Règlement 2022-M-344 sur le stationnement et la circulation

Sainte-Agathe-des-Monts, Quebec

This is the exact embedded text of the captured official document. Snapshot b2190c48b038 · verified 2026-06-13 · original document · archived snapshot · unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.

Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 1 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS MISE À JOUR ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT ET SES AMENDEMENTS - DÉCEMBRE 2025 RÈGLEMENT NUMÉRO 2022-M-344 RELATIF AU STATIONNEMENT ET À LA CIRCULATION CONSIDÉRANT QUE le conseil juge qu'il est opportun et dans l'intérêt public de légiférer en matière de stationnement et de circulation afin d'augmenter la sécurité routière; CONSIDÉRANT QUE par le fait même, le conseil désire rationaliser les règles déjà existantes et les rendre compatibles avec le Code de la sécurité routière (RLRQ, c. C-24.2); CONSIDÉRANT QUE la Ville agit aux présentes en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés en vertu de la Loi sur les compétences municipales (RLRQ, c. C-47.1) et plus particulièrement en vertu des articles 79 et suivants de cette loi; CONSIDÉRANT QUE la Ville agit aux présentes en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés en vertu de l'article 626 du Code de la sécurité routière; CONSIDÉRANT QUE lors de la séance du conseil tenue le 27 septembre 2022, un membre du conseil a déposé un projet de règlement et a donné un avis de motion de l'adoption du présent règlement; EN CONSÉQUENCE, IL EST PROPOSÉ ET RÉSOLU ce qui suit : QUE le Règlement numéro 2022-M-344 relatif au stationnement et à la circulation soit et est adopté et qu'il soit statué et ordonné ce qui suit : ARTICLE 1 DÉFINITIONS ET PORTÉE Le préambule du présent règlement en fait partie intégrante comme si au long ici reproduit. 1.1 Préambule et annexes Le préambule et toutes les annexes jointes au présent règlement en font partie intégrante; toutes normes, obligations ou indications s'y retrouvant en font également partie comme si elles y avaient été édictées. 2022-M-344, art. 1.1 1.2 Définitions Aux fins du présent règlement, à moins que le contexte n'indique un sens différent, les termes et expressions suivants signifient : « Bicyclette » : s'entend d'une bicyclette à propulsion humaine ou à propulsion électrique, d'un tricycle et d'une trottinette à propulsion humaine. « Chemin public » : s'entend d'un chemin dont l'entretien est à la charge de la Ville, d'un gouvernement ou l'un de ses organismes, et sur une partie de laquelle sont aménagés une ou plusieurs chaussées ouvertes à la circulation publique des véhicules et, le cas échéant, une ou plusieurs voies cyclables. « Conducteur » : s'entend de du conducteur d'une bicyclette ou d'un véhicule. « Endroit public » : s'entend de tout bâtiment et terrain municipal et de toute autre aire à caractère public. S'entend également de tout véhicule affecté au transport public de personnes. Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 2 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. « Officier » : s'entend de toute personne physique désignée par le conseil, de tout employé d'une personne morale ou d'une agence de sécurité sous contrat avec la Ville ou de tout membre de la Sûreté du Québec chargé de l'application de tout ou partie du présent règlement. « Opération d'entretien » : s'entend de l'enlèvement et du déplacement de la neige sur un chemin public, un trottoir ou toute autre aire à caractère public, le déglaçage et l'épandage de tout type d'abrasif. S'entend également de toute réparation, réfection ou entretien, ainsi que toute autre opération visant à rendre ou à maintenir les conditions de la circulation sécuritaires. « Parc » : s'entend de tout parc situé sur le territoire de la Ville et qui est sous sa juridiction. S'entend également de tout espace vert ou terrain de jeux où le public y a accès à des fins de repos ou de détente, de jeu ou de sport, ou pour toute autre fin. « Propriétaire » : s'entend du propriétaire d'un véhicule routier, dont le nom est inscrit au registre de la Société d'assurance automobile du Québec, incluant toute personne qui acquiert ou possède un véhicule routier en vertu d'un titre assorti d'une condition ou d'un terme qui lui donne le droit d'en devenir propriétaire, ou en vertu d'un titre qui lui donne le droit d'en jouir comme propriétaire à charge de rendre. S'entend également de toute personne qui prend en location un véhicule. « Véhicule » : s'entend d'un véhicule routier qui est adapté essentiellement pour le transport d'une personne ou d'un bien. « Véhicule d'urgence » : s'entend d'un véhicule routier utilisé comme véhicule de police au sens de la Loi sur la police (RLRQ, c. P-13.1), comme ambulance au sens de la Loi sur les services préhospitaliers d'urgence (RLRQ, c. S-6.2) ou comme véhicule routier de service incendie. « Voie cyclable » : s'entend d'une voie de circulation située sur la chaussée d'un chemin public réservée à l'usage exclusif des bicyclettes. 2022-M-344, art. 1.2 1.3 Application Le présent règlement s'applique sur le territoire de la Ville de Sainte-Agathe-des-Monts. Le présent règlement complète et ajoute aux règles établies au Code de la sécurité routière et, à certains égards, a pour but de prévoir les règles de conduite et d'immobilisation des véhicules ainsi que des dispositions particulières applicables aux piétons, aux bicyclettes et autres utilisateurs des chemins publics et voies cyclables. En outre de tout chemin public, certaines des règles relatives à l'immobilisation des véhicules et au stationnement s'appliquent aux terrains des centres commerciaux et autres terrains où le public est autorisé à y circuler. 2022-M-344, art. 1.3 1.4 Responsabilité Le propriétaire dont le nom est inscrit dans le registre de la Société de l'assurance automobile du Québec tenu en vertu du Code de la sécurité routière peut être déclaré coupable de toute infraction au présent règlement, commise avec ce véhicule, à moins qu'il ne prouve que, lors de l'infraction, ce véhicule était, sans son consentement, en la possession d'un tiers, sous réserve des exceptions prévues au deuxième alinéa de l'article 592 du Code de la sécurité routière. 2022-M-344, art. 1.4 Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 3 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. 1.5 Exceptions d'application Les dispositions du présent règlement ne s'appliquent pas : 1° à un véhicule d'urgence ou à un véhicule d'utilité publique identifié au nom de la Ville lorsque le conducteur accomplit un devoir qui lui incombe ou répond à un appel d'urgence; 2° dans le cadre d'un évènement autorisé ou organisé par la Ville. 2022-M-344, art. 1.5 ARTICLE 2 DISPOSITIONS GÉNÉRALES ENCADRANT LE STATIONNEMENT ET LA CIRCULATION 2.1 Accélération rapide Nul ne peut effectuer une accélération rapide avec son véhicule, de sorte à faire du bruit lors de son utilisation, produisant un crissement de pneus. 2022-M-344, art. 2.1 2.2 Arrêt du moteur Nul ne peut laisser fonctionner le moteur de son véhicule lorsqu'il est stationné pour une période excédant trois minutes, sauf en cas de nécessité. Le présent article ne s'applique pas à un camion muni de compresseurs réfrigérants, dont le moteur doit demeurer en état de marche pour faire fonctionner ses équipements. 2022-M-344, art. 2.2 2.3 Boyau d'incendie Nul ne peut circuler sur un boyau d'incendie non protégé et posé sur un chemin public ou sur une entrée privée lors d'une opération visant à éteindre un incendie, sauf avec l'autorisation d'une personne assignée à la circulation. 2022-M-344, art. 2.3 2.4 Cheval ou véhicule à traction hippomobile Nul ne peut circuler à cheval ou en véhicule à traction hippomobile sur un chemin public, dans un endroit public ou dans parc, à moins d'avoir obtenu une autorisation de la Ville. 2022-M-344, art. 2.4 2.5 Distance de stationnement Nul ne peut immobiliser ou stationner un véhicule à plus de trente centimètres de la bordure d'un chemin public. 2022-M-344, art. 2.5 2.6 Éclaboussure Nul ne peut circuler en véhicule de façon à éclabousser quiconque lorsqu'il y a de l'eau, de la boue ou de la neige fondante sur un chemin public. 2022-M-344, art. 2.6 Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 4 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. 2.7 Espace de stationnement unitaire Nul ne peut stationner un véhicule de façon à occuper plus d'un espace à l'intérieur des cases peintes à cet effet et ainsi, à empiéter sur l'espace voisin, sauf si le véhicule tire une remorque ou tout autre accessoire roulant. 2022-M-344, art. 2.7 2.8 Hayon ouvert Nul ne peut circuler en véhicule sur un chemin public alors que le hayon de celui-ci est ouvert, sauf s'il transporte du matériel attaché dont la longueur dépasse le véhicule. Le matériel doit être retenu solidement de manière qu'il ne puisse pas se déplacer ou se détacher du véhicule. Lorsque l'extrémité du matériel excède de plus d'un mètre l'arrière du véhicule, un drapeau rouge ou un panneau réfléchissant doit y être attaché. 2022-M-344, art. 2.8 2.9 Immobilisation gênante Nul ne peut immobiliser ou stationner un véhicule de manière à rendre une signalisation inefficace, à gêner la circulation, l'exécution de travaux ou l'entretien d'un chemin public, ou à entraver l'accès à une propriété. 2022-M-344, art. 2.9 2.10 Arrêt interdit Nul ne peut immobiliser ou stationner un véhicule sur un chemin public à un endroit où se trouve immobilisé un véhicule d'urgence, dont les feux clignotants sont activés. 2022-M-344, art. 2.10 2.11 Interdiction d'effacer une marque sur un pneu Nul ne peut effacer toute marque faite par un officier sur le pneu d'un véhicule, lorsque celle-ci a été faite dans le but de contrôler la durée de stationnement du véhicule. 2022-M-344, art. 2.11 2.12 Lavage d'un véhicule Nul ne peut immobiliser ou stationner un véhicule sur un chemin public afin de le laver. 2022-M-344, art. 2.12 2.13 Ligne fraîchement peinte Nul ne peut immobiliser, stationner ou circuler sur une ligne fraîchement peinte sur un chemin public ou dans un endroit public, lorsqu'une signalisation est présente à cet effet. 2022-M-344, art. 2.13 2.14 Obstruction à la circulation Nul ne peut placer un objet ou un bien, ou autrement gêner ou entraver la circulation sans avoir obtenu une autorisation de la Ville. 2022-M-344, art. 2.14 Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 5 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. 2.15 Réparation d'un véhicule Nul ne peut procéder à une réparation majeure ou à l'entretien d'un véhicule sur un chemin public, sauf en cas de nécessité ou de dépannage d'urgence. 2022-M-344, art. 2.15 2.16 Sens de stationnement Nul ne peut immobiliser ou stationner un véhicule dans le sens inverse de la circulation. 2022-M-344, art. 2.16 2.17 Trace de pneu Nul ne peut laisser une trace de pneu sur un chemin public lors de l'utilisation d'un véhicule. 2022-M-344, art. 2.17 2.18 Trottoir Nul ne peut immobiliser ou stationner un véhicule sur un trottoir. 2022-M-344, art. 2.18 2.19 Vente d'un véhicule Nul ne peut stationner un véhicule sur un chemin public, dans un endroit public ou dans un parc dans le but de le vendre ou de le louer. 2022-M-344, art. 2.19 2.20 Vitesse du moteur au neutre Nul ne peut faire du bruit lors de l'utilisation d'un véhicule en faisant tourner le moteur à une vitesse supérieure à la normale lorsque l'embrayage est au neutre. 2022-M-344, art. 2.20 ARTICLE 3 RESTRICTIONS RELATIVES AU STATIONNEMENT Pour toutes les dispositions prévues au présent chapitre, la Ville autorise l'officier à placer et maintenir en place une signalisation adéquate indiquant les règles ou restrictions. Entrée en vigueur le 17 décembre 2025 3.1 Stationnement interdit en tout temps Nul ne peut stationner un véhicule, en tout temps, sur un chemin public identifié à l'annexe 3.1 du présent règlement. 2022-M-344, art. 3.1; 2025-M-344-1, art. 2 Entrée en vigueur le 17 décembre 2025 3.2 Stationnement interdit à certaines périodes Nul ne peut stationner un véhicule sur un chemin public aux endroits, jours et heures identifiés à l'annexe 3.2 du présent règlement. 2022-M-344, art. 3.2; 2025-M-344-1, art. 2 Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 6 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. Entrée en vigueur le 17 décembre 2025 3.3 Stationnement interdit à certaines périodes dans un endroit public attenant à une propriété municipale Nul ne peut stationner un véhicule dans un endroit public attenant à une propriété municipale en dehors des heures permises, à moins d'avoir obtenu une autorisation de la Ville. Dans les cas où le stationnement est permis, il doit s'exercer dans les espaces dûment aménagés à cette fin et identifiés comme tels à l'annexe 3.3 du présent règlement. 2022-M-344, art. 3.3; 2025-M-344-1, art. 2 Entrée en vigueur le 17 décembre 2025 3.4 Stationnement interdit à certaines périodes dans une aire de stationnement municipale Nul ne peut stationner un véhicule dans une aire de stationnement municipale en dehors des heures permises, à moins d'avoir obtenu une autorisation de la Ville. Dans les cas où le stationnement est permis, il doit s'exercer dans les espaces dûment aménagés à cette fin et identifiés comme tels à l'annexe 3.4 du présent règlement. 2022-M-344, art. 3.4; 2025-M-344-1, art. 2 3.5 Stationnement de nuit interdit Nonobstant toute autre disposition du présent règlement, nul ne peut stationner un véhicule sur un chemin public pendant les périodes suivantes, entre minuit et 7 heures : 1° du 15 novembre au 23 décembre inclusivement; 2° du 27 décembre au 30 décembre inclusivement; et 3° du 3 janvier au 15 avril inclusivement. 2022-M-344, art. 3.5 3.6 Stationnement interdit lors d'une opération d'entretien Nul ne peut stationner un véhicule sur un chemin public ou à un endroit public lors d'une opération d'entretien en cours et lorsqu'une telle signalisation l'indique. 2022-M-344, art. 3.6 3.7 Stationnement interdit à proximité d'une borne Nul ne peut stationner un véhicule à moins de trois mètres d'une borne-fontaine ou d'une borne sèche. 2022-M-344, art. 3.7 3.8 Stationnement interdit à une borne de recharge d'un véhicule hybride ou électrique Nul ne peut immobiliser ou stationner un véhicule à une borne de recharge destinée à un véhicule hybride ou électrique sans y être branchée, au-delà de la période requise de rechargement ou sans détenir un tel véhicule. 2022-M-344, art. 3.8 3.9 Stationnement limité à 48 heures À l'exception des endroits où le stationnement est déjà interdit ou limité, nul ne peut stationner un véhicule sur un chemin public pendant plus de 48 heures consécutives. 2022-M-344, art. 3.9 Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 7 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ARTICLE 4 STATIONNEMENT ET CIRCULATION DANS LES PARCS Pour toutes les dispositions prévues au présent chapitre, la Ville autorise l'officier à placer et maintenir en place une signalisation adéquate indiquant les règles ou restrictions. Entrée en vigueur le 17 décembre 2025 4.1 Interdiction de circuler à bicyclette ou autre dans un parc Nul ne peut, dans un parc et sur les espaces gazonnées, circuler à bicyclette, en planche à roulettes, en patins à roues alignées ou en trottinette à propulsion électrique sur les trottoirs, les promenades en bois ou autres, sauf aux endroits identifiés à l'annexe 4.1 du présent règlement. 2022-M-344, art. 4.1; 2025-M-344-1, art. 2 Entrée en vigueur le 17 décembre 2025 4.2 Interdiction de circuler en véhicule dans un parc Nul ne peut, dans un parc, circuler en véhicule sur les trottoirs, les promenades en bois ou autres, sauf aux endroits identifiés à l'annexe 4.2 du présent règlement. 2022-M-344, art. 4.2; 2025-M-344-1, art. 2 Entrée en vigueur le 17 décembre 2025 4.3 Interdiction d'immobiliser ou stationner un véhicule dans un parc Nul ne peut, dans un parc, immobiliser ou stationner un véhicule, sauf aux endroits identifiés à l'annexe 4.3 du présent règlement. 2022-M-344, art. 4.3; 2025-M-344-1, art. 2 ARTICLE 5 STATIONNEMENT ET CIRCULATION SUR LES VOIES CYCLABLES Pour toutes les dispositions prévues au présent chapitre, la Ville autorise l'officier à placer et maintenir en place une signalisation adéquate indiquant les règles ou restrictions. 5.1 Interdiction de circuler en véhicule sur une voie cyclable 2022-M-344, art. 5.1 Nul ne peut circuler avec un véhicule sur une voie cyclable, entre le 15 avril et le 1er novembre. 5.2 Interdiction d'immobiliser ou stationner un véhicule sur une voie cyclable Nul ne peut immobiliser ou stationner un véhicule sur une voie cyclable, entre le 15 avril et le 1er novembre. 2022-M-344, art. 5.2 ARTICLE 6 OCTROI DE DROIT EXCLUSIF DE STATIONNER À CERTAINES PERSONNES OU À CERTAINS GROUPES Pour toutes les dispositions prévues au présent chapitre, la Ville autorise l'officier à placer et maintenir en place une signalisation adéquate indiquant les règles ou restrictions. Entrée en vigueur le 17 décembre 2025 6.1 Stationnement réservé aux personnes handicapées Nul ne peut immobiliser ou stationner un véhicule dans un espace de stationnement réservé à l'usage exclusif des personnes handicapées, situé à l'un des endroits identifiés à l'annexe 6.1 du présent règlement, à moins que ce véhicule ne soit muni de l'une des vignettes Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 8 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. spécifiquement prévues à l'article 388 du Code de la sécurité routière; la vignette devant être suspendue au rétroviseur intérieur du véhicule de manière qu'elle soit visible de l'extérieur. 