This is the exact embedded text of the captured official document.
Snapshot 05f10f891d55 · verified 2026-06-14 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
2023-2026
PLAN D'ACTION AÎNÉS -
MUNICIPALITÉ DE LA
PAROISSE DE SENNETERRE
1
J a c l i n e R o u l e a u
M A I R E S S E D E L A M U N I C I P A L I T É
D E L A P A R O I S S E D E S E N N E T E R R E
« La Municipalité de la Paroisse de Senneterre ainsi que les élus sont fiers de travailler en partenariat avec le pôle
de Senneterre dans le cadre de la démarche Municipalités Amies des Aînés. Le travail du Comité Action Aînés au
cours des dernier mois a permis de mettre en œuvre le présent plan d'action, pour répondre aux besoins réels des
personnes âgées de chez nous.
Les besoins sont urgents; ayant été présidente du club de l'Âge d'Or de Senneterre durant huit ans avec une belle
équipe de bénévoles, nous avons organisé des soupers, des soirées de danse ainsi que des activités récréatives et
des journées d'information au sujet des services auxquels les personnes aînées ont droit. Nous avons constaté à
quel point il est primordial de briser l'isolement des personnes aînées, tout particulièrement après quelques
années passées en isolement chacun chez-soi.
Le programme MADA permettra d'aller encore plus loin en approfondissant la connaissance des besoins des aînés
et en bonifiant le soutien que la communauté peut leur apporter. Un gros MERCI à tous les organismes qui
travaillent ensemble à trouver des solutions pour permettre une vie meilleure aux personnes âgées en offrant des
services de qualité. »
A n t o i n e D u r a n d - S a d d i e r
É L U R E S P O N S A B L E D E S D O S S I E R S A Î N É S
M U N I C I P A L I T É D E L A P A R O I S S E D E S E N N E T E R R E
« Le vieillissement de la population est une réalité qui, plus souvent qu'autrement, n'est pas mise de l'avant dans le
secteur municipal. Celui-ci deviendra pourtant omniprésent dans les années à venir.
C'est dans cette optique que le comité de pilotage s'est penché sur une simple question : Comment pourrions-nous
permettre aux personnes aînées de vivre confortablement dans leur chez-soi, dans notre belle municipalité qu'est la
Municipalité de la Paroisse de Senneterre, et ce, tant qu'ils le souhaiteront? Et qui de mieux placé que les personnes
directement concernées pour nous guider à-travers cette question si simple, mais si importante?
Grâce à la démarche MADA, le Comité Action Aînés a pu s'enquérir, directement auprès de nos aînés, des défis
auxquels ils sont confrontés au quotidien. Ce sont ces défis que le comité espère atténuer le plus possible, au
moyen des nombreuses propositions soumises lors des consultations publiques et des constats tirés de celles-ci.
Notre objectif : permettre à nos aînés de sourire et de profiter de ce court passage sur Terre en toute quiétude.
C'est donc avec grand plaisir et dévotion que je vous présente le fruit de ce travail attentionné. Que ces propositions
vous soient aussi éclairantes que ce qu'elles comptent illuminer dans la vie de nos aînés, nos parents. »
C O M I T É A C T I O N A Î N É S
Élu municipal
responsable des
dossiers aînés,
Municipalité de la Paroisse
de Senneterre
M A R I E - P I E R
P E L L E T I E R
Élue municipale
responsable des
dossiers aînés,
Ville de Senneterre
S O P H I E
B O U D R E A U L T
Gestionnaire milieu de vie,
Représentante PIC-Maltraitance,
Direction de la santé publique,
CISSS de l'Abitibi-
Témiscamingue
Y S A B E L L E
L A M A R C H E , D t . P .
