This is the exact embedded text of the captured official document.
Snapshot 86b53d4e4a82 · verified 2026-06-14 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
POLITIQUE
ENVIRONNEMENTALE
POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE -- Ville de Sainte-Thérèse
Avec son petit territoire de 8,2 km2, Sainte-
Thérèse compte pas moins de 22 parcs et
9 aires de repos. Même si elle est située à proxi-
mité des autoroutes, son réseau de transport
en commun est en pleine expansion pour satis-
faire les besoins grandissants de ses citoyens.
Depuis plusieurs années déjà, le développe-
ment durable est une priorité pour Sainte-
Thérèse. La transformation d'un dépotoir en
jardin, entreprise en 1996, en fait foi. Tout
comme la participation de la Ville à la fonda-
tion de la Corporation Régionale du Centre de
tri -- CFER devenue Tricentris en 2004. À ces
exemples probants s'ajoutent, entre autres,
les nombreuses campagnes de sensibilisation
dont celles contre l'utilisation des pesticides,
la marche au ralenti inutile des moteurs des vé-
hicules et la consommation responsable d'eau
potable. Ce n'est pas parce que c'est dans l'air
du temps que Sainte-Thérèse se dote d'une
politique environnementale, mais par conviction
qu'ensemble, nous pouvons diminuer notre
empreinte écologique.
La rédaction d'une telle politique démontre
la volonté de la Ville de Sainte-Thérèse non
seulement de maintenir ses acquis, mais d'inno-
ver par ses objectifs. Elle concrétise sa résolution
d'agir de façon responsable et d'assurer son
rôle de chef de file par la mise en place de
moyens permettant de préserver la qualité de
notre environnement.
Cette volonté est d'ailleurs inscrite dans le plan
d'orientations stratégiques, adopté en 2005, à
partir duquel le conseil municipal établit ses
décisions « ... par des actions à notre portée,
le conseil souhaite agir en vue d'utiliser, dans
l'intérêt de notre propre génération et de
conserver pour les générations à venir, les
ressources que notre planète met à notre
disposition ».
Ainsi, le conseil municipal s'engage à consi-
dérer les impacts potentiels d'une action sur
l'environnement et à en tenir compte dans le
processus de décision pour l'ensemble de ses
activités.
« Il ne sert à
rien à l'homme
de gagner
la lune s'il
vient à perdre
la terre »
François Mauriac
TABLE DES MATIÈRES
UNE VOLONTÉ D'INNOVER
1
LE MESSAGE DE LA MAIRESSE
2
UNE DÉMARCHE PARTICIPATIVE
3
DES THÈMES ET DES OBJECTIFS RÉALISTES
4 - 6
UN OUTIL EFFICACE
7
LA CONCLUSION : L'HEURE EST À L'ACTION
8
1
UNE VOLONTÉ D'INNOVER
POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE -- Ville de Sainte-Thérèse
2
Chères citoyennes, chers citoyens,
C'est avec fierté que je vous présente la Poli-
tique environnementale de la Ville de Sainte-
Thérèse. Au cours des dernières années, la Ville
a mis en place de nombreuses initiatives en
matière d'environnement visant l'amélioration
générale du milieu de vie des Térésiennes et
des Térésiens.
Sainte-Thérèse souhaite poursuivre dans cette
même voie et arrimer l'ensemble de ses inter-
ventions avec les valeurs environnementales
de ses citoyens. Par des objectifs clairs, établis
pour chacun des six thèmes retenus -- l'air,
l'eau, le sol, la qualité de vie, les matières
résiduelles et l'efficacité énergétique -- cette
Politique donne un cadre de référence pour
guider nos actions communes en matière
d'environnement.
En vue d'atteindre les objectifs fixés, la Ville
compte aussi sur la participation de chacun :
citoyens, entreprises privées et institutions
publiques. En effet, l'écocitoyenneté requiert
d'être conscient de ses droits et de ses devoirs
pour faire de ce projet une réussite collective.
Lors des Jeux du Québec - Hiver 2009, les pre-
miers Jeux écoresponsables, tenus à Blainville,
Rosemère et Sainte-Thérèse, nous avons pu
constater qu'il est possible d'organiser un évé-
nement de grande envergure en minimisant
notre impact sur l'environnement. Si nous
avons pu y arriver à une aussi grande échelle,
nous pouvons facilement faire de même dans
notre quotidien.