2022-M-344, art. 6.1; 2025-M-344-1, art. 2 Entrée en vigueur le 17 décembre 2025 6.2 Stationnement réservé aux taxis et aux véhicules affectés au transport public des personnes Nul ne peut immobiliser ou stationner un véhicule dans un poste d'attente réservé aux taxis, dans une zone réservée exclusivement aux véhicules affectés au transport public des personnes ou dans une zone de débarcadère, situés à l'un des endroits identifiés à l'annexe 6.2 du présent règlement. 2022-M-344, art. 6.2; 2025-M-344-1, art. 2 Entrée en vigueur le 17 décembre 2025 6.3 Stationnement réservé à certains groupes Nul ne peut immobiliser ou stationner un véhicule sur un chemin public réservé à l'usage exclusif de certains groupes, situé à l'un des endroits identifiés à l'annexe 6.3 du présent règlement et aux conditions qui y sont énoncées, à moins que ce véhicule ne soit muni d'une vignette et d'un permis de stationnement; la vignette devant être suspendue au rétroviseur intérieur du véhicule de manière qu'elle soit visible de l'extérieur. 2022-M-344, art. 6.3; 2025-M-344-1, art. 2 ARTICLE 7 SIGNALISATIONS Pour toutes les dispositions prévues au présent chapitre, la Ville autorise l'officier à placer et maintenir en place une signalisation adéquate indiquant les règles ou restrictions. 7.1 Application générale Tout conducteur doit se conformer à la signalisation installée conformément au présent règlement ou décrétée par résolution. 2022-M-344, art. 7.1 7.2 Signalisation spécifique pour une opération d'entretien L'officier assigné à une opération d'entretien peut, au moyen d'une signalisation appropriée, interdire, restreindre ou autrement régir la circulation aux fins des travaux d'entretien qu'il effectue; nul ne peut contrevenir à une telle signalisation. À ces fins, l'officier détient les pouvoirs nécessaires pour installer toute signalisation appropriée, prévoir tout trajet de détour, faire déplacer et remiser au plus proche endroit convenable tout véhicule immobilisé ou stationné en contravention des présentes, tout en respectant les normes du Règlement sur la signalisation routière (RLRQ, c. C-24.2, r. 41) découlant du Code de la sécurité routière. 2022-M-344, art. 7.2 7.3 Signalisation spécifique pour un évènement spécial Lors d'un évènement spécial, d'une épreuve ou d'une compétition sportive, l'officier peut, au moyen d'une signalisation appropriée, interdire ou restreindre la circulation sur les chemins publics, pendant une période qu'il spécifie; nul ne peut contrevenir à une telle signalisation. À ces fins, l'officier détient les pouvoirs nécessaires pour installer toute signalisation appropriée, prévoir tout trajet de détour, faire déplacer et remiser au plus proche endroit convenable tout Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 9 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. véhicule immobilisé ou stationné en contravention des présentes, tout en respectant les normes du Règlement sur la signalisation routière découlant du Code de la sécurité routière. 2022-M-344, art. 7.3 7.4 Altération ou obstruction de la signalisation Nul ne peut altérer ou obstruer toute signalisation installée aux fins du présent règlement. Nul ne peut masquer volontairement un panneau de signalisation ou maintenir sur un immeuble toute végétation dont les branches ou feuilles masquent, en tout ou en partie, la visibilité de la signalisation. 2022-M-344, art. 7.4 Entrée en vigueur le 17 décembre 2025 7.5 Arrêt obligatoire L'obligation d'effectuer un arrêt est imposée à tout conducteur aux endroits identifiés à l'annexe 7.5 du présent règlement. 2022-M-344, art. 7.5; 2025-M-344-1, art. 2 Entrée en vigueur le 17 décembre 2025 7.6 Circulation à sens unique La circulation à sens unique est imposée à tout conducteur aux endroits identifiés à l'annexe 7.6 du présent règlement. 2022-M-344, art. 7.6; 2025-M-344-1, art. 2 Entrée en vigueur le 17 décembre 2025 7.7 Circulation interdite ou restreinte L'interdiction ou la restriction de circulation sur un tronçon d'un chemin public est imposée à tout conducteur aux endroits et aux périodes identifiés à l'annexe 7.7 du présent règlement. 2022-M-344, art. 7.7; 2025-M-344-1, art. 2 Entrée en vigueur le 17 décembre 2025 7.8 Demi-tour interdit L'interdiction d'effectuer un demi-tour sur un chemin public est imposée à tout conducteur d'un véhicule à l'approche des intersections ou endroits identifiés à l'annexe 7.8 du présent règlement. 2022-M-344, art. 7.8; 2025-M-344-1, art. 2 Entrée en vigueur le 17 décembre 2025 7.9 Feu de circulation et signal lumineux L'installation d'un feu de circulation ou d'un signal lumineux est établie aux endroits identifiés à l'annexe 7.9 du présent règlement. 2022-M-344, art. 7.9; 2025-M-344-1, art. 2 Entrée en vigueur le 17 décembre 2025 7.10 Limite de vitesse Tout conducteur doit se conformer aux limites de vitesse prescrites sur les chemins publics. Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 10 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. Une limite de vitesse différente à celle prévue au Code de la sécurité routière est imposée à tout conducteur sur les chemins publics identifiés à l'annexe 7.10 du présent règlement; la limite de vitesse applicable sur chaque chemin public y est également indiquée. 2022-M-344, art. 7.10; 2025-M-344-1, art. 2 Entrée en vigueur le 17 décembre 2025 7.11 Manœuvre obligatoire ou interdite L'interdiction ou l'obligation d'aller tout droit, de tourner à gauche ou de tourner à droite, selon le cas, est imposée à tout conducteur à l'approche des intersections ou endroits identifiés à l'annexe 7.11 du présent règlement. 2022-M-344, art. 7.11; 2025-M-344-1, art. 2 Entrée en vigueur le 17 décembre 2025 7.12 Passage pour piéton ou bicyclette L'aménagement d'un passage pour piéton ou bicyclette est établi aux endroits identifiés à l'annexe 7.12 du présent règlement. 2022-M-344, art. 7.12; 2025-M-344-1, art. 2 Entrée en vigueur le 17 décembre 2025 7.13 Céder de passage L'obligation de céder le passage est imposée à tout conducteur aux endroits identifiés à l'annexe 7.13 du présent règlement. 2022-M-344, art. 7.13; 2025-M-344-1, art. 2 Entrée en vigueur le 17 décembre 2025 7.14 Virage à droite ou à un feu rouge L'interdiction d'effectuer un virage à droite à un feu rouge est imposée à tout conducteur à l'approche des intersections identifiées à l'annexe 7.14 du présent règlement, en tout temps ou durant les périodes qui y sont mentionnées. 2022-M-344, art. 7.14; 2025-M-344-1, art. 2 Entrée en vigueur le 17 décembre 2025 7.15 Voie cyclable à usage exclusif des bicyclettes L'aménagement de voie cyclable à l'usage exclusif des bicyclettes est établi aux endroits identifiés à l'annexe 7.15 du présent règlement. 2022-M-344, art. 7.15; 2025-M-344-1, art. 2 ARTICLE 8 DISPOSITIONS PÉNALES 8.1 Contravention Toute contravention au présent règlement constitue une infraction et est prohibée. 2022-M-344, art. 8.1 8.2 Amende Toute personne physique ou morale qui contrevient à l'une ou l'autre des dispositions du présent règlement commet une infraction et est passible d'une amende de 100 $. Dans tous les cas, les frais de poursuite sont en sus. Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 11 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. Les délais pour le paiement des amendes et des frais imposés en vertu du présent article et les conséquences du défaut de payer lesdites amendes et les frais dans les délais prescrits sont établis conformément au Code de procédure pénale du Québec (RLRQ, c. C-25.1). Si une infraction dure plus d'un jour, l'infraction commise à chacune des journées constitue une infraction distincte et les pénalités édictées pour chacune des infractions peuvent être imposées pour chaque jour que dure l'infraction. 2022-M-344, art. 8.2 8.3 Autorisation Le conseil autorise de façon générale tout officier à entreprendre des poursuites pénales contre tout contrevenant à toute disposition du présent règlement et l'autorise, en conséquence, à émettre les constats d'infraction utiles à cette fin. Aux fins de faire respecter les dispositions du présent règlement, la Ville peut exercer, de façon cumulative ou alternative, tous les recours appropriés de nature civile ou pénale, sans limitation. 2022-M-344, art. 8.3 8.4 Pouvoirs consentis à l'officier Dans le cadre des fonctions qu'il exerce en vertu du présent règlement, l'officier est autorisé à faire déplacer et à remiser au plus proche endroit convenable tout véhicule immobilisé ou stationné en contravention à l'une ou l'autre des dispositions du présent règlement, aux frais de son propriétaire. 2022-M-344, art. 8.4 ARTICLE 9 DISPOSITIONS FINALES 9.1 Abrogation Le présent règlement abroge et remplace le Règlement numéro 2003-SQ-5 relatif au stationnement et à la circulation et ses amendements. Le présent règlement n'abroge toutefois pas les résolutions qui ont pu être adoptées par la Ville et qui décrètent l'installation d'une signalisation ainsi que l'obligation de la respecter qui s'y rattache. Le remplacement des anciennes dispositions par le présent règlement n'affecte par les procédures intentées sous l'autorité des règlements ainsi remplacés, non plus que toute infraction pour laquelle des procédures n'auraient encore été intentées, lesquelles se continueront sous l'autorité desdits règlements remplacés jusqu'à jugement final et exécution. 2022-M-344, art. 9.1 9.2 Entrée en vigueur Le présent règlement entre en vigueur conformément à la loi. 2022-M-344, art. 9.2 Original signé ______________________________________________________ Frédéric Broué, maire Original signé ______________________________________________________ Anny Després, greffière adjointe Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 12 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ANNEXE 3.1 Stationnement interdit en tout temps ID Rue Voie Côté Heure Gauche Droit De À 3.1.368 Albert Rue 3.1.369 Albert Rue 3.1.370 Albert Rue 3.1.371 Albert Rue 3.1.435 Albert Rue 3.1.436 Albert Rue 3.1.437 Albert Rue 3.1.438 Albert Rue 3.1.439 Albert Rue 3.1.101 Albert Bergeron Rue X 3.1.102 Albert Bergeron Rue X 3.1.103 Albert Bergeron Rue X X 3.1.104 Albert Bergeron Rue X 3.1.105 Albert Bergeron Rue X X 3.1.378 Albert Bergeron Rue 3.1.461 Albert Bergeron Rue 3.1.462 Albert Bergeron Rue 3.1.463 Albert Bergeron Rue 3.1.464 Albert Bergeron Rue 3.1.4 Alouette Montée X X 3.1.50 Alouette Montée 3.1.51 Alouette Montée X X 3.1.267 Alouette Montée 3.1.268 Alouette Montée X 3.1.269 Alouette Montée X 3.1.270 Alouette Montée X X 3.1.271 Alouette Montée X X 3.1.340 Alouette Montée X X 3.1.501 Alouette Montée X 3.1.303 Ardoises Rue des 3.1.304 Ardoises Rue des 3.1.372 Ardoises Rue des X 3.1.440 Ardoises Rue des 3.1.430 Bazinet Rue X 23h 6h 3.1.5 Beaulne Rue X 3.1.236 Beaulne Rue X 3.1.406 Beaulne Rue X 3.1.427 Beaulne Rue 3.1.428 Beaulne Rue 3.1.500 Beaulne Rue 3.1.176 Belisle Avenue X 3.1.325 Bois Rue des X X 3.1.41 Boivin Rue X 3.1.127 Brissette Rue X 3.1.128 Brissette Rue X X 3.1.129 Brissette Rue X 3.1.203 Brissette Rue X X 3.1.205 Brissette Rue X 3.1.206 Brissette Rue X 3.1.207 Brissette Rue X 3.1.467 Brissette Rue X X 3.1.229 Bruant Avenue Du X 3.1.46 Castor Chemin du 3.1.263 Castor Chemin du 3.1.514 Castor Chemin du 3.1.67 Cerf Chemin du X X Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 13 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Côté Heure Gauche Droit De À 3.1.404 Champions Impasse Des 3.1.106 Demontigny Rue X 3.1.107 Demontigny Rue X 3.1.108 Demontigny Rue X X 3.1.209 Demontigny Rue X 3.1.210 Demontigny Rue X 3.1.249 Demontigny Rue X 3.1.250 Demontigny Rue X X 3.1.251 Demontigny Rue X X 3.1.252 Demontigny Rue X 3.1.253 Demontigny Rue 3.1.254 Demontigny Rue X 3.1.309 Demontigny Rue X 3.1.310 Demontigny Rue X X 3.1.311 Demontigny Rue X X 3.1.312 Demontigny Rue X X 3.1.313 Demontigny Rue X X 3.1.314 Demontigny Rue X X 3.1.315 Demontigny Rue X 3.1.396 Demontigny Rue X X 3.1.397 Demontigny Rue X X 3.1.398 Demontigny Rue X 3.1.399 Demontigny Rue 3.1.466 Demontigny Rue X X 3.1.23 Desjardins Rue X 3.1.24 Desjardins Rue X X 3.1.509 Desjardins Rue X 3.1.21 Deslauriers Rue X X 3.1.316 Deslauriers Rue X 3.1.220 Domaine Rue du X 3.1.221 Domaine Rue du X 3.1.417 Domaine Rue du 3.1.418 Domaine Rue du X 3.1.419 Domaine Rue du X 3.1.22 Domaine Guindon Chemin du X 3.1.169 Domaine Guindon Chemin du X 3.1.170 Domaine Guindon Chemin du X 3.1.171 Domaine Guindon Chemin du X X 3.1.172 Domaine Guindon Chemin du X X 3.1.173 Domaine Guindon Chemin du X 3.1.43 Edelweiss Rue de X 3.1.44 Edelweiss Rue de X 3.1.68 Edelweiss Rue de X 3.1.342 Faucon Avenue Du X X 3.1.424 Faucon Avenue Du 3.1.425 Faucon Avenue Du X X 3.1.493 Faucon Avenue Du X X 3.1.494 Faucon Avenue Du X X 3.1.76 Félix Leclerc Rue X 3.1.77 Félix Leclerc Rue X 3.1.78 Félix Leclerc Rue X 3.1.25 Forget Rue X 3.1.26 Forget Rue X X Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 14 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Côté Heure Gauche Droit De À 3.1.27 Forget Rue X X 3.1.28 Forget Rue X X 3.1.29 Forget Rue X X 3.1.30 Forget Rue X X 3.1.256 Forget Rue X X 3.1.322 Forget Rue X 3.1.16 Godon Ouest Rue X X 3.1.17 Godon Ouest Rue X 3.1.18 Godon Ouest Rue X 3.1.19 Godon Ouest Rue X 3.1.243 Godon Ouest Rue X 3.1.244 Godon Ouest Rue 3.1.245 Godon Ouest Rue 3.1.246 Godon Ouest Rue 3.1.247 Godon Ouest Rue 3.1.248 Godon Ouest Rue 3.1.300 Godon Ouest Rue 3.1.301 Godon Ouest Rue 3.1.302 Godon Ouest Rue 3.1.416 Groulx Rue 3.1.213 Guidon Rue X 3.1.238 Guindon Rue X 23h 6h 3.1.434 Henri Dunant Rue de 3.1.343 Hibou Avenue Du 3.1.344 Hibou Avenue Du 3.1.379 Hôtel De Ville Rue de X X 3.1.175 Josée Rue X 3.1.217 Labonté Rue X 3.1.218 Labonté Rue X X 3.1.219 Labonté Rue X 3.1.495 Labonté Rue X 3.1.496 Labonté Rue X X 3.1.231 Lac Impasse Du X X 3.1.3 Lac Des Sables Chemin du X 3.1.61 Lac Des Sables Chemin du X X 3.1.62 Lac Des Sables Chemin du X 3.1.63 Lac Des Sables Chemin du X X 3.1.64 Lac Des Sables Chemin du X X 3.1.65 Lac Des Sables Chemin du X X 3.1.66 Lac Des Sables Chemin du X 3.1.274 Lac Des Sables Chemin du X 3.1.275 Lac Des Sables Chemin du X X 3.1.276 Lac Des Sables Chemin du X X 3.1.277 Lac Des Sables Chemin du X 3.1.278 Lac Des Sables Chemin du X X 3.1.279 Lac Des Sables Chemin du X X 3.1.280 Lac Des Sables Chemin du X X 3.1.281 Lac Des Sables Chemin du X X 3.1.282 Lac Des Sables Chemin du X X 3.1.283 Lac Des Sables Chemin du X X 3.1.284 Lac Des Sables Chemin du X X 3.1.285 Lac Des Sables Chemin du X X 3.1.286 Lac Des Sables Chemin du X X 3.1.287 Lac Des Sables Chemin du X 3.1.288 Lac Des Sables Chemin du X 3.1.289 Lac Des Sables Chemin du X X 3.1.290 Lac Des Sables Chemin du X 3.1.291 Lac Des Sables Chemin du X X 3.1.292 Lac Des Sables Chemin du X X Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 15 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Côté Heure Gauche Droit De À 3.1.293 Lac Des Sables Chemin du X X 3.1.294 Lac Des Sables Chemin du X X 3.1.295 Lac Des Sables Chemin du X X 3.1.296 Lac Des Sables Chemin du X X 3.1.297 Lac Des Sables Chemin du X 3.1.347 Lac Des Sables Chemin du X 3.1.348 Lac Des Sables Chemin du X 3.1.349 Lac Des Sables Chemin du X 3.1.350 Lac Des Sables Chemin du X X 3.1.351 Lac Des Sables Chemin du X 3.1.352 Lac Des Sables Chemin du X 3.1.353 Lac Des Sables Chemin du X X 3.1.354 Lac Des Sables Chemin du X 3.1.355 Lac Des Sables Chemin du X 3.1.356 Lac Des Sables Chemin du X X 3.1.357 Lac Des Sables Chemin du X X 3.1.358 Lac Des Sables Chemin du X X 3.1.359 Lac Des Sables Chemin du X X 3.1.2 Lac Quenouille Chemin du 3.1.365 Lac Quenouille Chemin du 3.1.432 Lac Quenouille Chemin du X 3.1.216 Lajeunesse Rue X 3.1.186 Larocque Est Rue X 3.1.187 Larocque Est Rue X 3.1.188 Larocque Est Rue X 3.1.189 Larocque Est Rue X 3.1.195 Larocque Est Rue 3.1.403 Larocque Est Rue X 3.1.97 Laurier Rue X X 3.1.449 Laurier Rue X 3.1.96 Leblanc Rue X 3.1.99 Leblanc Rue 3.1.100 Leblanc Rue 3.1.460 Leblanc Rue 3.1.149 Légaré Rue X 3.1.150 Légaré Rue X 3.1.151 Légaré Rue X 3.1.152 Légaré Rue X 3.1.153 Légaré Rue X X 3.1.154 Légaré Rue X X 3.1.155 Légaré Rue X X 3.1.156 Légaré Rue X X 3.1.157 Légaré Rue X 3.1.158 Légaré Rue X 3.1.470 Légaré Rue X X 3.1.471 Légaré Rue X X 3.1.472 Légaré Rue X 3.1.45 Legault Rue X 3.1.261 Legault Chemin 3.1.262 Legault Chemin 3.1.330 Legault Chemin 3.1.331 Legault Chemin X X 3.1.332 Legault Chemin X X 3.1.333 Legault Chemin 3.1.334 Legault Chemin 3.1.11 Léonard Rue 3.1.326 Léonard Rue X X 3.1.327 Léonard Rue X X 3.1.328 Léonard Rue X X Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 16 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Côté Heure Gauche Droit De À 3.1.329 Léonard Rue X 3.1.504 Léonard Rue X X 3.1.505 Léonard Rue X X 3.1.228 Madeleine Rue X X 3.1.422 Madeleine Rue X X 3.1.423 Madeleine Rue X 3.1.490 Madeleine Rue X 3.1.510 Madeleine Rue X 3.1.181 Major Rue X 3.1.182 Major Rue 3.1.183 Major Rue 3.1.184 Major Rue X 3.1.185 Major Rue 3.1.515 Marinier Rue 3.1.516 Marinier Rue 3.1.71 Mont Arpin Chemin du X 3.1.72 Mont Arpin Chemin du X 3.1.363 Mont Catherine Chemin du 23h 7h 3.1.174 Montagne Chemin De La X 3.1.405 Montagne Chemin De La X X 3.1.512 Montée Boisclair Chemin De La 3.1.513 Montée Boisclair Chemin De La 3.1.489 Murray Rue X 3.1.0 Nantel Avenue X X 3.1.1 Nantel Avenue X X 3.1.34 Nantel Avenue 3.1.35 Nantel Avenue X 3.1.36 Nantel Avenue X X 3.1.37 Nantel Avenue X 3.1.38 Nantel Avenue X 3.1.39 Nantel Avenue X X 3.1.42 Nantel Avenue X X 3.1.257 Nantel Avenue X 3.1.320 Nantel Avenue 3.1.321 Nantel Avenue X 3.1.6 Napoléon Rue X X 3.1.40 Normandie Chemin X 3.1.130 Ouimet