Règlement SH-600 – Règlement sur les plans d'implantation et d'intégration architecturale (PIIA)
Shawinigan, Quebec
· adopted 2025-07-22
This is the exact embedded text of the captured official document.
Snapshot f88477cd137b · verified 2026-08-23 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
Page | 1
Ville de Shawinigan
Règlement sur les plans d'implantation
et d'intégration architecturale numéro (PIIA) SH-600
RÈGLEMENT SUR LES
PLANS D'IMPLANTATION ET
D'INTÉGRATION ARCHITECTURALE (PIIA) SH-600
Page | 2
Ville de Shawinigan
Règlement sur les plans d'implantation
et d'intégration architecturale numéro (PIIA) SH-600
PROVINCE DE QUÉBEC
RÈGLEMENT NUMÉRO SH-600
VILLE DE SHAWINIGAN
RÈGLEMENT SUR LES PLANS
D'IMPLANTATION ET
D'INTÉGRATION
ARCHITECTURALE (PIIA)
AVIS DE MOTION :
28 mai 2018
ADOPTION :
23 juillet 2018
ENTRÉE EN VIGUEUR :
8 septembre 2018
Modifications incluses dans ce document
Numéro du règlement
Date d'entrée en vigueur
Numéro de mise à jour
SH-600.1
3 novembre 2020
SH-600.2
30 août 2022
SH-600.3
4 avril 2023
SH-600.4
22 juillet 2025
LE CONSEIL DE LA VILLE DE SHAWINIGAN DÉCRÈTE CE QUI SUIT :
Page | 3
Ville de Shawinigan
Règlement sur les plans d'implantation
et d'intégration architecturale numéro (PIIA) SH-600
Table des matières
CHAPITRE 1 ................................................................................................................................................... 6
DISPOSITIONS DÉCLARATOIRES, INTERPRÉTATIVES ET ADMINISTRATIVES .................................... 6
SECTION 1 - DISPOSITIONS DÉCLARATOIRES ..........................................................................6
1.
Titre du règlement ............................................................................................................6
2.
Objet du règlement ...........................................................................................................6
3.
Territoire assujetti .............................................................................................................6
4.
Plan de zonage ................................................................................................................6
5.
Effet de l'approbation .......................................................................................................6
6.
Remplacement .................................................................................................................6
7.
Portée du règlement .........................................................................................................7
8.
Lois et règlement ..............................................................................................................7
9.
Préséance du règlement ..................................................................................................7
10.
Annexe .............................................................................................................................7
11.
Validité ..............................................................................................................................7
SECTION 2 - DISPOSITIONS ADMINISTRATIVES ........................................................................7
12.
Application du règlement ..................................................................................................7
13.
Pouvoir du fonctionnaire désigné .....................................................................................8
14.
Contraventions, sanctions, recours et poursuites ............................................................8
SECTION 3 - DISPOSITIONS INTERPRÉTATIVES .......................................................................8
15.
Règles de préséances des dispositions ...........................................................................8
16.
Mode de division du règlement ........................................................................................8
17.
Unité de mesure ...............................................................................................................8
18.
Terminologie .....................................................................................................................9
19.
Renvoi ..............................................................................................................................9
CHAPITRE 2 ................................................................................................................................................. 10
DISPOSITIONS APPLICABLES AUX DEMANDES PIIA ET LEUR TRAITEMENT .................................... 10
SECTION 1 - CONTENU DE LA DEMANDE................................................................................ 10
20.
Documents requis ......................................................................................................... 10
SECTION 2 - CHEMINEMENT DE LA DEMANDE ...................................................................... 10
21.
Demande complète ....................................................................................................... 10
22.
Vérification de la demande ............................................................................................ 10
23.
Transmission de la demande au comité consultatif d'urbanisme (CCU) ...................... 11
24.
Approbation par le conseil municipal ............................................................................ 11
25.
Conditions d'approbation ............................................................................................... 11
Page | 4
Ville de Shawinigan
Règlement sur les plans d'implantation
et d'intégration architecturale numéro (PIIA) SH-600
26.
Émission du permis ou du certificat .............................................................................. 11
27.
Modification aux plans ................................................................................................... 11
CHAPITRE 3 ................................................................................................................................................. 12
ZONES VISÉES, TRAVAUX ASSUJETTIS, OBJECTIFS ET CRITÈRES ................................................... 12
SECTION 1 - BÂTIMENTS D'INTÉRÊT PATRIMONIAL ............................................................. 12
28.
Immeubles visés ............................................................................................................ 12
29.
Travaux assujettis ......................................................................................................... 12
30.
Objectifs et critères ........................................................................................................ 12
30.1
Objectifs :....................................................................................................................... 12
30.2
Critères : ........................................................................................................................ 13
SECTION 2 - NOYAUX VILLAGEOIS DE SAINTE-FLORE ET DE SAINT-J EAN-DES-PILES . 13
31.
Zones visées ................................................................................................................. 13
32.
Travaux assujettis ......................................................................................................... 13
33.
Objectifs et critères ........................................................................................................ 14
33.1
Objectifs :....................................................................................................................... 14
33.2
Critères : ........................................................................................................................ 14
SECTION 3 - NOYAU COMMERCIAL DU BOULEVARD ROYAL ET DE L'AVENUE DE
L'ALUMINIUM ............................................................................................................................... 14
33.3
Zones visées : ............................................................................................................... 14
33.4
Travaux assujettis ......................................................................................................... 14
33.5
Objectifs et critères ........................................................................................................ 15
33.5.1 Objectifs :....................................................................................................................... 15
33.5.2 Critères : ........................................................................................................................ 15
SECTION 4 - MURALES ET FRESQUES ................................................................................... 16
33.6
Zones visées ................................................................................................................. 16
33.7
Travaux assujettis ......................................................................................................... 16
33.8
Objectifs et critères ........................................................................................................ 16
SECTION 5 - AVENUE DE GRAND-MÈRE ................................................................................. 17
33.9
Immeubles visés ........................................................................................................... 17
33.10 Travaux assujettis ........................................................................................................ 17
33.11 Objectifs et critères ........................................................................................................ 17
33.11.1
Objectifs : ............................................................................................................... 17
33.11.2
Critères généraux : ................................................................................................ 18
33.11.3
Critères spécifiques au bâtiment (revêtement) : .................................................... 18
33.11.4
Critères spécifiques au bâtiment (ouvertures) : ..................................................... 18
33.11.5
Critères spécifiques au terrain : ............................................................................. 19
Page | 5
Ville de Shawinigan
Règlement sur les plans d'implantation
et d'intégration architecturale numéro (PIIA) SH-600
CHAPITRE 4 : DISPOSITIONS FINALES .................................................................................................... 19
34.
