{
 "answer": "In the Municipality of Saint-Magloire, Quebec, quiet hours: 22:00-07:00 (travail bruyant); 23:00-07:00 (œuvres musicales en plein air); construction hours: travaux interdits entre 22 h et 7 h; exemptions: Travaux d'urgence pour sauvegarder la sécurité des lieux ou personnes; travaux municipaux (déneigement); fines: 100 $–300 $ (minimum); double pour maximum; 54 $ pour infractions de stationnement. Source: Règlement 355-22 sur la sécurité publique et la protection des personnes et des propriétés, verified 2026-06-14.",
 "municipality_id": "gx-002696",
 "municipality": "Saint-Magloire",
 "status_type": "Municipality",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "noise",
 "label": "Noise & nuisance",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-14",
 "official_website": "https://www.saint-magloire.com",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 355-22 sur la sécurité publique et la protection des personnes et des propriétés",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://www.saint-magloire.com/_files/ugd/0d98fc_68ccc411312543cb926481ac1f1c0ad5.pdf",
   "summary": "Règlement 355-22 (RMU) de la Municipalité de Saint-Magloire, avril 2022. Couvre paix/bon ordre, bruit (art. 2.1.20/2.1.26), nuisances (chap. 5), alarmes, stationnement. Confirmé par pdftotext. Date exacte d'adoption non indiquée (mention 'Avril 2022' seulement); adopted_date null.",
   "capture_sha256": "000dde355ee69565fe0ef6b1ccdcb83d084e7cc03691c0a38881d7cc9d2e93b7",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/000dde355ee69565fe0ef6b1ccdcb83d084e7cc03691c0a38881d7cc9d2e93b7.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "quiet_hours": "22:00-07:00 (travail bruyant); 23:00-07:00 (œuvres musicales en plein air)",
    "construction_hours": "travaux interdits entre 22 h et 7 h",
    "exemptions": "Travaux d'urgence pour sauvegarder la sécurité des lieux ou personnes; travaux municipaux (déneigement)",
    "fine_range": "100 $–300 $ (minimum); double pour maximum; 54 $ pour infractions de stationnement"
   },
   "fact_citations": {
    "quiet_hours": "art. 2.1.22 «entre vingt-deux heures (22 h) et sept (7 h)»; art. 2.1.25 «entre vingt-trois heures (23 h) et sept heures (7 h)»",
    "construction_hours": "art. 2.1.22 «défendu… d'exécuter tout genre de travaux entre vingt-deux heures (22 h) et sept (7 h)»",
    "exemptions": "art. 2.1.22 «sauf s'il s'agit de travaux d'urgence visant à sauvegarder la sécurité des lieux ou des personnes» et «dans les cas d'urgence ou de la réalisation de travaux municipaux nécessaires»",
    "fine_range": "art. 10.1 «l'amende minimale apparaissant dans la marge de droite… et du double de ce montant pour l'amende maximale»; amendes en marge: 100 $, 200 $, 300 $, 54 $"
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/saint-magloire/noise/text-000dde355ee6/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/saint-magloire/noise/"
}