Règlement V696-2020-00 - Services de collectes (codifié)
Saint-Rémi, Quebec
This is the exact embedded text of the captured official document.
Snapshot 06a2b6c65507 · verified 2026-06-13 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
Codification le 22-01-2021 - Service du greffe
AVIS
Veuillez prendre note que le présent règlement
est une codification administrative et n'a aucune
sanction officielle. Pour interpréter et appliquer
les lois et règlements, on doit se reporter aux
textes officiels.
Le lecteur est par la présente avisé que toute
erreur ou omission qui pourrait être relevée dans
le texte ci-après n'a pas pour effet de diminuer le
caractère
exécutoire
des
règlements
et
amendements cités, tels que sanctionnés dans
leur version originale.
2
CANADA
PROVINCE DE QUÉBEC
MRC DES JARDINS-DE-NAPIERVILLE
VILLE DE SAINT-REMI
R È G L E M E N T Numéro : V696-2020-00
__________________________________________
RÈGLEMENT RELATIF AUX SERVICES DE
COLLECTES DES MATIÈRES RÉSIDUELLES
__________________________________________
CODIFICATION RÉALISÉE PAR LE SERVICE DU GREFFE EN DATE DU 21-01-2021
Le présent document contient les modifications jusqu'au règlement de modification du présent
règlement numéro V 696-2020-01.
Amendements
En vigueur le
Sujets
V 696-2020-01
21 janvier 2021
Nombre de contenant accepté
par collecte - L'article 4.3 est
abrogé et remplacé
3
CANADA
PROVINCE DE QUÉBEC
MRC DES JARDINS-DE-NAPIERVILLE
VILLE DE SAINT-REMI
R È G L E M E N T Numéro : V696-2020-00
__________________________________________
RÈGLEMENT RELATIF AUX SERVICES DE
COLLECTES DES MATIÈRES RÉSIDUELLES
__________________________________________
CONSIDÉRANT QU'il est dans l'intérêt de la Ville de Saint-Rémi de mettre à jour les normes
applicables aux collectes des matières résiduelles ;
CONSIDÉRANT QUE le présent règlement abroge et remplace le règlement numéro V 132-83
et ses amendements;
CONSIDÉRANT la présentation du projet et qu'un avis de motion du présent règlement a été
donné lors de la séance ordinaire du conseil municipal tenue le 20 avril 2020;
EN CONSÉQUENCE, il est :
PROPOSÉ PAR
:
monsieur Yvon Yelle
ET RÉSOLU
:
unanimement
QUE LE CONSEIL MUNICIPAL DÉCRÈTE CE QUI SUIT :
4
Table des matières
CHAPITRE 1 - DISPOSITIONS GÉNÉRALES ................................................................................................................. 5
Section 1 : Dispositions déclaratoires .......................................................................................................................... 5
1.1
Titre du règlement ..................................................................................................................................... 5
1.2
Portée du règlement et territoire assujetti ................................................................................................. 5
Section 2 : Dispositions interprétatives ........................................................................................................................ 5
1.3
Préséance ................................................................................................................................................. 5
1.4
Terminologie ............................................................................................................................................. 5
Section 3 - Dispositions administratives ..................................................................................................................... 7
1.5
Responsable de l'application .................................................................................................................... 7
1.6
Infractions et pénalités .............................................................................................................................. 7
CHAPITRE 2 - DISPOSITIONS GÉNÉRALES AUX SERVICES DE COLLECTES MUNICIPALES ............................... 8
Section 1 - Généralités ................................................................................................................................................ 8
2.1
Pouvoir de la Ville ..................................................................................................................................... 8
2.2
Obligation de la personne desservie ......................................................................................................... 8
2.3
Propriétés des matières résiduelles .......................................................................................................... 9
2.4
Interdictions............................................................................................................................................... 9
2.5
Unité desservie ....................................................................................................................................... 10
2.6
Exemption aux services de collectes municipales .................................................................................. 10
Section 2 - Dispositions générales relatives aux collectes ....................................................................................... 10
2.7
Horaire des collectes .............................................................................................................................. 10
2.8
Horaire du dépôt des contenants à la rue ............................................................................................... 10
Section 3 - Dispositions générales relatives aux contenants .................................................................................... 10
2.9
Propriété du bac roulant .......................................................................................................................... 10
2.10
Identification du bac roulant .................................................................................................................... 10
2.11
Emplacement des contenants lors des collectes .................................................................................... 10