Entrée en vigueur .......................................................................................................... 19
Page | 6
Ville de Shawinigan
Règlement sur les plans d'implantation
et d'intégration architecturale numéro (PIIA) SH-600
CHAPITRE 1
DISPOSITIONS DÉCLARATOIRES, INTERPRÉTATIVES ET ADMINISTRATIVES
SECTION 1 - DISPOSITIONS DÉCLARATOIRES
1. Titre du règlement
Le présent règlement s'intitule « Règlement sur les plans d'implantation et
d'intégration architecturale (PIIA) » et porte le numéro SH-600.1.
2. Objet du règlement
Le présent règlement a pour objet d'assujettir la délivrance de permis de construction
ou de certificats d'autorisation à l'approbation d'un plan relatif à l'implantation et à
l'intégration architecturale (PIIA) dans certaines zones ou pour certaines catégories
de construction ou certains travaux, ou pour l'aménagement des terrains et aux
travaux qui y sont reliés.
3. Territoire assujetti
Le présent règlement s'applique à tout le territoire soumis à la juridiction de la Ville de
Shawinigan, à l'exclusion des propriétés appartenant à la Ville de Shawinigan.
4. Plan de zonage
Le plan de zonage identifié comme l'annexe A à l'article 6 du Règlement de zonage
SH-550 fait partie intégrante du présent règlement.
5. Effet de l'approbation
L'approbation d'un plan d'implantation et d'intégration architecturale ne constitue pas
pour la Ville l'obligation d'émettre un permis ou un certificat.
L'approbation d'un plan d'implantation et d'intégration architecturale ne dispense pas
le requérant à obtenir, le cas échéant, tout permis, certificat, autorisation, approbation
ou avis requis en vertu d'une loi ou d'un règlement.
6. Remplacement
Le présent règlement abroge, à toutes fins que de droit, le règlement suivant et tous
ses amendements à ce jour ainsi que toute disposition incompatible de règlement
adopté antérieurement au présent règlement :
a)
règlement n° SH-600, intitulé « Règlement sur les plans d'implantation et
d'intégration architecturale »;
Page | 7
Ville de Shawinigan
Règlement sur les plans d'implantation
et d'intégration architecturale numéro (PIIA) SH-600
Ces amendements n'affectent cependant pas les procédures intentées, les permis et
certificats ou les droits acquis existant avant l'entrée en vigueur du présent règlement.
7. Portée du règlement
Le présent règlement s'applique à toute personne morale ou physique, de droit privé
ou public, ou à tout particulier.
8. Lois et règlement
Aucune disposition du présent règlement ne peut être interprétée comme ayant pour
effet de soustraire une personne à l'application d'une loi ou d'un règlement du
gouvernement provincial ou fédéral ainsi que toute disposition d'un autre règlement
municipal.
9. Préséance du règlement
Le présent règlement a préséance sur toute disposition incompatible d'un autre
règlement municipal, à moins d'une indication contraire dans un tel règlement.
10. Annexe
Toute annexe jointe au présent règlement en fait partie intégrante à toutes fins que
de droit. L'annexe jointe est la suivante :
Annexe 1 : inventaire du patrimoine bâti de la ville de Shawinigan (Patri Arch).
11. Validité
Le conseil adopte le présent règlement dans son ensemble et également chapitre par
chapitre, section par section, sous-section par sous-section, article par article, alinéa
par alinéa, sous alinéa par sous-alinéa, paragraphe par paragraphe et sous-
paragraphe par sous-paragraphe. Si un chapitre, une section, une sous-section, un
article, un alinéa, un sous-alinéa, un paragraphe, ou un sous-paragraphe du présent
règlement est déclaré nul par une instance habilitée, le reste du règlement continu à
s'appliquer en autant que faire se peut.
SECTION 2 - DISPOSITIONS ADMINISTRATIVES
12. Application du règlement
L'application du présent règlement relève du fonctionnaire désigné nommé selon les
dispositions du Règlement d'administration des règlements d'urbanisme SH-200.
Le présent renvoi est ouvert, c'est-à-dire qu'il s'étend aux modifications que peut subir,
postérieurement à l'adoption et à l'entrée en vigueur du présent règlement, toute
disposition à laquelle fait référence le présent article.
Page | 8
Ville de Shawinigan
Règlement sur les plans d'implantation
et d'intégration architecturale numéro (PIIA) SH-600
13. Pouvoir du fonctionnaire désigné
Les pouvoirs et devoirs du fonctionnaire désigné sont définis au Règlement
d'administration des règlements d'urbanisme SH-200.
Le présent renvoi est ouvert, c'est-à-dire qu'il s'étend aux modifications que peut subir,
postérieurement à l'adoption et à l'entrée en vigueur du présent règlement, toute
disposition à laquelle fait référence le présent article.
14. Contraventions, sanctions, recours et poursuites
Les dispositions relatives à une contravention, une sanction, un recours ou une
poursuite judiciaire à l'égard du présent règlement sont celles prévues au Règlement
d'administration des règlements d'urbanisme SH-200.
Le présent renvoi est ouvert, c'est-à-dire qu'il s'étend aux modifications que peut subir,
postérieurement à l'adoption et à l'entrée en vigueur du présent règlement, toute
disposition à laquelle fait référence le présent article.
SECTION 3 - DISPOSITIONS INTERPRÉTATIVES
15. Règles de préséances des dispositions
Dans le présent règlement, à moins d'une indication contraire, les règles de préséance
suivantes s'appliquent:
a) les titres contenus dans ce règlement en font partie intégrante;
b) en cas d'incompatibilité entre le texte et un titre, le texte prévaut;
c) l'emploi des verbes au présent inclut le futur;
d) les mots écrits au singulier comprennent le pluriel et le pluriel comprend le
singulier, chaque fois que le contexte se prête à cette extension;
e) le genre masculin comprend le genre féminin à moins que le contexte n'indique le
contraire;
f) toute disposition spécifique du présent règlement prévaut sur une disposition
contradictoire;
g) avec l'emploi du mot « doit » ou « sera », l'obligation est absolue alors que le mot
« peut » conserve un sens facultatif;
h) le mot « quiconque » inclut toutes personnes morales ou physiques.
16. Mode de division du règlement
Le présent règlement est d'abord divisé en chapitres. Au besoin, chaque chapitre est
divisé en sections numérotées. Les articles sont numérotés de façon consécutive.
17. Unité de mesure
Toute mesure employée dans le présent règlement est formulée avec les unités du
Système international (SI).
Page | 9
Ville de Shawinigan
Règlement sur les plans d'implantation
et d'intégration architecturale numéro (PIIA) SH-600
18. Terminologie
Dans le présent règlement, les mots ou expressions utilisés, à moins que le contexte
n'indique un sens différent, ont le sens qui lui est attribué par l'article 26 du Règlement
de zonage SH-550. Si un mot ou une expression n'est pas spécifiquement défini à cet
article, il s'entend dans son sens commun défini au dictionnaire.
