Règlement de concordance 367-2023 modifiant le zonage 215-2008 (élevages à forte charge d'odeur)
Sainte-Hélène-de-Chester, Quebec
This is the exact embedded text of the captured official document.
Snapshot dff63cb389ef · verified 2026-06-14 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
PROVINCE DE QUÉBEC
MRC D'ARTHABASKA
MUNICIPALITÉ DE SAINTE-HÉLÈNE-DE-CHESTER
RÈGLEMENT DE CONCORDANCE NUMÉRO 367-2023 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE
NUMÉRO 215-2008 AFIN DE MODIFIER LA NORME DE CONTINGENTEMENT RELATIVE À
L'IMPLANTATION DE NOUVEAUX ÉLEVAGES À FORTE CHARGE D'ODEUR À L'EXTÉRIEUR DES
SECTEURS PROHIBÉS
ATTENDU QUE la Municipalité de Sainte-Hélène-de-Chester a adopté le Règlement de zonage
numéro 215-2008;
ATTENDU QUE le Règlement numéro 393 modifiant le Règlement numéro 200 édictant le Schéma
d'aménagement et de développement de la Municipalité régionale de Comté d'Arthabaska,
deuxième génération, est entré en vigueur le 13 août 2019 et qu'il a notamment pour effet de
modifier la norme de contingentement relative à l'implantation de nouveaux élevages à forte
charge d'odeur à l'extérieur des secteurs prohibés.
ATTENDU QUE, dans ce contexte, il y a lieu de modifier le règlement de zonage afin d'assurer la
concordance de ce dernier au schéma d'aménagement et de développement;
ATTENDU QUE lors de la séance du 5 décembre 2023, en vertu de l'article 445 du Code municipal
(RLRQ, c. C-27.1), un avis de motion a été donné par madame Marie V. Laporte et un projet de
règlement de concordance a été déposé au Conseil de la Municipalité de Sainte-Hélène-de-
Chester;
ATTENDU QU'en conformité avec les dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, une
consultation publique sur le premier projet de règlement a été tenue le 16 janvier 2024;
POUR CES MOTIFS, il est proposé par la conseillère madame Geneviève Bergeron et appuyé par
le conseil monsieur Julien Fournier qu'il soit adopté le règlement de concordance numéro 367-
2023, qui se lit comme suit :
PRÉAMBULE
1. Le préambule fait partie intégrante du présent règlement.
RÈGLEMENT DE ZONAGE
2. L'article 9.17.2.3, intitulé « Distance minimale entre chaque unité d'élevage de porcs », est
modifié par l'ajout, à la suite du premier alinéa, du second alinéa se lisant comme suit :
« Toutefois, lorsqu'il s'agit d'élevages appartenant à un même producteur, cette disposition
ne s'applique pas à la condition que ces élevages soient situés sur une seule propriété ou des
propriétés contiguës. ».
ENTRÉE EN VIGUEUR
3. Le présent Règlement entre en vigueur selon les dispositions de la Loi sur l'aménagement et
l'urbanisme (RLRQ, c. A-19.1).
Adopté à Sainte-Hélène-de-Chester, le 16e jour de janvier 2024.
_(S) SIGNÉ_____________________
_(S) SIGNÉ______________________
Christian Massé
Chantal Baril
Maire
Directrice générale /
Greffière-trésorière
Avis de motion : 5 décembre 2023
Dépôt projet de règlement : 5 décembre 2023
Consultation publique : 16 janvier 2024
Adoption du règlement : 16 janvier 2024
Conformité de la MRC : 22 février 2024
Entrée en vigueur : 26 février 2024