Rue X 3.1.131 Ouimet Rue X 3.1.132 Ouimet Rue X X 3.1.133 Ouimet Rue XX X 3.1.134 Ouimet Rue X 3.1.135 Ouimet Rue X 3.1.136 Ouimet Rue X 3.1.137 Ouimet Rue X X 3.1.138 Ouimet Rue X 3.1.139 Ouimet Rue X 3.1.140 Ouimet Rue X 3.1.141 Ouimet Rue X 3.1.142 Ouimet Rue X X 3.1.143 Ouimet Rue X 3.1.144 Ouimet Rue X 3.1.400 Ouimet Rue X X 3.1.468 Ouimet Rue X 3.1.433 Paiement Chemin X X 3.1.497 Paradis Chemin X 23h 7h 3.1.306 Pins Chemin Des X 3.1.307 Pins Chemin Des X X 3.1.308 Pins Chemin Des X Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 17 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Côté Heure Gauche Droit De À 3.1.73 Pointe Greenshields Chemin De La X X 3.1.74 Pointe Greenshields Chemin De La X 3.1.95 Préfontaine Est Rue X 3.1.208 Préfontaine Est Rue X X 3.1.376 Préfontaine Est Rue X 3.1.377 Préfontaine est Rue 3.1.502 Préfontaine Ouest Rue X 3.1.503 Préfontaine Ouest Rue X X 3.1.212 Principal Rue X X 3.1.214 Principal Rue X X 3.1.215 Principal Rue X 3.1.234 Principal Rue X X 3.1.235 Principal Rue X X 3.1.407 Principale Rue X X 3.1.408 Principale Rue X X 3.1.409 Principale Rue X 3.1.410 Principale Rue X X 3.1.411 Principale Rue X X 3.1.414 Principale Rue X X 3.1.415 Principale Rue X 3.1.484 Principale Rue X X 3.1.485 Principale Rue X 3.1.486 Principale Rue X 3.1.487 Principale Rue X X 3.1.488 Principale Rue X X 3.1.194 Principale Est Rue X 3.1.196 Principale Est Rue X 3.1.197 Principale Est Rue X X 3.1.198 Principale Est Rue 3.1.199 Principale Est Rue X 3.1.200 Principale Est Rue 3.1.201 Principale Est Rue X 3.1.202 Principale Est Rue X 3.1.476 Principale Est Rue 3.1.477 Principale Est Rue 3.1.478 Principale Est Rue 3.1.480 Principale Est Rue 3.1.481 Principale Est Rue X 3.1.31 Principale Ouest Rue X X 3.1.32 Principale Ouest Rue X X 3.1.33 Principale Ouest Rue X 3.1.324 Principale Ouest Rue 3.1.508 Principale Ouest Rue 3.1.341 Randonneur Impasse Du X 3.1.479 Renaud Chemin X X 3.1.7 Rivière Chemin De La X 3.1.8 Rivière Chemin De La X X 3.1.9 Rivière Chemin De La X X 3.1.10 Rivière Chemin De La X X 3.1.429 Rivière Chemin De La X 3.1.517 Rivière Chemin De La 3.1.12 Route 329 Route X X 3.1.13 Route 329 Route X X 3.1.14 Route 329 Route X 3.1.15 Route 329 Route X X Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 18 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Côté Heure Gauche Droit De À 3.1.518 Route 329 Route X 3.1.69 Route 329 Nord Route X X 3.1.70 Route 329 Nord Route X X 3.1.240 Route 329 Nord Route X X 3.1.241 Route 329 Nord Route X X 3.1.242 Route 329 Nord Route X 3.1.364 Route 329 Nord Route X X 3.1.233 Route 329 Sud Route X 3.1.392 Saint Agathe Rue 3.1.98 Saint André Rue X 3.1.388 Saint André Rue 3.1.389 Saint André Rue 3.1.390 Saint André Rue 3.1.391 Saint André Rue 3.1.511 Saint Aubin Rue 3.1.117 Saint Bruno Rue 3.1.450 Saint David Rue X 3.1.451 Saint David Rue X 3.1.366 Saint Édouard Rue X 3.1.367 Saint Édouard Rue 3.1.79 Saint Henri Est Rue X 3.1.80 Saint Henri Est Rue X X 3.1.81 Saint Henri Est Rue X 3.1.82 Saint Henri Est Rue X X 3.1.506 Saint Henri Est Rue X 7h 18h 3.1.145 Saint Jacques Rue X 3.1.146 Saint Jacques Rue X 3.1.147 Saint Jacques Rue X 3.1.148 Saint Jacques Rue X 3.1.401 Saint Jacques Rue X X 3.1.469 Saint Jacques Rue X X 3.1.222 Saint Jean Chemin X X 3.1.223 Saint Jean Rue X X 3.1.224 Saint Jean Chemin X X 3.1.225 Saint Jean Chemin X 3.1.226 Saint Jean Chemin 3.1.227 Saint Jean Chemin X X 3.1.420 Saint Jean Rue X X 3.1.421 Saint Jean Chemin X X 3.1.111 Saint Joseph Rue 3.1.112 Saint Joseph Rue 3.1.123 Saint Joseph Rue X X 3.1.124 Saint Joseph Rue X X 3.1.452 Saint Joseph Rue X 3.1.126 Saint Louis Rue X 3.1.395 Saint Louis Rue X X 3.1.49 Saint Venant Rue X X 3.1.52 Saint Venant Rue 3.1.53 Saint Venant Rue X 3.1.54 Saint Venant Rue X 3.1.55 Saint Venant Rue X 3.1.56 Saint Venant Rue X 3.1.57 Saint Venant Rue 3.1.58 Saint Venant Rue X X 3.1.59 Saint Venant Rue X X 3.1.60 Saint Venant Rue X X 3.1.232 Saint Venant Rue X 3.1.272 Saint Venant Rue X X 3.1.273 Saint Venant Rue X X Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 19 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Côté Heure Gauche Droit De À 3.1.299 Saint Venant Rue 3.1.317 Saint Venant Rue 3.1.318 Saint Venant Rue 3.1.319 Saint Venant Rue 3.1.323 Saint Venant Rue 3.1.345 Saint Venant Rue 3.1.346 Saint Venant Rue 3.1.361 Saint Venant Rue 3.1.362 Saint Venant Rue 3.1.426 Saint Venant Rue X 3.1.491 Saint Venant Rue 3.1.492 Saint Venant Rue X X 3.1.83 Saint Vincent Rue 3.1.84 Saint Vincent Rue 3.1.85 Saint Vincent Rue X 3.1.86 Saint Vincent Rue 3.1.87 Saint Vincent Rue X 3.1.88 Saint Vincent Rue X 3.1.89 Saint Vincent Rue X 3.1.90 Saint Vincent Rue X 3.1.91 Saint Vincent Rue X 3.1.92 Saint Vincent Rue X 3.1.93 Saint Vincent Rue X 3.1.94 Saint Vincent Rue X X 3.1.109 Saint Vincent Rue X 3.1.125 Saint Vincent Rue X 3.1.373 Saint Vincent Rue 3.1.374 Saint Vincent Rue 3.1.375 Saint Vincent Rue X 3.1.393 Saint Vincent Rue X X 3.1.394 Saint Vincent Rue X 3.1.443 Saint Vincent Rue X 3.1.444 Saint Vincent Rue X X 3.1.445 Saint Vincent Rue X X 3.1.446 Saint Vincent Rue X X 3.1.447 Saint Vincent Rue 3.1.448 Saint Vincent Rue 3.1.482 Saint Vincent Rue 3.1.483 Saint Vincent Rue 3.1.507 Saint Vincent Rue 3.1.441 Sainte Adèle Rue X X 3.1.442 Sainte Adèle Rue X 3.1.118 Sainte Agathe Rue X X 3.1.119 Sainte Agathe Rue X X 3.1.120 Sainte Agathe Rue X X 3.1.121 Sainte Agathe Rue X X 3.1.122 Sainte Agathe Rue X 3.1.381 Sainte Agathe Rue X 3.1.382 Sainte Agathe Rue X X 3.1.383 Sainte Agathe Rue X X 3.1.456 Sainte Agathe Rue 3.1.457 Sainte Agathe Rue 3.1.458 Sainte Agathe Rue 3.1.459 Sainte Agathe Rue 3.1.190 Sainte Anne Rue X 3.1.191 Sainte Anne Rue X 3.1.192 Sainte Anne Rue X 3.1.193 Sainte Anne Rue 3.1.239 Sylvain Rue X 23H 6H Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 20 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Côté Heure Gauche Droit De À 3.1.177 Thérèse Hétu Rue X 3.1.178 Thérèse Hétu Rue X 3.1.179 Thérèse Hétu Rue X X 3.1.180 Thérèse Hétu Rue X 3.1.211 Thérèse Hétu Rue X 3.1.402 Thérèse Hétu Rue X X 3.1.498 Touchette Rue X 23h 6h 3.1.499 Touchette Rue X 23h 7h 3.1.20 Tour Du Lac Chemin du X 3.1.47 Tour Du Lac Chemin du X 3.1.48 Tour Du Lac Chemin du X X 3.1.264 Tour Du Lac Chemin du X X 3.1.265 Tour Du Lac Chemin du 3.1.266 Tour Du Lac Chemin du 3.1.298 Tour Du Lac Chemin du 3.1.305 Tour Du Lac Chemin du X X 3.1.335 Tour Du Lac Chemin du X X 3.1.336 Tour Du Lac Chemin du X X 3.1.337 Tour Du Lac Chemin du X X 3.1.338 Tour Du Lac Chemin du X X 3.1.339 Tour Du Lac Chemin du X X 3.1.360 Tour Du Lac Chemin du 3.1.159 Trudeau Rue X 3.1.160 Trudeau Rue X 3.1.161 Trudeau Rue X X 3.1.162 Trudeau Rue X X 3.1.163 Trudeau Rue X X 3.1.164 Trudeau Rue X X 3.1.165 Trudeau Rue X X 3.1.166 Trudeau Rue X X 3.1.167 Trudeau Rue X X 3.1.168 Trudeau Rue X X 3.1.473 Trudeau Rue X 3.1.431 Val Des Lacs Chemin X 3.1.465 Val Des Lacs Chemin X 3.1.412 Voie Route X 3.1.413 Voie Route X Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 21 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ANNEXE 3.2 Stationnement interdit à certaines périodes ID Rue Voie Côté Heure Détails Gauche Droit De À 3.2.73 Ardoises Rue des 0h 7h 3.2.130 Ardoises Rue des X 3.2.128 Auvergne Impasse X 0h 7h 3.2.186 Bellevue Place 8h 18h 2h lundi à vendredi 3.2.187 Bellevue Place 8h 18h 2h lundi à vendredi 3.2.188 Bellevue Place 8h 18h 2h lundi à vendredi 3.2.189 Bellevue Place 8h 18h 2h lundi à vendredi 3.2.190 Bellevue Place 8h 18h 2h lundi à vendredi 3.2.191 Bellevue Place 8h 18h 2h lundi à vendredi 3.2.87 Brissette Rue 0 7h 3.2.137 Brissette Rue X 3.2.138 Brissette Rue X 3.2.134 Byette Rue X 3.2.121 Cerf Chemin du X 0h 7h 3.2.120 Chalifoux Chemin X 3.2.140 Chandolin Rue de X 3.2.126 Chapleau Rue X 0h 7h 3.2.147 Demontigny Rue X 0h 7h 3.2.54 Desjardins Rue X 8h 18h 2h 3.2.83 Desjardins Rue X 8h 18h 2h 3.2.84 Desjardins Rue X 8h 18h 2h 3.2.85 Desjardins Rue X X 8h 18h 2h 3.2.86 Desjardins Rue X X 8h 18h 2h lundi à vendredi 3.2.89 Desjardins Rue X 3.2.117 Desjardins Rue X 3.2.125 Desjardins Rue X 3.2.152 Desjardins Rue X 0h 7h 3.2.127 Forget Rue X 0h 7h 3.2.59 Giguère Rue X X 7h 16h 2h lundi à vendredi 3.2.60 Giguère Rue X 7h 16h 2h lundi à vendredi 3.2.61 Giguère Rue X X 7h 16h 2h lundi à vendredi 3.2.62 Giguère Rue X X 7h 16h 2h lundi à vendredi 3.2.63 Giguère Rue X X 7h 16h 2h lundi à vendredi 3.2.64 Giguère Rue X X 7h 16h 2h lundi à vendredi 3.2.65 Giguère Rue X X 7h 16h 2h lundi à vendredi 3.2.66 Giguère Rue X 7h 16h 2h lundi à vendredi 3.2.10 Giguère Rue X 7h 16h 3.2.101 Giguère Rue X X 7h 16h 3.2.102 Giguère Rue X X 7h 16h 3.2.103 Giguère Rue X X 7h 16h 3.2.104 Giguère Rue X X 7h 16h Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 22 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Côté Heure Détails Gauche Droit De À 3.2.105 Giguère Rue X X 7h 16h 3.2.106 Giguère Rue X 7h 16h 3.2.149 Giguère Rue X X 7h 16h 3.2.112 Godon Ouest Rue X 0h 7h 3.2.131 Ernest- Chalifoux Rue X 3.2.174 Ernest- Chalifoux Rue 8h 18h 2h 3.2.175 Ernest- Chalifoux Rue 8h 18h 2h 3.2.155 Huot Chemin X 0h 7h 3.2.156 Lajeunesse Rue X 0h 7h 3.2.51 Larocque Est Rue 8h 18h 2h lundi à vendredi 3.2.81 Larocque Est Rue 8h 18h 2h lundi à vendredi 3.2.79 Larocque Ouest Rue 8h 18h 3h 3.2.80 Larocque Ouest Rue 8h 18h 3h 3.2.90 Larocque Ouest Rue X 0h 7h 3.2.118 Larocque Ouest Rue X 22h 5h 3.2.119 Larocque Ouest Rue X 22h 5h 3.2.139 Larocque Ouest Rue X X 22h 5h 3.2.204 Légaré Rue 20 minutes maximum 3.2.205 Légaré Rue 20 minutes maximum 3.2.206 Légaré Rue 20 minutes maximum 3.2.207 Légaré Rue 20 minutes maximum 3.2.208 Légaré Rue 20 minutes maximum 3.2.209 Légaré Rue 20 minutes maximum 3.2.210 Légaré Rue 20 minutes maximum 3.2.116 Liboiron Rue X 0h 7h 3.2.110 Major Rue X 0h 7h 3.2.133 Major Rue X 0h 7h 3.2.93 Mésanges Rue des 3.2.94 Mésanges Rue des X 3.2.95 Mésanges Rue des X 3.2.96 Mésanges Rue des X 3.2.97 Mésanges Rue des X 3.2.132 Montagne Chemin De La X 0h 7h 3.2.151 Montagne Chemin De La X 0h 7h 3.2.124 Norbert Morin Boulevard X 0h 7h 3.2.115 Notre Dame Rue X 0h 7h 3.2.148 Notre dame Rue X 0h 7h 3.2.99 Ouimet Rue X 0h 7h Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 23 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Côté Heure Détails Gauche Droit De À 3.2.158 Préfontaine Est Rue 8h 18h 3h lundi à vendredi 3.2.159 Préfontaine Est Rue 8h 18h 3h lundi à vendredi 3.2.160 Préfontaine Est Rue 7h 16h 10 minutes 3.2.201 Préfontaine Est Rue 3.2.123 Préfontaine Ouest Rue X 0h 7h 3.2.157 Préfontaine Ouest Rue X 22h 5h 3.2.162 Préfontaine Ouest Rue X X 8h 18h 3.2.153 Principale Rue X 0h 7h 3.2.39 Principale Est Rue 8h 18h 2h 3.2.40 Principale Est Rue 8h 18h 2h 3.2.41 Principale Est Rue 8h 18h 2h 3.2.42 Principale Est Rue 8h 18h 2h 3.2.43 Principale Est Rue 8h 18h 2h 3.2.44 Principale Est Rue 8h 18h 2h 3.2.45 Principale Est Rue 8h 18h 2h 3.2.46 Principale Est Rue 8h 18h 2h 3.2.47 Principale Est Rue 8h 18h 2h 3.2.48 Principale Est Rue 8h 18h 2h 3.2.49 Principale Est Rue 8h 18h 2h 3.2.50 Principale Est Rue 8h 18h 2h 3.2.82 Principale Est Rue 8h 18h 2h lundi à vendredi 3.2.78 Principale Ouest Rue 8h 18h 3h 3.2.91 Principale Ouest Rue X 22h 5h 3.2.92 Principale Ouest Rue X X 22h 5h 3.2.198 Principale Ouest Rue X X 30 minutes en tout temps 3.2.199 Principale Ouest Rue X 30 minutes en tout temps 3.2.154 Rivière Chemin De La X 0h 7h 3.2.202 Rivière Chemin De La 0h 7h 3.2.203 Rivière Chemin De La 0h 7h 3.2.141 Route 329 Sud Route X 0h 7h 3.2.98 Saint Adèle Rue X 0h 7h Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 24 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Côté Heure Détails Gauche Droit De À 3.2.22 Saint Antoine Rue 8h 18h 3h lundi à vendredi 3.2.23 Saint Antoine Rue 8h 18h 3h lundi à vendredi 3.2.24 Saint Antoine Rue 8h 18h 2h lundi à vendredi 3.2.25 Saint Antoine Rue 8h 18h 2h lundi à vendredi 3.2.26 Saint Antoine Rue 8h 18h 2h lundi à vendredi 3.2.27 Saint Antoine Rue 8h 18h 2h lundi à vendredi 3.2.28 Saint Antoine Rue 8h 18h 2h lundi à vendredi 3.2.29 Saint Antoine Rue 8h 18h 2h lundi à vendredi 3.2.30 Saint Antoine Rue 8h 18h 2h lundi à vendredi 3.2.74 Saint Antoine Rue 8h 18h 2h lundi à vendredi 3.2.145 Saint Antoine Rue X 3.2.31 Saint Bruno Rue 3h lundi à vendredi 3.2.32 Saint Bruno Rue 8h 18h 2h 3.2.75 Saint Bruno Rue X 8h 18h 2h 3.2.76 Saint Bruno Rue X 8h 18h 2h 3.2.144 Saint Bruno Rue X 3.2.36 Saint David Rue 8h 18h 2h 3.2.37 Saint David Rue 8h 18h 2h 3.2.38 Saint David Rue 8h 18h 2h 3.2.77 Saint David Rue 8h 18h 2h 3.2.182 Saint Donat Rue 8h 18h 2h 3.2.183 Saint Donat Rue Employé de la bibliothèque 3.2.184 Saint Donat Rue Employé de la bibliothèque 3.2.185 Saint Donat Rue Employé de la bibliothèque 3.2.20 Saint Donat Rue 8h 18h 2h 3.2.143 Saint Henri Est Rue X 0h 7h 3.2.163 Saint Henri Est Rue X 7h 18h 1h lundi à vendredi 3.2.164 Saint Henri Est Rue X 7h 18h 1h lundi à vendredi 3.2.165 Saint Henri Est Rue X 7h 18h 1h lundi à vendredi 3.2.113 Saint Henri Ouest Rue X 3.2.58 Saint Louis Rue 8h 18h 2h 3.2.193 Saint Louis Rue 8h 18h 2h lundi à vendredi 3.2.194 Saint Louis Rue 8h 18h 2h lundi à vendredi 3.2.195 Saint Louis Rue 8h 18h 2h lundi à vendredi 3.2.196 Saint Louis Rue 8h 18h 2h lundi à vendredi Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 25 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Côté Heure Détails Gauche Droit De À 3.2.122 Saint Paul Ouest Rue X 0h 7h 3.2.55 Saint Venant Rue 10 minutes débarcadère 3.2.56 Saint Venant Rue 10 minutes débarcadère 3.2.57 Saint Venant Rue 10 minutes débarcadère 3.2.1 Saint Vincent Rue 8h 18h 3h lundi à vendredi 3.2.2 Saint Vincent Rue 8h 18h 3h lundi à vendredi 3.2.3 Saint Vincent Rue 8h 18h 3h lundi à vendredi 3.2.4 Saint Vincent Rue 8h 18h 3h lundi à vendredi 3.2.5 Saint Vincent Rue X 15 minutes 3.2.6 Saint Vincent Rue 8h 18h 2h 3.2.7 Saint Vincent Rue 8h 18h 2h 3.2.8 Saint Vincent Rue 8h 18h 2h 3.2.9 Saint Vincent Rue 8h 18h 2h 3.2.10 Saint Vincent Rue 8h 18h 2h 3.2.11 Saint Vincent Rue 8h 18h 2h 3.2.12 Saint Vincent Rue 8h 18h 2h 3.2.13 Saint Vincent Rue 8h 18h 2h 3.2.14 Saint Vincent Rue 8h 18h 2h 3.2.67 Saint Vincent Rue 8h 18h 3h lundi à vendredi 3.2.68 Saint Vincent Rue 8h 18h 3h lundi à vendredi 3.2.69 Saint Vincent Rue 8h 18h 3h lundi à vendredi 3.2.70 Saint Vincent Rue 8h 18h 3h lundi à vendredi 3.2.71 Saint Vincent Rue 8h 18h 2h lundi à vendredi 3.2.72 Saint Vincent Rue 8h 18h 2h 3.2.181 Saint Vincent Rue 0h 7h 3.2.15 Sainte Adèle Rue 8h 18h 3h lundi à vendredi 3.2.16 Sainte Adèle Rue 8h 18h 3h lundi à vendredi 3.2.17 Sainte Adèle Rue 8h 18h 3h lundi à vendredi 3.2.18 Sainte Adèle Rue 8h 18h 3h lundi à vendredi 3.2.19 Sainte Adèle Rue 8h 18h 2h lundi à vendredi Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 26 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Côté Heure Détails Gauche Droit De À 3.2.20 Sainte Adèle Rue 8h 18h 2h lundi à vendredi 3.2.21 Sainte Adèle Rue 8h 18h 2h lundi à vendredi 3.2.0 Sainte Agathe Rue 0h 7h 3.2.33 Sainte Agathe Rue 8h 18h 60 minutes 3.2.34 Sainte Agathe Rue 8h 18h 2h 3.2.35 Sainte Agathe Rue 8h 18h 2h 3.2.114 Sainte Agathe Rue X 0h 7h 3.2.166 Sainte Agathe Rue 7h- 14h30 14h30- 16h30 15 minutes lundi à vendredi débarcadère 3.2.167 Sainte Agathe Rue 7h- 14h30 9h30- 16h30 15 minutes lundi à vendredi débarcadère 3.2.168 Sainte Agathe Rue 7h- 14h30 14:30- 16h30 15 minutes lundi à vendredi débarcadère 3.2.107 Sainte Anne Rue X 0h 7h 3.2.108 Sainte Anne Rue X 0h 7h 3.2.109 Sainte Anne Rue X 0h 7h 3.2.135 Sainte Anne Rue X 0h 7h 3.2.136 Sainte Anne Rue X 0h 7h 3.2.169 Sainte Anne Rue 8h 18h 2h 3.2.170 Sainte Anne Rue 8h 18h 2h 3.2.171 Sainte Anne Rue 8h 18h 2h 3.2.172 Sainte Anne Rue 8h 18h 2h 3.2.173 Sainte Anne Rue 8h 18h 2h 3.2.52 Sainte Lucie Rue 8h 18h 2h 3.2.53 Sainte Lucie Rue 8h 18h 2h 3.2.146 Sainte Lucie Rue X 0h 7h 3.2.150 Thérèse Hétu Rue X 3.2.88 Tour Du Lac Chemin du 8h 18h 2h 3.2.111 Tour Du Lac Chemin du X 0h 7h 3.2.129 Tour Du Lac Chemin du X 0h 7h 3.2.192 Tour Du Lac Chemin du 3.2.142 Trudel Rue X 0h 7h Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 27 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ANNEXE 3.3 Stationnement interdit à certaines périodes dans un endroit public attenant à une propriété municipale ID Rue Voie Localisation Côté Gauche Droit 3.3.19 Godon Ouest Rue Hôpital Laurentien 3.3.24 Godon Ouest Rue Hôpital Laurentien 3.3.25 Godon Ouest Rue Hôpital Laurentien 3.3.26 Godon Ouest Rue Hôpital Laurentien 3.3.27 Godon Ouest Rue Hôpital Laurentien 3.3.31 Groulx Rue École Lionel Groulx 3.3.32 Groulx Rue École Lionel Groulx 3.3.35 Groulx Rue École Lionel Groulx X 3.3.36 Groulx Rue École Lionel Groulx X 3.3.33 Larocque Est Rue École Notre Dame de la Sagesse 3.3.34 Larocque Est Rue École Notre Dame de la Sagesse 3.3.0 Laurier Rue X 3.3.1 Laurier Rue X 3.3.2 Laurier Rue X 3.3.3 Laurier Rue X 3.3.4 Laurier Rue X 3.3.5 Laurier Rue X 3.3.6 Laurier Rue X X 3.3.9 Préfontaine Ouest Rue Rue Église Holy Trinity X X 3.3.10 Préfontaine Ouest Rue Rue CLSC Sainte Agathe des Monts X X 3.3.11 Préfontaine Ouest Rue Rue CLSC Sainte Agathe des Monts X X 3.3.12 Préfontaine Ouest Rue Rue CLSC Sainte Agathe des Monts X X 3.3.13 Préfontaine Ouest Rue Rue Église Holy Trinity X X 3.3.28 Principale Est Rue Église Sainte Agathe Des Monts 3.3.29 Principale Est Rue Église Sainte Agathe Des Monts 3.3.30 Principale Est Rue Église Sainte Agathe Des Monts 3.3.14 Principale Ouest Rue Parc Lagny X X 3.3.15 Principale Ouest Rue Parc Lagny X X 3.3.16 Principale Ouest Rue Parc Lagny X X 3.3.17 Principale Ouest Rue Parc Lagny X X 3.3.18 Principale Ouest Rue Parc Lagny X X 3.3.7 Saint Louis Rue Stationnement Place Lagny 3.3.8 Saint Louis Rue X 3.3.37 Saint Louis Rue 3.3.20 Saint Vincent Rue Hôpital Laurentien 