19. Renvoi
Tous les renvois à un autre règlement contenus dans le présent règlement sont
ouverts, c'est-à-dire qu'ils s'étendent à toute modification que pourrait subir le
règlement faisant l'objet du renvoi, postérieurement à l'entrée en vigueur du présent
règlement.
Page | 10
Ville de Shawinigan
Règlement sur les plans d'implantation
et d'intégration architecturale numéro (PIIA) SH-600
CHAPITRE 2
DISPOSITIONS APPLICABLES AUX DEMANDES PIIA ET LEUR TRAITEMENT
SECTION 1 - CONTENU DE LA DEMANDE
20. Documents requis
Une demande visant l'approbation d'un plan d'implantation et d'intégration
architecturale doit être accompagnée des renseignements et des documents
pertinents jugés nécessaires pour évaluer la demande. À titre d'exemple, les
documents suivants peuvent être exigés :
a) les noms, prénoms, adresses et numéros de téléphone du propriétaire et des
professionnels retenus pour l'élaboration du plan d'implantation et d'intégration
architecturale;
b) l'adresse de la propriété visée par la demande lorsqu'elle diffère de celle du
propriétaire;
c) une photo ou un croquis présentant les caractéristiques des éléments
architecturaux visés et des photos récentes des bâtiments avoisinants, le cas
échéant;
d) les élévations en couleur des façades visées incluant le détail des matériaux et les
couleurs sélectionnées pour toute construction de tous bâtiments ou ouvrages;
e) un texte explicatif démontrant l'intégration des interventions projetées au milieu
d'insertion en fonction des objectifs et critères du présent règlement.
Les documents requis pour une demande d'approbation des plans d'implantation et
d'intégration architecturale ne dispensent pas le requérant à fournir, le cas échéant, les
plans et documents requis lors de la demande de permis de construction, de certificat
d'autorisation ou de déclaration de travaux.
SECTION 2 - CHEMINEMENT DE LA DEMANDE
21. Demande complète
La demande d'approbation des plans en conformité avec les objectifs et critères du
présent règlement est considérée comme étant complète lorsque tous les documents
et plans requis ont été déposés auprès du fonctionnaire désigné.
22. Vérification de la demande
Le fonctionnaire désigné vérifie si la demande est complète et si elle est conforme aux
règlements d'urbanisme. À la demande du fonctionnaire désigné, le requérant doit
fournir toute information supplémentaire pour la compréhension de la demande.
Lorsque l'intervention envisagée n'est pas conforme aux règlements d'urbanisme, le
fonctionnaire désigné avise le requérant dans les trente (30) jours suivant le dépôt de
la demande complète.
Page | 11
Ville de Shawinigan
Règlement sur les plans d'implantation
et d'intégration architecturale numéro (PIIA) SH-600
Lorsque les renseignements, plans et documents fournis par le requérant sont
inexacts, erronés ou insuffisants, le fonctionnaire désigné avise le requérant que la
procédure de vérification de la demande avant la transmission au comité consultatif
d'urbanisme est suspendue afin que le requérant fournisse les renseignements, plans
et documents exacts, corrigés et suffisants pour la vérification de la demande.
23. Transmission de la demande au comité consultatif d'urbanisme (CCU)
Lorsque la demande est complète et que le fonctionnaire désigné a vérifié la
conformité de celle-ci, elle est transmise au CCU aux fins d'étude et de
recommandation.
24. Approbation par le conseil municipal
Suite à la recommandation du CCU, le conseil approuve ou désapprouve, par
résolution, le plan qui lui est présenté. La résolution désapprouvant le plan doit être
motivée.
L'approbation du PIIA par résolution du conseil ne dispense pas le requérant à obtenir,
le cas échéant, tout permis, certificat, autorisation, approbation ou avis requis en vertu
d'une loi ou d'un règlement.
À moins d'indication contraire, la résolution d'approbation d'un PIIA est valide pour
une durée maximale de dix-huit (18) mois à compter de la date de son adoption.
25. Conditions d'approbation
Le conseil peut exiger, comme condition à l'acceptation d'un PIIA, que le requérant
qui présente la demande visée par le plan :
a) prenne à sa charge le coût de certains éléments du plan, notamment celui des
infrastructures ou des équipements;
b) réalise le projet dans un délai fixé;
c) applique des mesures particulières relatives à la protection de l'environnement;
d) applique toutes autres conditions pertinentes au dossier.
26. Émission du permis ou du certificat
Lorsque le conseil municipal approuve un plan d'implantation et d'intégration
architecturale, il entérine sa décision par l'adoption d'une résolution qui a ainsi pour
effet d'autoriser le fonctionnaire désigné à émettre les permis et certificats qui
découlent de la demande.
27. Modification aux plans
Toute modification apportée aux plans après l'approbation du conseil municipal,
conformément au présent règlement, doit faire l'objet d'une nouvelle demande.
Page | 12
Ville de Shawinigan
Règlement sur les plans d'implantation
et d'intégration architecturale numéro (PIIA) SH-600
CHAPITRE 3
ZONES VISÉES, TRAVAUX ASSUJETTIS, OBJECTIFS ET CRITÈRES
SECTION 1 - BÂTIMENTS D'INTÉRÊT PATRIMONIAL
28. Immeubles visés
Les dispositions de la présente section du règlement s'appliquent dans toutes les
zones, pour les immeubles identifiés à l'annexe I du présent règlement.
29. Travaux assujettis
Est assujetti à un PIIA, toute déclaration de travaux ou demande de permis ou certificat pour:
1. Abrogé;
2. la construction d'un nouveau bâtiment principal, incluant sa reconstruction;
3. l'agrandissement ou le déplacement d'un bâtiment principal;
4. les travaux de rénovation, de restauration ou de modification visant les façades et
la toiture d'un bâtiment principal;
5. la construction d'un garage attaché, intégré ou séparé du bâtiment principal ou
toute modification à son apparence lorsqu'il est situé en cour avant, latérale ou
arrière adjacente à une rue.
Ne sont pas assujettis au PIIA les travaux suivants :
1. le remplacement d'un revêtement extérieur d'une façade ou d'une toiture par un
revêtement identique aux matériaux d'origine quant à leur type, leur dimension et
leur couleur;
2. les travaux bénéficiant d'une aide financière en vertu du programme de mise en
valeur des bâtiments patrimoniaux (Règlement SH-567) ayant été approuvés par
le comité de sélection.
(SH-600.3, 04-04-2023)
30. Objectifs et critères
30.1 Objectifs :
a) favoriser des interventions qui assurent l'intégrité des bâtiments en respect du
caractère et des qualités architecturales propres à chaque bâtiment;
b) dans la mesure du possible, préserver, restaurer et mettre en valeur les
composantes architecturales d'origine ou anciennes du bâtiment;
c) préserver et favoriser les aménagements paysagers significatifs;
Page | 13
Ville de Shawinigan
Règlement sur les plans d'implantation
et d'intégration architecturale numéro (PIIA) SH-600
d) intégrer harmonieusement les agrandissements et les exhaussements d'un
bâtiment principal ou d'un garage.
