{
 "answer": "In the Parish of Saint-René, Quebec, quiet hours: 23h-7h (outdoor sound equipment); 22h-7h (noisy work); exemptions: Snow removal, road/rail/air traffic, public authority public safety, waste collection between 5h-7h; fines: $100-$500. Source: Règlement 174-20 concernant la paix et le bon ordre dans la municipalité, verified 2026-06-13.",
 "municipality_id": "gx-002768",
 "municipality": "Saint-René",
 "status_type": "Parish",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "noise",
 "label": "Noise & nuisance",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-13",
 "official_website": "https://www.st-rene.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 174-20 concernant la paix et le bon ordre dans la municipalité",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://apps.gestionweblex.ca/doc-list/handlers/document.ashx?documentid=b182f413-7653-4bbc-a18b-4adb491d496e",
   "summary": "Official adopted Saint-René nuisance/public-order bylaw (peace and good order); verified PDF text confirms title, bylaw number 174-20 and municipal council adoption.",
   "capture_sha256": "3a17668997c06bf1a79a985d8e310ee033584237f417bda0adc5746ad681e249",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/3a17668997c06bf1a79a985d8e310ee033584237f417bda0adc5746ad681e249.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "quiet_hours": "23h-7h (outdoor sound equipment); 22h-7h (noisy work)",
    "exemptions": "Snow removal, road/rail/air traffic, public authority public safety, waste collection between 5h-7h",
    "fine_range": "$100-$500"
   },
   "fact_citations": {
    "quiet_hours": "art. 49 «entre 22h et 7h»; art. 52 «entre 23 h et 7 h»",
    "exemptions": "art. 49 «bruit produit lors des opérations de déneigement … circulation routière, ferroviaire ou aérienne … autorité publique … entre 5 h et 7 h»",
    "fine_range": "art. 64 «amende de 100 $» / «amende de 300 $» / «amende de 500 $»"
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/saint-rene/noise/text-3a17668997c0/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/saint-rene/noise/"
}