Je vous invite à prendre connaissance de cette
nouvelle Politique qui confirme l'engagement
déjà pris par la Ville de maintenir et d'améliorer
la qualité de notre environnement. Elle vous
invite à poser aujourd'hui, des gestes concrets
pour demain.
La mairesse,
Sylvie Surprenant
LE MESSAGE DE LA MAIRESSE
POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE -- Ville de Sainte-Thérèse
Pour que la Politique environnementale de-
vienne une réalité, le conseil municipal a confié
le mandat de son élaboration aux membres de
la Commission de l'environnement. Elle est
donc le résultat d'une vaste quête d'idées et
d'un travail de concertation entre les membres
de la Commission, les élus et l'administration
municipale.
D'abord, une recherche d'information a été
effectuée et un inventaire des initiatives en-
vironnementales réalisées à Sainte-Thérèse
a été dressé. Un bon nombre de programmes
et de projets tels l'implantation d'un système
restrictif de collecte des déchets, la collecte
des résidus domestiques dangereux de porte
en porte et la réduction des îlots de chaleur,
pour ne nommer que ceux-là, démontre une
progression plus que significative des actions
posées en matière de protection de l'envi-
ronnement. Mais, il reste encore beaucoup de
chemin à parcourir.
Il manquait toutefois un fil conducteur pour
arrimer les objectifs environnementaux aux
plans d'action de chaque Service. La présente
Politique environnementale vient jouer ce rôle.
À partir des données recueillies, des rencon-
tres de travail ont eu lieu afin de déterminer
les thèmes et les objectifs de la Politique.
Finalement, les membres de la Commission de
l'environnement, de concert avec le Service de
l'urbanisme et du développement durable de
la Ville de Sainte-Thérèse, ont élaboré cette
Politique adoptée le 2 août 2010.
UNE DÉMARCHE PARTICIPATIVE
3
« Une nouvelle
manière de
penser est
nécessaire
si l'humanité
veut survivre »
Albert Einstein
Six thèmes ont été retenus par la Commission de l'environnement :
l'air, l'eau, le sol, la qualité de vie, les matières résiduelles et l'efficacité énergétique.
Pour chacun des thèmes, des objectifs leurs sont associés. Ces objectifs permettront dans un deuxième temps
de développer un plan d'action.
DES THÈMES ET
DES OBJECTIFS RÉALISTES
B
POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE -- Ville de Sainte-Thérèse
4
POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE -- Ville de Sainte-Thérèse
5
› Maintenir à jour l'inventaire des sites dont les sols contaminés;
› Étudier la faisabilité de mise en valeur des terrains contaminés;
› Assurer une surveillance à l'égard des sources éventuelles de contamination;
› Assurer une surveillance des zones de contrainte.
› Caractériser les sources de pollution;
› Poursuivre l'amélioration de l'offre de transport en commun;
› Favoriser une gestion efficace des routes de camionnage;
› Participer à la lutte au smog;
› Encourager le transport actif.
AIR
QUALITÉ
DE VIE
EAU
SOL
Ressource
› Assurer un traitement adéquat des eaux usées répondant aux normes
du ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs;
› Minimiser les surverses dans la rivière des Mille-Îles;
› Améliorer la gestion des neiges usées;
› Améliorer la gestion de nos cours d'eau;
› Favoriser l'accès aux plans d'eau;
› Améliorer la qualité des rejets pluviaux aux cours d'eau.
Eau potable
› Assurer le maintien de la qualité de l'eau potable;
› Assurer une capacité de traitement répondant aux besoins actuels et futurs
ainsi qu'à des réserves appropriées en cas de besoins imprévus;
› Favoriser une consommation responsable et une économie
de l'eau potable auprès de tous les usagers;
› Améliorer la distribution de l'eau potable.
Espaces verts
› Consolider et structurer les espaces verts;
› Favoriser le maintien et la progression de la foresterie du milieu urbanisé.
Nuisances
› Poursuivre l'encadrement de l'usage des pesticides;
› Maintenir les mesures visant à réduire la pollution sonore;
› Mettre en place des mesures visant à réduire la pollution lumineuse;
› Contrôler les espèces nuisibles.