30.2 Critères :
a) dans la mesure du possible, les travaux proposés doivent s'inscrire dans les
recommandations énoncées à la fiche correspondante de l'inventaire patrimonial
contenu à l'annexe I et mettre en œuvre ces recommandations en acceptant les
matériaux de substitution d'apparence et de qualité équivalente aux matériaux
d'origine.
b) dans la mesure du possible, pour un agrandissement ou un exhaussement, les
éléments ou composantes architecturaux d'origine et les matériaux d'origine de la
partie existante sont conservés, entretenus, réparés ou restaurés;
c) le style et le mode d'ouverture des portes et fenêtres existantes doivent être
conservés ou avoir l'apparence des portes et des fenêtres d'origine;
d) pour un nouveau bâtiment, un agrandissement ou un exhaussement, le projet doit
s'intégrer au cadre bâti existant quant à son implantation, son architecture, son
volume, son gabarit, ses matériaux de revêtement, ses ouvertures, son
ornementation et ses pentes de toit;
e) les matériaux de revêtement extérieur d'un garage s'harmonisent à ceux du
bâtiment principal;
f) les arbres matures sont conservés ou remplacés, le cas échéant;
g) Abrogé.
(SH-600.3, 04-04-2023)
SECTION 2 - NOYAUX VILLAGEOIS DE SAINTE-FLORE ET
DE SAINT-J EAN-DES-PILES
31. Zones visées
Les dispositions de la présente section du règlement s'appliquent aux propriétés ayant
front sur le chemin de Sainte-Flore et le chemin de Saint-Jean-des-Piles et situées
dans les zones portant les numéros P-2400 et C-9404, C-9604, P-9605, I-9607 et H-
9615 identifiées au plan de zonage du Règlement de zonage SH-550. Les immeubles
désignés à l'annexe I du présent règlement et faisant partie de ces zones sont régis
par la section 1 du présent règlement.
32. Travaux assujettis
Est assujetti à un PIIA, toute déclaration de travaux ou demande de permis ou certificat pour:
1. Abrogé;
2. la construction d'un nouveau bâtiment principal, incluant sa reconstruction;
3. l'agrandissement ou le déplacement d'un bâtiment principal existant;
Page | 14
Ville de Shawinigan
Règlement sur les plans d'implantation
et d'intégration architecturale numéro (PIIA) SH-600
4. l'aménagement d'une terrasse commerciale permanente.
(SH-600.3, 04-04-2023)
33. Objectifs et critères
33.1 Objectifs :
a) protéger le cachet villageois du secteur et ses composantes architecturales et
patrimoniales significatives;
b) assurer une intégration harmonieuse des nouveaux bâtiments principaux ainsi que
de leur agrandissement ou leur déplacement.
33.2 Critères :
a) Abrogé;
b) dans le cas d'un nouveau bâtiment principal, d'un agrandissement ou d'un
déplacement, le projet s'intègre au cadre bâti existant quant à son implantation,
son architecture, son volume, son gabarit, ses matériaux de revêtement, ses
ouvertures, son ornementation et ses pentes de toit;
c) les arbres matures sont conservés ou remplacés, le cas échéant.
(SH-600.3, 04-04-2023)
SECTION 3 - NOYAU COMMERCIAL DU BOULEVARD ROYAL
ET DE L'AVENUE DE L'ALUMINIUM
33.3 Zones visées :
Les dispositions de la présente section s'appliquent aux propriétés ayant front sur le
boulevard Royal et sur l'avenue de l'Aluminium, situées dans la zone C-1519 et une
partie des zones C-1521 et I-1530 identifiées au plan de zonage du Règlement de
zonage SH-550.
La zone C-1519 et les parties des zones C-1521 et I-1530 assujetties aux présentes
dispositions sont illustrées en annexe II du présent règlement.
33.4 Travaux assujettis
Est assujetti à un PIIA, toute déclaration de travaux ou demande de permis ou
certificat pour :
1.
La construction d'un nouveau bâtiment principal, incluant sa reconstruction;
2.
L'agrandissement ou le déplacement d'un bâtiment principal existant;
3.
Le changement de revêtement extérieur d'un bâtiment existant sur une façade
visible d'une rue;
4. L'aménagement d'une terrasse commerciale permanente, incluant son
Page | 15
Ville de Shawinigan
Règlement sur les plans d'implantation
et d'intégration architecturale numéro (PIIA) SH-600
réaménagement;
5.
L'aménagement d'un stationnement, incluant son réaménagement;
6.
L'installation d'une nouvelle enseigne ou la modification d'une enseigne existante
(changement de la superficie, des dimensions, de la structure ou du type
d'éclairage seulement), excluant le remplacement de panneaux en plexiglas ou
autres matériaux similaires de même forme et dimensions.
33.5 Objectifs et critères
33.5.1 Objectifs :
a) Faciliter les transports actifs;
b) Intégrer des compositions architecturales, des installations et des
aménagements à échelle humaine et bien intégrer les uns par rapport aux
autres;
c)
Favoriser une saine cohabitation d'usages de nature différente;
d) Réduire les îlots de chaleur;
e) Réduire la pollution lumineuse;
f)
Rehausser la capacité de biorétention des aménagements;
g) Faciliter la transition énergétique.
33.5.2 Critères :
a) Les bâtiments, les constructions et les aménagements doivent avoir une
signature distinctive qui s'intègre bien au milieu environnant;
b) Des bâtiments d'un ou deux étages avec un maximum de 8 mètres de
hauteur sont privilégiés;
c) Les façades visibles depuis une voie de circulation publique ou un
stationnement doivent intégrer un agencement de revêtements dont la
maçonnerie est majoritaire; ces façades doivent présenter un ratio
d'ouverture supérieure à 20 % de leur superficie; le présent paragraphe ne
s'applique pas à un usage faisant partie du groupe industrie (I);
d) Les bâtiments doivent être implantés près de la rue (marge de recul avant
de 3 mètres maximum à privilégier) afin de créer un environnement à
l'échelle humaine pour les piétons circulant sur les trottoirs et afin de
resserrer le champ visuel des automobilistes circulant sur les boulevards
Royal et Saint-Sacrement;
e) Les toitures des bâtiments doivent être pourvues de matériaux reconnus
par le fabricant comme étant réfléchissants; le présent paragraphe ne
s'applique pas à un usage faisant partie du groupe industrie (I);
f)
Les aires de stationnement doivent intégrer des allées piétonnières
sécuritaires permettant de relier les bâtiments aux trottoirs bordant les
Page | 16
Ville de Shawinigan
Règlement sur les plans d'implantation
et d'intégration architecturale numéro (PIIA) SH-600
voies de circulation publique; elles doivent intégrer des aménagements
paysagers et des arbres afin de réduire les îlots de chaleur; les aires de
verdures doivent être de dimensions supérieures à celles minimalement
exigées au règlement de zonage (stationnements verts);
g) Une plantation d'arbres en bordure de la rue est privilégiée;
h) Les enseignes sur poteau ne doivent pas excéder une hauteur de
5,5 mètres (hauteur maximale à privilégier); les enseignes doivent être
éclairées par réflexion seulement; les dispositifs d'éclairage doivent être
orientés vers le sol et être munis de paralumes;
i)
Les dispositifs d'éclairage (ornemental ou architectural ou visant à éclairer
les stationnements) doivent être orientés vers le sol, être munis de
paralumes et être disposés de sorte à assurer la sécurité des piétons;
j)
Les ampoules émettent une lumière ambrée;
k) Les aires de stationnement doivent intégrer des bornes de recharge pour
automobiles électriques et des supports pour vélo;
l)
Les conteneurs à déchets ne doivent pas être visibles d'une voie de
circulation publique et doivent être dissimulés par une clôture ou un écran
de verdure à feuillage persistant.
