{
 "answer": "In the Parish of Sainte-Apolline-de-Patton, Quebec, quiet hours: 23:00-07:00; exemptions: Emergency works to safeguard safety of premises or persons; municipal public works; fines: $100 (1re infraction); $300 (2e infraction/12 mois); $1 000 (subséquentes/12 mois). Source: Règlement 07-2021 concernant les nuisances, verified 2026-06-13.",
 "municipality_id": "gx-002855",
 "municipality": "Sainte-Apolline-de-Patton",
 "status_type": "Parish",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "noise",
 "label": "Noise & nuisance",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-13",
 "official_website": "https://www.sainteapollinedepatton.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 07-2021 concernant les nuisances",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://www.sainteapollinedepatton.ca/wp-content/uploads/2022/02/Reglement-07-2021-Nuisances.pdf",
   "summary": "Règlement municipal sur les nuisances de Sainte-Apolline-de-Patton.",
   "capture_sha256": "40fab3bca2a0ed90f6a1875ae31dfc3ba1a4f1cf90e8fd34062e93079c41d53a",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/40fab3bca2a0ed90f6a1875ae31dfc3ba1a4f1cf90e8fd34062e93079c41d53a.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "quiet_hours": "23:00-07:00",
    "exemptions": "Emergency works to safeguard safety of premises or persons; municipal public works",
    "fine_range": "$100 (1re infraction); $300 (2e infraction/12 mois); $1 000 (subséquentes/12 mois)"
   },
   "fact_citations": {
    "quiet_hours": "\"en exécutant, entre 23h00 et 7h00,\"",
    "exemptions": "\"d'utiliser une tondeuse, sauf s'il s'agit de travaux d'urgence\"",
    "fine_range": "\"amende de 100 $\""
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/sainte-apolline-de-patton/noise/text-40fab3bca2a0/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/sainte-apolline-de-patton/noise/"
}