{
 "answer": "In the Municipality of Sainte-Clotilde-de-Horton, Quebec, licence required: True; leash rule: Dogs must be on leash outside owner's property; leash max 2 m; no dog in public unless leashed and controlled.; max animals: Maximum 4 dogs/cats total per dwelling unit, with no more than 2 dogs; fines: $100 minimum to $300 maximum. Source: Règlement no 97 concernant les animaux, verified 2026-06-14.",
 "municipality_id": "gx-002870",
 "municipality": "Sainte-Clotilde-de-Horton",
 "status_type": "Municipality",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "animal_control",
 "label": "Dogs & animal control",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-14",
 "official_website": "https://steclotildehorton.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement no 97 concernant les animaux",
   "category": "animal_control",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://steclotildehorton.ca/wp-content/uploads/2020/07/097-animaux-rgl-version-administrative.pdf",
   "summary": "Reglement numero 97 concernant les animaux de Sainte-Clotilde-de-Horton (remplace le 54; avis de motion 10 janvier 2011). PDF ouvert et verifie.",
   "capture_sha256": "e64ad42f62f575116e7ab876e7af3900a1908aba348750460a0c271e9c2d9f4d",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/e64ad42f62f575116e7ab876e7af3900a1908aba348750460a0c271e9c2d9f4d.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "licence_required": true,
    "leash_rule": "Dogs must be on leash outside owner's property; leash max 2 m; no dog in public unless leashed and controlled.",
    "max_animals": "Maximum 4 dogs/cats total per dwelling unit, with no more than 2 dogs",
    "fine_range": "$100 minimum to $300 maximum"
   },
   "fact_citations": {
    "licence_required": "s. 5.1 — \"Nul ne peut garder un chien... à moins d'avoir obtenu au préalable une médaille\"",
    "leash_rule": "s. 7.1, 7.2, 7.3 — \"le gardien du chien doit le maintenir en laisse\"; laisse \"ne doit pas dépasser deux mètres (2 m)\"",
    "max_animals": "s. 4.4 — \"un total de chiens ou de chats supérieur à quatre (4), dont un maximum de deux (2) chiens\"",
    "fine_range": "s. 13.2 — \"amende minimale de cent dollars (100 $) et maximale de trois cents dollars (300 $)\""
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/sainte-clotilde-de-horton/animal-control/text-e64ad42f62f5/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/sainte-clotilde-de-horton/animal-control/"
}