Nutritionniste
Saines habitude de vie,
Direction de lasanté publique,
CISSS de l'Abitibi-
Témiscamingue
C H A R L O T T E
W A B A N O N I K
Responsable des
dossiers aînés,
Centre d'entraide et
d'amitié autochtone
de Senneterre
M I C H E L I N E
D U R A N D
Directrice générale adjointe,
Corporation de
développement
communautaire Universeau
L I S E T T E
G A R E A U
Retraitée,
Aînée représentant
le secteur de la
Ville de Senneterre
L U C I E
M A R C O U X
Retraitée,
Aînée représentant
le secteur de la
Paroisse de Senneterre
G I N E T T E
B O U D R E A U
Kinésiologue en
santé publique,
Direction de la santé publique,
CISSS de l'Abitibi-
Témiscamingue
I S A B E L L E
S E R V A N T
Coordonnatrice du projet
Municipalité amie des
aînés
J O S É E
B O B O L I A
Organisatrice communautaire,
Direction de la santé publique,
CISSS de l'Abitibi-
Témiscamingue
I S A B E L L E
B E R N I E R
Directrice générale,
Résidence pour aînés
l'Ilôt d'Or
N I C O L A S
G U I L L E M E T T E
C A R O L I N E
L A R O C Q U E - A L L A R D
Chargée de projet
Municipalité amie des aînés
A N T O I N E D U R A N D -
S A D D I E R
Kinésiologue en
santé publique,
Direction de la santé publique,
CISSS de l'Abitibi-
Témiscamingue
LA MUNICIPALITÉ DE
LA PAROISSE DE
SENNETERRE,
AMIE DES AÎNÉS
Le plan d'action 2023-2026 a été élaboré à partir des
constats tirés des diverses étapes de la démarche MADA :
un portrait statistique, un inventaire des services et des
ressources et des consultations auprès des personnes
aînées du territoire. Le plan d'action a aussi pour cadre de
référence la Politique des aînés de la municipalité de la
Paroisse de Senneterre, adoptée en octobre 2022,
laquelle guide les réflexions et les décisions de ceux et
celles en charge de l'administration de la municipalité.
La municipalité de la Paroisse de Senneterre
a entrepris en 2021 une démarche Municipalité Amie des
Aînés (MADA). Financé par le Secrétariat aux aînés du
Ministère de la Famille du Québec et par la municipalité,
ce programme s'adresse aux municipalités comme la
nôtre, qui désirent adapter leur milieu de vie à la réalité
des personnes aînées. Le Comité Action Aînés, formé de
citoyens, d'élus et de représentants des organismes de
chez nous, a été mandaté pour piloter la démarche.
Le territoire de la municipalité de la Paroisse de Senneterre
est situé en périphérie de la Ville de Senneterre. Avec
l'agriculture, le tourisme constitue une importante activité
économique de la municipalité; les pourvoiries, les terrains de
camping et les lacs et rivières balisés sont très nombreux.
En
2021,
la
paroisse
comptait
1152
Senneterrois
et
Senneterroises, une tendance projetée à la baisse sur un
horizon de 15 ans. Même chose pour sa population aînée : près
de 53% de la population totale avait 50 ans et plus en 2021, et
un sommet est prévu pour 2031, avec environ 55%. On
constate donc, d'ores et déjà, certaines conséquences de ce
vieillissement dans les besoins et désirs exprimés par les
personnes aînées de la paroisse, qui habitent un milieu de vie
rural.
Des enjeux de transport, de soins et de services à domicile, de
services de proximité, de vieillissement à la maison, de loisirs
adaptés, d'activités pour briser l'isolement, de soutien aux
organismes et de communication sont notamment ressortis de
l'inventaire des ressources et de la consultation que le Comité
Action
Aînés
a
menés
pour
dresser
un
portrait
des
Senneterrois et des Senneterroises âgé(e)s de 50 ans et plus,
dans l'objectif de prendre également en considération les
besoins des aînés de demain.
MI SE EN C O NTEXTE
DÉFINITION DE LA
PERSONNE AÎNÉE
-
Les personnes aînées sont des citoyens à part entière, âgés de 60 ans et plus, détenteurs de
l'expérience de vie et des ressources pouvant contribuer au maintien ou à l'amélioration de leur
qualité de vie et de celle des personnes de leur entourage.
-
Les personnes aînées veulent veiller sur leurs proches, continuer de pourvoir à leurs besoins
et être vues comme des personnes ressources. Elles sont intéressées et intéressantes; elles
souhaitent que l'on reconnaisse leur expérience, leur bagage, et ont une volonté de
transmission. Elles sont source d'inspiration et de respect.
-
Les personnes aînées souhaitent se maintenir dans l'action, être à jour et contribuer
activement au dynamisme de leur collectivité grâce à leur engagement social. Ainsi, valoriser
leur potentiel et favoriser leur participation s'avèrent la première condition leur permettant
de jouer pleinement leur rôle de citoyens actifs au sein de la communauté, particulièrement
lorsqu'elles ont quitté le marché du travail.
