{
 "answer": "The Town of Salaberry-de-Valleyfield, Quebec has 1 adopted bylaw on file: Règlement no 218 portant sur les nuisances (RMH-450), codifié 218-10, verified 2026-08-23.",
 "municipality_id": "gx-002947",
 "municipality": "Salaberry-de-Valleyfield",
 "status_type": "Town",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "noise",
 "label": "Noise & nuisance",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-08-23",
 "official_website": "https://www.ville.valleyfield.qc.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement no 218 portant sur les nuisances (RMH-450), codifié 218-10",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "document_url": "https://dua3m7xvptjbw.cloudfront.net/documents/reglements/Reglement-codifie-218-portant-sur-les-nuisances-RMH-450-218-10-et-396.pdf",
   "summary": "General nuisance bylaw: quiet hours (no loud sound systems, outdoor equipment, or disturbances 22:00-07:00), vacant-lot grass under 60 cm, occupied-lot grass under 10 cm; fines $100-$2,000.",
   "discovered_by": "bigcity-depth",
   "discovered_at": "2026-08-23",
   "capture_sha256": "342e0ac00028a63412c5d0e04c8a26a24140d9bcc3d6c1aa1886f98b50a7990b",
   "captured_at": "2026-08-23T23:44:06+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "adopted_date": "2011-05-17",
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/342e0ac00028a63412c5d0e04c8a26a24140d9bcc3d6c1aa1886f98b50a7990b.pdf",
   "link_dead": false,
   "transcript_url": "/ca/qc/salaberry-de-valleyfield/noise/text-342e0ac00028/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/salaberry-de-valleyfield/noise/"
}