : 6 AVRIL 2021 Publication : 7 AVRIL 2021 Entrée en vigueur : 7AVRIL 2021