2.12
Emplacement des contenants hors collecte ........................................................................................... 11
CHAPITRE 3 - DISPOSITIONS PARTICULIÈRES À LA COLLECTE DES RÉSIDUS DOMESTIQUES ...................... 11
Section 1 - Matières acceptées et refusées .............................................................................................................. 11
3.1
Résidus domestiques acceptés .............................................................................................................. 11
3.2
Résidus domestiques refusés ................................................................................................................. 11
Section 2 - Contenants servant à la collecte des résidus domestiques .................................................................... 11
3.3
Contenants acceptés à l'enlèvement des résidus domestiques ............................................................. 11
3.4
Nombre de contenants acceptés par collecte ......................................................................................... 12
CHAPITRE 4 - DISPOSITIONS PARTICULIÈRES À LA COLLECTE DES MATIÈRES RECYCLABLES .................... 12
Section 1 - Matières acceptées et refusées .............................................................................................................. 12
4.1
Matières recyclables acceptées et refusées ........................................................................................... 12
Section 2 - Contenants servant à la collecte des matières recyclables .................................................................... 13
4.2
Contenants acceptés à l'enlèvement des matières recyclables ............................................................. 13
4.3
Nombre de contenant accepté par collecte ............................................................................................ 13
CHAPITRE 5 - DISPOSITIONS PARTICULIÈRES AUX AUTRES COLLECTES ......................................................... 13
Section 1 - Autres collectes ...................................................................................................................................... 13
5.1
Collecte des arbres de Noël .................................................................................................................... 13
5.2
Collectes de branches ............................................................................................................................ 13
Section 2 - Résidus domestiques refusés ................................................................................................................. 13
5.3
Responsabilité du propriétaire, locataire ou occupant ............................................................................ 13
CHAPITRE 6 - DISPOSITIONS FINALES ..................................................................................................................... 14
6.1
Abrogation............................................................................................................................................... 14
6.2
Entrée en vigueur.................................................................................................................................... 14
5
CHAPITRE 1 - DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Section 1 : Dispositions déclaratoires
1.1
Titre du règlement
Le présent règlement s'intitule «Règlement relatif aux services de collectes des matières
résiduelles».
1.2
Portée du règlement et territoire assujetti
Le présent règlement, dont les dispositions s'imposent aux personnes physiques comme aux
personnes morales de droit public ou de droit privé, s'applique à l'ensemble du territoire de la
Ville de Saint-Rémi.
Section 2 : Dispositions interprétatives
1.3
Préséance
En cas d'incompatibilité entre des dispositions du présent règlement ou de tout autre règlement
municipal, la disposition la plus restrictive s'applique.
En cas de divergences entre les dispositions du présent règlement et toute loi provinciale ou
fédérale ou règlement adopté en vertu d'une loi provinciale ou fédérale, ces dernières dispositions
prévalent.
1.4
Terminologie
Dans le présent règlement, à moins que le contexte n'indique un sens différent, les définitions
suivantes s'appliquent :
Bac roulant : Contenant à deux roues d'une capacité maximale d'environ 360 litres destiné
à recevoir les matières résiduelles provenant de résidences. Ces contenants font l'objet de
levées mécanisées latérales et possèdent une prise de type européen.
Centre de récupération : Installation de traitement (tri) des matières recyclables (ou centre
de transbordement des matières recyclables) qui reçoit les matières recyclables collectées et
transportées par l'entrepreneur. Ce lieu doit être autorisé par le ministère du Développement
durable, de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques du Québec et,
s'il y a lieu, détenir les certificats d'autorisation et permis d'exploitation requis par la Loi sur la
qualité de l'environnement (L.R.Q., c. Q-2) et ses règlements, lorsque requis.
Collecte sélective : Action d'enlever les matières recyclables, de les trier, de les charger et
de les transporter au centre de récupération.
Contenant : Désigne de façon générale, tout bac roulant ou conteneur conforme et servant à
la collecte des matières résiduelles.
Déchets solides : Matières résiduelles destinées, pour une raison ou une autre, à
l'élimination par enfouissement sanitaire.
Directeur : Le directeur du Service des travaux publics.
Élimination : Action d'éliminer les résidus domestiques dans un lieu d'élimination autorisé et
ce, conformément au Règlement sur l'enfouissement et l'incinération de matières résiduelles
(D.451-2005).
Enlèvement : Action de ramasser les matières recyclables au point d'enlèvement de toutes
les unités à desservir et de les charger dans des véhicules dédiés.