-
Les personnes aînées veulent vivre dans un environnement qui leur permet de rester chez
eux le plus longtemps possible, sans compromettre leur qualité de vie. Elles appréhendent aussi
certaines étapes et certaines pertes : d'autonomie, de mobilité, cognitives, de proches... Elles ont
ainsi besoin de soutien, de stimulation et, pour ce faire, de services de proximité et
d'environnements adaptés.
D é f i n i t i o n d ' u n e M A D A
La démarche Municipalité Amie des
Aînés (MADA) permet aux municipalités
de développer une culture d'inclusion
sociale et repose sur une volonté d'offrir
à tous les aînés la qualité de vie
essentielle à leur bien-être, afin qu'ils
puissent « vieillir heureux, ensemble,
actifs et en santé dans leur
communauté ».
PRI NC I PES
DIREC TEU RS
AUTONOMIE
INCLUSION
COMMUNICATION
ACCESSIBILITÉ
VAL EU RS
RESPECT ET ÉQUITÉ
SOLIDARITÉ ET OUVERTURE À L'AUTRE
QUALITÉ DE VIE ET SÉCURITÉ
ÉPANOUISSEMENT
FAVORISER LA MOBILITÉ ET LE TRANSPORT ACTIF DES AÎNÉS
OFFRIR UN ENVIRONNEMENT SÉCURITAIRE POUR TOUS
SENSIBILISER LES ACTEURS DU MILIEU À CONSIDÉRER LES BESOINS DES
AÎNÉS DANS LEURS PROJETS D'AMÉNAGEMENT
PERMETTRE AUX CITOYENS VIEILLISSANTS DE VIVRE DANS LEUR
MUNICIPALITÉ LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE
FACILITER LA CIRCULATION DE L'INFORMATION AU SUJET DES SERVICES,
ACTIVITÉS ET RESSOURCES OFFERTS SUR LE TERRITOIRE
FAVORISER LA VITALITÉ DE LA COMMUNAUTÉ
DÉVELOPPER UNE OFFRE DE SERVICE DE LOISIRS ADAPTÉE AUX BESOINS
ET INTÉRÊTS DE TOUS LES AÎNÉS
SOUTENIR LES ORGANISMES QUI OEUVRENT AUPRÈS DES AÎNÉS
Voici les objectifs visés
par le plan d'action :
L E S A C T I O N S E N T R E P R I S E S P A R
L A M U N I C I P A L I T É D E L A P A R O I S S E
D E S E N N E T E R R E P O U R A T T E I N D R E
S E S O B J E C T I F S S E D É P L O I E R O N T
À T R A V E R S L E S N E U F S A X E S
D ' I N T E R V E N T I O N S U I V A N T S :
A X E S D ' I N T E R V E N T I O N
LOISIRS
TRANSPORT ET
MOBILITÉ
HABITAT ET
MILIEU DE VIE
PARTICIPATION
SOCIALE
COMMUNICATION
ET INFORMATION
SÉCURITÉ
RESPECT ET
INCLUSION
SOCIALE
SANTÉ ET
SERVICES SOCIAUX
ESPACES
EXTÉRIEURS ET
BÂTIMENTS
ACRONYMES
CAPA - Comité pour contrer les abus envers les personnes aînées de la Vallée-
de-l'Or
CDE - Corporation de développement économique de Senneterre
CEAAS - Centre d'entraide et d'amitié autochtone de Senneterre
CISSS - Centre intégré de santé et de services sociaux
CLSC - Centre local de services communautaires
CSSOB - Centre de services scolaires de l'Or-et-des-Bois
MADA - Municipalité amie des aînés
OMH - Office municipal d'habitation
RPA - Résidence privée pour aînés
SASA - Sécurité alimentaire et saine alimentation
OBJECTIF
ACTIONS
RÉSULTATS ATTENDUS
RESPONSABLES
ANNÉE
Sensibiliser les
acteurs du milieu à
considérer les besoins
des aînés dans leurs
projets
d'aménagement.
Améliorer l'accès aux
espaces extérieurs et aux
bâtiments publics afin qu'ils
soient mieux adaptés aux
besoins des personnes
aînées.
