{
 "answer": "In the Town of Saint-Lambert, Quebec, licence required: True; licence fee: son prix est celui fixé au règlement de tarification de la Ville; leash rule: In public, dog must be under control and on leash max 1.85 m; dogs 20 kg+ must also wear halter or harness.; max animals: Max 2 dogs over 6 months and max 2 cats over 3 months per dwelling unit; max 2 non-prohibited animals over 3 months per dwelling unit. Source: Règlement 2010-73 concernant les chiens, chats et autres animaux (codification administrative), verified 2026-06-13.",
 "municipality_id": "gx-002671",
 "municipality": "Saint-Lambert",
 "status_type": "Town",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "animal_control",
 "label": "Dogs & animal control",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-13",
 "official_website": "https://www.st-lambert.ao.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 2010-73 concernant les chiens, chats et autres animaux (codification administrative)",
   "category": "animal_control",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://www.saint-lambert.ca/files/upload/2023-06-15_cod_adm_regl_2010-73.pdf",
   "summary": "Règlement de la Ville de Saint-Lambert (rive-sud de Montréal) sur les obligations des propriétaires de chiens et chats et le contrôle animalier. PDF officiel sur saint-lambert.ca.",
   "capture_sha256": "2d5e54d5bf0d835b76b2a51d69dedd1b6abc4328fb0322ea3a7ff6863e26ea02",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/2d5e54d5bf0d835b76b2a51d69dedd1b6abc4328fb0322ea3a7ff6863e26ea02.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "licence_required": true,
    "licence_fee": "son prix est celui fixé au règlement de tarification de la Ville",
    "leash_rule": "In public, dog must be under control and on leash max 1.85 m; dogs 20 kg+ must also wear halter or harness.",
    "max_animals": "Max 2 dogs over 6 months and max 2 cats over 3 months per dwelling unit; max 2 non-prohibited animals over 3 months per dwelling unit",
    "fine_range": "Municipal bylaw: $100 (physical person), $200 (legal person); max $1,000/$2,000; double on repeat. Provincial: $250–$750 / $500–$1,500 (registration); $500–$1,500 / $1,000–$3,000 (leash/trespass); $1,000–$10,000 / $2,000–$20,000 (dangerous dog orders); $1,000–$2,500 / $2,000–$5,000 (other provisions); doubled for dangerous dogs or repeat offences"
   },
   "fact_citations": {
    "licence_required": "s. 4.1 — «nul ne peut garder un chien ou un chat, à moins d'avoir obtenu au préalable un permis»",
    "licence_fee": "s. 4.6 — «son prix est celui fixé au règlement de tarification de la Ville»",
    "leash_rule": "s. 7 / art. 20 Règlement provincial — «tenu au moyen d'une laisse d'une longueur maximale de 1,85 m»",
    "max_animals": "s. 6.1, 6.2, s. 12",
    "fine_range": "s. 16.1; art. 33–40 Règlement provincial (via s. 16.1)"
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/saint-lambert-town/animal-control/text-2d5e54d5bf0d/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/saint-lambert-town/animal-control/"
}