6
Entrepreneur : Compagnie ayant un contrat le liant avec la Ville aux fins de la collecte des
matières résiduelles.
Entrepreneur privé : Compagnie ayant un contrat le liant avec un particulier aux fins de la
collecte des matières résiduelles.
Lieu d'élimination : Lieu de transbordement ou lieu de dépôt définitif des résidus
domestiques. Ce lieu doit être autorisé par le ministère du Développement durable, de
l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques du Québec et, s'il y a lieu,
détenir les certificats d'autorisation et permis d'exploitation requis par la Loi sur la qualité de
l'environnement (L.R.Q., c.Q-2) et ses règlements, lorsque requis.
Matériaux secs : Matières non fermentescibles ne contenant pas de substances toxiques tels
que bois tronçonné, mâchefer, gravats, plâtras, pièces de béton et de maçonnerie ainsi que
morceaux de pavage, de ciment, les blocs et pierres à patio ainsi que le gravier.
Matières compostables : Matières résiduelles de nature organique qui peuvent être
collectées séparément en vue d'être traitées afin de produire du compost.
De manière générale et non limitative ces matières sont: feuilles et fleurs séchées, paille/foin,
sciure de bois, brindilles, papier, serviettes de papier, pâtes alimentaires, pain, tissus naturel
(lin, laine, cuir, coton), plantes mortes, reste de fruits/légumes, tonte de gazon et mauvaises
herbes fraîches, coquilles d'œufs, marc de café, sachets de thé, agrumes avec modération
en gras, algues.
Matières recyclables : Matières qui peuvent être recyclées pour un nouvel usage ou pour
le même usage qu'à leur origine.
Matières résiduelles : Toute matière ou objet périmé, rebuté ou autrement rejeté qui est mis
en valeur ou est éliminé. Lorsque utilisé de façon générale, le terme matières résiduelles peut
inclure, entre autres et de façon non limitative, les déchets solides, les encombrants, les
matières recyclables, les matières compostables et les matériaux secs;
P.G.M.R. : Le Plan de gestion des matières résiduelles de la M.R.C. des Jardins-de-
Napierville.
Point d'enlèvement : Point localisé à proximité de l'unité d'occupation, en face de la
propriété, en bordure de rue ou, lorsqu'il y a un trottoir, en bordure de celui-ci, où sont déposés
les bacs roulants de récupération avec séparateur pour les matières recyclables. Lorsqu'un
immeuble est desservi par des bacs roulants de récupération sans séparateur et que ces
derniers sont accessibles au matériel de l'entrepreneur, l'emplacement de ces bacs roulants
de récupération devient le point d'enlèvement.
Résidus de construction : Matériaux émanant généralement des activités de rénovation, de
construction et de démolition tels que le bardeau d'asphalte, le bois peint, teint ou traité, le
gypse.
Résidus domestiques : Selon le sens donné à cette expression par le sous-paragraphe e)
du premier alinéa de l'article 1 du Règlement sur les déchets solides (RRQ, c. Q-2, r.3.2).
Résidus domestiques dangereux (RDD) : résidus solides, liquides ou gazeux provenant du
secteur résidentiel et ayant des propriétés corrosives, inflammables, toxiques ou réactives qui
exigent un mode de disposition distinct et un traitement approprié, que ce soit le recyclage ou
l'élimination, afin d'éviter une contamination de l'environnement;
Résidus encombrants : Résidus d'origine domestique d'une dimension supérieure à un (1)
mètre de long ou d'un poids supérieur à vingt-cinq kilogrammes (25 kg) comprenant, de façon
non-limitative, les pièces de mobiliers, appareils ménagers à l'exception des appareils
contenant des halocarbures (matériel réfrigérant), tapis, éviers, bains, lavabos, réservoirs
d'eau chaude, matériel électronique, barbecue sans la bombonne de gaz.
7
Résidus verts : Résidus définis comme étant des résidus de jardinage comprenant, de façon
non-limitative, les feuilles, l'herbe, le gazon, les branches d'arbres d'un diamètre inférieur à
cinq centimètres (5 cm), et dont les ballots ficelés ont des dimensions maximales de zéro
virgule quatre mètre (0,4 m) de circonférence et deux mètres (2 m) de longueur, les arbres de
Noël naturels en sections d'une longueur maximale de 2 mètres (2 m).
Unité desservie : Unité d'occupation ou local non résidentiel desservi par le service de
collecte de matières résiduelles de porte en porte de la Ville de Saint-Rémi.