3.3.21 Saint Vincent Rue Hôpital Laurentien 3.3.22 Saint Vincent Rue Hôpital Laurentien 3.3.23 Saint Vincent Rue Hôpital Laurentien Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 28 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ANNEXE 3.4 Stationnement interdit à certaines périodes dans une aire de stationnement municipale ID Rue Voie Côté Heure Localisation Gauche Droit De À 3.4.15 Denise Rue X 3.4.11 Ernest- Chalifoux Rue X 3.4.2 Saint Antoine Rue X 0h 7h 3.4.3 Saint Antoine Rue X 3.4.16 Saint Antoine Rue X 0h 7h 3.4.17 Saint Antoine Rue X 0h 7h 3.4.4 Saint Donat Rue X 0h 7h 3.4.5 Saint Donat Rue X 0h 7h 3.4.6 Saint Donat Rue X 0h 7h 3.4.0 Saint Henri Ouest Rue X 0h 7h 3.4.1 Saint Henri Ouest Rue X 0h 7h 3.4.14 Saint Henri Ouest Rue X 0h 7h 3.4.21 Saint Henri Ouest Rue X 0h 7h 3.4.12 Saint Joseph Rue X 0h 7h 3.4.13 Saint Joseph Rue X 0h 7h 3.4.20 Saint Joseph Rue X 0h 7h 3.4.22 Saint Louis Rue X Stationnement Place Lagny 3.4.23 Saint Louis Rue X Stationnement Place Lagny 3.4.24 Saint Louis Rue X Stationnement Place Lagny 3.4.25 Saint Louis Rue X Stationnement Place Lagny 3.4.26 Saint Louis Rue X Stationnement Place Lagny 3.4.27 Saint Louis Rue X Stationnement Place Lagny 3.4.28 Saint Louis Rue X Stationnement Place Lagny 3.4.29 Saint Louis Rue X Stationnement Place Lagny 3.4.7 Sainte Agathe Rue X 0h 7h 3.4.8 Sainte Agathe Rue X 3.4.9 Sainte Agathe Rue X 0h 7h 3.4.10 Sainte Agathe Rue X 3.4.18 Sainte Agathe Rue X 0h 7h 3.4.19 Sainte Agathe Rue X 0h 7h -- Alouette Montée X X 23h 9h Stationnement Théâtre Le Patriote Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 29 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ANNEXE 4.1 Interdiction de circuler à bicyclette ou autre dans un parc Non applicable Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 30 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ANNEXE 4.2 Interdiction de circuler en véhicule dans un parc ID Rue Voie Nom du Parc 4.2.0 Sylvain Rue Parc Lionel Groulx 4.2.1 Sylvain Rue Parc Lionel Groulx Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 31 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ANNEXE 4.3 Interdiction d'immobiliser ou stationner un véhicule dans un parc Non applicable Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 32 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ANNEXE 6.1 Stationnement réservé aux personnes handicapées ID Rue Voie Localisation Nombre de places 6.1.8 Albert Bergeron Rue 1 6.1.23 Alouette Montée 1 6.1.24 Alouette Montée 3 6.1.46 Alouette Montée Théâtre Le Patriote 1 6.1.47 Alouette Montée Théâtre Le Patriote 1 6.1.48 Alouette Montée Théâtre Le Patriote 1 6.1.49 Alouette Montée Théâtre Le Patriote 1 6.1.50 Alouette Montée Théâtre Le Patriote 1 6.1.2 Chapleau Rue 1 6.1.21 Godon Ouest Rue 1 6.1.22 Godon Ouest Rue 1 6.1.17 Larocque Est Rue 1 6.1.37 Larocque Est Rue 1 6.1.28 Larocque Ouest Rue 2 6.1.36 Demontigny Rue 1 6.1.33 Lac Des Sables Chemin du 1 6.1.9 Laurier Rue 1 6.1.10 Laurier Rue 2 6.1.13 Légaré Rue 1 6.1.14 Légaré Rue 1 6.1.1 Liboiron Rue 1 6.1.42 Préfontaine Est Rue 1 6.1.0 Préfontaine Ouest Rue Église Holy Trinity 1 6.1.16 Principale Est Rue 1 6.1.18 Principale Est Rue 1 6.1.19 Principale Est Rue 1 6.1.20 Principale Est Rue 1 6.1.45 Principale Est Rue 1 6.1.27 Principale Rue 1 Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 33 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Localisation Nombre de places 6.1.35 Saint Antoine Rue 2 6.1.38 Saint Antoine Rue 1 6.1.11 Saint Joseph Rue 1 6.1.12 Saint Joseph Rue 1 6.1.41 Saint Joseph Rue 1 6.1.7 Saint Louis Rue 2 6.1.3 Saint Venant Rue 2 6.1.25 Saint Venant Rue 1 6.1.26 Saint Venant Rue 2 6.1.34 Saint Vincent Rue 1 6.1.4 Sainte Adèle Rue 2 6.1.5 Sainte Adèle Rue 2 6.1.6 Sainte Adèle Rue 2 6.1.39 Sainte Agathe Rue 2 6.1.40 Sainte Agathe Rue 2 6.1.15 Sainte Anne Rue 1 6.1.44 Sainte Anne Rue 1 6.1.43 Thérèse-Hétu Rue 2 Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 34 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ANNEXE 6.2 Stationnement réservé aux taxis et aux véhicules affectés au transport public des personnes Non applicable Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 35 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ANNEXE 6.3 Stationnement réservé à certains groupes Non applicable Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 36 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ANNEXE 7.5 Arrêt obligatoire ID Rue Voie Intersection Direction 7.5.538 10ième Rang Chemin Normand Est 7.5.862 10ième Rang Chemin De Val Des Lacs Ouest 7.5.863 10ième Rang Chemin Jasmin Ouest 7.5.864 10ième Rang Chemin Jasmin Ouest 7.5.443 8ième Rang 9ième Rang Est 7.5.958 Adélard Chemin Chemin De La Rivière Sud 7.5.343 Albert Rue Rue Saint Paul Ouest Nord 7.5.418 Albert Rue Rue Godon Ouest Nord 7.5.419 Albert Rue Rue Saint Paul Ouest Nord 7.5.685 Albert Rue Chemin Du Tour Du Lac Nord 7.5.686 Albert Rue Rue Saint Paul Ouest Sud 7.5.746 Albert Rue Rue Saint Paul Ouest Sud 7.5.369 Albert Bergeron Rue Rue Laurier Nord 7.5.704 Albert Bergeron Rue Rue Saint Joseph Sud 7.5.1007 Alexandre Chemin Route 329 Ouest 7.5.117 Alouette Montée Impasse Noella Prévost Ouest 7.5.118 Alouette Montée Rue du Concorde Ouest 7.5.119 Alouette Montée Route 329 Sud Ouest 7.5.131 Alouette Montée Chemin Alouette Ouest 7.5.198 Alouette Montée Rue Des Sous Bois Nord 7.5.199 Alouette Montée Rue Des Sous Bois Nord 7.5.234 Alouette Montée Chemin De La Montagne Nord 7.5.308 Alouette Montée Chemin De La Montagne Nord 7.5.309 Alouette Montée Impasse Noëlla-Prévost Est 7.5.310 Alouette Montée Rue Du Concorde Est 7.5.311 Alouette Montée Route 329 Sud Est 7.5.46 Alouette Montée Rue des Sous-Bois Sud 7.5.47 Alouette Montée Rue des Sous-Bois Sud 7.5.75 Alpine Rue Rue d'Interlaken Sud 7.5.445 Ancêtres Chemin Route 329 Est 7.5.539 André Chemin Chemin Rejean Nord 7.5.540 André Chemin Chemin Monjeau Sud 7.5.866 André Chemin 10ième Rang Nord 7.5.867 André Chemin Chemin Rejean Nord 7.5.233 Anjou Place Chemin De Normandie Sud 7.5.687 Ardoises Rue des Rue Godon Ouest Sud 7.5.745 Ardoises Rue Rue Godon Ouest Sud 7.5.858 Aubin Chemin Chemin Daoust Sud 7.5.334 Aulnes Avenue Des Chemin Du Tour Du Lac Nord 7.5.440 Aulnes Avenue Des Chemin Du Tour Du Lac Nord 7.5.452 Autoroute 15 Bretelle Route 329 Ouest 7.5.500 Autoroute 15 Bretelle Chemin Du Château Bleu Sud 7.5.501 Autoroute 15 Bretelle Chemin Du Château Bleu Sud 7.5.231 Auvergne Impasse Chemin De Normandie Est 7.5.78 Avignon Rue Rue de La Lisbonne Ouest 7.5.929 Avignon Rue Rue De La Savoie Nord 7.5.275 Baie Viau Chemin De La Montée De La Source Sud 7.5.765 Barrière Blanche Chemin De La Route 329 Ouest 7.5.1009 Barrière Blanche Chemin De La Route 329 Ouest 7.5.197 Bass Rue Chemin Saint Jean Nord 7.5.763 Bâtisseurs Rue des Route 329 Est 7.5.487 Bazinet Rue Rue Demontigny Est 7.5.488 Bazinet Rue Rue Demontigny Est 7.5.489 Bazinet Rue Rue Légaré Est 7.5.764 Bazinet Chemin Route 329 Ouest 7.5.805 Bazinet Rue Rue Notre Dame Ouest 7.5.806 Bazinet Rue Rue Demontigny Ouest Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 37 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Intersection Direction 7.5.807 Bazinet Rue Rue Demontigny Ouest 7.5.808 Bazinet Rue Rue Légaré Ouest 7.5.67 Beaulac Place Chemin de Normandie Ouest 7.5.678 Beaulieu Rue Chemin Du Tour Du Lac Sud 7.5.623 Beaulne Rue Terrasse Varin Nord 7.5.624 Beaulne Rue Rue Sylvain Nord 7.5.666 Beaulne Rue Rue Sylvain Nord 7.5.939 Beaulne Rue Terrasse Varin Sud 7.5.940 Beaulne Rue Rue Sylvain Sud 7.5.941 Beaulne Rue Rue Principale Sud 7.5.1000 Beaulne Rue Rue Sylvain Sud 7.5.293 Beauregard Rue Montée Alouette Est 7.5.294 Beauregard Rue Rue Levac Ouest 7.5.295 Beauregard Rue Rue Levac Ouest 7.5.296 Beauregard Rue Rue Des Pinsons Ouest 7.5.326 Beauregard Rue Rue Levac Est 7.5.327 Beauregard Rue Rue Levac Ouest 7.5.207 Belhumeur Place Rue Liboiron Est 7.5.208 Belhumeur Place Rue Liboiron Est 7.5.878 Belhumeur Place Rue Liboiron Ouest 7.5.879 Belhumeur Place Rue Liboiron Ouest 7.5.880 Belisle Rue Rue Desjardins Ouest 7.5.141 Bellevue Place Rue Godon Ouest Nord 7.5.92 Belvoir Chemin Chemin Lac Des Sables Nord 7.5.93 Belvoir Chemin Montée de la Source Ouest 7.5.136 Belvoir Chemin Montée de la Source Ouest 7.5.274 Belvoir Chemin Montée De La Source Est 7.5.330 Belvoir Chemin Montée De La Source Est 7.5.1026 Belvoir Chemin Chemin Belvoir Nord 7.5.845 Beresford Park Chemin du Route 117 Ouest 7.5.984 Bernard Rue Rue Denise Nord 7.5.506 Biches Impasse Des Montée Des Samares Nord 7.5.507 Biches Impasse Des Montée Des Samares Nord 7.5.699 Bohémier Rue Rue Saint Joseph Sud 7.5.261 Bois Avenue Des Rue Principale Nord 7.5.636 Bois Francs Chemin Des Chemin Brunet Ouest 7.5.971 Boréal Chemin Chemin Du Lac Azur Nord 7.5.629 Bouleaux Rue des Rue Murray Nord 7.5.948 Bouleaux Rue des Rue Murray Sud 7.5.949 Bouleaux Rue des Rue Principale est Sud 7.5.985 Brière Rue Rue Madeleine Sud 7.5.473 Brissette Rue Rue Demontigny Est 7.5.474 Brissette Rue Rue Légaré Est 7.5.789 Brissette Rue Rue Demontigny Ouest 7.5.790 Brissette Rue Rue Demontigny Ouest 7.5.791 Brissette Rue Rue Légaré Ouest 7.5.794 Brissette Rue Chemin Du Château Bleu Nord 7.5.1031 Brissette Rue Rue Brissette Nord 7.5.123 Bruant Avenue Avenue du Goéland Sud 7.5.317 Bruant Avenue Avenue Du Goéland Nord 7.5.318 Bruant Avenue Avenue Du Faucon Nord 7.5.653 Bruant Avenue Avenue Du Hibou Est 7.5.172 Brunet Rue Rue Notre Dame Est 7.5.639 Brunet Chemin Chemin Lecompte Nord 7.5.640 Brunet Chemin Chemin Du Mont Sinai Nord 7.5.641 Brunet Chemin Chemin Du Mont Catherine Nord 7.5.966 Brunet Chemin Chemin Du Mont Sinai Sud 7.5.967 Brunet Chemin Chemin Du Mont Catherine Sud 7.5.968 Brunet Chemin Chemin De La Rivière Sud 7.5.1014 Brunet Chemin Chemin De La Rivière Sud Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 38 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Intersection Direction 7.5.69 Butor Croissant du Chemin de La Montagne Nord 7.5.909 Butor Croissant Chemin De La Montagne Nord 7.5.567 Byette Avenue Rue Lortie Nord 7.5.568 Byette Avenue Rue Valiquette Nord 7.5.893 Byette Avenue Rue Major Sud 7.5.894 Byette Avenue Rue Charbonneau Sud 7.5.895 Byette Avenue Rue Forget Sud 7.5.896 Byette Avenue Rue Valiquette Sud 7.5.1012 Byette Avenue Rue Charbonneau Nord 7.5.768 Carex Rue du Rue de La Foret/rue du Saule Sud 7.5.1011 Carex Rue du Rue de la Foret/Rue du Saule Sud 7.5.161 Carrier Chemin Route 329 Est 7.5.91 Castor Chemin Chemin du Castor Nord 7.5.272 Castor Chemin du Chemin Du Castor Sud 7.5.273 Castor Chemin du Chemin Du Lac Azur Est 7.5.127 Centre Jeunesse Stationnement Chemin du Tour du Lac Sud 7.5.508 Cerfs Impasse Des Montée Des Samares Est 7.5.509 Cerfs Impasse Des Montée Des Samares Est 7.5.651 Cerisiers Rue des Rue Madeleine Nord 7.5.85 Chalet Domaine Ste Agathe Rue Rue Principale Sud 7.5.951 Chalet Domaine Ste Agathe Rue Rue De Fort-Chevel Nord 7.5.301 Chalifoux Chemin Route 329 Sud Ouest 7.5.41 Chalumeaux Chemin des Montée des Samares Ouest 7.5.185 Chalumeaux Chemin Des Montant Du Versant Sud Est 7.5.76 Chamonix Rue Rue du Mon Rainer Ouest 7.5.241 Chamonix Rue de Rue Du Mont Rainier Ouest 7.5.859 Champagne Chemin Chemin De Val Des Lacs Nord 7.5.921 Champerry Rue Chemin De La Montagne Sud 7.5.603 Chandolin Rue Rue Alpine Nord 7.5.915 Chandolin Rue Rue Principale Est Sud 7.5.920 Chandolin Rue Rue Champery Nord 7.5.58 Chapleau Rue Rue Major Sud 7.5.218 Chapleau Rue Rue Forget Nord 7.5.558 Charbonneau Rue Rue Desjardins Est 7.5.559 Charbonneau Rue Rue Lortie Ouest 7.5.560 Charbonneau Rue Rue Lortie Est 7.5.561 Charbonneau Rue Avenue Byette Est 7.5.562 Charbonneau Rue Avenue Byette Ouest 7.5.886 Charbonneau Rue Rue Lortie Ouest 7.5.887 Charbonneau Rue Rue Lortie Ouest 7.5.888 Charbonneau Rue Avenue Byette Ouest 7.5.889 Charbonneau Rue Rue Saint Venant Ouest 7.5.593 Château Bleu Chemin du Rue Demontigny Ouest 7.5.638 Château Bleu Chemin du Chemin Du Château Bleu Nord 7.5.1004 Château Bleu Chemin du Chemin Du Château Bleu Nord 7.5.950 Châteauneuf Rue Rue Du Domaine Ouest 7.5.84 Châteauneuf Rue Rue du Domaine Ouest 7.5.88 Cheval Canadien Croissant du Chemin Brunet Ouest 7.5.963 Cheval Canadien Croissant Chemin Brunet Ouest 7.5.7 Chrysanthèmes Rue Rue Victoria Ouest 7.5.139 Chrysanthèmes Rue Rue Victoria Est 7.5.303 Citation Rue de Rue Du Concorde Sud 7.5.140 Cloutier Rue Rue Saint Édouard Est 7.5.190 Colibris Chemin Des Chemin Du Mont Castor Nord 7.5.115 Concorde Rue Montée Alouette Sud 7.5.972 Conifères Impasse Des Chemin Du Tour Du Lac Ouest 7.5.484 Corbeil Rue Rue Notre Dame Est 7.5.485 Corbeil Rue Rue Demontigny Est Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 39 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Intersection Direction 7.5.486 Corbeil Rue Rue Demontigny Est 7.5.804 Corbeil Rue Rue Notre Dame Ouest 7.5.184 Cornouilles Impasse Montée Du Versant Sud Est 7.5.266 Cossette Rue Chemin Brunet Est 7.5.267 Cossette Rue Rue De La Mirabelle Nord 7.5.528 Daoust Chemin Chemin Renaud Est 7.5.529 Daoust Chemin Chemin Aubin Est 7.5.854 Daoust Chemin Chemin Aubin Ouest 7.5.855 Daoust Chemin Chemin Lacasse Ouest 7.5.907 Dauphine Place De La Chemin De Normandie Ouest 7.5.871 Davos Rue de Rue Du Mont Blanc Sud 7.5.337 Dazé Rue Rue Godon Ouest Nord 7.5.527 Delphis-Côté Chemin Chemin Renaud Nord 7.5.460 Demontigny Rue Rue Brissette Nord 7.5.461 Demontigny Rue Rue Brissette Nord 7.5.462 Demontigny Rue Rue Giguère Nord 7.5.463 Demontigny Rue Rue Giguère Nord 7.5.464 Demontigny Rue Rue Reid Nord 7.5.465 Demontigny Rue Rue Reid Nord 7.5.466 Demontigny Rue Rue Bazinet Nord 7.5.467 Demontigny Rue Rue Bazinet Nord 7.5.468 Demontigny Rue Rue Corbeil Nord 7.5.469 Demontigny Rue Rue Corbeil Nord 7.5.470 Demontigny Rue Rue Savard Nord 7.5.594 Demontigny Rue Rue Demontigny Sud 7.5.705 Demontigny Rue Rue Principale Est Sud 7.5.770 Demontigny Rue Rue Préfontaine Est Nord 7.5.771 Demontigny Rue Rue Préfontaine Est Nord 7.5.773 Demontigny Rue P'tit Train Du Nord Sud 7.5.774 Demontigny Rue P'tit Train Du Nord Sud 7.5.775 Demontigny Rue Rue Brissette Sud 7.5.776 Demontigny Rue Rue Brissette Sud 7.5.777 Demontigny Rue Rue Giguère Sud 7.5.778 Demontigny Rue Rue Reid Sud 7.5.779 Demontigny Rue Rue Reid Sud 7.5.780 Demontigny Rue Rue Bazinet Sud 7.5.781 Demontigny Rue Rue Bazinet Sud 7.5.782 Demontigny Rue Rue Corbeil Sud 7.5.783 Demontigny Rue Rue Corbeil Sud 7.5.784 Demontigny Rue Rue Savard Sud 7.5.306 Denise Rue Rue Madeleine Nord 7.5.53 Desjardins Rue Rue Touchette Sud 7.5.209 Desjardins Place Rue Desjardins Ouest 7.5.211 Desjardins Rue Rue Touchette Nord 7.5.555 Desjardins Rue Rue Charbonneau Sud 7.5.882 Desjardins Rue Rue Charbonneau Nord 7.5.605 Diana Rue Rue De Neufchatel Est 7.5.922 Diana Rue Rue De Neufchatel Ouest 7.5.923 Diana Rue Rue De L'Edelweiss Ouest 7.5.192 Domain Guidon Chemin du Chemin Du Domaine Guindon Est 7.5.954 Domaine Rue du Rue Principale Sud 7.5.44 Domaine Guidon Chemin du Chemin Du Domaine Guindon Nord 7.5.519 Domaine Guidon Chemin du Chemin Du Domaine Guindon Ouest 7.5.843 Domaine Guindon Chemin du Route 117 Sud 7.5.844 Domaine Guindon Chemin du Chemin Domaine Guindon Sud 7.5.846 Domaine Guindon Chemin du Impasse Omer Bouchard Sud 7.5.981 Dominyck Rue Rue Nathaly Ouest Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 40 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Intersection Direction 7.5.648 Dorina Impasse Impasse Pierre Émile Nord 7.5.195 Durocher Chemin Chemin Paiement Nord 7.5.537 Durocher Chemin Chemin De Val Des Lacs Est 7.5.243 Edelweiss Rue de Route 117 Nord 7.5.598 Edelweiss Rue de Chemin De La Montagne Sud 7.5.680 Ekers Rue Chemin Du Tour Du Lac Sud 7.5.822 Entailles Place Des Chemin Des Chalumeaux Sud 7.5.847 Entreprises Rue des Route 117 Ouest 7.5.203 Épinettes Rue des Rue des Sous-Bois Nord 7.5.827 Faons Impasse Des Montée Des Samares Ouest 7.5.828 Faons Impasse Des Montée Des Samares Est 7.5.122 Faucon Avenue Avenue du Faucon Sud 7.5.652 Faucon Avenue Avenue Du Hibou Est 7.5.990 Faucon Avenue Du Place Des Sitelles Nord 7.5.15 Félix Leclerc Rue Chemin Tour du Lac Nord 7.5.4 Félix Leclerc Rue Rue Félix Leclerc Sud 7.5.5 Félix Leclerc Rue Chemin du tour du Lac Sud 7.5.193 Fleurant Chemin Chemin Therrien Nord 7.5.767 Foret Chemin De La Chemin De Sainte Lucie Est 7.5.21 Foret Rue De La Rue du Saule/Rue du Carex Ouest 7.5.22 Foret Rue De La Rue du Saule/Rue du Carex Ouest 7.5.54 Forget Rue Rue St Venant Ouest 7.5.55 Forget Rue Rue St Venant Ouest 7.5.56 Forget Rue Rue St Venant Est 7.5.57 Forget Rue Rue St Venant Est 7.5.213 Forget Rue Rue Byette Est 7.5.214 Forget Rue Rue Thibodeau Ouest 7.5.215 Forget Rue Rue Thibodeau Est 7.5.216 Forget Rue Rue Thibodeau Est 7.5.955 Fort-Chevel Rue de Rue Du Domaine Est 7.5.166 Fortin Chemin Chemin De Sainte Lucie Nord 7.5.210 Fournelle Avenue Rue Desjardins Ouest 7.5.194 Gagné Chemin Chemin Du P'tit Bonheur Nord 7.5.998 Gare Chemin De La Route 117 Nord 7.5.112 Gascon Chemin Route 329 Est 7.5.649 Gascon Chemin Montée De Novembre Est 7.5.650 Gascon Chemin Route 329 Est 7.5.335 Gaston Miron Impasse Rue Des Cèdres Sud 7.5.27 Gauthier Rue Rue Ouimet Ouest 7.5.169 Gauthier Rue Rue Notre Dame Est 7.5.454 Geai Bleu Chemin du Chemin Sainte Lucie Nord 7.5.964 Geais Bleus Rue des Chemin Brunet Ouest 7.5.247 Genève Rue de Rue Genteman Ouest 7.5.610 Genève Rue de Rue De L'Edelweiss Est 7.5.79 Genteman Rue Rue de La Savoie Sud 7.5.80 Genteman Rue Rue Genève/ Rue Lisbonne Sud 7.5.254 Genteman Rue Rue De L'Edelweiss Est 7.5.255 Genteman Rue Rue Val D'Isère Nord 7.5.256 Genteman Rue Rue Genève/Rue Lisonne Sud 7.5.910 Genteman Rue Chemin De La Montagne Sud 7.5.542 Gérald Chemin 10ième Rang Nord 7.5.541 Gérard Chemin Chemin