Entretien régulier des sentiers, des chemins d'accès
et autres infrastructures sous responsabilité
municipale.
Paroisse de Senneterre
En continu
Installation d'une main courante dans les escaliers
du sentier de la Chute à Grandmaison.
Paroisse de Senneterre
2023-2024
Installation de bancs sur le quai municipal pour
permettre aux plaisanciers de s'y asseoir,
notamment lors de leurs opérations de mise à l'eau.
Paroisse de Senneterre
2022
Considération de la question de l'accessibilité
universelle dans le développement des futures
infrastructures municipales et dans les opérations
d'amélioration des infrastructures existantes.
Paroisse de Senneterre
En continu
ESPACES EXTÉRIEURS ET BÂTIMENTS
Aménagement du territoire - Urbanisme - Conception d'espaces et de bâtiments publics
OBJECTIF
ACTIONS
RÉSULTATS ATTENDUS
RESPONSABLES
ANNÉE
Permettre aux
citoyens vieillissants
de vivre dans leur
municipalité le plus
longtemps possible.
Assurer des services de
maintien à domicile
suffisants et de qualité.
Mise en place d'un service de livraison de
médicaments dans l'ensemble du pôle Senneterre
et promotion du service.
- Entreprise privée
- Partenaires : Ville et
Paroisse de Senneterre
2023
Concertation continue entre les organismes qui
offrent des services de maintien à domicile.
Table des aînés
En continu
Favoriser la mise en place
d'habitations adaptées
aux besoins des
personnes aînées.
Adoption d'une réglementation autorisant et
encadrant l'aménagement de maisons
intergénérationnelles.
Paroisse de Senneterre
2023
Développement de nouveaux logements pour aînés
en fonction des besoins.
- Promoteurs privés
- OMH
En continu
HABITAT ET MILIEU DE VIE
Diversité et type d'habitations - Adaptation et entretien du domicile - Services de proximité
OBJECTIF
ACTIONS
RÉSULTATS ATTENDUS
RESPONSABLES
ANNÉE
Favoriser la mobilité
et le transport actif
des aînés.
Améliorer l'offre de transport
collectif et adapté pour
répondre aux besoins des
personnes aînées sur le
territoire de la Ville et dans la
région.
Soutien au transport adapté pour un service
performant et accessible.
Paroisse et Ville de
Senneterre
En continu
Mise sur pied d'un projet-pilote pour le transport
collectif local.
Partenaire
communautaire
2024-2025
Renforcer les habiletés et la
sécurité des personnes
aînées lors de la conduite de
leur véhicule personnel.
Offre locale d'ateliers sur la conduite automobile :
effets du vieillissement sur la conduite, mise à jour
des connaissances, conduite sécuritaire en hiver, etc.
- Table des aînés
- Partenaires :
organismes
communautaires
2023
Accroître l'utilisation de la
marche et du vélo par la
population aînée des zones
rurales.
Représentations de la municipalité auprès du MTQ
pour l'aménagement de bandes sécuritaires pour les
piétons et les cyclistes en bordure des routes 113 et
386.
Paroisse de Senneterre
En continu
Balisage de chemins et nouveaux sentiers cyclables
sur le territoire de la municipalité de la Paroisse.
Paroisse de Senneterre
2024-2025
TRANSPORT ET MOBILITÉ
Transport actif - Transports individuels et collectifs
OBJECTIFS
ACTIONS
RÉSULTATS ATTENDUS
RESPONSABLES
ANNÉE
Soutenir les
organismes qui
œuvrent auprès
des aînés.
Favoriser le maintien et la
création d'organismes qui
œuvrent auprès des personnes
aînées.
Soutien financier et/ou matériel pour certaines activités
et services organisés par des organismes pour les
personnes aînées de la municipalité de la Paroisse de
Senneterre.
Paroisse de
Senneterre
En continu
Favoriser la
vitalité de la
communauté.
Créer une Semaine des
personnes aînées du pôle
Senneterre.
Organisation d'une semaine de reconnaissance du rôle
des personnes aînées avec des activités spéciales,
impliquant les organismes locaux.
- Table des aînés
- Partenaires : Ville et
Paroisse et autres
2024
Promouvoir l'engagement
citoyen chez les personnes
aînées.
Utilisation de la page Facebook de la municipalité pour
diffuser d'avance le contenu des prochaines séances
du conseil afin de stimuler l'engagement citoyen.
