{
 "answer": "In the Municipality of Saint-Sébastien, Quebec, exemptions: Cortèges funèbres et mariages exemptés de permis; activité agricole en zone agricole exemptée (art. 34); fines: 100$-1 000$ (première infraction, personne physique); 200$-2 000$ (récidive); 50$ (art. 8 ou 15); 150$ (art. 3, 5-7, 9-11, 17). Source: Règlement no 483 (RM 460) relatif à la paix publique et aux nuisances, verified 2026-06-13.",
 "municipality_id": "gx-002796",
 "municipality": "Saint-Sébastien",
 "status_type": "Municipality",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "noise",
 "label": "Noise & nuisance",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-13",
 "official_website": "https://www.paroisse-saint-sebastien.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement no 483 (RM 460) relatif à la paix publique et aux nuisances",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://www.paroisse-saint-sebastien.ca/fichiersUpload/fichiers/20260609102737-regl-483-rm-460-paix-publique-et-les-nuisances.pdf",
   "summary": "Règlement municipal sur la paix publique et les nuisances de la Municipalité de Saint-Sébastien.",
   "capture_sha256": "b3c7dd5dc26b9982796a54ccf31ce7f7799ca1ca112809e6b19d687bca623514",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/b3c7dd5dc26b9982796a54ccf31ce7f7799ca1ca112809e6b19d687bca623514.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "exemptions": "Cortèges funèbres et mariages exemptés de permis; activité agricole en zone agricole exemptée (art. 34)",
    "fine_range": "100$-1 000$ (première infraction, personne physique); 200$-2 000$ (récidive); 50$ (art. 8 ou 15); 150$ (art. 3, 5-7, 9-11, 17)"
   },
   "fact_citations": {
    "exemptions": "\"Les cortèges funèbres et les mariages sont exemptés d'obtenir un tel permis.\"",
    "fine_range": "\"d'une amende d'au moins 100$ et d'au plus 1 000$ pour une première infraction et d'au moins 200$ et d'au plus 2 000$ pour chaque récidive;\""
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/saint-sebastien-municipality-le-haut-richelieu/noise/text-b3c7dd5dc26b/",
   "transcript_quality": "ocr"
  },
  {
   "primary": false,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement no 480 (RM 420) sur le bruit",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://www.paroisse-saint-sebastien.ca/fichiersUpload/fichiers/20260609103718-regl-480-rm-420-le-bruit.pdf",
   "summary": "Règlement sur le bruit.",
   "capture_sha256": "47d1a49c9fd70dab943d3bff7c184c68530191a74b9b5894fb527e51e81d8763",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/47d1a49c9fd70dab943d3bff7c184c68530191a74b9b5894fb527e51e81d8763.pdf",
   "link_dead": false,
   "transcript_url": "/ca/qc/saint-sebastien-municipality-le-haut-richelieu/noise/text-47d1a49c9fd7/",
   "transcript_quality": "ocr"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/saint-sebastien-municipality-le-haut-richelieu/noise/"
}