Aménagements urbains
› Poursuivre les efforts de foresterie urbaine;
› Réduire les îlots de chaleur provenant des aires minéralisées;
› Intégrer des infrastructures ou des équipements
favorisant le transport actif.
B
POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE -- Ville de Sainte-Thérèse
6
POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE -- Ville de Sainte-Thérèse
Afin de faire de cette Politique environne-
mentale un outil efficace, sa mise en œuvre
auprès de tous les Services de la Ville de
Sainte-Thérèse a une importance capitale.
Voilà pourquoi sa gestion est assumée par la
direction générale de la Ville qui s'assure que
chacun des Services réponde aux objectifs
fixés dans cette Politique.
Quant à la Commission de l'environnement, elle
aura la responsabilité d'élaborer et d'appliquer
le plan d'action qui découlera de la Politique
environnementale et d'en mesurer le progrès.
Le plan d'action sera en fait le prolongement
de la Politique. Il déterminera les actions pour
atteindre les objectifs retenus.
Pour mesurer les progrès réalisés, des indica-
teurs seront définis. Ils permettront d'évaluer
si les actions prévues sont efficaces et répon-
dent aux objectifs établis. Afin d'assurer un
suivi adéquat de l'échéancier, la Commission
de l'environnement déposera chaque année
un compte rendu de la situation ainsi que des
recommandations au conseil municipal pour
s'assurer que la Politique, son plan d'action
et les résultats obtenus soient à la hauteur
des attentes.
« C'est une triste
chose de songer
que la nature
parle et que le
genre humain
ne l'écoute pas »
Victor Hugo
UN OUTIL EFFICACE
7
DES THÈMES ET
DES OBJECTIFS RÉALISTES - suite
« L'humanité
fait partie et
dépend de la
biodiversité,
2010 doit
conduire à se
réapproprier
cette évidence »
Hubert Reeves
› Promouvoir et favoriser le principe de réduction à la source,
réemploi, recyclage, valorisation et élimination (3RV-E);
› Tendre à l'atteinte des objectifs du Plan
métropolitain de gestion des matières résiduelles.
MATIÈRES
RÉSIDUELLES
EFFICACITÉ
ÉNERGÉTIQUE
› Construire et rénover les bâtiments municipaux
selon des pratiques écologiques;
› Optimiser la consommation d'énergie
pour les usages municipaux;
› Soutenir des mesures encourageant la construction
ou la rénovation de bâtiments écoénergétiques;
› Favoriser l'utilisation d'énergie renouvelable.
La Politique environnementale témoigne
formellement de la volonté de la Ville de
Sainte-Thérèse à prendre l'environnement en
compte dans l'ensemble de ses décisions, et
ce, dans les divers champs de compétence de
l'administration municipale. La Ville interpelle
ses partenaires à travailler avec elle et à modi-
fier leurs habitudes pour protéger l'environne-
ment et la santé des citoyens dans une pers-
pective de développement durable.
L'heure est à l'action! Embarquons ensemble
dans cette belle aventure pour que cette
Politique et son plan d'action soient le reflet
de notre conscience environnementale.
Diminuons notre empreinte écologique pour
rendre concrète notre vision d'un milieu de vie
sain pour les générations futures.
« Pour ce qui
est de l'avenir,
il ne s'agit
pas de le
prévoir, mais
de le rendre
possible »
Antoine de Saint-Exupéry
L'HEURE EST À L'ACTION
B
POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE -- Ville de Sainte-Thérèse
8
Notes de production
La Politique environnementale est produite par la Ville de Sainte-Thérèse.
Élaboration
Membres de la Commission de l'environnement :
Marie-Andrée Petelle, conseillère municipale
Luc Vézina, conseiller municipal
Chantal Gauvreau, directrice générale
Normand Rousseau, directeur du Service de l'urbanisme et du développement durable
Julie Gaudreau, chef du module développement durable
Coordination, rédaction et révision
Service des communications :
Monique Delisle, directrice des communications
Mireille Allard, agente de communication
Conception graphique
Point G design & marketing
Impression
Quadriscan
6, rue de l'Église, C.P. 100, Sainte-Thérèse (Québec) J7E 4H7 - Téléphone : 450 434-1440 - www.sainte-therese.ca