SECTION 4 - MURALES ET FRESQUES
33.6 Zones visées
Les dispositions de la présente section s'appliquent dans les zones autorisant les
murales telles que définies au Règlement de zonage SH-550.
33.7 Travaux assujettis
Est assujettie à un PIIA, toute demande de permis ou certificat pour la réalisation
d'une murale (fresque).
33.8 Objectifs et critères
33.8.1
Objectif :
Diffuser et promouvoir l'histoire et le patrimoine de la ville.
Page | 17
Ville de Shawinigan
Règlement sur les plans d'implantation
et d'intégration architecturale numéro (PIIA) SH-600
33.8.2
Critères :
a) La murale doit reposer sur un concept faisant référence à une ou à des
thématiques liées à l'histoire et au patrimoine de la ville;
b) Les couleurs utilisées pour la réalisation de la murale doivent s'harmoniser
aux couleurs du bâtiment et à celles des bâtiments environnants, afin de
favoriser une intégration harmonieuse au milieu bâti;
c)
La murale doit tenir compte des éléments architecturaux en place et
contribuer à les mettre en valeur;
d) La murale ne doit pas contenir des éléments de distraction visuelle qui
pourraient créer un environnement dangereux pour les personnes;
e) La murale doit présenter un contenu responsable, inclusif et respectueux;
elle ne doit pas véhiculer de message politique, religieux, racial ou sexuel
ni être à caractère discriminatoire, haineux, injurieux, agressif, insécurisant,
intolérant ou offensant.
(SH-600.3, 04-04-2023)
SECTION 5 - AVENUE DE GRAND-MÈRE
33.9
Immeubles visés
Les dispositions de la présente section s'appliquent à tous les immeubles ayant front
sur l'avenue de Grand-Mère, entre la 3e Rue et la 9e Rue.
33.10
Travaux assujettis
Est assujetti à un PIIA, toute demande de permis de construction ou de certificat
d'autorisation visant le changement d'usage commercial d'un immeuble vers un
usage résidentiel.
33.11
Objectifs et critères
33.11.1
Objectifs :
a) Assurer une décommercialisation harmonieuse des secteurs mixtes de
l'avenue de Grand-mère;
b) Assurer la qualité architecturale de la requalification résidentielle;
c)
Assurer l'harmonie entre les anciens étages commerciaux et les étages
résidentiels supérieurs;
d) Favoriser une saine cohabitation d'usages de nature différente;
e) Réduire les îlots de chaleur;
f)
Rehausser la capacité de biorétention des aménagements;
g) Contribuer à l'embellissement du domaine public et à l'expérience piétonne;
Page | 18
Ville de Shawinigan
Règlement sur les plans d'implantation
et d'intégration architecturale numéro (PIIA) SH-600
h) Préconiser un remplacement des revêtements extérieurs par des matériaux
durables respectant le style des étages supérieurs;
i)
Retirer le traitement distinctif de façades des rez-de-chaussée commerciaux.
33.11.2
Critères généraux :
a) Favoriser une signature commune entre la partie requalifiée et les parties
résidentielles préexistantes;
b) Préconiser le retrait des enseignes, des socles et de toutes saillies
commerciales comprenant de manière non limitative (les marquises
commerciales, les poteaux, les auvents, les terrasses commerciales);
c)
Préconiser le retrait des dispositifs d'éclairage commerciaux.
33.11.3
Critères spécifiques au bâtiment (revêtement) :
a) Préconiser un traitement similaire et une uniformité entre les étages
(pourcentage d'ouvertures, matériau de revêtement, coloris, éléments
architecturaux, etc.) tout en :
i.
Limitant le nombre de couleurs et de types de revêtement extérieur
ii.
Favorisant le caractère résidentiel du traitement de la façade
b) Prioriser une harmonie des revêtements tout en :
i.
Favorisant des matériaux de qualité, durables et naturels (brique,
pierre, etc.)
ii.
Évitant les revêtements de vinyle, d'aluminium, de tôle, de stuc et
autres revêtements similaires
c)
Harmoniser les détails architecturaux et l'ornementation entre les étages :
corniche, ouvertures, matériaux, jeux de brique, etc.;
d) Favoriser l'ajout de détails architecturaux distinctifs en assurant une
cohérence avec le cadre bâti du secteur.
33.11.4
Critères spécifiques au bâtiment (ouvertures) :
a) Préconiser un traitement similaire et un alignement des ouvertures entre les
étages (pourcentage d'ouvertures, matériaux, modèle, dimensions, etc.);
b) Harmoniser les ouvertures entre elles : taille, forme, meneau (montant),
cadrage, croisillon et linteau;
c)
Favoriser le retrait des vitrines commerciales au rez-de-chaussée;
d) Éviter le surdimensionnement des ouvertures afin de préconiser l'harmonie de
la façade;
e) Assurer que le perçage de nouvelles fenêtres ou le murage partiel ou total
d'une ouverture existante, l'ajout d'une galerie ou d'une sortie de secours se
fait dans le respect des caractéristiques du bâtiment et dans un objectif
Page | 19
Ville de Shawinigan
Règlement sur les plans d'implantation
et d'intégration architecturale numéro (PIIA) SH-600
d'uniformité entre les étages.
33.11.5
Critères spécifiques au terrain :
a) Préconiser la déminéralisation des cours avant et des stationnements sauf si
la construction d'un nouveau bâtiment résidentiel est proposée dans les
espaces vides (anciens stationnements);
b) Favoriser la plantation d'arbres et d'arbuste en bordure de la rue;
c)
Opter pour un aménagement et un traitement résidentiel des aires de
stationnement.
(SH-600.4, 22-07-2025)
CHAPITRE 4 : DISPOSITIONS FINALES
34. Entrée en vigueur
Le présent règlement entre en vigueur conformément à la Loi.