Mongeau Sud 7.5.33 Giguère Rue Rue Notre Dame Ouest 7.5.495 Giguère Rue Rue Demontigny Est 7.5.496 Giguère Rue Rue Demontigny Est 7.5.497 Giguère Rue Rue Légaré Est 7.5.812 Giguère Rue Rue Demontigny Ouest 7.5.813 Giguère Rue Rue Demontigny Ouest 7.5.188 Gillespie Chemin Montée Des Samares Est 7.5.189 Gillespie Chemin Chemin Brunet Est Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 41 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Intersection Direction 7.5.270 Godon Chemin Chemin de la Montée Boisclair Est 7.5.154 Godon Est Rue Rue Saint Vincent Est 7.5.339 Godon Est Rue Boulevard Norbert Morin Est 7.5.340 Godon Est Rue Rue Saint Bruno Est 7.5.341 Godon Est Rue Rue Saint Antoine Ouest 7.5.342 Godon Est Rue Rue Saint Antoine Ouest 7.5.439 Godon Est Rue Rue Saint Antoine Est 7.5.684 Godon est Rue Rue Saint Vincent Ouest 7.5.750 Godon Est Rue Rue Saint Vincent Ouest 7.5.8 Godon Ouest Rue Rue des Ardoises Ouest 7.5.9 Godon Ouest Rue Rue Dazé Ouest 7.5.10 Godon Ouest Rue Rue de L'Orée du Bois Ouest 7.5.14 Godon Ouest Rue Rue Albert Ouest 7.5.142 Godon Ouest Rue Rue Saint Vincent Est 7.5.143 Godon Ouest Rue Rue des Ardoises Est 7.5.144 Godon Ouest Rue Rue Dazé Est 7.5.153 Godon Ouest Rue Rue Albert Nord 7.5.344 Godon Ouest Rue Rue Albert Nord 7.5.654 Goeland Avenue Avenue Du Hibou Est 7.5.991 Goéland Avenue Du Avenue Du Bruant Ouest 7.5.280 Golf Chemin du Chemin Du Tour Du Lac Est 7.5.837 Grand-Duc Chemin du Chemin Du Mont Castor Nord 7.5.248 Grenoble Rue de Rue Genteman Ouest 7.5.928 Grenoble Rue de Rue De Genève Sud 7.5.839 Grives Chemin Des Chemin Du Mont Castor Sud 7.5.616 Groulx Rue Rue Laverdure Est 7.5.617 Groulx Rue Rue Guindon Ouest 7.5.932 Guindon Rue Rue Principale Est Sud 7.5.628 Guy Rue Rue Marcel Nord 7.5.946 Guy Rue Rue Marcel Sud 7.5.455 Guy Russel Chemin Chemin Sainte Lucie Sud 7.5.319 Hibou Avenue Avenue Du Faucon Nord 7.5.655 Hibou Avenue Avenue Du Goéland Sud 7.5.656 Hibou Avenue Place Des Rossignols Nord 7.5.657 Hibou Avenue Place Des Rossignols Sud 7.5.992 Hibou Avenue Du Avenue Du Goéland Nord 7.5.683 Hillside Avenue Chemin Du Tour Du Lac Sud 7.5.86 Ernest-Chalifoux Rue Rue des Bouleaux Ouest 7.5.916 Ernest-Chalifoux Rue de Rue Principale Est Sud 7.5.917 Ernest-Chalifoux Rue de Rue Principale Est Sud 7.5.106 Huards Rue Rue des Mésanges Ouest 7.5.1008 Hugh-Brodie Impasse Chemin de la Barrière Blanche Ouest 7.15.19 Impasse de la Tourbière Impasse Route 329 Ouest 7.5.518 Inconnu --- Chemin Du Domaine Guindon Ouest 7.5.785 Inter Vals Sentier de L' Rue Demontigny Sud 7.5.604 Interlaken Rue Rue Champerry Est 7.5.865 Jasmin Chemin 10ième rang Nord 7.5.614 Jules Rue Rue Du Vallon Nord 7.5.615 Jules Rue Rue Sylvain Nord 7.5.934 Jules Rue Rue Sylvain Sud 7.5.935 Jules Rue Rue Groulx Sud 7.5.545 Katherine Rue Rue Genteman Est 7.5.42 L'Érablière Impasse Impasse du Cerfs Nord 7.5.26 La Salle Rue Boulevard Norbert Morin Sud 7.5.475 La Salle Rue Boulevard Norbert Morin Nord 7.5.23 La Spirée Rue de Rue du Carex Sud 7.5.43 Labonne Rue Impasse des Champions Ouest Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 42 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Intersection Direction 7.5.815 Labonne Rue Rue Trudeau Ouest 7.5.947 Labonté Rue Rue Principale Sud 7.5.755 Lac Arpin Chemin du Route 329 Sud 7.5.1032 Lac Arpin Chemin du Chemin Du Mont Arpin Est 7.5.271 Lac Azur Chemin du Chemin Lac Manitou Sud Nord 7.5.329 Lac Azur Chemin du Chemin Du Lac Manitou Nord 7.5.302 Lac Beauchamp Chemin Route 329 Sud Sud 7.5.965 Lac Brunet Chemin du Chemin Brunet Nord 7.5.125 Lac des Sables Chemin Chemin du Tour du Lac Ouest 7.5.132 Lac des Sables Chemin Chemin du Tour du Lac Ouest 7.5.1025 Lac Des Sables Chemin du Chemin Du Lac des Sables Sud 7.5.1027 Lac Des Sables Chemin du Chemin Du Tour Du Lac Nord 7.5.322 Lac Manitou Chemin du Chemin Du Tour Du Lac Est 7.5.328 Lac Manitou Chemin du Chemin Du Tour Du Lac Est 7.5.662 Lac Manitou Chemin du Chemin Du Lac Manitou Est 7.5.996 Lac Manitou Chemin du Chemin Du Lac Azur Nord 7.5.659 Lac Manitou Sud Chemin du Chemin Du Lac Azur Est 7.5.995 Lac Manitou Sud Chemin du Chemin Du Lac Azur Ouest 7.5.167 Lac Noir Chemin du Chemin Fortin Est 7.5.456 Lac Noir Chemin du Chemin Sainte Lucie Est 7.5.451 Lac Quenouille Chemin Chemin Du P'tit Bonheur Est 7.5.196 Lac Venette Impasse Rue Stein Nord 7.5.627 Lajeunesse Rue Rue Marcel Nord 7.5.944 Lajeunesse Rue Rue Principale Est Sud 7.5.945 Lajeunesse Rue Rue Marcel Sud 7.5.222 Larocque Rue Avenue Nantel Ouest 7.5.217 Larocque Est Rue Rue Thibodeau Ouest 7.5.221 Larocque Est Rue Avenue Nantel Ouest 7.5.223 Larocque Est Rue Rue Saint Vincent Est 7.5.579 Larocque Est Rue Rue Saint Venant Est 7.5.570 Larocque Est Rue Rue Saint Venant Est 7.5.571 Larocque Est Rue Rue Thibodeau Est 7.5.575 Larocque Est Rue Rue Sainte Anne Est 7.5.576 Larocque Est Rue Avenue Sainte Anne Est 7.5.577 Larocque Est Rue Avenue Nantel Est 7.5.578 Larocque Est Rue Avenue Nantel Est 7.5.897 Larocque est Rue Rue Saint Venant Ouest 7.5.898 Larocque est Rue Rue Saint Venant Ouest 7.5.899 Larocque est Rue Rue Sainte Anne Ouest 7.5.900 Larocque est Rue Rue Sainte Anne Ouest 7.5.224 Larocque Ouest Rue Rue sainte Lucie Est 7.5.700 Laurier Rue Rue Sainte Agathe Ouest 7.5.82 Laverdure Rue Stationnement Est 7.5.612 Laverdure Rue Stationnement Est 7.5.621 Laverdure Rue Rue Sylvain Sud 7.5.622 Laverdure Rue Rue Du Vallon Nord 7.5.937 Laverdure Rue Rue Sylvain Sud 7.5.938 Laverdure Rue Rue Du Vallon Sud 7.5.1006 Laverdure Rue Chemin Laverdure Ouest 7.5.908 Lavigueur Chemin Chemin De Sainte Lucie Ouest 7.5.703 Leblanc Rue Rue Laurier Sud 7.5.642 Lecompte Chemin Chemin Brunet Ouest 7.5.490 Légaré Rue Rue Bazinet Nord 7.5.491 Légaré Rue Rue Reid Nord 7.5.498 Légaré Rue Rue Giguère Nord 7.5.87 Legault Chemin Le P'tit Train du Nord Nord 7.5.263 Legault Chemin Le P'tit train Du Nord Sud 7.5.956 Legault Chemin Chemin De La Rivière Sud 7.5.530 Lendman Chemin Chemin Daoust Nord 7.5.260 Leonard Rue Rue Léonard Nord Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 43 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Intersection Direction 7.5.444 Leroux Chemin Route 329 Est 7.5.110 Levac Rue Rue Beauregard Sud 7.5.111 Levac Rue Rue Loranger Sud 7.5.235 Levac Rue Chemin De La Montagne Nord 7.5.292 Levac Rue Rue Loranger Nord 7.5.50 Liboiron Rue Place Belhumeur Sud 7.5.51 Liboiron Rue Place Belhumeur Sud 7.5.52 Liboiron Rue Rue Belisle Sud 7.5.206 Liboiron Rue Rue Principal Est Nord 7.5.553 Liboiron Rue Place Belhumeur Nord 7.5.554 Liboiron Rue Place Belhumeur Nord 7.5.2 Lilas Rue Des Rue du Muguet Ouest 7.5.246 Lisonne Rue de Rue Genteman Est 7.5.609 Lisonne Rue de La Rue De La Savoie Nord 7.5.962 Lize Rue Chemin Du Lac Brunet Sud 7.5.232 Loraine Rue Avenue Nantel Est 7.5.109 Loranger Rue Rue Levac Ouest 7.5.974 Loranger Rue Rue Beauregard Nord 7.5.212 Lortie Rue Rue Touchette Sud 7.5.564 Lortie Rue Rue Charbonneau Nord 7.5.565 Lortie Rue Rue Touchette Nord 7.5.566 Lortie Rue Avenue Byette Ouest 7.5.891 Lortie Rue Rue Major Sud 7.5.892 Lortie Rue Rue Charbonneau Sud 7.5.447 Louise Chemin Chemin Val Des Lacs Nord 7.5.0 Madeleine Chemin 10 e rang Nord 7.5.986 Madeleine Rue Rue Brière Ouest 7.5.987 Madeleine Rue Rue Saint Venant Ouest 7.5.556 Major Rue Rue Saint Venant Est 7.5.557 Major Rue Rue Saint Venant Est 7.5.883 Major Rue Rue Saint Venant Ouest 7.5.884 Major Rue Rue saint Venant Ouest 7.5.885 Major Rue Avenue Nantel Ouest 7.5.129 Manon Rue Chemin de la Montagne Ouest 7.5.130 Manon Rue Chemin de la Montagne Ouest 7.5.626 Marcel Rue Rue Guy Est 7.5.943 Marcel Rue Rue Lajeunesse Ouest 7.5.30 Marguerite Rue Rue Savard Ouest 7.5.32 Marguerite Rue Rue Bazinet Sud 7.5.173 Marguerite Rue Rue Savard Est 7.5.6 Marier Rue Chemin du Tour du Lac Sud 7.5.953 Marinier Rue Rue Du Domaine Ouest 7.5.759 Martin Chemin Chemin De Val Des Lacs Ouest 7.5.116 Mary Rue Rue du Plateau Ouest 7.5.336 Maxime Place Rue Dazé Ouest 7.5.573 Ménard Rue Rue Valiquette Nord 7.5.574 Ménard Rue Rue Principale Est Nord 7.5.902 Ménard Rue Rue Valiquette Sud 7.5.105 Merles Rue Rue des Mésanges Ouest 7.5.289 Merles Rue des Rue Des Mésanges Est 7.5.290 Mésanges Rue des Rue Des Pinsons Est 7.5.186 Michel Rue Chemin Brunet Est 7.5.259 Michel Croissant Terrasse Varin Est 7.5.625 Michel Croissant Terrasse Varin Nord 7.5.853 Michel Bouchard Chemin Chemin Renaud Sud 7.5.833 Milaire Chemin Rue Trudel Ouest 7.5.265 Mirabelle Rue de La Chemin Brunet Est 7.5.113 Mirage Rue Rue du Citation Ouest 7.5.90 Mistral Impasse Chemin du Lac Azur Est 7.5.816 Monique Rue Rue Trudeau Nord Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 44 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Intersection Direction 7.5.278 Mon-Nor Chemin Chemin Vallée Manitou Nord 7.5.756 Mont Arpin Chemin du Chemin Du Mont Arpin Ouest 7.5.757 Mont Arpin Chemin du Chemin Du Lac Arpin Nord 7.5.870 Mont Blanc Rue du Rue De Saint Moritz Sud 7.5.514 Mont Castor Chemin du Chemin Des Colibris Est 7.5.515 Mont Castor Chemin du Chemin Paradis Est 7.5.516 Mont Castor Chemin du Chemin Des Hirondelles Nord 7.5.835 Mont Castor Chemin du Route 117 Sud 7.5.841 Mont Castor Chemin du Chemin Paradis Ouest 7.5.34 Mont Catherine Chemin Chemin du Rivage Ouest 7.5.35 Mont Catherine Chemin Chemin Du Rivage Ouest 7.5.36 Mont Catherine Chemin Croissant du Soleil Couchant Ouest 7.5.37 Mont Catherine Chemin Impasse des Rapides Ouest 7.5.38 Mont Catherine Chemin Impasse des Rapides Ouest 7.5.39 Mont Catherine Chemin Montée des Samares Nord 7.5.40 Mont Catherine Chemin Montée du Versant Sud Ouest 7.5.68 Mont Catherine Chemin Montée des Samares Ouest 7.5.178 Mont Catherine Chemin du Croissant Du Soleil Couchant Ouest 7.5.180 Mont Catherine Chemin du Impasse des Rapides Est 7.5.181 Mont Catherine Chemin du Montée Des Samares Est 7.5.182 Mont Catherine Chemin du Montée Des Samares Est 7.5.183 Mont Catherine Chemin du Montée Du Versant Sud Sud 7.5.268 Mont Catherine Chemin du Chemin Trudel Est 7.5.332 Mont Catherine Chemin du Chemin Trudel Est 7.5.502 Mont Catherine Chemin du Chemin Du Rivage Est 7.5.503 Mont Catherine Chemin du Chemin Du Rivage Est 7.5.262 Mont Joye Rue Rue Du Domaine Est 7.5.606 Mont Rainer Rue du Rue Diana Est 7.5.608 Mont Rainer Rue du Rue Paulsen Est 7.5.926 Mont Rainer Rue du Rue Paulsen Ouest 7.5.927 Mont Rainer Rue du Rue De L'Edelweiss Ouest 7.5.1005 Mont Sinaï Chemin du Chemin Trudel Ouest 7.5.957 Mont Sinaï Chemin du Chemin Trudel Ouest 7.5.205 Montagne Chemin De La Croissant Du Butor Ouest 7.5.333 Montagne Chemin De La Rue Manon Sud 7.5.546 Montagne Chemin De La Rue Champery Est 7.5.547 Montagne Chemin De La Croissant Du Butor Est 7.5.548 Montagne Chemin De La Rue De Neufchatel Est 7.5.549 Montagne Chemin De La Rue De L'Edelweiss Est 7.5.550 Montagne Chemin De La Rue Genteman Est 7.5.551 Montagne Chemin De La Montée Alouette Est 7.5.552 Montagne Chemin De La Montée Alouette Est 7.5.596 Montagne Chemin De La Rue Saint Jean Sud 7.5.674 Montagne Chemin De La Rue Manon Nord 7.5.675 Montagne Chemin De La Rue Manon Nord 7.5.872 Montagne Chemin De La Rue Champery Ouest 7.5.873 Montagne Chemin De La Rue De Neufchatel Ouest 7.5.874 Montagne Chemin De La Rue De L'Edelweiss Ouest 7.5.875 Montagne Chemin De La Rue Genteman Ouest 7.5.876 Montagne Chemin De La Montée Alouette Ouest 7.5.877 Montagne Chemin De La Montée Alouette Ouest 7.5.970 Montée Boisclair Chemin De La Chemin Godon Nord 7.5.89 Montée Boisclair Chemin Chemin Godon Sud 7.5.77 Montreux Rue Rue du Mont Rainer Ouest 7.5.635 Morel Chemin Chemin Brunet Ouest 7.5.298 Muguet Rue Rue Manon Ouest 7.5.264 Muriers Chemin Des Chemin Morel Nord 7.5.630 Murray Rue Rue Des Bouleaux Est 7.5.952 Murray Rue Rue Du Domaine Est 7.5.63 Nantel Avenue Rue Larocque Sud Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 45 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Intersection Direction 7.5.64 Nantel Avenue Rue Larocque Est Sud 7.5.65 Nantel Avenue Rue Major Sud 7.5.66 Nantel Avenue Chemin de Normandie Ouest 7.5.226 Nantel Avenue Rue Principale Est Nord 7.5.227 Nantel Avenue Rue Larocque Est Nord 7.5.228 Nantel Avenue Rue Larocque Est Nord 7.5.229 Nantel Avenue Rue Major Nord 7.5.589 Nantel Avenue Rue Major Est 7.5.592 Nantel Place Avenue Nantel Nord 7.5.338 Napoléon Rue Rue Napoléon Nord 7.5.682 Napoléon Rue Chemin Du Tour Du Lac Sud 7.5.982 Nathaly Rue Chemin Des Pins Sud 7.5.597 Neufchatel Rue de Chemin De La Montagne Sud 7.5.673 Nicole Rue Chemin De La Montagne Est 7.5.300 Noëlla-Prévost Impasse Montée Alouette Nord 7.5.45 Normand Chemin 10e Rang Nord 7.5.590 Normandie Chemin Avenue Nantel Nord 7.5.591 Normandie Chemin Avenue Nantel Nord 7.5.28 Notre Dame Rue Rue Giguère Nord 7.5.170 Notre Dame Rue Rue Giguère Sud 7.5.171 Notre Dame Rue Rue Brissette Sud 7.5.479 Notre dame Rue Rue Gauthier Nord 7.5.480 Notre Dame Rue Rue Ouimet Nord 7.5.481 Notre Dame Rue Rue Ouimet Nord 7.5.482 Notre Dame Rue Rue Bazinet Nord 7.5.796 Notre Dame Rue Rue Gauthier Sud 7.5.797 Notre Dame Rue Rue Gauthier Sud 7.5.798 Notre Dame Rue Rue Ouimet Nord 7.5.799 Notre Dame Rue Rue Ouimet Sud 7.5.800 Notre Dame Rue Rue Bazinet Nord 7.5.526 Odessa Doré Chemin Chemin Renaud Nord 7.5.3 Œillets Rue Des Rue du Muguet Sud 7.5.671 Œillets Rue des Rue Du Sommet Nord 7.5.446 Oiseaux Chemin Chemin Prévost Ouest 7.5.477 Ouimet Rue Rue Notre Dame Est 7.5.478 Ouimet Rue Rue Notre dame Est 7.5.595 Ouimet Rue Rue La Salle Est 7.5.795 Ouimet Rue Boulevard Norbert Morin Nord 7.5.450 P'tit Bonheur Chemin Chemin Val Des Lacs Est 7.5.761 P'tit Bonheur Chemin du Chemin Du Lac Quenouille Nord 7.5.762 P'tit Bonheur Chemin du Chemin Du Lac Quenouille Sud 7.5.459 P'tit Train Du Nord Chemin Rue Demontigny Ouest 7.5.521 P'tit Train Du Nord Piste Chemin Renaud Nord 7.5.772 P'tit Train Du Nord Chemin du Rue Demontigny Est 7.5.787 P'tit Train Du Nord Piste Rue Saint Paul Est Sud 7.5.849 P'tit Train Du Nord Piste Chemin Renaud Sud 7.15.18 Paiement Chemin Chemin de Val des Lacs Nord 7.5.159 Paiement Chemin Chemin Paiement Sud 7.5.160 Paiement Chemin Chemin Paiement Nord 7.5.449 Paiement Chemin Chemin Val Des Lacs Sud 7.5.535 Paiement Chemin Chemin Durocher Est 7.5.536 Paiement Chemin Chemin Paiement Nord 7.5.760 Paiement Chemin Chemin Paiement Nord 7.5.857 Paix Chemin De La Chemin Daoust Nord 7.5.158 Palomino Chemin Route 329 Est 7.5.441 Palomino Chemin Chemin Privé Est 7.5.442 Palomino Chemin Chemin Picard Est 7.5.752 Palomino Chemin Chemin Privé Ouest 7.5.753 Palomino Chemin Chemin Privé Ouest 7.5.531 Panorama Chemin Chemin Daoust Nord Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 46 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Intersection Direction 7.5.517 Paradis Chemin Chemin Des Hirondelles Nord 7.5.840 Paradis Chemin Chemin Du Mont Castor Sud 7.5.803 Parent Rue Rue Notre Dame Ouest 7.5.607 Paulsen Rue Rue Du Mont Rainier Nord 7.5.925 Paulsen Rue Rue De L'Edelweiss Ouest 7.5.191 Perdrioles Chemin Des Chemin Des Hirondelles Est 7.5.842 Perdrioles Chemin Des Chemin Des Perdrioles Ouest 7.5.924 Petit Tyrol Rue du Rue Mont Rainer Ouest 7.5.156 Picard Chemin Chemin Picard Nord 7.5.157 Picard Chemin Route 329 Est 7.5.20 Piché Chemin Chemin Sainte Lucie Nord 7.5.979 Pierre-Émile Impasse Route 329 Sud Ouest 7.5.856 Pignons Rouges Impasse Des Chemin Daoust Nord 7.5.983 Pins Chemin Des Route 329 Ouest 7.5.107 Pinsons Rue Rue des Mésanges Sud 7.5.108 Pinsons Rue Rue Beauregard Sud 7.5.291 Pinsons Rue Rue Des Mésanges Nord 7.5.325 Pinsons Rue des Chemin De La Montagne Est 7.5.1 Piste cyclable Piste Ste Lucie chemin Nord 7.5.114 Plateau Rue Rue Mary Sud 7.5.304 Plateau Rue du Montée Alouette Nord 7.5.1010 Plouffe Chemin Chemin Sainte Lucie Nord 7.5.676 Pointe Greenshield Chemin De La Chemin Du Tour Du Lac Nord 7.5.637 Pommiers Rue des Chemin Brunet Ouest 7.5.457 Préfontaine Rue Rue Demontigny Est 7.5.426 Préfontaine Est Rue Rue Saint Vincent Ouest 7.5.427 Préfontaine Est Rue Rue Saint Antoine Est 7.5.428 Préfontaine Est Rue Rue Saint Antoine Ouest 7.5.429 Préfontaine Est Rue Rue saint Bruno Est Est 7.5.430 Préfontaine Est Rue Rue Saint Bruno Ouest 7.5.431 Préfontaine Est Rue Rue sainte Agathe Est 7.5.149 Préfontaine Est Rue Rue Saint Vincent Est 7.5.360 Préfontaine Est Rue Rue Saint Antoine Ouest 7.5.361 Préfontaine Est Rue Rue Saint Bruno Est 7.5.362 Préfontaine Est Rue Rue Saint Bruno Ouest 7.5.363 Préfontaine Est Rue Rue Sainte Agathe Est 7.5.697 Préfontaine Est Rue Rue Sainte Agathe Ouest 7.5.747 Préfontaine Est Rue Rue Sainte Agathe Est 7.5.13 Préfontaine Ouest Rue Chemin du Tour du Lac Ouest 7.5.147 Préfontaine Ouest Rue Rue Saint Vincent Est 7.5.148 Préfontaine Ouest Rue Rue Albert Ouest 7.5.358 Préfontaine Ouest Rue Rue Saint Vincent Ouest 7.5.359 Préfontaine Ouest Rue Rue Saint Antoine Est 7.5.458 Préfontaine Ouest Rue Rue Demontigny Est 7.5.758 Prévost Chemin Chemin De Val Des Lacs Ouest 7.5.1024 Principale Rue Rue Principale Sud 7.5.579 Principale Est Rue Rue Saint Vincent Ouest 7.5.580 Principale Est Rue Rue Saint Vincent Est 7.5.581 Principale Est Rue Rue Sainte Agathe Est 7.5.582 Principale Est Rue Rue Sainte Agathe Est 7.5.583 Principale Est Rue Rue Ernest-Chalifoux Est 7.5.584 Principale Est Rue Rue Ernest-Chalifoux Est 7.5.585 Principale Est Rue Rue Sainte Anne Ouest 7.5.586 Principale Est Rue Rue Sainte Anne Ouest 7.5.587 Principale Est Rue Rue Saint Venant Est 7.5.588 Principale Est Rue Rue Saint Venant Est 7.5.903 Principale Est Rue Rue Sainte Agathe Ouest 7.5.904 Principale Est Rue Rue Sainte Agathe Ouest 7.5.905 Principale Est Rue Rue Saint Venant Ouest 7.5.906 Principale Est Rue Rue Saint Venant Ouest Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 47 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Intersection