{
 "answer": "In the Municipality of Saint-Marc-sur-Richelieu, Quebec, construction hours: 7h00-21h00 (travaux interdits entre 21h00 et 7h00); exemptions: Festivités publiques autorisées; travaux d'urgence pour sécurité; pratiques agricoles conformes aux normes; fines: 100,00 $ (personne physique); 250,00 $ (personne morale); récidive: 200,00 $ / 500,00 $. Source: Règlement #4-2025 (G4-2025) – sécurité, paix, ordre, bien-être général et qualité de vie, verified 2026-06-13.",
 "municipality_id": "gx-002703",
 "municipality": "Saint-Marc-sur-Richelieu",
 "status_type": "Municipality",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "noise",
 "label": "Noise & nuisance",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-13",
 "official_website": "https://www.smsr.quebec",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement #4-2025 (G4-2025) – sécurité, paix, ordre, bien-être général et qualité de vie",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://smsr.quebec/wp-content/uploads/2025/05/Reglement-4-2025-G4-2025.pdf",
   "summary": "Adopted general nuisance/public-order bylaw covering security, peace, order, general well-being and quality of life for citizens.",
   "capture_sha256": "6eaa629489f4d8282b2136f0025e6844ce0b0eb1329f010dc2f78afd8e466e8e",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/6eaa629489f4d8282b2136f0025e6844ce0b0eb1329f010dc2f78afd8e466e8e.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "construction_hours": "7h00-21h00 (travaux interdits entre 21h00 et 7h00)",
    "exemptions": "Festivités publiques autorisées; travaux d'urgence pour sécurité; pratiques agricoles conformes aux normes",
    "fine_range": "100,00 $ (personne physique); 250,00 $ (personne morale); récidive: 200,00 $ / 500,00 $"
   },
   "fact_citations": {
    "construction_hours": "\"en exécutant, entre \n21 heures et 7 heures, des travaux de construction\"",
    "exemptions": "\"Cet article ne s'applique pas pour toutes festivités publiques autorisées par la \nMunicipalité.\"",
    "fine_range": "\"amende minimale \nde cent dollars (100,00 $)\""
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/saint-marc-sur-richelieu/noise/text-6eaa629489f4/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/saint-marc-sur-richelieu/noise/"
}