{
 "answer": "In the Municipality of Sainte-Sophie-d'Halifax, Quebec, exemptions: Spectacles/music exempt with specific municipal authorization; fireworks permit allowed for personal/family use outside drought periods; fines: $100-$300. Source: Règlement concernant les nuisances - Municipalité de Sainte-Sophie-d'Halifax, verified 2026-06-14.",
 "municipality_id": "gx-002933",
 "municipality": "Sainte-Sophie-d'Halifax",
 "status_type": "Municipality",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "noise",
 "label": "Noise & nuisance",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-14",
 "official_website": "https://www.saintesophiedhalifax.com",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement concernant les nuisances - Municipalité de Sainte-Sophie-d'Halifax",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://www.saintesophiedhalifax.com/_files/ugd/2f37e3_538e46aa29794bf4aefa3a61c10555c6.pdf",
   "summary": "Règlement de la Municipalité de Sainte-Sophie-d'Halifax (MRC de l'Érable) concernant les nuisances, harmonisé suite à l'entente de service de police de la Sûreté du Québec.",
   "capture_sha256": "0b1a767141443fa8b2336155222dba26255c43e2c53e5415dccc005e58b2c321",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/0b1a767141443fa8b2336155222dba26255c43e2c53e5415dccc005e58b2c321.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "exemptions": "Spectacles/music exempt with specific municipal authorization; fireworks permit allowed for personal/family use outside drought periods",
    "fine_range": "$100-$300"
   },
   "fact_citations": {
    "exemptions": "\"de nature à troubler le confort, le repos des citoyens ou à incommoder le voisinage à moins d'une autorisation spécifique de la municipalité.\"",
    "fine_range": "\"amende mînimale de dollars ($100.00) et maximale de trois cents dollars ($300.00)\""
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/sainte-sophie-d-halifax/noise/text-0b1a76714144/",
   "transcript_quality": "ocr"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/sainte-sophie-d-halifax/noise/"
}