Unité d'occupation : Chaque habitation unifamiliale, quel qu'en soit le mode de tenure, située
sur le territoire de la Ville, chaque logement d'immeubles d'habitation situé sur le territoire de
la Ville et muni d'un bac roulant de récupération désigné par la Ville.
Tous les édifices municipaux sont des unités d'occupation.
Sac non retournable : sac de plastique dont l'épaisseur minimale moyenne est de 0,04 mm;
Ville : Ville de Saint-Rémi.
Voie publique : Une voie de circulation destinée à la circulation des véhicules automobiles et
des personnes et entretenue par la Ville ou par le ministère des Transports, de la Mobilité
durable et de l'Électrification des transports du Québec et la propriété de la Ville ou dudit
ministère, incluant l'accotement, la bordure de rue, le trottoir et la piste cyclable.
Section 3 - Dispositions administratives
1.5 Responsable de l'application
L'application du présent règlement est confiée à toute personne nommée à titre de
« fonctionnaire désigné » par résolution du conseil.
Le directeur du Service des travaux publics ou son représentant est responsable de la gestion
du contrat de la collecte, du transport et de la disposition des ordures ménagères et des
matières recyclables.
Le conseil municipal est responsable de la tarification du service de la collecte des déchets
domestiques et de la collecte sélective sur le territoire. Il détermine annuellement les tarifs
applicables dans le budget ou dans le Règlement décrétant l'imposition des taux de taxation
pour l'année financière en cours.
1.6
Infractions et pénalités
Quiconque contrevient aux dispositions du présent règlement commet une infraction;
a)
La délivrance d'un constat d'infraction par la personne responsable de l'application du
présent règlement ne limite d'aucune façon les autres recours de nature civile ou pénale
que peut exercer la Ville de Saint-Rémi aux fins de faire respecter le présent règlement;
b)
Une infraction au présent règlement rend le contrevenant passible des amendes
suivantes :
Personne physique
Personne morale
Minimum
Maximum
Minimum
Maximum
Première amende
200 $
1 000 $
400 $
2 000 $
Cas de récidive
400 $
2 000 $
800 $
4 000 $
8
c)
Dans tous les cas, les frais de la poursuite sont en sus;
d)
Toute infraction continue à une disposition du présent règlement constitue, jour par jour,
une infraction séparée et distincte.
e)
Les délais pour le paiement des amendes et des frais imposés en vertu du présent
règlement, et les conséquences du défaut de payer lesdites amendes et les frais dans
les délais prescrits, sont établis conformément au Code de Procédure pénale du
Québec (L.R.Q., c. C-25.1);
f)
En plus des amendes ci-haut mentionnées, quiconque brise ou détériore les
équipements de la Ville et de son entrepreneur, est responsable des dommages que la
Ville et l'entrepreneur subissent à raison d'un de ces actes et ce, sans préjudice aux
droits de la Ville d'interrompre et de suspendre lesdits services, et sans préjudice des
peines qu'il peut encourir à raison de l'un de ces actes.
CHAPITRE 2 - DISPOSITIONS GÉNÉRALES AUX SERVICES DES COLLECTES MUNICIPALES
Section 1 - Généralités
2.1
Pouvoir de la Ville
Pour les fins de la gestion des matières résiduelles sur le territoire de la Ville de Saint-Rémi,
la Ville peut :
a) procéder à l'enlèvement et à la disposition des matières résiduelles, effectuer la
collecte, par elle-même ou par un entrepreneur avec lequel elle aura établi un contrat;
b) établir des catégories de matières résiduelles et des modes de collecte, d'enlèvement
et de disposition selon les catégories de matières résiduelles;
c) établir des horaires et itinéraires pour la collecte et l'enlèvement des matières
résiduelles ou de certaines catégories de ces matières;
d) lorsque la collecte des matières résiduelles est effectuée par un entrepreneur, la Ville
peut, par résolution, déterminer les conditions auxquelles elles seront faites, incluant
l'horaire des collectes, et l'entrepreneur doit se conformer aux exigences, conditions,
horaires et itinéraires édictés par la Ville.