Direction 7.5.74 Principale Ouest Rue Rue St Louis Ouest 7.5.225 Principale Ouest Rue Rue Saint Vincent Est 7.5.533 Promenade Sarah Chemin De La Chemin De Val Des Lacs Est 7.5.860 Promenade Sarah Chemin De La Chemin De Val Des Lacs Nord 7.5.838 Promeneurs Impasse Des Chemin Des Colibris Ouest 7.5.120 Randonneur Impasse Impasse du Randonneur Ouest 7.5.121 Randonneur Impasse Impasse du Randonneur Ouest 7.5.312 Randonneur Impasse Chemin Du Lac Des Sables Nord 7.5.313 Randonneur Impasse Impasse Du Randonneur Est 7.5.314 Randonneur Impasse Impasse Du Randonneur Ouest 7.5.315 Randonneur Impasse Impasse Du Randonneur Nord 7.5.316 Randonneur Impasse Avenue Du Bruant Est 7.5.988 Randonneur Impasse Impasse Du Randonneur Ouest 7.5.179 Rapides Impasse Chemin Du Mont Catherine Nord 7.5.277 Raymond Chemin Chemin Du Tour Du Lac Est 7.5.969 Refuge Impasse Du Chemin Du Lac Azur Nord 7.5.492 Reid Rue Rue Demontigny Est 7.5.493 Reid Rue Rue Demontigny Est 7.5.809 Reid Rue Rue Demontigny Nord 7.5.810 Reid Rue Rue Notre Dame Ouest 7.5.868 Rejean Chemin Chemin André Ouest 7.5.869 Rejean Chemin Chemin Jasmin Ouest 7.5.543 Rejean Chemin Chemin Gérald Est 7.5.544 Rejean Chemin Chemin André Est 7.5.520 Renaud Chemin Route 117 Nord 7.5.522 Renaud Chemin P'tit Train Du Nord Est 7.5.523 Renaud Chemin Chemin Daoust Sud 7.5.524 Renaud Chemin Chemin Michel Bouchard Est 7.5.525 Renaud Chemin Chemin Michel Bouchard Est 7.5.848 Renaud Chemin P'tit Train Du Nord Ouest 7.5.850 Renaud Chemin Chemin Daoust Nord 7.5.851 Renaud Chemin Chemin Michel Bouchard Ouest 7.5.852 Renaud Chemin Chemin Michel Bouchard Ouest 7.5.494 Ritchot Rue Rue Demontigny Est 7.5.499 Ritchot Rue Rue Légaré Ouest 7.5.811 Ritchot Rue Rue Notre Dame Ouest 7.5.176 Rivage Chemin Chemin du Mont Catherine Nord 7.5.177 Rivage Chemin Chemin Du Mont Catherine Nord 7.5.632 Riverside Rang Chemin De La Rivière Nord 7.5.602 Rivière Chemin De La Bretelle Autoroute 15 Nord 7.5.633 Rivière Chemin De La Chemin Trudel Est 7.5.634 Rivière Chemin De La Le P'tit Train Du Nord Ouest 7.5.660 Rivière Chemin De La Autoroute 15 Nord 7.5.667 Rivière Chemin De La Chemin Legault Est 7.5.668 Rivière Chemin De La Chemin Trudel Est 7.5.959 Rivière Chemin De La Chemin Trudel Ouest 7.5.960 Rivière Chemin De La P'tit Train Du Nord Ouest 7.5.961 Rivière Chemin De La Autoroute 15 Sud 7.5.1001 Rivière Chemin De La Bretelle autoroute 15 Sud 7.5.1002 Rivière Chemin De La Chemin Trudel Ouest 7.5.1018 Rivière Chemin De La Autoroute 15 Nord 7.5.1019 Rivière Chemin De La Bretelle Autoroute 15 Nord 7.5.1020 Rivière Chemin De La Bretelle Autoroute 15 Nord 7.5.1021 Rivière Chemin De La Autoroute 15 Nord 7.5.250 Rosa Montée Rue Genteman Est 7.5.1030 Rosa Montée Rue De La Savoie Nord 7.5.135 Rossignols Place des Places des Rossignols Sud 7.5.993 Rossignols Place Des Avenue Du Hibou Ouest 7.5.997 Route 329 Sud Route Chemin Du Lac Des Sables Nord 7.5.364 Rue Laurier Rue Rue Saint David Est Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 48 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Intersection Direction 7.5.365 Rue Laurier Rue Rue Saint André Ouest 7.5.366 Rue Laurier Rue Rue Saint André Est 7.5.631 Ruisseau Rue du Chemin Du Mon Sinaï Nord 7.5.719 Saint Agathe Rue Rue Saint Paul Est Sud 7.5.720 Saint Agathe Rue Rue Saint Paul Est Nord 7.5.721 Saint Agathe Rue Rue Saint Henri Est Nord 7.5.722 Saint Agathe Rue Rue Saint Donat Sud 7.5.723 Saint Agathe Rue Rue Saint Joseph Sud 7.5.725 Saint Agathe Rue Rue Saint Joseph Sud 7.5.726 Saint Agathe Rue Rue Saint Paul Est Sud 7.5.367 Saint André Rue Rue Laurier Nord 7.5.368 Saint André Rue Rue Préfontaine Est Nord 7.5.701 Saint André Rue Rue Saint Joseph Sud 7.5.702 Saint André Rue Rue Laurier Sud 7.5.724 Saint André Rue Rue laurier Sud 7.5.384 Saint Antoine Rue Rue Saint Donat Nord 7.5.385 Saint Antoine Rue Rue Préfontaine Est Nord 7.5.386 Saint Antoine Rue Rue Saint Henri Est Nord 7.5.387 Saint Antoine Rue Rue Saint Paul Est Nord 7.5.388 Saint Antoine Rue Rue Godon Nord 7.5.389 Saint Antoine Rue Rue Sainte Adèle Nord 7.5.409 Saint Antoine Rue Rue Préfontaine est Nord 7.5.410 Saint Antoine Rue Rue Godon Est Nord 7.5.709 Saint Antoine Rue Rue saint Donat Sud 7.5.710 Saint Antoine Rue Rue Préfontaine Est Sud 7.5.711 Saint Antoine Rue Rue Saint Paul Est Sud 7.5.712 Saint Antoine Rue Rue Godon Est Sud 7.5.713 Saint Antoine Rue Rue sainte Adèle Sud 7.5.731 Saint Antoine Rue Rue Préfontaine Sud 7.5.732 Saint Antoine Rue Rue Saint Henri Est Sud 7.5.733 Saint Antoine Rue Rue Saint Henri Est Sud 7.5.734 Saint Antoine Rue Rue Saint Paul Nord 7.5.735 Saint Antoine Rue Rue Godon Est Sud 7.5.912 Saint Antoine Rue Rue Principale Est Sud 7.5.307 Saint Aubin Rue Rue Madeleine Sud 7.5.390 Saint Bruno Rue Rue Saint Joseph Nord 7.5.391 Saint Bruno Rue Rue Saint Donat Nord 7.5.392 Saint Bruno Rue Rue Préfontaine est Nord 7.5.393 Saint Bruno Rue Rue Saint Henri Est Nord 7.5.394 Saint Bruno Rue Rue Saint Paul Est Nord 7.5.395 Saint Bruno Rue Rue Godon Est Nord 7.5.404 Saint Bruno Rue Rue Saint Paul Est Sud 7.5.405 Saint Bruno Rue Rue Saint Henri Est Nord 7.5.406 Saint Bruno Rue Rue Préfontaine Est Nord 7.5.407 Saint Bruno Rue Rue Saint Donat Nord 7.5.408 Saint Bruno Rue Rue saint Joseph Nord 7.5.698 Saint Bruno Rue Rue Godon Est Nord 7.5.714 Saint Bruno Rue Rue Saint Joseph Sud 7.5.715 Saint Bruno Rue Rue Saint Donat Sud 7.5.716 Saint Bruno Rue Rue Préfontaine Est Sud 7.5.717 Saint Bruno Rue Rue Saint Henri Est Sud 7.5.718 Saint Bruno Rue Rue Saint Paul Est Sud 7.5.727 Saint Bruno Rue Rue Saint Paul Est Sud 7.5.728 Saint Bruno Rue Rue Saint Henri Sud 7.5.729 Saint Bruno Rue Rue Préfontaine est Sud 7.5.730 Saint Bruno Rue Rue Saint Donat Sud 7.5.913 Saint Bruno Rue Rue Principale Est Sud 7.5.375 Saint David Rue Rue Saint Joseph Nord 7.5.376 Saint David Rue Rue Laurier Nord 7.5.707 Saint David Rue Rue Saint Joseph Sud Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 49 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Intersection Direction 7.5.918 Saint David Rue Rue Principale Est Sud 7.5.476 Saint Denis Chemin Boulevard Norbert Morin Sud 7.5.370 Saint Donat Rue Rue Saint Bruno Est 7.5.371 Saint Donat Rue Rue Saint Bruno Est 7.5.372 Saint Donat Rue Rue Saint Antoine Ouest 7.5.373 Saint Donat Rue Rue Saint Antoine Est 7.5.374 Saint Donat Rue Rue Saint Vincent Ouest 7.5.424 Saint Donat Rue Rue Saint Bruno Est 7.5.425 Saint Donat Rue Rue Saint Bruno Ouest 7.5.706 Saint Donat Rue Rue Sainte Agathe Ouest 7.5.681 Saint Édouard Rue Chemin Du Tour Du Lac Sud 7.5.352 Saint Henri Est Rue Rue Saint Antoine Est 7.5.353 Saint Henri Est Rue Rue Saint Bruno Est 7.5.433 Saint Henri Est Rue Rue Saint Bruno Est 7.5.691 Saint Henri Est Rue Rue Saint Antoine Ouest 7.5.1022 Saint Henri Est Rue Rue Saint Bruno Est 7.5.1023 Saint Henri Est Rue Rue Saint Bruno Est 7.5.12 Saint Henri Ouest Rue Rue Albert Ouest 7.5.150 Saint Henri Ouest Rue Rue Saint Vincent Est 7.5.151 Saint Henri Ouest Rue Rue Saint Vincent Est 7.5.351 Saint Henri ouest Rue Rue Saint Vincent Ouest 7.5.432 Saint Henri Ouest Rue Rue Saint Vincent Ouest 7.5.29 Saint Jacques Rue Rue Parent Nord 7.5.483 Saint Jacques Rue Rue Demontigny Ouest 7.5.801 Saint Jacques Rue Rue Parent Sud 7.5.802 Saint Jacques Rue Rue Corbeil Sud 7.5.661 Saint Jean Rue Rue Stein Nord 7.5.976 Saint Jean Rue Montée Alouette Ouest 7.5.977 Saint Jean Rue Rue Stein Est 7.5.978 Saint Jean Rue Rue Stein Ouest 7.5.377 Saint Joseph Rue Rue Saint Bruno Est 7.5.378 Saint Joseph Rue Rue Saint Bruno Ouest 7.5.379 Saint Joseph Rue Rue Sainte Agathe Est 7.5.380 Saint Joseph Rue Rue Sainte Agathe Ouest 7.5.381 Saint Joseph Rue Rue Saint David Est 7.5.382 Saint Joseph Rue Rue Saint David Ouest 7.5.383 Saint Joseph Rue Rue Demontigny Est 7.5.420 Saint Joseph Rue Rue Sainte Agathe Est 7.5.421 Saint Joseph Rue Rue Saint Bruno Ouest 7.5.708 Saint Joseph Rue Rue Saint Antoine Ouest 7.5.422 Saint Louis Rue Chemin Du Tour Du Lac Nord 7.5.423 Saint Louis Rue Chemin Du Tour Du Lac Nord 7.5.973 Saint Louis Rue Rue Principale Ouest Sud 7.5.766 Saint Lucie Chemin Route 329 Ouest 7.5.204 Saint Moritz Rue de Rue Genteman Est 7.5.152 Saint Paul Est Rue Rue Saint Vincent Est 7.5.345 Saint Paul Est Rue Rue Saint Antoine Ouest 7.5.346 Saint Paul Est Rue Rue Saint Antoine Ouest 7.5.347 Saint Paul Est Rue Rue Saint Bruno Est 7.5.348 Saint Paul Est Rue Rue Saint Bruno Ouest 7.5.349 Saint Paul Est Rue Rue Sainte Agathe Est 7.5.435 Saint Paul Est Rue Rue Saint Antoine Est 7.5.436 Saint Paul Est Rue Rue Saint Antoine Est 7.5.437 Saint Paul Est Rue Rue Saint Antoine Est 7.5.438 Saint Paul Est Rue Rue Sainte Agathe Est 7.5.471 Saint Paul Est Rue Rue Saint Paul Est Est 7.5.472 Saint Paul Est Rue Le P'tit Train du Nord Est 7.5.688 Saint Paul Est Rue Rue Saint Antoine Est 7.5.689 Saint Paul Est Rue Rue Saint Antoine Est 7.5.748 Saint Paul Est Rue Rue Saint Antoine Est Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 50 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Intersection Direction 7.5.749 Saint Paul Est Rue Rue Saint Bruno Ouest 7.5.786 Saint Paul Est Rue Rue Saint Paul Est Nord 7.5.788 Saint Paul Est Rue P'tit Train Du Nord Ouest 7.5.11 Saint Paul Ouest Rue Rue Albert Ouest 7.5.145 Saint Paul Ouest Rue Rue Saint Vincent Est 7.5.434 Saint Paul Ouest Rue Rue Albert Ouest 7.5.70 Saint Venant Rue Rue Major Sud 7.5.71 Saint Venant Rue Rue Major Sud 7.5.72 Saint Venant Rue Rue Larocque Est Sud 7.5.73 Saint Venant Rue Rue Larocque Sud 7.5.124 Saint Venant Rue Rue Forget Sud 7.5.134 Saint Venant Rue Rue Forget Sud 7.5.236 Saint Venant Rue Rue Major Nord 7.5.237 Saint Venant Rue Rue Major Nord 7.5.238 Saint Venant Rue Rue Larocque Est Nord 7.5.239 Saint Venant Rue Rue Larocque Est Sud 7.5.240 Saint Venant Rue Rue Principale Est Nord 7.5.320 Saint Venant Rue Rue Principale Est Nord 7.5.321 Saint Venant Rue Rue Forget Nord 7.5.658 Saint Venant Rue Chemin Du Lac Des Sables Sud 7.5.663 Saint Venant Rue Chemin Du Lac Des Sables Nord 7.5.994 Saint Venant Rue Chemin Du Lac Des Sables Nord 7.5.354 Saint Vincent Rue Boulevard Norbert Morin Est 7.5.355 Saint Vincent Rue Hôpital Laurentien Nord 7.5.356 Saint Vincent Rue Rue Godon Est Nord 7.5.357 Saint Vincent Rue Rue Saint Henri Ouest Nord 7.5.411 Saint Vincent Rue Rue Préfontaine Ouest Nord 7.5.412 Saint Vincent Rue Rue Préfontaine Est Nord 7.5.413 Saint Vincent Rue Rue Saint Henri Est Nord 7.5.414 Saint Vincent Rue Rue Saint Paul Est Nord 7.5.415 Saint Vincent Rue Rue Saint Paul Est Nord 7.5.416 Saint Vincent Rue Rue Godon Est Nord 7.5.417 Saint Vincent Rue Sortie Hôpital Nord 7.5.600 Saint Vincent Rue Rue Principale est Nord 7.5.601 Saint Vincent Rue Rue Principale est Nord 7.5.692 Saint Vincent Rue Hôpital Laurentien Sud 7.5.693 Saint Vincent Rue Rue Godon est Sud 7.5.694 Saint Vincent Rue Rue Saint Paul Est Sud 7.5.695 Saint Vincent Rue Rue Saint Henri Ouest Sud 7.5.696 Saint Vincent Rue Rue Préfontaine Ouest Sud 7.5.736 Saint Vincent Rue Rue Préfontaine Ouest Sud 7.5.737 Saint Vincent Rue Rue Saint Henri Ouest Sud 7.5.738 Saint Vincent Rue Rue Saint Paul Ouest Sud 7.5.739 Saint Vincent Rue Rue Godon Ouest Sud 7.5.743 Saint Vincent Rue Sortie Hôpital Sud 7.5.919 Saint Vincent Rue Rue Larocque Sud 7.5.24 Sainte Adèle Rue Boulevard Norbert Morin Ouest 7.5.168 Sainte Adèle Rue Rue Sainte Agathe Est 7.5.350 Sainte Adèle Rue Rue Saint Antoine Est 7.5.690 Sainte Adèle Rue Rue Saint Vincent Ouest 7.5.25 Sainte Agathe Rue Boulevard Norbert Morin Sud 7.5.396 Sainte Agathe Rue Rue Saint Paul Est Nord 7.5.397 Sainte Agathe Rue Rue saint Paul Est Nord 7.5.398 Sainte Agathe Rue Rue Préfontaine Est Nord 7.5.399 Sainte Agathe Rue Rue Saint Joseph Nord 7.5.400 Sainte Agathe Rue Rue Saint Joseph Nord 7.5.401 Sainte Agathe Rue Rue laurier Nord 7.5.402 Sainte Agathe Rue Rue Préfontaine Est Nord 7.5.403 Sainte Agathe Rue Rue Saint Paul Est Nord 7.5.914 Sainte Agathe Rue Rue Principale Est Sud Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 51 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Intersection Direction 7.5.572 Sainte Anne Rue Rue Principale Est Nord 7.5.911 Sainte Anne Rue Rue Larocque Est Nord 7.5.94 Sainte Croix Impasse Montée de La Source Ouest 7.5.62 Sainte Lucie Rue Rue Larocque Ouest Sud 7.5.505 Samares Montée Chemin Des Chalumeaux Nord 7.5.510 Samares Montée Impasse Des Cerfs Nord 7.5.511 Samares Montée Impasse Des Cerfs Nord 7.5.512 Samares Montée Impasse Des Cerfs Sud 7.5.513 Samares Montée Impasse Des Cerfs Sud 7.5.818 Samares Montée Des Chemin Du Mont Catherine Sud 7.5.819 Samares Montée Des Chemin Du Mont Catherine Sud 7.5.823 Samares Montée Des Impasse Des Biches Est 7.5.824 Samares Montée Des Impasse Des Biches Ouest 7.5.825 Samares Montée Des Impasse Des Biches Est 7.5.826 Samares Montée Des Impasse Des Biches Est 7.5.829 Samares Montée Des Impasse Des Faon Sud 7.5.830 Samares Montée Des Impasse Des Faon Sud 7.5.831 Samares Montée Des Impasse Des Faon Nord 7.5.832 Samares Montée Des Impasse Des Faon Nord 7.5.975 Sapins Impasse Des Rue Principale Nord 7.5.163 Saule Rue du Rue de la Forêt/Rue Carez Nord 7.5.31 Savard Rue Rue Demontigny Ouest 7.5.174 Savard Rue Rue Marguerite Nord 7.5.249 Savoie Rue de La Rue Genteman Nord 7.5.305 Seymour Rue Rue Mary Nord 7.5.814 Sherman Rue Chemin Du Château Bleu Sud 7.5.252 Sion Rue de Rue Genteman Ouest 7.5.253 Sion Rue de Rue Genteman Ouest 7.5.644 Sir Mortimer B Davis Chemin Chemin Du Lac Des Sables Sud 7.5.989 Sitelles Place des Avenue Du Bruant Ouest 7.5.836 Skieurs Chemin Des Chemin Du Mont Castor Ouest 7.5.504 Soleil Couchant Croissant Chemin Du Mont Catherine Sud 7.5.817 Soleil Couchant Croissant Chemin Du Mont Catherine Nord 7.5.647 Sommet Rue du Rue Du Muguet Est 7.5.672 Sommet Rue du Rue Manon Ouest 7.5.740 Sortie Hôpital Rue Rue Saint Vincent Est 7.5.741 Sortie Hôpital Rue Rue Saint Vincent Est 7.5.742 Sortie Hôpital Rue Rue Saint Vincent Est 7.5.744 Sortie Hôpital Rue Rue Saint Vincent Sud 7.5.276 Source Montée De La Chemin Du Lac Des Sables Est 7.5.643 Source Montée De La Chemin Belvoir Sud 7.5.664 Source Montée De La Chemin Belvoir Nord 8.5.48 Sous-Bois Rue Rue des Épinettes Ouest 7.5.200 Sous-Bois Rue des Montée Alouette Est 7.5.201 Sous-Bois Rue des Montée Alouette Est 7.5.202 Sous-Bois Rue des Rue Des Épinettes Est 7.5.164 Spirée Rue de La Chemin Vaillancourt Nord 7.15.17 Stationnement Espace Boulevard Norbert Morin Sud 7.5.137 Stationnement Espace Rue Léonard Est 7.5.138 Stationnement Espace Rue Léonard Est 7.5.257 Stationnement Espace Stationnement Nord 7.5.258 Stationnement Espace Rue Laverdure Nord 7.5.611 Stationnement Espace Rue Laverdure Nord 7.5.769 Stationnement Espace Rue Préfontaine Est Nord 7.5.931 Stationnement Espace Rue Laverdure Est 7.5.999 Stationnement Espace Rue Raymond Sud 7.5.1015 Stationnement Espace Rue Léonard Est 7.5.1016 Stationnement Espace Stationnement Est 7.5.792 Stationnement Centre Sportif Damien Hétu Espace Rue Brissette Sud Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 52 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Intersection Direction 7.5.453 Sucrerie Impasse De La Chemin Ladouceur Nord 7.5.618 Sylvain Rue Rue Guindon Ouest 7.5.619 Sylvain Rue Rue Laverdure Est 7.5.620 Sylvain Rue Rue Beaulne Est 7.5.665 Sylvain Rue Rue Beaulne Est 7.5.936 Sylvain Rue Rue Laverdure Est 7.5.881 Thérèse-Hétu Rue Rue Desjardins Ouest 7.5.49 Termignon Rue Rue du Mont Blanc Sud 7.5.532 Therrien Chemin Chemin P'tit Du Bonheur Nord 7.5.59 Thibodeau Rue Rue Major Sud 7.5.60 Thibodeau Rue Rue Forget Sud 7.5.219 Thibodeau Rue Rue Forget Nord 7.5.220 Thibodeau Rue Rue Principal Est Nord 7.5.754 Thompson Chemin Route 329 Nord 7.5.251 Tignes Rue de Rue Genteman Ouest 7.5.930 Tignes Rue de Rue Genteman Ouest 7.5.269 Tisons Impasse Chemin Du Lac Azur Sud 7.5.980 Toscane Chemin De La Chemin Gascon Nord 7.5.563 Touchette Rue Rue Desjardins Est 7.5.890 Touchette Rue Rue Lortie Nord 7.5.16 Tour du Lac Chemin Rue Saint Louis Ouest 7.5.95 Tour du Lac Chemin Chemin du Lac des Sables Sud 7.5.96 Tour du Lac Chemin Avenue des Aulnes Ouest 7.5.97 Tour du Lac Chemin Chemin du Golf Nord 7.5.98 Tour du Lac Chemin Chemin du Golf Ouest 7.5.99 Tour du Lac Chemin Avenue des Cèdres Ouest 7.5.100 Tour du Lac Chemin Rue Victoria Ouest 7.5.101 Tour du Lac Chemin Avenue Hillside Ouest 7.5.102 Tour du Lac Chemin Rue Dazé Nord 7.5.103 Tour du Lac Chemin Rue Saint Édouard Ouest 7.5.104 Tour du Lac Chemin Rue Napoléon Ouest 7.5.126 Tour du Lac Chemin Avenue des Cèdres Ouest 7.5.128 Tour du Lac Chemin Rue Saint Édouard Nord 7.5.133 Tour du Lac Chemin Chemin du Lac Manitou Sud 7.5.146 Tour du Lac Chemin Rue Préfontaine Ouest Nord 7.5.279 Tour Du Lac Chemin du Avenue des Aulnes Est 7.5.281 Tour Du Lac Chemin du Avenue des Cèdres Est 7.5.282 Tour Du Lac Chemin du Rue Victoria Est 7.5.283 Tour Du Lac Chemin du Avenue Hillside Est 7.5.284 Tour Du Lac Chemin du Rue Dazé Est 7.5.285 Tour Du Lac Chemin du Rue Saint Édouard Est 7.5.286 Tour Du Lac Chemin du Rue Napoléon Est 7.5.287 Tour Du Lac Chemin du Rue Albert Est 7.5.288 Tour Du Lac Chemin du Rue Saint Louis Est 7.5.323 Tour Du Lac Chemin du Avenue Des Cèdres Est 7.5.324 Tour Du Lac Chemin du Rue Saint Louis Est 7.5.331 Tour Du Lac Chemin du Avenue des Aulnes Est 7.5.677 Tour Du Lac Chemin du Place Lador Sud 7.5.187 Trois Frères Chemin Des Chemin Gillespie Est 7.5.175 Trudeau Rue Chemin Du Château Bleu Sud 7.5.669 Trudel Chemin Chemin Du Mont Catherine Nord 7.5.670 Trudel Chemin Chemin Du Mont Sinaï Nord 7.5.1003 Trudel Chemin Chemin Du Mont Sinaï Sud 7.5.299 Tulipes Rue Rue Du Muguet Est 7.5.165 Vaillancourt Chemin Chemin Fortin Est 7.5.244 Val d'Isère Rue de Rue De L'Edelweiss Est 7.5.245 Val d'Isère Rue de Rue