Paroisse de
Senneterre
2023
En continu
Favoriser la mise en place d'un
plus grand nombre d'activités
intergénérationnelles.
Considération de la mixité des générations au moment
d'organiser des activités dans la communauté.
Paroisse de
Senneterre
En continu
PARTICIPATION SOCIALE, RESPECT ET INCLUSION
Bénévolat - Engagement citoyen - Relations intergénérationnelles
OBJECTIF
ACTIONS
RÉSULTATS ATTENDUS
RESPONSABLES
ANNÉE
Développer une
offre de service de
loisirs adaptée aux
besoins et intérêts
de tous les aînés.
Favoriser la participation
des personnes aînées aux
activités de loisirs.
La municipalité de la Paroisse de Senneterre anticipe et
prévoit une hausse de sa contribution au budget des
loisirs administré par la Ville de Senneterre, advenant
l'adaptation de l'offre de loisirs à la suite des constats
tirés de la démarche MADA.
Paroisse de Senneterre
En continu
LOISIRS
Vie récréative et sportive - Vie culturelle et spirituelle - Vie éducative - Activités de socialisation
NOTE : Une entente intermunicipale concernant le Service des loisirs lie les municipalités de la Paroisse et de la Ville de
Senneterre. Cette dernière administre le Service pour l'ensemble du pôle Senneterre.
OBJECTIF
ACTIONS
RÉSULTATS ATTENDUS
RESPONSABLES
ANNÉE
Faciliter la
circulation de
l'information
au sujet des
services,
activités et
ressources
offerts sur le
territoire.
Utiliser une diversité
de moyens de
communication
adaptés à la réalité
des personnes
aînées pour diffuser
les informations
pertinentes, et ce,
dans des formats
accessibles.
Création d'un journal communautaire ciblé, en format papier,
permettant de diffuser de l'information d'intérêt pour les
personnes aînées du pôle Senneterre, telles que :
- La programmation des loisirs
- La vie communautaire
- Les occasions de bénévolat
- Les services et programmes pour les personnes aînées
- Les services de soutien à domicile
- Le soutien aux proches-aidants
- Les options de transports
- Les situations d'abus et de maltraitance, etc.
- Ressource externe
- Table des aînés
- Ville de Senneterre
- Partenaire : Paroisse
de Senneterre
2024
Bonification du contenu s'adressant spécifiquement aux
personnes aînées dans Le Senneterrois.
- Paroisse de
Senneterre
- Partenaire : Table des
aînés
2023
Utilisation de la page Facebook de la municipalité de la Paroisse
de Senneterre pour diffuser l'information pertinente pour les
personnes aînées qui concerne la municipalité.
Paroisse de Senneterre
En continu
Information gardée à jour concernant la démarche MADA et les
résultats du plan d'action sur la page réservée à ce sujet sur le site
Internet de la Paroisse.
Paroisse de Senneterre
En continu
Disponibilité de copies du Cahier Citoyen, produit par la Ville, à la
réception de la municipalité de la Paroisse de Senneterre et ajout
d'un feuillet pour compléter l'information concernant la Paroisse,
le cas échéant.
- Paroisse de
Senneterre
- Partenaire : Comité de
bienvenue de la Ville
de Senneterre
2023
En continu
COMMUNICATION ET INFORMATION
Pertinence et lisibilité - Diffusion - Accessibilité
OBJECTIF
ACTIONS
RÉSULTATS ATTENDUS
RESPONSABLES
ANNÉE
(suite)
Faciliter la
circulation de
l'information au
sujet des services,
activités et
ressources offerts
sur le territoire.
Encourager les personnes
aînées à prendre le virage
numérique pour avoir accès à
de l'information pertinente et
utile à leur quotidien.
Adhésion de la Paroisse au système personnalisé
d'alertes concernant les affaires municipales et
concertation avec la Ville de Senneterre pour que la
démarche soit commune, afin que les citoyens aient
accès aux informations concernant tout le pôle.
- Paroisse de
Senneterre
- Partenaire : Ville de
Senneterre
2023-2024
Offre de cours pour l'utilisation de l'informatique, des
tablettes, des réseaux sociaux, etc.