2.2
Obligation de la personne desservie
Tout propriétaire, locataire ou occupant d'un immeuble doit;
a) Être desservi par les services de collectes de résidus domestiques et de matières
recyclables ou montrer une preuve que celui-ci est desservi par un contrat privé selon les
conditions énumérées au présent règlement;
b) Se doter du nombre de contenants suffisants pour recevoir l'ensemble des matières
résiduelles émanant de son unité d'occupation;
c) Trier et déposer selon leur catégorie dans les contenants appropriés et à l'endroit désigné
ses matières résiduelles et selon les conditions suivantes :
- En tout temps, entreposer les matières résiduelles dans des contenants fermés de
façon à ne pas constituer une nuisance, que ce soit par l'odeur, le débordement ou
la vermine;
- Envelopper dans des sacs étanches tous les restes de matières végétales ou
animales qui peuvent se décomposer ou toutes substances nuisibles ou malsaines;
- Égoutter tous les déchets contenant de l'eau ou toute autre substance liquide avant
que ces déchets ne soient déposés dans les sacs hydrofuges;
- Éteindre, refroidir et assécher toutes cendres et placer dans tous les cas ces
matières dans des sacs en polythène étanches ou dans tout autre récipient pouvant
être fermé.
9
2.3
Propriétés des matières résiduelles
Les matières résiduelles déposées dans les contenants placés à la rue pour la collecte
conformément aux dispositions du présent règlement par les propriétaires, locataires ou
occupants, deviennent la propriété de la Ville qui peut alors en disposer à son gré.
2.4
Interdictions
Il est spécifiquement interdit :
a) sauf dans le cas d'un entrepreneur détenant un contrat avec la Ville ou avec un citoyen,
à toute personne, autre qu'un employé de la Ville dûment autorisé aux fins des
présentes, d'effectuer la collecte, l'enlèvement et le transport des déchets solides,
matières recyclables et matières compostables ou toute autre matière semblable dans
les limites de la Ville. Toutefois, la Ville peut, par résolution, autoriser toute personne à
faire de la récupération à la source, suivant les conditions établies par ladite résolution;
b) à toute personne de se rendre à l'Écocentre en vue de recueillir quoi que ce soit ou de
stationner ou de flâner audit lieu d'enfouissement sanitaire ou plate-forme de matériaux
secs;
c) de modifier, peinturer ou altérer le bac roulant destiné aux matières recyclables propriété
de la Ville;
d) de déposer des matières résiduelles dans un bac destiné aux matières recyclables ou
de déposer des matières recyclables dans un bac destiné aux matières résiduelles.
e) de fouiller dans un contenant de matières résiduelles disposé à la rue pour la collecte;
f) de répandre ou de laisser traîner des matières résiduelles sur un immeuble;
g) de déposer ou de jeter dans les rues, chemins publics ou privés, places publiques ou
terrains vacants ou tout autre endroit public ou privé, des matières résiduelles;
h) de déposer, sans autorisation, des matières résiduelles devant la propriété d'autrui;
i) de disposer des matières résiduelles en les jetant à l'égout ou dans les eaux ou aux
abords de ruisseaux, rivières, étang, lacs ou cours d'eau;
j) de déposer pour être enlevés ou disposer de quelque façon d'un réfrigérateur, d'une
caisse, d'une boîte, d'une valise, d'un coffre ou d'un autre contenant qui comporte un
dispositif de fermeture, sans avoir au préalable enlevé ce dispositif;
k) de briser, de détériorer ou de renverser un contenant;
l) de déplacer d'un immeuble à un autre, un bac roulant destiné à l'enlèvement des
matières recyclables;
m) de déposer avec les déchets solides ou matières recyclables, toute substance
susceptible de causer par combustion, corrosion, explosion ou autre phénomène, des
accidents ou dommages;
n) de déposer de la peinture, de la teinture, de l'huile, de la graisse ou tous autres résidus
domestiques dangereux ainsi que des récipients contenant ces matières dans les
contenants à déchets solides ou à matières recyclables;
o) de déposer dans les contenants des matières liquides ou semi-liquides de quelque
nature que ce soit;
p) de déposer pour collecte ou pour être disposés de quelque façon tous les objets ou
résidus solides qui contiennent des CFC (chlorofluorocarbone) et autres gaz reconnus
dommageables pour la couche d'ozone ou pour l'environnement;
q) de déposer quelque matière résiduelle que ce soit dans un contenant dont il n'est pas
propriétaire ou dans un contenant qui n'est pas destiné à la personne en tant que
locataire ou occupant d'un immeuble pour lequel le contenant lui est destiné;
r) de déposer des matières résiduelles dans les paniers et poubelles publics installés le
long de la voie publique ou dans un parc et devant servir uniquement pour les menus
rebuts des utilisateurs de ladite voie publique ou dudit parc;
s) de déplacer sans raison valable un contenant placé à l'avant d'une propriété le jour de
la collecte sans avoir au préalable obtenu autorisation du propriétaire, du locataire ou
de l'occupant concerné.