Genteman Ouest 7.5.448 Val Des Lacs Chemin Route 329 Est 7.5.534 Val Des Lacs Chemin Chemin De Val Des Lacs Sud 7.5.861 Val Des Lacs Chemin Chemin De Val Des Lacs Ouest Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 53 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Intersection Direction 7.5.297 Valérie Rue Rue Vendette Ouest 7.5.61 Valiquette Rue Rue Ménard Ouest 7.5.834 Valiquette Chemin Route 117 Sud 7.5.901 Valiquette Rue Avenue Byette Ouest 7.5.645 Vallée Du Manitou Chemin De La Chemin Mon Nor Est 7.5.646 Vallée Du Manitou Chemin De La Chemin Du Tour Du Lac Sud 7.5.613 Vallon Rue du Rue Laverdure Est 7.5.933 Vallon Rue du Rue Sylvain Sud 7.5.83 Varin Terasse Rue Beaulne Ouest 7.5.942 Varin Terrasse Rue Beaulne Ouest 7.5.1028 Vautours Place Des Avenue du Bruant Nord 7.5.599 Vendette Rue Chemin De La Montagne Nord 7.5.155 Versant Sud Chemin Route 329 Nord 7.5.820 Versant Sud Montée Chemin Du Mont Catherine Sud 7.5.821 Versant Sud Montée Chemin Du Mont Catherine Sud 7.5.679 Victoria Rue Chemin Du Tour Du Lac Sud 7.5.751 Victoria Rue Chemin Du Tour Du Lac Sud 7.5.162 Walker Chemin Chemin De Sainte Lucie Est 7.5.242 Zermatt Rue de Rue Du Mont Rainer Nord Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 54 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ANNEXE 7.6 Circulation à sens unique ID Rue Voie De À 7.6.2 Alouette Montée Théâtre le Patriote 7.6.3 Alouette Montée Théâtre Le Patriote 7.6.30 Autoroute 15 Route Montée Alouette 7.6.31 Autoroute 15 Route Montée Alouette 7.6.46 Autoroute 15 Bretelle Bretelle autoroute 15 Chemin Du Château Bleu 7.6.47 Autoroute 15 Bretelle Bretelle autoroute 15 Chemin Du Château Bleu 7.6.55 Autoroute 15 Sortie Sortie Autoroute 15 7.6.56 Autoroute 15 Sortie Sortie Autoroute 15 7.6.57 Autoroute 15 Bretelle Bretelle autoroute 15 Chemin Du Château Bleu 7.6.58 Autoroute 15 Bretelle Bretelle autoroute 15 Chemin Du Château Bleu 7.6.67 Autoroute 15 Route Rue Principale 7.6.68 Autoroute 15 Route 7.6.69 Autoroute 15 Route Rue Principale 7.6.70 Autoroute 15 Route Rue Principale 7.6.74 Autoroute 15 Route Chemin De La Rivière 7.6.106 Boréal Chemin 7.6.107 Boréal Chemin 7.6.41 Demontigny Rue Boulevard Norbert Morin Rue Préfontaine Est 7.6.97 Demontigny Rue Rue Demontigny 7.6.72 Du Parc Rue Rue Du Parc Rue Du Domaine 7.6.84 Hôpital Sortie Sortie Hôpital Rue Saint Vincent 7.6.85 Hôpital Sortie Sortie Hôpital Rue Saint Vincent 7.6.54 Hôtel De Ville Rue de Rue Hôtel De Ville 7.6.65 Hôtel de Ville Rue Rue De L'Hôtel de Ville Rue Principale Est 7.6.6 Larocque Est Rue Rue Larocque Est 7.6.10 Larocque Est Rue Rue Larocque Est Rue Saint Vincent 7.6.18 Larocque Est Rue Rue Larocque Est Rue Thibodeau 7.6.19 Larocque Est Rue Rue Larocque Est Rue Thibodeau 7.6.20 Larocque Est Rue 7.6.50 Larocque Est Rue Rue Larocque Est Rue Thibodeau 7.6.94 Larocque Est Rue Rue Larocque Est 7.6.21 Larocque Ouest Rue Rue Larocque Ouest Rue De L'Île du Castor 7.6.42 Légaré Rue Rue Légaré Rue Brissette 7.6.44 Légaré Rue Rue Légaré Rue Reid 7.6.45 Légaré Rue Rue Légaré Rue Reid 7.6.61 Légaré Rue Rue Légaré Rue Reid 7.6.62 Légaré Rue Rue Légaré Rue Reid 7.6.88 Légaré Rue Rue Légaré 7.6.8 Nantel Rue Avenue Nantel Rue Lorraine 7.6.12 Nantel Rue Avenue Nantel Chemin De Normandie 7.6.26 Nantel Avenue Avenue Nantel Chemin De Normandie 7.6.27 Nantel Avenue Avenue Nantel Rue Lorraine 7.6.96 Nantel Avenue Avenue Nantel 7.6.4 Norbert Morin Boulevard Boul.Norbert Morin 7.6.16 Norbert Morin Boulevard 7.6.17 Norbert Morin Boulevard 7.6.33 Parallèle Espace Rue Principale Est Stationnement 7.6.43 Parent Rue Rue Parent Rue Notre Dame 7.6.59 Parent Rue Rue Parent Rue Notre Dame 7.6.98 Parent Rue Rue Parent 7.6.60 Polyvalente Des Monts Sationnement Stationnement Poly Des Monts 7.6.86 Préfontaine Est Rue Rue Préfontaine Est Rue Saint Vincent Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 55 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie De À 7.6.29 Principale Rue 7.6.73 Principale Rue 7.6.34 Principale Est Rue Rue Principale Est Stationnement 7.6.11 Principale Ouest Rue Rue Principale Ouest 7.6.24 Principale Ouest Rue Rue Principale Ouest 7.6.1 Reid Rue 7.6.93 Rivière Chemin De La Chemin De La Rivière 7.6.100 Rivière Chemin De La Chemin De la Rivière 7.6.28 Route 117 route 7.6.48 Route 117 Route 7.6.49 Route 117 Route Route 117 Chemin Domaine Guindon 7.6.71 Route 117 Route 7.6.75 Route 117 Route Route 117 7.6.76 Route 117 Route Route 117 7.6.77 Route 117 Route Route 117 7.6.89 Route 117 Route Route 117 7.6.90 Route 117 Route Route 117 7.6.91 Route 117 Route Route 117 7.6.92 Route 117 Route 7.6.99 Route 117 Route Route 117 7.6.102 Route 117 Route 7.6.103 Route 117 Route 7.6.104 Route 117 Route Route 117 Chemin de Bereford Park 7.6.105 Route 117 Route 7.6.35 Saint Bruno Rue Rue Saint Bruno Rue Godon Est 7.6.32 Saint Henri Est Rue Rue Saint Henri Est Rue Saint Bruno 7.6.78 Saint Henri Est Rue Rue Saint Henri Est Rue Saint Bruno 7.6.87 Saint Henri Est Rue Rue Saint Henri Est 7.6.40 Saint Henri Ouest Rue Rue Saint Henri Ouest Rue Saint Bruno 7.6.80 Saint Paul Est Rue Rue Saint Antoine Rue Saint Antoine 7.6.15 Saint Vincent Rue Rue Saint Vincent Rue Saint Donat 7.6.39 Saint Vincent Rue Rue Saint Vincent Rue Saint Donat 7.6.53 Saint Vincent Rue Rue Saint Vincent 7.6.0 Sainte Adèle Rue 7.6.36 Sainte Agathe Rue Rue Saint Paul Est Rue Saint Paul Est 7.6.37 Sainte Agathe Rue Rue Saint Paul Est Rue Saint Paul Est 7.6.38 Sainte Agathe Rue Rue Saint Paul Est Rue Saint Paul Est 7.6.81 Sainte Agathe Rue Rue Sainte Agathe Rue Saint Paul Est 7.6.82 Sainte Agathe Rue Rue Sainte Agathe Rue Saint Paul Est 7.6.83 Sainte Agathe Rue Rue Préfontaine Est Rue Préfontaine Est 7.6.51 Sainte Anne Rue Rue sainte Anne 7.6.64 Sainte Anne Rue Rue Sainte Anne Rue Larocque Est 7.6.66 Sainte Anne Rue Rue Sainte Anne Rue Principale Est 7.6.95 Sainte Anne Rue Rue sainte Anne 7.6.101 Sainte Anne Rue Rue Sainte Anne 7.6.7 Sainte Lucie Rue Rue Sainte Lucie Rue Principale Ouest 7.6.25 Sainte Lucie Rue Rue Sainte Lucie Rue Larocque Ouest 7.6.5 Thibodeau Rue Rue Thibodeau Rue Forget 7.6.9 Thibodeau Rue Rue Thibodeau Rue Forget 7.6.22 Thibodeau Rue Rue Thibodeau Rue Forget 7.6.23 Thibodeau Rue Rue Thibodeau Rue Principale Est 7.6.52 Thibodeau Rue Rue Thibodeau 7.6.63 Thibodeau Rue Rue Thibodeau Rue Principale Est 7.6.13 Tour Du Lac Chemin du Chemin Tour Du Lac Rue Saint Louis 7.6.14 Tour Du Lac Chemin du Chemin Tour Du Lac Rue Saint Louis 7.6.79 Tour Du Lac Chemin du Chemin du Tour Du Lac Chemin Saint Venant Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 56 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ANNEXE 7.7 Circulation interdite ou restreinte ID Rue Voie De À Obligation/ Type de passage 7.7.59 Albert Rue Rue Albert Chemin Tour Du Lac 7.7.65 Autoroute 15 Bretelle Bretelle Autoroute 15 Rue Demontigny 7.7.76 Autoroute 15 Bretelle Bretelle Autoroute 15 7.7.84 Autoroute 15 Bretelle Bretelle Autoroute 15 7.7.19 Bazinet Rue Corridor scolaire 7.7.20 Bazinet Rue Corridor scolaire 7.7.80 Boréal Chemin Chemin Boréal 7.7.106 Boréal Chemin 7.7.107 Boréal Chemin 7.7.2 Brissette Rue 7.7.16 Brissette Rue Corridor scolaire 7.7.32 Brissette Rue 7.7.7 Chapleau Rue Corridor scolaire 7.7.74 Charbonneau Rue Rue Charbonneau Chemin Saint Venant 7.7.58 Château Bleu Chemin du 7.7.60 Château Bleu Chemin du Chemin Du Château Bleu 7.7.77 Château Bleu Chemin du 7.7.95 Château Bleu Chemin du 7.7.38 Corbeil Rue Corridor scolaire 7.7.17 Demontigny Rue Corridor scolaire 7.7.64 Demontigny Rue Rue Demontigny Rue Brissette 7.7.66 Demontigny Rue Rue Demontigny Rivière du Nord 7.7.90 Demontigny Rue Rue Demontigny Rue Saint Jacques 7.7.91 Demontigny Rue Rue Demontigny Bretelle Autoroute 15 7.7.92 Demontigny Rue Rue Demontigny Rivière Du Nord 7.7.4 Forget Rue Corridor scolaire 7.7.8 Forget Rue Corridor scolaire 7.7.56 Forget Rue Rue Forget Rue Saint Venant 7.7.15 Giguère Rue Tourner à gauche 7.7.18 Giguère Rue Corridor scolaire 7.7.67 Giguère Rue Rue Giguère Rue Notre Dame 7.7.94 Giguère Rue Rue Giguère Rue Légaré 7.7.46 Godon est Rue Rue Godon Est Rue Saint Vincent Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 57 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie De À Obligation/ Type de passage 7.7.54 Godon Ouest Rue Rue Godon Ouest Rue Dazé 7.7.22 Larocque Est Rue Corridor scolaire 7.7.6 Larocque Ouest Rue Tourner à gauche 7.7.0 Laverdure Rue Tourner à droite ou à gauche 7.7.33 Légaré Rue Tourner à droite 7.7.34 Légaré Rue Tourner à droite 7.7.35 Légaré Rue Tourner à droite 7.7.40 Légaré Rue 7.7.69 Légaré Rue Rue Légaré Rue Brissette 7.7.73 Major Rue 7.7.96 Ménard Rue Rue Ménard Rue Principale Est 7.7.104 Montagne Chemin De La 7.7.105 Montagne Chemin De La 7.7.3 Nantel Avenue Tourner à gauche 7.7.5 Norbert Morin Boulevard 7.7.42 Norbert Morin Boulevard 7.7.44 Norbert Morin Boulevard Norbert Morin Rue Demontigny 7.7.49 Norbert Morin Boulevard 7.7.50 Norbert Morin Boulevard 7.7.63 Norbert Morin Boulevard Rue Demontigny Rue Demontigny 7.7.47 Notre dame Rue Rue Notre Dame Rue Brissette 7.7.55 Ouimet Rue Rue Ouimet Rue La Salle 7.7.70 P'tit Train Du Nord Piste 7.7.53 Paiement Chemin 7.7.57 Paiement Chemin Chemin Paiement Chemin Paiement 7.7.71 Paiement Chemin 7.7.72 Paiement Chemin 7.7.87 Paiement Chemin 7.7.88 Paiement Chemin 7.7.99 Paiement Chemin Chemin Paiement Chemin Paiement 7.7.89 Palomino Chemin Chemin Palomino Route 329 7.7.39 Principale Est Rue Corridor scolaire 7.7.21 Reid Rue Corridor scolaire 7.7.37 Reid Rue Corridor scolaire 7.7.23 Rivière Chemin De La Interdiction d'aller tout droit Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 58 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie De À Obligation/ Type de passage 7.7.81 Route 117 Route Route 117 7.7.14 Route 329 Route Aller tout droit 7.7.31 Route 329 Route Aller tout droit 7.7.45 Route 329 Route 7.7.52 Route 329 Route 7.7.61 Route 329 Route 7.7.75 Route 329 Route Route 329 7.7.86 Route 329 Route 7.7.97 Route 329 Route Route 329 7.7.11 Saint Bruno Rue Tourner à droite ou à gauche 7.7.10 Saint Donat Rue Aller tout droit ou tourner à droite 7.7.68 Saint Jacques Rue Rue Saint Jacques Rue Corbeil 7.7.93 Saint Jacques Rue Rue Saint Jacques Rue Demontigny 7.7.41 Saint Jean Rue 7.7.78 Saint Jean Rue Rue saint Jean 7.7.79 Saint Jean Rue Rue Saint Jean 7.7.102 Saint Jean Rue 7.7.103 Saint Jean Rue 7.7.12 Saint Paul Est Rue Corridor scolaire 7.7.13 Saint Paul Est Rue Corridor scolaire 7.7.25 Saint Paul Est Rue Tourner à droite ou à gauche 7.7.28 Saint Paul Est Rue Corridor scolaire 7.7.101 Saint Venant Rue 7.7.36 Saint Vincent Rue Tourner à gauche 7.7.26 Sainte Agathe Rue Tourner à droite 7.7.29 Sainte Agathe Rue Corridor scolaire 7.7.62 Sainte Agathe Rue Rue Préfontaine Est Rue Saint Henri est 7.7.48 Sainte Lucie Rue Sainte Lucie Rue Principale Ouest 7.7.1 Stationnement Espace Tourner à droite 7.7.82 Stationnement Espace Stationnement Rue Raymond 7.7.83 Stationnement Espace Stationnement Rue Raymond 7.7.9 Thibodeau Rue Corridor scolaire 7.7.24 Tour Du Lac Chemin du Corridor scolaire 7.7.27 Tour Du Lac Chemin du Tourner à droite ou à gauche 7.7.30 Tour Du Lac Chemin du Corridor scolaire 7.7.43 Tour Du Lac Chemin du Chemin Tour Du Lac Rue Dazé Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 59 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie De À Obligation/ Type de passage 7.7.51 Tour Du Lac Chemin du Chemin Tour Du Lac 7.7.100 Tour Du Lac Chemin du Chemin Tour Du Lac 7.7.85 Val Des Lacs Chemin 7.7.98 Val Des Lacs Chemin Chemin Val Des Lacs Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 60 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ANNEXE 7.8 Demi-tour interdit Non applicable Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 61 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ANNEXE 7.9 Feu de circulation et signal lumineux ID Rue Voie Intersection 7.9.65 Alouette Montée Route 329 Sud 7.9.44 Autoroute 15 Route Rue Principale 7.9.45 Autoroute 15 Route Rue Principale 7.9.15 Demontigny Rue Boulevard Norbert Morin 7.9.35 Demontigny Rue Boulevard Norbert Morin 7.9.53 Demontigny Rue Boulevard Norbert Morin 7.9.54 Demontigny Rue Boulevard Norbert Morin 7.9.0 Laverdure Rue Rue Principale 7.9.1 Laverdure Rue Rue Principale 7.9.43 Laverdure Rue Rue Principale 7.9.64 Laverdure Rue Rue Principale 7.9.14 Montagne Chemin De La Route 117 7.9.33 Montagne Chemin De La Route 117 7.9.73 Montagne Chemin De La 7.9.2 Norbert Morin Boulevard Route 329 7.9.3 Norbert Morin Boulevard Route 329 7.9.4 Norbert Morin Boulevard Route 329 7.9.5 Norbert Morin Boulevard Rue Préfontaine Est 7.9.6 Norbert Morin Boulevard Rue Préfontaine Est 7.9.7 Norbert Morin Boulevard Rue Préfontaine Est 7.9.8 Norbert Morin Boulevard Rue Préfontaine Est 7.9.9 Norbert Morin Boulevard Rue Préfontaine Est 7.9.10 Norbert Morin Boulevard Rue Saint Paul Est 7.9.11 Norbert Morin Boulevard Rue Saint Paul 7.9.12 Norbert Morin Boulevard Rue Saint Paul Est 7.9.16 Norbert Morin Boulevard Rue Demontigny 7.9.17 Norbert Morin Boulevard Rue Demontigny 7.9.18 Norbert Morin Boulevard Rue Demontigny 7.9.19 Norbert Morin Boulevard Rue Saint Paul Est 7.9.24 Norbert Morin Boulevard Route 329 7.9.25 Norbert Morin Boulevard Route 329 7.9.26 Norbert Morin Boulevard Route 329 7.9.28 Norbert Morin Boulevard Rue Préfontaine Est 7.9.29 Norbert Morin Boulevard Rue Saint Paul Est 7.9.31 Norbert Morin Boulevard Rue Saint Paul Est 7.9.34 Norbert Morin Boulevard Rue Demontigny 7.9.36 Norbert Morin Boulevard Rue Demontigny 7.9.37 Norbert Morin Boulevard Rue Demontigny 7.9.55 Norbert Morin Boulevard Rue Demontigny 7.9.47 Préfontaine Est Rue Boulevard Norbert Morin 7.9.48 Préfontaine Est Rue Boulevard Norbert Morin 7.9.67 Préfontaine Est Rue Boulevard Norbert Morin 7.9.68 Préfontaine Est Rue Boulevard Norbert Morin 7.9.20 Principale Rue Rue Léonard 7.9.21 Principale Rue Rue Léonard 7.9.22 Principale Rue Rue Léonard 7.9.38 Principale Rue Rue Laverdure 7.9.39 Principale Rue Rue Laverdure 7.9.40 Principale Rue Autoroute 15 7.9.41 Principale Rue Autoroute 15 7.9.42 Principale Rue Autoroute 15 7.9.56 Principale Rue Autoroute 15 7.9.57 Principale Rue Autoroute 15 7.9.58 Principale Rue Rue Léonard 7.9.59 Principale Rue Rue Léonard 7.9.60 Principale Rue Rue Laverdure 7.9.61 Principale Rue Rue Laverdure Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 62 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Intersection 7.9.62 Principale Rue Rue Laverdure 7.9.63 Principale Rue Rue Laverdure 7.9.51 Rivière Chemin De La Route 117 7.9.52 Rivière Chemin De La Route 117 7.9.71 Rivière Chemin De La Route 117 7.9.32 Route 117 Route Chemin De La Montagne 7.9.50 Route 117 Route Chemin De La Rivière 7.9.70 Route 117 Route Chemin De La Montagne 7.9.72 Route 117 Route Chemin De La Montagne 7.9.23 Route 329 Route Boulevard Norbert Morin 7.9.27 Route 329 Route Boulevard Norbert Morin 7.9.46 Route 329 Route Boulevard Norbert Morin 7.9.66 Route 329 Route Boulevard Norbert Morin 7.9.13 Saint Paul Est Rue Boulevard Norbert Morin 7.9.30 Saint Paul Est Rue Boulevard Norbert Morin 7.9.49 Saint Paul Est Rue Boulevard Norbert Morin 7.9.69 Saint Paul Est Rue Boulevard Norbert Morin Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 63 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ANNEXE 7.10 Limite de vitesse ID Rue Vitesse 7.10_194 10e Rang 40 7.10_38 Avenue du Bruant 8 7.10_223 Avenue du Bruant 8 7.10_27 Avenue du Hibou 8 7.10_28 Avenue du Hibou 8 7.10_86 Avenue du Hibou 8 7.10_141 Avenue du Hibou 8 7.10_154 Avenue Hillside 40 7.10_58 Avenue Nantel 30 7.10_59 Avenue Nantel 40 7.10_106 Avenue Nantel 30 7.10_287 Avenue Nantel 30 7.10_4 Boulevard Norbert Morin 50 7.10_5 Boulevard Norbert Morin 90 7.10_41 Boulevard Norbert Morin 90 7.10_61 Boulevard Norbert Morin 50 7.10_62 Boulevard Norbert Morin 50 7.10_64 Boulevard Norbert Morin 50 7.10_65 Boulevard Norbert Morin 50 7.10_66 Boulevard Norbert Morin 50 7.10_98 Boulevard Norbert Morin 50 7.10_8 Chemin Brunet 50 7.10_70 Chemin Brunet 50 7.10_134 Chemin Brunet 50 7.10_135 Chemin Brunet 50 7.10_136 Chemin Brunet 50 7.10_216 Chemin Brunet 50 7.10_217 Chemin Brunet 50 7.10_218 Chemin Brunet 50 7.10_219 Chemin Brunet 50 7.10_1 Chemin Chalifoux 40 7.10_192 Chemin Daoust 40 7.10_276 Chemin Daoust 40 7.10_101 Chemin de Beresford Park 40 7.10_307 Chemin de la Gare 40 7.10_191 Chemin de la Grise 40 7.10_196 Chemin de la Montagne 50 7.10_197 Chemin de la Montagne 50 7.10_198 Chemin de la Montagne 50 7.10_282 Chemin de la Montagne 50 7.10_299 Chemin de la Montagne 50 7.10_152 Chemin de la Pointe-Greenshield 30 7.10_193 Chemin de la Promenade-Sarah 40 7.10_278 Chemin de la Promenade-Sarah 40 7.10_128 Chemin de la Riviere 50 7.10_129 Chemin de la Riviere 50 7.10_130 Chemin de la Riviere 50 7.10_148 Chemin de la Riviere 50 Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 64 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Vitesse 7.10_213 Chemin de la Riviere 50 7.10_214 Chemin de la Riviere 50 7.10_168 Chemin de Val-des-Lacs 70 7.10_169 Chemin de Val-des-Lacs 70 7.10_253 Chemin de Val-des-Lacs 70 7.10_255 Chemin de Val-des-Lacs 70 7.10_294 Chemin de Val-des-Lacs 40 7.10_139 Chemin des Pins 40 7.10_301 Chemin du Castor 20 7.10_302 Chemin du Castor 20 7.10_40 Chemin du Cerf 30 7.10_151 Chemin du Chateau Bleu 40 7.10_292 Chemin du Chateau Bleu 40 7.10_188 Chemin du Domaine-Guindon 40 7.10_14 Chemin du Golf 40 7.10_252 Chemin du Lac Arpin 40 7.10_93 Chemin du Lac Beauchamps 40 7.10_215 Chemin du Lac Brunet 15 7.10_190 Chemin du Lac de la Grise 40 7.10_46 Chemin du lac Noir 30 7.10_291 Chemin du lac Noir 40 7.10_10 Chemin du Lac-Azur 40 7.10_11 Chemin du Lac-Azur 40 7.10_72 Chemin du Lac-Azur 40 7.10_21 