- Table des aînés
- Partenaires :
organismes
communautaires
2024
Entretenir des contacts plus
étroits et fréquents entre les
organismes et les élus.
Les organismes font parvenir, sur une base
volontaire, leur bilan annuel aux élus, afin que ces
derniers soient au fait des accomplissements et des
besoins des organismes.
- Table des aînés
- Table SASA
- Partenaires : Ville et
Paroisse de
Senneterre
En continu
COMMUNICATION ET INFORMATION
Pertinence et lisibilité - Diffusion - Accessibilité
OBJECTIF
ACTIONS
RÉSULTATS ATTENDUS
RESPONSABLES
ANNÉE
Soutenir les
organismes qui
œuvrent auprès de
aînés.
Faire la promotion des
différents programmes qui
s'adressent aux aînés (ex.:
Programme PAIR, CAPA,
Journée de la maltraitance, etc.)
Les personnes aînées vulnérables sont en sécurité
et adhèrent en plus grand nombre aux services et
aux ressources qui visent à briser l'isolement.
- Table des aînés
- CISSS de l'Abitibi-
Témiscamingue
En continu
Soutenir les initiatives qui visent
à promouvoir les saines
habitudes de vie.
Formation d'animateurs dans le cadre de différents
programmes d'activité physique (ex.: Programme
Viactive).
CISSS de l'Abitibi-
Témiscamingue
2024
Multiplication des initiatives pour donner accès à des
aliments sains et nutritifs à moindre coût pour les
personnes aînées (ex.: marché public, jardin
communautaire, groupes d'achat, etc.)
Table SASA
En continu
SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX
Soutien communautaire - Saines habitudes de vie - Soutien aux proches aidants - Soutien à domicile
OBJECTIF
ACTIONS
RÉSULTATS ATTENDUS
RESPONSABLES
ANNÉE
Offrir un
environnement
sécuritaire
pour tous.
S'assurer d'offrir des rues
qui facilitent la circulation et
la sécurité des personnes
aînées et des personnes à
mobilité réduite.
Inspection régulière de l'état des routes sous
juridiction municipale afin de demander rapidement
une remise en forme, le cas échéant.
Paroisse de Senneterre
En continu
Poursuite des efforts de la municipalité auprès du
MTQ et/ou du Service de police pour sécuriser
davantage la circulation dans le secteur Obaska au
moyen, par exemple :
- d'une zone de réduction de vitesse;
- d'un radar pédagogique;
- d'une surveillance accrue par la Sûreté du Québec;
- d'une interdiction de dépasser.
Paroisse de Senneterre
En continu
Amener l'enjeu de la
couverture du signal
cellulaire aux entités
compétentes par des
représentations politiques et
une cartographie de la
couverture cellulaire.
Signal cellulaire couvrant l'ensemble du territoire du
pôle Senneterre, permettant d'accroître la sécurité des
personnes aînées à la maison et lors de leurs
déplacements.
Paroisse de Senneterre
En continu
Maintenir la tournée
annuelle des pompiers pour
vérification des avertisseurs
de fumée et de monoxyde
de carbone et adresses
physiques.
Conformité des installations dans les maisons où
demeurent des personnes aînées et bonne visibilité
des adresses physiques pour les véhicules d'urgence.
- Service des incendies de
Senneterre
- Partenaire : MRC de la
Vallée-de-l'Or
En continu
SÉCURITÉ
Police et incendies - Sécurité civile - Abus et maltraitance
REMERC I EMEN T S
La municipalité de la Paroisse
de Senneterre aimerait remercier :
-
Le Comité Action Aînés pour son travail soutenu;
-
Le comité de suivi MADA pour son engagement;
-
Les
organismes
du
pôle
Senneterre,
qui
travaillent
à
fournir
une
offre
de
services
renouvelée et de qualité aux personnes aînées
du territoire;
-
Les Senneterrois et Senneterroises, qui ont à
coeur de bâtir, tous ensemble, un milieu de vie
qui reflète l'importance qu'ont les aînés dans la
vitalité de leur communauté;
-
Le Secrétariat aux aînés du ministère de la
Famille du Québec;
-
Espace MUNI;
-
Tous
les
autres
collaborateurs
pour
leur
mobilisation et leur implication dans la rédaction
et la mise en œuvre de ce plan d'action triennial,
qui vise à offrir un vieillissement actif aux aînés
de chez nous.