10
2.5
Unité desservie
Les unités desservies pouvant être admissibles par l'un ou l'autre des services de collecte
municipale de matières résiduelles de porte en porte sont les suivantes :
a) Les unités d'occupation résidentielles dans un bâtiment de 6 logements et moins,
b) Les unités d'occupation résidentielles dans un bâtiment de 7 logements et plus dont le
permis de construction a été délivré avant l'entrée en vigueur du présent règlement et
bénéficiant de la collecte par la ville au moment de l'entrée en vigueur du présent
règlement ;
c) Les immeubles non résidentiels ne générant pas plus de matières résiduelles que les
limitations en termes de contenants pour chacune des collectes.
2.6
Exemption aux services de collectes municipales
Toute unité d'occupation, incluant les immeubles non-desservis, désirant être exemptée de la
compensation pour la collecte des résidus domestiques et/ou pour la collecte des matières
recyclables, doit déposer les documents nécessaires, tel que spécifié au Règlement décrétant
l'imposition des taux de taxation pour l'année financière en cours.
Section 2 - Dispositions générales relatives aux collectes
2.7
Horaire des collectes
La collecte des déchets domestiques et la collecte des matières recyclables se fera au moins
une fois par semaine, selon les contrats en vigueur. L'horaire sera communiqué par la Ville
à la population selon les moyens de communications à sa disposition.
Lors d'évènements particuliers, telle une journée fériée, la Ville se réserve le droit de modifier
l'horaire des collectes.
2.8
Horaire du dépôt des contenants à la rue
Les contenants doivent être déposés à l'endroit autorisé pour le jour fixé pour l'enlèvement
au plus tôt à 17h00 le jour précédent la collecte. Les contenants placés en bordure de la rue
doivent ensuite être enlevés au maximum douze (12) heures après la collecte et aucun bac
roulant ne doit rester en permanence le long de la bordure de la rue.
Section 3 - Dispositions générales relatives aux contenants
2.9
Propriété du bac roulant
Le bac roulant destiné à la collecte des matières recyclables est la propriété de la Ville de
Saint-Rémi et est attitré à un immeuble donné. Ledit bac doit demeurer sur ledit immeuble
en tout temps et ne peut être déménagé.
2.10 Identification du bac roulant
Les bacs roulants doivent être dûment identifiés par l'inscription de l'adresse civique de
l'unité desservie par lesdits bacs.
2.11 Emplacement des contenants lors des collectes
Les contenants admissibles doivent être déposés en bordure de la rue, à l'extérieur de toute
voie publique, devant les résidences ou bâtiments d'où ils proviennent, à moins d'une
entente spécifique entre le propriétaire, la Ville et l'entrepreneur. Les bacs roulants pour la
collecte des matières recyclables doivent être placé de façon à ce que la poignée du bac
soit disposé vers la propriété privé et non pas vers la rue.
Durant la période hivernale, les bacs roulants qui sont placés en bordure de la rue, ne
doivent pas constituer des obstacles aux travaux de déneigement.
11
Lorsque la collecte des matières résiduelles n'est pas effectuée tel que prévu, l'occupant
doit retirer les contenants avant la nuit et en aviser la Ville.
2.12 Emplacement des contenants hors collecte
Les bacs roulants doivent être conservés entièrement sur la propriété qu'ils desservent et
localisés en cours arrière ou latérale de ladite propriété sauf le jour de la collecte.
CHAPITRE 3 - DISPOSITIONS PARTICULIÈRES À LA COLLECTE DES RÉSIDUS
DOMESTIQUES
Section 1 - Matières acceptées et refusées
3.1
Résidus domestiques acceptés
Les matières acceptées lors de la collecte des résidus domestiques sont les suivantes :
a) Les résidus domestiques sauf ceux spécifiquement exclus à l'article 3.2 du présent
règlement;
b) Les résidus encombrants.