Page | 20
Ville de Shawinigan
Règlement sur les plans d'implantation
et d'intégration architecturale numéro (PIIA) SH-600
ANNEXE I
BÂTIMENTS D'INTÉRÊT PATRIMONIAL
Page | 21
Ville de Shawinigan
Règlement sur les plans d'implantation
et d'intégration architecturale numéro (PIIA) SH-600
ANNEXE II
NOYAU COMMERCIAL DU BOULEVARD ROYAL
ET DE L'AVENUE DE L'ALUMINIUM
Inventaire du patrimoine bâti de la ville de Shawinigan (Patri Arch)
No
civique
de
No
civique
à
Nom de rue
Nouveau
no
civique
d
Nouveau
no
civique
d
Nouveau nom de rue
Dénomination
100
1re Rue
121
Chahoon, avenue
Usine Laurentide
100
1re Rue
101
201 Chahoon, avenue
Time Office (poste d'accueil de l'Usine Laurentide)
110
1re Rue
51
5e Avenue
Résidence
255
1re Rue
35
5e Avenue
Usine Laurentide (administration)
910
25e Rue
910
25e Rue
Station de pompage
0
2e Avenue
103
Chahoon, avenue
Centrale hydroélectrique (Power House)
20
3e Avenue
20
Forman, avenue
Résidence
30
32
3e Avenue
30
32 Forman, avenue
Résidence
40
3e Avenue
40
Forman, avenue
Résidence
50
3e Avenue
50
Forman, avenue
Résidence
60
3e Avenue
60
Forman, avenue
Résidence
70
3e Avenue
70
Forman, avenue
Résidence
80
3e Avenue
80
Forman, avenue
Résidence
90
3e Avenue
90
Forman, avenue
Résidence
98
3e Avenue
98
Forman, avenue
Résidence
120
3e Avenue
120
Forman, avenue
Résidence
140
3e Avenue
140
Forman, avenue
Résidence
160
3e Avenue
160
Forman, avenue
Résidence
180
3e Avenue
180
Forman, avenue
Résidence
190
192
3e Avenue
190
192 Forman, avenue
Résidence
2601
50e Avenue
2601
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3130
50e Avenue
3130
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3180
50e Avenue
3180
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3201
50e Avenue
3201
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3240
50e Avenue
3240
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3251
50e Avenue
3251
3255 Sainte-Flore, chemin de
Station des pompes
3290
50e Avenue
3290
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3333
50e Avenue
3333
Sainte-Flore, chemin de
Église de Sainte-Flore
3333
50e Avenue
3311
Sainte-Flore, chemin de
Presbytère
3360
3364
50e Avenue
3360
3366 Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3521
50e Avenue
3521
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3591
50e Avenue
3591
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3620
50e Avenue
3620
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3650
50e Avenue
3650
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3691
50e Avenue
3691
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3750
50e Avenue
3750
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3790
3794
50e Avenue
3790
3792 Sainte-Flore, chemin de
Résidence
Page 1 de 10
Inventaire du patrimoine bâti de la ville de Shawinigan (Patri Arch)
No
civique
de
No
civique
à
Nom de rue
Nouveau
no
civique
d
Nouveau
no
civique
d
Nouveau nom de rue
Dénomination
7800
50e Avenue
7800
Sainte-Flore, chemin de
Maison de ferme
8200
50e Avenue
8200
Sainte-Flore, chemin de
Maison de ferme
9001
50e Avenue
9001
Sainte-Flore, chemin de
Maison de ferme
9100
50e Avenue
9100
Sainte-Flore, chemin de
Maison de ferme
10500
50e Avenue
3903
Montagne, avenue de la
Maison de ferme
111
5e Avenue
111
5e Avenue
Église anglicane St. Stephen
445
5e Avenue
401
445 5e Avenue
Ancien pensionnat Sainte-Ursule
0
6e Avenue
0
Grand-Mère, avenue de
Pont suspendu de Grand-Mère
15
6e Avenue
15
Grand-Mère, avenue de
Club Laurentide
15
6e Avenue
15
Grand-Mère, avenue de
Assembly Hall (Community Hall)
85
6e Avenue
85
Grand-Mère, avenue de
Ancienne Banque de Montréal
301
303
6e Avenue
301
305 Grand-Mère, avenue de
Ancien bureau de poste
499
6e Avenue
499
Grand-Mère, avenue de
Église de Saint-Paul
499
6e Avenue
499
Grand-Mère, avenue de
Presbytère de Saint-Paul
1650
8e Rue
1650
Grand-Mère, avenue de
Hôpital Laflèche
460
462
8e Rue
460
8e Rue
Résidence
480
8e Rue
480
8e Rue
Résidence
501
8e Rue
501
8e Rue
Résidence
521
8e Rue
521
8e Rue
Résidence
1050
25e Rue
1050
8e Rue
Grand Mere Shoe
230
232
CNR-CPR
230
232 Chahoon, avenue
Résidence
500
502
Consol (Place de la)
500
502 Consol, Place de la
Résidence
510
Consol (Place de la)
510
Consol, Place de la
Résidence
520
530
Consol (Place de la)
520
530 Consol, Place de la
Résidence
540
Consol (Place de la)
540
Consol, Place de la
Résidence
550
Consol (Place de la)
550
Consol, Place de la
Résidence
560
Consol (Place de la)
560
Consol, Place de la
Résidence
580
Consol (Place de la)
580
Consol, Place de la
Résidence
590
592
Consol (Place de la)
590
Consol, Place de la
Résidence
190
Rive Road (chemin)
190
River Road, chemin de
Résidence
110
Riverside (chemin)
110
Riverside, chemin
Résidence
1041
37e Avenue
1041
Vigilance, chemin de la
Église de Saint-Théophile
541
543
98e Rue
541
Village, rue du
Résidence
1100
Tour-du-Lac-Nord (avenue du)
1100
Vigilance, chemin de la
Résidence
2600
Lac-à-la-Pêche (chemin du)
2580
2600 Lac-à-la-Pêche, chemin du
Domaine Beauséjour
1530
Principal (chemin)
1530
Principal, chemin
Église de Saint-Gérard-Magella
1810
Principal (chemin)
1810
Principal, chemin
Résidence
Page 2 de 10
Inventaire du patrimoine bâti de la ville de Shawinigan (Patri Arch)
No
civique
de
No
civique
à
Nom de rue
Nouveau
no
civique
d
Nouveau
no
civique
d
Nouveau nom de rue
Dénomination
1911
Principal (chemin)
1911
Principal, chemin
Résidence (ancienne école de rang)
2120
Principal (chemin)
2116
2120 Principal, chemin
Résidence
840
Principale (rue)
840
Saint-Jean-des-Piles, chemin de
Ancienne école Saint-Maurice
1440
Principale (rue)
1440
1450 Saint-Jean-des-Piles, chemin de
Résidence
1470
Principale (rue)
1460
Saint-Jean-des-Piles, chemin de
Résidence
1515
Principale (rue)
1515
Saint-Jean-des-Piles, chemin de
Résidence
1551
A
Principale (rue)
1531
Saint-Jean-des-Piles, chemin de
Presbytère Saint-Jean
1551
B
Principale (rue)
1571
Saint-Jean-des-Piles, chemin de
Église de Saint-Jean
90
Saint-Jacques
90
Quai, rue du
Maison Devault
91
Saint-Jacques
91
Quai, rue du
Maison Héroux
100
Sainte-Anne
1500
Morin, rue
Résidence
382
10e Rue
382
10e Rue de la Pointe
Trinity United Church
243
1e Rue
243
1ère Rue de la Pointe
Ancienne école Saint-Maurice (centre d'hébergement JosephGarceau)
363
365
2e Rue
363
375 2e Rue de la Pointe
Résidence
422
436
2e Rue
422
436 2e Rue de la Pointe
Résidence
562
2e Rue
552
562 2e Rue de la Pointe
Presbytère de Saint-Bernard
515
3e Rue
515
525 3e Rue de la Pointe
Église de Saint-Bernard
68
4e Rue
68
4e Rue de la Pointe
Résidence
103
4e Rue
103
4e Rue de la Pointe
Résidence
112
4e Rue
112
116 4e Rue de la Pointe
Résidence
269
5e Rue
269
5e Rue de la Pointe
Ancien édifice des Chevaliers de Colomb (478 des Cèdres)
153
8e Rue
153
8e Rue de la Pointe
Ancienne école supérieure (école Immaculée-Conception)
855
9e Rue
855
Broadway, avenue
Ancien auditorium municipal (aréna Jacques-Plante)
0
Broadway
30
Broadway, avenue
Vespasienne du parc Saint-Maurice
412
422
Broadway
412
422 Broadway, avenue
Résidence
0
Cascade
Cascade, rue
Centrale de la Northern Aluminium Company (N.A.C.)