Chemin du Lac-Beauchamp 40 7.10_295 Chemin du Lac-Beauchamp 40 7.10_35 Chemin du Lac-des-Sables 40 7.10_90 Chemin du Lac-des-Sables 40 7.10_91 Chemin du Lac-des-Sables 40 7.10_92 Chemin du Lac-des-Sables 40 7.10_144 Chemin du Lac-des-Sables 40 7.10_36 Chemin du Lac-Manitou 50 7.10_37 Chemin du Lac-Manitou 40 7.10_304 Chemin du Lac-Noir 30 7.10_305 Chemin du Lac-Noir 30 7.10_306 Chemin du Lac-Noir 30 7.10_257 Chemin du Lac-Quenouille 50 7.10_288 Chemin du Lac-Quenouille 40 7.10_187 Chemin du Mont-Castor 40 7.10_7 Chemin du Mont-Catherine 40 7.10_49 Chemin du Mont-Catherine 40 7.10_69 Chemin du Mont-Catherine 40 7.10_133 Chemin du Mont-Catherine 40 7.10_127 Chemin du Mont-Sinai 40 7.10_212 Chemin du Mont-Sinai 40 7.10_256 Chemin du P'tit-Bonheur 40 7.10_13 Chemin du Tour-du-Lac 40 7.10_15 Chemin du Tour-du-Lac 40 7.10_16 Chemin du Tour-du-Lac 40 7.10_17 Chemin du Tour-du-Lac 30 Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 65 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Vitesse 7.10_39 Chemin du Tour-du-Lac 40 7.10_73 Chemin du Tour-du-Lac 40 7.10_74 Chemin du Tour-du-Lac 40 7.10_75 Chemin du Tour-du-Lac 40 7.10_76 Chemin du Tour-du-Lac 40 7.10_77 Chemin du Tour-du-Lac 30 7.10_78 Chemin du Tour-du-Lac 30 7.10_79 Chemin du Tour-du-Lac 30 7.10_94 Chemin du Tour-du-Lac 40 7.10_229 Chemin du Tour-du-Lac 30 7.10_281 Chemin Durocher 40 7.10_60 Chemin Fortin 40 7.10_222 Chemin Gascon 40 7.10_50 Chemin Gillespie 40 7.10_71 Chemin Godon 40 7.10_220 Chemin Huot 40 7.10_175 Chemin Ladouceur 40 7.10_260 Chemin Ladouceur 40 7.10_261 Chemin Ladouceur 40 7.10_289 Chemin Ladouceur 40 7.10_290 Chemin Ladouceur 40 7.10_126 Chemin Legault 30 7.10_250 Chemin Leroux 40 7.10_132 Chemin Morel 40 7.10_107 Chemin Paiement 40 7.10_254 Chemin Paiement 40 7.10_165 Chemin Palomino 40 7.10_248 Chemin Palomino 40 7.10_249 Chemin Palomino 40 7.10_308 Chemin Palomino 40 7.10_203 Chemin Prevost 40 7.10_189 Chemin Renaud 40 7.10_273 Chemin Renaud 40 7.10_274 Chemin Renaud 40 7.10_275 Chemin Renaud 40 7.10_174 Chemin Sainte-Lucie 80 7.10_259 Chemin Sainte-Lucie 80 7.10_277 Chemin Therrien 40 7.10_149 Chemin Trudel 50 7.10_150 Chemin Trudel 50 7.10_298 Chemindu du P'tit-Bonheur 40 7.10_170 Chemindu Lac-Quenouille 40 7.10_24 Impasse du Randonneur 8 7.10_25 Impasse du Randonneur 15 7.10_26 Impasse du Randonneur 15 7.10_85 Impasse du Randonneur 15 7.10_138 Impasse Pierre-Emile 40 7.10_303 Labonte 10 7.10_23 Montee Alouette 50 7.10_82 Montee Alouette 50 Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 66 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Vitesse 7.10_83 Montee Alouette 50 7.10_84 Montee Alouette 50 7.10_12 Montee de la Source 40 7.10_9 Perpendiculaire 40 7.10_99 Perpendiculaire 30 7.10_279 Perpendiculaire 40 7.10_280 Perpendiculaire 40 7.10_142 Place des Rossignols 8 7.10_147 Place des Rossignols 8 7.10_224 Place des Rossignols 8 7.10_226 Place des Rossignols 8 7.10_225 Places des Rossignols 8 7.10_63 Route 117 90 7.10_112 Route 117 90 7.10_208 Route 117 90 7.10_209 Route 117 90 7.10_32 Route 329 90 7.10_33 Route 329 90 7.10_34 Route 329 90 7.10_43 Route 329 90 7.10_44 Route 329 90 7.10_88 Route 329 80 7.10_89 Route 329 90 7.10_96 Route 329 90 7.10_97 Route 329 90 7.10_108 Route 329 70 7.10_109 Route 329 90 7.10_143 Route 329 80 7.10_166 Route 329 90 7.10_167 Route 329 90 7.10_171 Route 329 70 7.10_172 Route 329 70 7.10_173 Route 329 70 7.10_227 Route 329 50 7.10_228 Route 329 80 7.10_251 Route 329 90 7.10_258 Route 329 70 7.10_3 Rue Principale 50 7.10_155 Rue Albert 40 7.10_0 Rue Bazinet 7.10_269 Rue Bazinet 30 7.10_146 Rue Beaulne 40 7.10_19 Rue Beauregard 40 7.10_182 Rue Brissette 30 7.10_183 Rue Brissette 30 7.10_266 Rue Brissette 30 7.10_267 Rue Brissette 40 7.10_68 Rue Chalet Domaine Ste-Agathe 40 7.10_110 Rue Champerry 40 7.10_111 Rue Chandolin 40 Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 67 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Vitesse 7.10_56 Rue Chapleau 30 7.10_104 Rue Chapleau 30 7.10_200 Rue Charbonneau 40 7.10_2 Rue de l'Edelweiss 40 7.10_238 Rue de l'Hôtel de Ville 30 7.10_178 Rue Demontigny 40 7.10_179 Rue Demontigny 40 7.10_180 Rue Demontigny 40 7.10_204 Rue Demontigny 40 7.10_262 Rue Demontigny 40 7.10_263 Rue Demontigny 30 7.10_264 Rue Demontigny 40 7.10_265 Rue Demontigny 40 7.10_293 Rue Demontigny 30 7.10_297 Rue Demontigny 40 7.10_45 Rue des Batisseurs 10 7.10_124 Rue des Bouleaux 40 7.10_131 Rue des Geais-Bleus 40 7.10_18 Rue des Pinsons 40 7.10_51 Rue des Sous-Bois 40 7.10_53 Rue Desjardins 40 7.10_54 Rue Desjardins 40 7.10_81 Rue du Concorde 40 7.10_125 Rue du Domaine 40 7.10_22 Rue du Plateau 40 7.10_153 Rue Felix Leclerc 40 7.10_55 Rue Forget 30 7.10_103 Rue Forget 40 7.10_102 Rue Genteman 40 7.10_230 Rue Godon Est 40 7.10_120 Rue Groulx 30 7.10_210 Rue Groulx 30 7.10_145 Rue Guindon 30 7.10_123 Rue Lajeunesse 40 7.10_201 Rue Larocque Est 40 7.10_202 Rue Larocque Est 30 7.10_284 Rue Larocque Est 30 7.10_122 Rue Laverdure 40 7.10_186 Rue Legare 30 7.10_271 Rue Legare 30 7.10_6 Rue Leonard 40 7.10_52 Rue Liboiron 40 7.10_140 Rue Madeleine 40 7.10_199 Rue Major 40 7.10_283 Rue Major 30 7.10_80 Rue Manon 40 7.10_285 Rue Menard 40 7.10_195 Rue Nicole 40 7.10_47 Rue Notre-Dame 30 7.10_100 Rue Notre-Dame 40 Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 68 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Vitesse 7.10_205 Rue Notre-Dame 40 7.10_268 Rue Notre-Dame 30 7.10_184 Rue Ouimet 40 7.10_177 Rue Prefontaine Est 40 7.10_247 Rue Prefontaine Est 40 7.10_95 Rue Prefontaine Ouest 30 7.10_240 Rue Prefontaine Ouest 30 7.10_113 Rue Principale 50 7.10_114 Rue Principale 50 7.10_115 Rue Principale 50 7.10_116 Rue Principale 50 7.10_117 Rue Principale 70 7.10_206 Rue Principale 50 7.10_207 Rue Principale 50 7.10_286 Rue Principale Est 30 7.10_67 Rue Raymond 30 7.10_118 Rue Raymond 40 7.10_119 Rue Raymond 40 7.10_185 Rue Reid 30 7.10_270 Rue Reid 30 7.10_159 Rue Saint-Antoine 40 7.10_160 Rue Saint-Antoine 30 7.10_239 Rue Saint-Antoine 30 7.10_241 Rue Saint-Antoine 30 7.10_246 Rue Saint-Antoine 40 7.10_161 Rue Saint-BRuno 40 7.10_234 Rue Saint-Bruno 40 7.10_245 Rue Saint-Bruno 30 7.10_157 Rue Saint-David 40 7.10_236 Rue Saint-David 30 7.10_158 Rue Saint-Donat 40 7.10_235 Rue Saint-Donat 30 7.10_162 Rue Sainte-Agathe 30 7.10_163 Rue Sainte-Agathe 30 7.10_176 Rue Sainte-Agathe 40 7.10_242 Rue Sainte-Agathe 40 7.10_243 Rue Sainte-Agathe 30 7.10_137 Rue Saint-Jean 40 7.10_221 Rue Saint-Jean 40 7.10_237 Rue Saint-Joseph 40 7.10_156 Rue Saint-Paul Est 40 7.10_181 Rue Saint-Paul Est 40 7.10_244 Rue Saint-Paul Est 40 7.10_42 Rue Saint-Paul Ouest 40 7.10_231 Rue Saint-PieRRe Est 40 7.10_29 Rue Saint-Venant 50 7.10_30 Rue Saint-Venant 50 7.10_31 Rue Saint-Venant 50 7.10_87 Rue Saint-Venant 50 7.10_164 Rue Saint-Vincent 40 Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 69 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Vitesse 7.10_232 Rue Saint-Vincent 40 7.10_233 Rue Saint-Vincent 30 7.10_121 Rue Sylvain 30 7.10_211 Rue Sylvain 30 7.10_57 Rue Thibodeau 40 7.10_105 Rue Thibodeau 40 7.10_48 Rue Trudeau 40 7.10_272 Rue Trudeau 40 7.10_20 Rue Vendette 40 7.10_296 Rue Victoria 40 Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 70 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ANNEXE 7.11 Manœuvre obligatoire ou interdite ID Rue Voie Intersection Direction Manoeuvre 7.11.0 Alouette Montée Nord Interdit de jeter des ordures 7.11.14 Brissette Rue Nord Interdit de jeter des ordures 7.11.15 Brissette Rue Nord Interdit de jeter des ordures 7.11.7 Château Bleu Chemin du Nord Obligation de descendre de bicyclette 7.11.11 Château Bleu Chemin du Sud Obligation de descendre de bicyclette 7.11.3 Godon Ouest Rue Rue Dazé Ouest Interdit de jeter des ordures 7.11.12 Lac Pearl Chemin du Ouest Interdit de jeter des ordures 7.11.53 Mary Rue -- Interdit de jeter des ordures 7.11.1 Mon-Nor Chemin Ouest Interdit de jeter des ordures 7.11.4 Norbert-Morin Boulevard Route 329 Ouest Dépassement interdit 7.11.6 Norbert-Morin Boulevard Route 329 Ouest Dépassement interdit 7.11.60 Ouimet Rue Rue Principale Nord Est Contournement d'obstacles 7.11.61 Ouimet Rue Nord Contournement d'obstacles 7.11.62 Ouimet Rue Est Contournement d'obstacles 7.11.63 Ouimet Rue Ouest Contournement d'obstacles 7.11.64 Ouimet Rue -- Contournement d'obstacles 7.11.65 Ouimet Rue Ouest Contournement d'obstacles 7.11.5 Paiement Chemin Nord Obligation de descendre de bicyclette 7.11.9 Paiement Chemin Sud Obligation de descendre de bicyclette 7.11.10 Paiement Chemin Est Obligation de descendre de bicyclette 7.11.13 Paiement Chemin Ouest Obligation de descendre de bicyclette 7.11.17 Perdrioles Chemin Des -- Obligation de descendre de bicyclette 7.11.18 Perdrioles Chemin Des -- Obligation de descendre de bicyclette 7.11.2 Perpendiculaire Route Nord Interdit de jeter des ordures 7.11.8 Plateau Rue du Sud Interdit de jeter des ordures Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 71 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Intersection Direction Manoeuvre 7.11.57 Rivière Chemin De La Rue Principale Nord Nord Contournement d'obstacles 7.11.58 Rivière Chemin De La Nord Contournement d'obstacles 7.11.59 Rivière Chemin De La Rue Principale Nord Nord Contournement d'obstacles 7.11.16 Saint Jean Chemin -- Interdit de jeter des ordures 7.11.66 Sainte Adèle Rue Sainte Adèle Ouest Virage à droite obligatoire Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 72 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ANNEXE 7.12 Passage pour piéton ou bicyclette ID Rue Voie Type de passage Couleur 7.12.48 Beaulne Rue Piéton Blanc 7.12.77 Beaulne Rue Piéton Blanc 7.12.58 Brissette Rue Piéton Blanc 7.12.59 Brissette Rue Piéton Blanc 7.12.60 Brissette Rue Piéton Jaune 7.12.90 Brissette Rue Piéton Jaune 7.12.91 Brissette Rue Piéton Jaune 7.12.92 Brissette Rue Piéton Jaune 7.12.56 Demontigny Rue Piéton Blanc 7.12.88 Demontigny Rue Piéton Jaune 7.12.41 Desjardins Rue Piéton Jaune 7.12.42 Desjardins Rue Cyclable et Piéton Jaune 7.12.7 Faucon Avenue Du Piéton Blanc 7.12.80 Faucon Avenue Du Piéton Blanc 7.12.16 Forget Rue Piéton Jaune 7.12.43 Forget Rue Piéton Jaune 7.12.8 Lac Des Sables Chemin du Piéton Blanc 7.12.9 Lac Des Sables Chemin du Piéton Blanc 7.12.10 Lac Des Sables Chemin du Piéton Blanc 7.12.32 Lac Des Sables Chemin du Piéton Blanc 7.12.33 Lac Des Sables Chemin du Cyclable et Piéton Jaune 7.12.55 Lac Quenouille Chemin du Piéton Jaune 7.12.82 Ladouceur Chemin Cyclable et Piéton Blanc 7.12.96 Larocque Est Rue Piéton Jaune 7.12.2 Legault Chemin Cyclable et Piéton Blanc 7.12.26 Legault Chemin Cyclable et Piéton Blanc 7.12.40 Liboiron Rue Piéton 7.12.64 Major Rue Piéton Jaune 7.12.65 Major Rue Piéton Jaune 7.12.94 Major Rue Piéton Jaune 7.12.95 Major Rue Cyclable Jaune 7.12.0 Norbert-Morin Boulevard Piéton Blanc Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 73 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Type de passage Couleur 7.12.1 Norbert-Morin Boulevard Piéton Blanc 7.12.18 Norbert-Morin Boulevard Piéton Jaune 7.12.20 Norbert-Morin Boulevard Piéton Jaune 7.12.21 Norbert-Morin Boulevard Piéton Blanc 7.12.34 Norbert-Morin Boulevard Piéton Blanc 7.12.44 Norbert-Morin Boulevard Piéton Jaune 7.12.102 Norbert-Morin Boulevard Piéton Jaune 7.12.19 Normandie Chemin Piéton Jaune 7.12.45 Normandie Chemin Piéton Jaune 7.12.100 Normandie Chemin Piéton Jaune 7.12.61 Notre Dame Rue Piéton Blanc 7.12.54 P'tit Bonheur Chemin du Piéton Blanc 7.12.87 P'tit Bonheur Chemin du Piéton Jaune 7.12.37 Préfontaine Ouest Rue Piéton Blanc 7.12.38 Préfontaine Ouest Rue Piéton Blanc 7.12.39 Préfontaine Ouest Rue Piéton Blanc 7.12.46 Principale Rue Piéton Blanc 7.12.73 Principale Rue Piéton Blanc 7.12.75 Principale Rue Piéton Blanc 7.12.101 Principale Rue Piéton Jaune 7.12.17 Principale Est Rue Piéton Jaune 7.12.47 Principale Est Rue Piéton Blanc 7.12.66 Principale Est Rue Piéton Jaune 7.12.67 Principale Est Rue Piéton Blanc 7.12.68 Principale Est Rue Piéton Jaune 7.12.69 Principale Est Rue Piéton Jaune 7.12.70 Principale Est Rue Piéton Jaune 7.12.72 Principale Est Rue Piéton Jaune 7.12.74 Principale Est Rue Piéton Blanc 7.12.76 Principale Est Rue Piéton Blanc 7.12.97 Principale Est Rue Piéton Jaune 7.12.98 Principale Est Rue Piéton Jaune 7.12.99 Principale Est Rue Piéton Jaune Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 74 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Type de passage Couleur 7.12.71 Raymond Rue Cyclable et Piéton Blanc 7.12.103 Raymond Rue Cyclable et Piéton Jaune 7.12.62 Renaud Chemin Cyclable et Piéton Blanc 7.12.63 Renaud Chemin Cyclable et Piéton Blanc 7.12.93 Renaud Chemin Cyclable et Piéton Jaune 7.12.78 Saint Louis Rue Piéton Blanc 7.12.79 Saint Louis Rue Piéton Blanc 7.12.57 Saint Paul Rue Piéton Blanc 7.12.89 Saint Paul Est Rue Piéton Jaune 7.12.49 Saint Vincent Rue Piéton Jaune 7.12.52 Saint Vincent Rue Piéton Blanc 7.12.83 Saint Vincent Rue Piéton Jaune 7.12.84 Saint Vincent Rue Piéton Jaune 7.12.85 Saint Vincent Rue Piéton Jaune 7.12.50 Sainte Agathe Rue Piéton Blanc 7.12.51 Sainte Agathe Rue Piéton Jaune 7.12.86 Sainte Agathe Rue Piéton Jaune 7.12.53 Sainte Lucie Chemin Cyclable et Piéton 7.12.22 Stationnement Espace Piéton Blanc 7.12.23 Stationnement Espace Piéton Blanc 7.12.24 Stationnement Espace Piéton Blanc 7.12.25 Stationnement Espace Piéton Blanc 7.12.3 Tour Du Lac Chemin du Piéton Blanc 7.12.4 Tour Du Lac Chemin du Piéton Jaune 7.12.5 Tour Du Lac Chemin du Piéton Blanc 7.12.6 Tour Du Lac Chemin du Piéton Blanc 7.12.11 Tour Du Lac Chemin du Piéton Jaune 7.12.12 Tour Du Lac Chemin du Piéton Jaune 7.12.13 Tour Du Lac Chemin du Cyclable 7.12.14 Tour Du Lac Chemin du Cyclable 7.12.15 Tour Du Lac Chemin du Cyclable 7.12.27 Tour Du Lac Chemin du Piéton Blanc 7.12.28 Tour Du Lac Chemin du Piéton Jaune Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 75 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ID Rue Voie Type de passage Couleur 7.12.29 Tour Du Lac Chemin du Piéton Blanc 7.12.30 Tour Du Lac Chemin du Piéton Blanc 7.12.31 Tour Du Lac Chemin du Piéton Blanc 7.12.35 Tour Du Lac Chemin du Cyclable 7.12.36 Tour Du Lac Chemin du Cyclable 7.12.81 Tour Du Lac Chemin du Cyclable Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 76 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ANNEXE 7.13 Céder le passage ID Rue Voie Jonction Détail 7.13.17 Autoroute 15 Route Route Carrefour giratoire 7.13.12 Castor Chemin du Autre Autre 7.13.9 Lasalle Rue Boulevard Autre 7.13.13 Lasalle Rue Boulevard Autre 7.13.7 Norbert Morin Boulevard Route Bretelle autoroute 7.13.10 Norbert Morin Boulevard Boulevard Autre 7.13.14 Norbert Morin Boulevard Boulevard Autre 7.13.15 Norbert Morin Boulevard Route Carrefour giratoire 7.13.19 Norbert Morin/Principale Rue Rue Carrefour giratoire 7.13.16 Principale Rue Route Carrefour giratoire 7.13.20 Principale Rue Route Carrefour giratoire 7.13.18 Principale Est Rue Rue Carrefour giratoire 7.13.21 Raymond Rue Rue Carrefour giratoire 7.13.0 Route 117 Route Route Autre 7.13.1 Route 117 Route Route Autre 7.13.2 Route 117 Route Route Autre 7.13.3 Route 117 Route Route Autre 7.13.4 Route 117 Route Route Autre 7.13.5 Route 117 Route Route Autre 7.13.6 Route 117 Route Route Autre 7.13.11 Route 117 Route Autoroute Bretelle autoroute 7.13.22 Route 117 Route Route Autre 7.13.8 Route 329 Route Boulevard Bretelle autoroute Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 77 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ANNEXE 7.14 Virage à droite à un feu rouge ID Rue Voie Intersection Direction 7.14.2 Demontigny Rue Boulevard Norbert-Morin Est 7.14.6 Demontigny Rue Boulevard Norbert-Morin Sud 7.14.1 Montagne Chemin De La Route 117 Sud 7.14.0 Norbert-Morin Boulevard Rue Saint-Paul Est Nord 7.14.4 Norbert-Morin Boulevard Rue Saint-Paul Est Sud 7.14.5 Norbert-Morin Boulevard Rue Demontigny Ouest 7.14.8 Norbert-Morin Boulevard Rue Demontigny Nord 7.14.9 Rivière Chemin De La Rue Principale Sud 7.14.3 Saint-Paul Est Rue Boulevard Norbert-Morin Ouest 7.14.7 Saint-Paul Est Rue Boulevard Norbert-Morin Est Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025 Livre des règlements Ville de Sainte-Agathe-des-Monts Mise à jour administrative Règlement 2022-M-344 Stationnement et circulation Page 78 sur 78 Note : Ceci est une copie pour consultation, s'il y a une différence avec le document officiel, c'est l'original signé qui prévaut. ANNEXE 7.15 Voie cyclable à usage exclusif des bicyclettes ID Rue Voie 7.15.2 Lac Des Sables Chemin du 7.15.3 Lac Des Sables Chemin du 7.15.4 Lac Des Sables Chemin du 7.15.5 Lac Des Sables Chemin du 7.15.6 Lac Des Sables Chemin du 7.15.7 Lac Des Sables Chemin du 7.15.8 Lac Des Sables Chemin du 7.15.9 Lac Des Sables Chemin du 7.15.10 Lac Des Sables Chemin du 7.15.14 Lac Des Sables Chemin du 7.15.15 Lac Des Sables Chemin du 7.15.16 Lac Des Sables Chemin du 7.15.17 Lac Des Sables Chemin du 7.15.18 Lac Des Sables Chemin du 7.15.19 Lac Des Sables Chemin du 7.15.20 Lac Des Sables Chemin du 7.15.26 Larocque Rue 7.15.24 Major Rue 7.15.25 Major Rue 7.15.35 Major Rue 7.15.22 Saint-Bruno Rue 7.15.23 Saint-Bruno Rue 7.15.31 Saint-Bruno Rue 7.15.32 Saint-Bruno Rue 7.15.36 Saint-Bruno Rue 7.15.30 Saint-Donat Rue 7.15.34 Saint-Louis Rue 7.15.0 Saint-Paul Est Rue 7.15.1 Saint-Paul Est Rue 7.15.21 Saint-Paul Est Rue 7.15.29 Saint-Paul Est Rue 7.15.33 Saint-Paul Est Rue 7.15.11 Tour Du Lac Chemin du 7.15.12 Tour Du Lac Chemin du 7.15.13 Tour Du Lac Chemin du 7.15.27 Tour Du Lac Chemin du 7.15.28 Tour Du Lac Chemin du Pour consultation seulement MIse à jour administrative numéro 1 - entrée en vigueur le 17 décembre 2025