3.2
Résidus domestiques refusés
Les matières spécifiquement refusées lors de la collecte des résidus domestiques sont les
suivantes :
a) Les résidus de construction;
b) Les résidus domestiques dangereux;
c) Les matériaux secs tels que les gravats et les plâtras, les pièces de béton et de
maçonnerie, les morceaux de pavage, la terre et la poussière, qui ne peuvent être
déposés dans des contenants admissibles et d'un poids inférieur à vingt-cinq (25)
kilogrammes;
d) Les résidus provenant d'industries, de commerces et d'institutions qui sont non
assimilables à des résidus d'origine domestique;
e) Les matières dangereuses au sens du Règlement sur les déchets dangereux (RRQ, c.
Q-2, r.3.01) ainsi que tout matériel explosif, incluant les contenants pressurisés, la
dynamite, les armes, les munitions, etc.;
f) Les pneus, les carcasses et les pièces d'automobile;
g) Les terres et sables imbibés d'hydrocarbures;
h) Les fumiers et boues de toute nature;
i) Les déchets bio-médicaux visés au Règlement sur les déchets bio-médicaux (Q-2,
r.3.001);
j) Tout résidu liquide.
Section 2 - Contenants servant à la collecte des résidus domestiques
3.3
Contenants acceptés à l'enlèvement des résidus domestiques
Les contenants admissibles à l'enlèvement des résidus domestiques sont les suivants :
12
a) Une poubelle fermée et étanche, d'une capacité maximale de 100 litres, fabriquée de
métal ou de plastique, munie de poignées extérieures et d'un couvercle dont l'ouverture
correspond au plus grand diamètre du contenant;
b) Un bac roulant de 240 ou 360 litres, autre que ceux destinés à la collecte de recyclage
et identifiés à cet effet;
c) Un sac non retournable, de plastique ou de papier;
d) Tout autre contenant non retournable qui ne laisse échapper aucun résidu et dont la
capacité maximale est de 100 litres, lorsque l'enlèvement se fait manuellement.
Le poids maximal de tout contenant admissible rempli de résidus domestiques ne doit pas
excéder vingt-cinq (25) kilogrammes pour l'enlèvement manuel des résidus domestiques.
3.4
Nombre de contenants acceptés par collecte
Un maximum d'un (1) contenant décrit aux paragraphes a) et b) de l'article 3.3 est autorisé
par unité desservie par collecte. En plus de ce contenant, un maximum de deux (2)
contenants décrits aux paragraphes c) et d) de l'article 3.3 est autorisé par unité desservie
par collecte.
Si aucun contenant décrit aux paragraphes a) et b) de l'article 3.3 est utilisé, un maximum
de quatre (4) contenants décrits aux paragraphes c) et d) de l'article 3.3 est autorisé par
unité desservie par collecte.
CHAPITRE 4 - DISPOSITIONS PARTICULIÈRES À LA COLLECTE DES MATIÈRES
RECYCLABLES
Section 1 - Matières acceptées et refusées
4.1
Matières recyclables acceptées et refusées
Les matières acceptées lors de la collecte des matières recyclables sont les suivantes :
a) Fibres cellulosiques : de manière générale et non limitative, le papier journal, le papier
glacé (circulaires, revues, magazines, etc.), le papier fin (papier à lettre), le papier Kraft
(sac brun, sac d'épicerie), les livres, les bottins téléphoniques, les enveloppes avec ou
sans fenêtres, le carton ondulé (gros carton), le carton plat (boîte de céréales, etc.), le
carton-pâte (boîte d'œufs, etc,), le carton ciré ou multicouche (boîte de jus, carton de
lait, boîte d'aliments congelés, contenants Tetra Pak etc.) et toutes autres matières de
même nature. Sont exclus de cette définition, le papier carbone, le papier souillé, les
mouchoirs, les essuie-touts, le papier ciré, les couches jetables et le carton souillé
d'huile, d'aliments ou de peinture.
b) Verre : de manière générale et non limitative, les contenants, pots et bouteilles faits de
verre et ce, quelle que soit leur forme ou leur couleur, et toutes autres matières de même
nature. Sont exclus de cette définition, la vaisselle, la porcelaine et la céramique, les
vitres et les miroirs, les ampoules électriques et les fibres de verre.
c) Plastique : de manière générale et non limitative, les récipients de boissons gazeuses,
d'eau de source, de produits alimentaires, d'entretien ménager, de beauté et de santé,
les pots de jardinage, les couvercles, les pellicules en plastique (sacs d'emballage et
d'épicerie, sacs de magasinage, sacs à pain, sacs de produits alimentaires, sacs de
nettoyage à sec, poches de lait rincées et leur sac, etc.) ainsi que toutes autres matières
de même nature. Tous les codes de plastique de 1 à 7, sauf le 6. Sont donc exclus de
cette définition, les contenants de polystyrène (verre à café, assiette, plat, etc.), les
contenants d'huile à moteur, de térébenthine, d'essence, etc. et les jouets en plastique.
d) Métal : de manière générale et non limitative, les contenants, les boîtes de conserve,
les canettes d'aluminium, les couvercles de métal, les assiettes, les moules et les
papiers d'acier et d'aluminium et toutes autres matières de même nature. Sont exclus
de cette définition, les batteries et les piles, les contenants de peinture, de décapant,
d'aérosol, etc., les cintres, les fils de cuivre et d'aluminium et les gros objets en métal.