1882
Cascade
1880
1882 Cascade, rue
Aluminium Company of Canada (usine)
839
859
Cascade
839
863 Cascade, rue
Maison Burrill
1882
Cascade
1880
1882 Cascade, rue
Aluminium Company of Canada (bureaux)
2152
Cascade
2152
Cascade, rue
Centrale Shawinigan 2
252
Cèdres
253
3e Rue de la Pointe
Ancienne académie Saint-Bernard
961
969
Cèdres
961
969 Cèdres, avenue des
Résidence
1003
1021
Cèdres
1003
1021 Cèdres, avenue des
Résidence
1125
Cèdres
1125
Cèdres, avenue des
High School
1993
2023
Champlain (avenue)
1993
2023 Champlain, avenue
Poste d'incendie et de police no 2
1560
CN (chemin du)
1560
Transmission, avenue de la
Gare du Candien National
989
1003
Érables (rue des)
989
1003 Érables, rue des
Résidence
Page 3 de 10
Inventaire du patrimoine bâti de la ville de Shawinigan (Patri Arch)
No
civique
de
No
civique
à
Nom de rue
Nouveau
no
civique
d
Nouveau
no
civique
d
Nouveau nom de rue
Dénomination
1052
Érables (rue des)
1052
1054 Érables, rue des
Résidence
1074
Érables (rue des)
1074
Érables, rue des
Résidence
1089
Érables (rue des)
1089
Érables, rue des
Ancienne église anglicane St. John The Evangelist
1092
1102
Érables (rue des)
1092
Érables, rue des
Résidence
1121
Érables (rue des)
1121 Érables, rue des
Ancien presbytère anglican
1128
1136
Érables (rue des)
1128
Érables, rue des
Résidence
1154
1162
Érables (rue des)
1154
1172 Érables, rue des
Résidence
1184
Érables (rue des)
1184
Érables, rue des
Résidence
1202
Érables (rue des)
1202
Érables, rue des
Résidence
1230
Érables (rue des)
1230
Érables, rue des
Résidence
1256
Érables (rue des)
1256
Érables, rue des
Résidence
1336
Érables (rue des)
1336
1338 Érables, rue des
Résidence
1364
1372
Érables (rue des)
1364
1372 Érables, rue des
Résidence
1385
Érables (rue des)
1385
Érables, rue des
Résidence
1415
Érables (rue des)
1415
Érables, rue des
Résidence
1432
1439
Érables (rue des)
1432
1438 Érables, rue des
Résidence
1403
1411
Georges (avenue)
1403
1411 Georges, avenue
Ensemble résidentiel 1403-1411
1426
1434
Georges (avenue)
1426
1434 Georges, avenue
Ensemble résidentiel 1426-1434
1427
1435
Georges (avenue)
1419
1435 Georges, avenue
Ensemble résidentiel 1419-1435
1442
1474
Georges (avenue)
1442
1474 Georges, avenue
Ensemble résidentiel 1442-1450-1458-1466-1474
1443
1475
Georges (avenue)
1443
1475 Georges, avenue
Ensemble résidentiel 1443-1451-1459-1467-1475
1482
1514
Georges (avenue)
1482
1514 Georges, avenue
Ensemble résidentiel 1482-1490-1498-1506-1514
1483
1515
Georges (avenue)
1483
1515 Georges, avenue
Ensemble résidentiel 1483-1491-1495-1507-1515
1530
1562
Georges (avenue)
1530
1562 Georges, avenue
Ensemble résidentiel 1530-1538-1546-1554-1562
1531
1563
Georges (avenue)
1531
1563 Georges, avenue
Ensemble résidentiel 1531-1539-1547-1555-1563
1705
Georges (avenue)
1705
Georges, avenue
Hôpital Sainte-Thérèse
792
Hemlock
792
Hemlock, avenue
Église de Saint-Pierre
862
Hemlock
862
Hemlock, avenue
Ancien couvent des Ursulines
1002
Hemlock
1002
Hemlock, avenue
Résidence
1032
Hemlock
1032
Hemlock, avenue
Ancienne école protestante et loge maçonnique
1843
Hêtres
1843
Hêtres, boulevard des
Aqueduc municipal
3222
Hêtres
3222
Hêtres, boulevard des
Résidence
5655
Hêtres
5655
Hêtres, boulevard des
Séminaire Sainte-Marie
550
Hôtel-de-Ville
550
Hôtel-de-Ville, avenue de l'
Hôtel de ville
2313
Juneau
2313
Jean-Paul-Noël, avenue
Maison fleurie ou Maison Lambert
2710
Laflèche
2710
Lafèche, avenue
Centre Saint-Dominique (Dominicaines de la Trinité)
2423
2425
Montagne
2423
2425 Montagne, avenue de la
Résidence
Page 4 de 10
Inventaire du patrimoine bâti de la ville de Shawinigan (Patri Arch)
No
civique
de
No
civique
à
Nom de rue
Nouveau
no
civique
d
Nouveau
no
civique
d
Nouveau nom de rue
Dénomination
2972
2974
Montagne
2972
2974 Montagne, avenue de la
Résidence
1133
Notre-Dame
1133
Notre-Dame, rue
Ancienne école Christ-Roi (École de la Jeune-Relève)
1190
Notre-Dame
1190
Notre-Dame, rue
Couvent des Pères du Très-Saint-Sacrement
1250
Notre-Dame
1250
Notre-Dame, rue
Ancienne église du Christ-Roi
553
Ridge
553
Ridge, rue
Résidence
2633
Royal
2633
Royal, boulevard
Ancienne école Saint-Sacrement
843
Saint-Hubert
843
Saint-Hubert, avenue
Résidence
873
Saint-Hubert
873
Saint-Hubert, avenue
Résidence
0
Saint-Joseph
2143
Royal, boulevard
Vespasienne du parc Saint-Marc
1245
Station
1245
Station, avenue de la
Gare du Canadien Pacifique
