{
 "answer": "In the Municipality of Sainte-Hélène-de-Bagot, Quebec, exemptions: Agricultural operations exempt from waste/manure rules; cultivated fields and pastures exempt from grass-height limit.; fines: 200 $–1 000 $ (personne physique, 1re infraction); 400 $–2 000 $ (récidive); 300 $–2 000 $ (personne morale, 1re infraction); 600 $–4 000 $ (récidive). Source: Règlement 634-2025 sur les nuisances, verified 2026-06-13.",
 "municipality_id": "gx-002890",
 "municipality": "Sainte-Hélène-de-Bagot",
 "status_type": "Municipality",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "noise",
 "label": "Noise & nuisance",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-13",
 "official_website": "https://www.saintehelenedebagot.com",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 634-2025 sur les nuisances",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://www.saintehelenedebagot.com/fichiersUpload/fichiers/20250205130809-634-2025-reglement-nuisances-adopte.pdf",
   "summary": "Adopted nuisance control bylaw (règlement sur les nuisances), bylaw no. 634-2025.",
   "capture_sha256": "96a3dd3a05aeb1556071c5616ac4c988ccb22e1a130e948124989e29ce72443d",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/96a3dd3a05aeb1556071c5616ac4c988ccb22e1a130e948124989e29ce72443d.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "exemptions": "Agricultural operations exempt from waste/manure rules; cultivated fields and pastures exempt from grass-height limit.",
    "fine_range": "200 $–1 000 $ (personne physique, 1re infraction); 400 $–2 000 $ (récidive); 300 $–2 000 $ (personne morale, 1re infraction); 600 $–4 000 $ (récidive)"
   },
   "fact_citations": {
    "exemptions": "art. 3(17): «sauf pour l'exploitation agricole»; art. 4: «autre qu'un champ cultivé ou en pâturage»",
    "fine_range": "ARTICLE 10 - PÉNALITÉ GÉNÉRALE"
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/sainte-helene-de-bagot/noise/text-96a3dd3a05ae/",
   "transcript_quality": "ocr"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/sainte-helene-de-bagot/noise/"
}