13
e) Matières nouvelles : tout type de matière qui, au cours de l'exécution du contrat et
suivant le développement des marchés ou des technologies de récupération ou de
recyclage, peut être destinée à une méthode de traitement en vue d'être recyclée.
Section 2 - Contenants servant à la collecte des matières recyclables
4.2
Contenants acceptés à l'enlèvement des matières recyclables
Seuls les bacs roulants de récupération de 360 litres avec ou sans séparateur remis par la
Ville sont acceptés à l'enlèvement des matières recyclables.
4.3 Nombre de contenant accepté par collecte
Le nombre de bac roulant est limité de la façon suivante :
-
à deux (2) par unité résidentielle desservie pour tout immeuble de 1 et 2 logements;
-
à un (1) par unité résidentielle pour tout immeuble de trois (3) logements et plus,
jusqu'à un maximum de six (6) par immeuble;
-
à huit (8) pour tout immeuble non résidentiel.
Un (1) seul bac est remis gratuitement par immeuble par la Ville. Tout bac supplémentaire
doit être acheté par le demandeur selon le coût déterminé au règlement décrétant la
tarification des services municipaux. Tout bac roulant donné ou vendu par la Ville est
associé à l'unité desservie et ne peut être déplacée.
Mise à jour 21-01-2021
4.4
Perte ou vol d'un contenant servant à la collecte des matières recyclables
Dans le cas où le bac d'une unité desservie a été perdu ou volé par le propriétaire ou le
locataire actuel ou passé, celui-ci devra être remplacé par le propriétaire selon le règlement
décrétant la tarification des services municipaux.
CHAPITRE 5 - DISPOSITIONS PARTICULIÈRES AUX AUTRES COLLECTES
Section 1 - Autres collectes
5.1
Collecte des arbres de Noël
La Ville peut prévoir l'enlèvement des arbres de Noël naturels.
5.2
Collecte de branches
La Ville peut prévoir l'enlèvement de branches ou résidus verts. Lors de cette collecte, la
disposition en bordure de rue de ces matières devra se faire de la manière suivante :
a) Les branches ou les retailles de cèdres doivent être empilées séparément;
b) Les branches doivent être déposées en bordure du chemin avec l'extrémité dont le
diamètre est le plus large dirigée vers la rue, tout en assurant de laisser libre accès à
la voie publique ou au trottoir;
c) Le diamètre des branches ne doit pas dépasser 10 cm (4 pouces);
d) Il ne doit pas y avoir de racines ou de terre;
e) Les branches ne doivent pas être attachées en ballots.
Section 2 - Résidus domestiques refusés
5.3
Responsabilité du propriétaire, locataire ou occupant
Tout propriétaire, locataire ou occupant désirant éliminer un résidu domestique non accepté
dans l'une ou l'autre des collectes ou en dehors des périodes normales de ces collectes est
responsable d'en disposer adéquatement.
14
Tout propriétaire, locataire ou occupant désirant éliminer quelconque résidu accepté à
l'écocentre de Saint-Rémi est responsable d'aller déposer le tout sur le site selon les heures
d'ouverture et les règles applicables.
CHAPITRE 6 - DISPOSITIONS FINALES
6.1
Abrogation
À compter de son entrée en vigueur, le présent règlement abroge et remplace le règlement
numéro V 132-83 et ses amendements.
6.2
Entrée en vigueur
Le présent règlement entre en vigueur conformément à la loi.
(original signé)
_________________________________________
Sylvie Gagnon-Breton,
Mairesse
(original signé)
__________________________________________
Patrice de Repentigny
Greffier
PRÉSENTATION ET AVIS DE MOTION :
20 avril 2020
ADOPTION DU RÈGLEMENT
:
19 mai 2020
ENTRÉE EN VIGUEUR
:
22 mai 2020