1250
Station
1250
Station, avenue de la
The Shawinigan Cotton Company Limited (Wabasso)
852
Summit
852
Summit, avenue
Résidence
952
972
Summit
952
972 Summit, avenue
Résidence
1022
1032
Summit
1022
1032 Summit, avenue
Résidence
0
Transmission
2023
Transmission, avenue de la
Édifice industriel
1092
Trudel
1092
1122 Trudel, rue
Ancienne académie Saint-Marc
1133
Trudel
1133
Trudel, rue
Ancien monastère des Servantes de Jésus-Marie
1795
14e Avenue
1795
114e Avenue
Église de Saint-André
825
B
2e Avenue
825
Ozias-Leduc, avenue
Église de Notre-Dame-de-la-Présentation
825
A
2e Avenue
823
Ozias-Leduc, avenue
Presbytère de Notre-Dame-de-la-Présentation
1050
B
5e Avenue
1050
105e Avenue
Église de Sainte-Jeanne-d'Arc
1050
A
5e Avenue
1050
105e Avenue
Presbytère de Sainte-Jeanne-d'Arc
900
6e Avenue
900
106e Avenue
Ancien hôtel de ville de Shawinigan-Sud
193
199
Capitaine-Joseph-Veilleux
958
964 Capitaine-Veilleux, avenue du
Maison du capitaine Jos Veilleux
4911
Lamothe
4911
Lamothe, chemin
Maison de ferme
1905
Saint-Mathieu Ouest
1905
125e Rue
Maison de campagne
2205
Saint-Pierre
2205
Saint-Pierre, rang
Maison de ferme et bâtiments secondaires
10e Avenue
Union, rue de l'
Union Cemetery
90
10e Avenue
90
Union, rue de l'
Résidence
95
10e Avenue
95
Union, impasse de l'
Résidence
130
10e Avenue
130
Union, rue de l'
Résidence
240
10e Avenue
240
Union, rue de l'
Résidence
390
398
1re Rue
70
78 5e Avenue
Résidence
700
3e Avenue
700
3e Avenue
Résidence
65
4e Avenue
65
4e Avenue
Résidence
101
4e Avenue
101
4e Avenue
Résidence
165
4e Avenue
165
4e Avenue
Résidence
Page 5 de 10
Inventaire du patrimoine bâti de la ville de Shawinigan (Patri Arch)
No
civique
de
No
civique
à
Nom de rue
Nouveau
no
civique
d
Nouveau
no
civique
d
Nouveau nom de rue
Dénomination
175
4e Avenue
175
4e Avenue
Résidence
200
4e Avenue
200
4e Avenue
Ancien presbytère anglican - Résidence
300
304
4e Avenue
300
304 4e Avenue
Résidence
1700
4e Rue
1700
4e Rue
Résidence
1761
4e Rue
1761
4e Rue
Résidence
2401
4e Rue
2401
4e Rue
Résidence
2391
50e Avenue
2391
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
2590
50e Avenue
2590
Sainte-Flore, chemin de
Maison Léo-Ayotte
3091
50e Avenue
3091
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3871
50e Avenue
3871
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
596
598
5e Avenue
596
598 5e Avenue
Résidence
941
947
5e Avenue
941
947 5e Avenue
Résidence
5e Avenue/3e Rue
301
5e Avenue
Tour pour le séchage des boyaux de l'ancien poste d'incendie
1201
5e Rue
1201
rue Laing
Résidence
6e Avenue
270
272 5e Avenue
Écuries derrière l'hôtel Lasalle
41
43
6e Avenue
41
43 Grand-Mère, avenue de
Résidence
400
6e Avenue
400
Grand-Mère, avenue de
Ancienne boucherie H. Deschamps
901
6e Avenue
901
Grand-Mère, avenue de
Résidence
1169
6e Avenue
1169
Grand-Mère, avenue de
Résidence
820
6e Avenue Sud
820
Halte, impasse de la
Résidence
130
7e Avenue
130
7e Avenue
Résidence
311
7e Avenue
311
7e Avenue
Résidence
1020
7e Rue
1020
7e Rue
Résidence
1050
7e Rue
1050
7e Rue
Résidence
281
8e Rue
281
8e Rue
Résidence
411
8e Rue
411
8e Rue
Résidence
Beau-Rivage (avenue du)
Grand-Nord, chemin du
Viaduc de chemin de fer
777
CNR-CPR (avenue)
777
CNR-CPR, avenue
Résidence
91
Glacière (chemin de la)
91
Glacière, chemin de la
Résidence
1
Golf (chemin du)
1
Golf, chemin du
Club house du golf de Grand-Mère
200
222
Riverroad (chemin)
200
222 River Road, chemin de
Résidence
90
Riverside (chemin)
90
Riverside, chemin
Résidence
381
98e Rue
381
Village, rue du
Résidence
420
98e Rue
420
Village, rue du
Résidence
1321
Tour du Lac Nord (avenue)
1321
Vigilance, chemin de la
Résidence
221
102e Rue
221
205e Rue
Résidence
251
102e Rue
251
205e Rue
Résidence
Page 6 de 10
Inventaire du patrimoine bâti de la ville de Shawinigan (Patri Arch)
No
civique
de
No
civique
à
Nom de rue
Nouveau
no
civique
d
Nouveau
no
civique
d
Nouveau nom de rue
Dénomination
120
106e Avenue
120
206e Avenue
Résidence
170
106e Avenue
170
206e Avenue
Résidence
180
106e Avenue
180
206e Avenue
Résidence
1101
Pommiers (chemin des)
1101
Pommiers, chemin des
Résidence
363
367
5e Rue
363
387 5e Rue de la Pointe
Mixte
503
515
5e Rue
503
515 5e Rue de la Pointe
Édifice A.-E. Guillemette
525
543
5e Rue
525
543 5e Rue de la Pointe
Mixte
615
623
5e Rue
615
623 5e Rue de la Pointe
Mixte
642
652
5e Rue
642
652 5e Rue de la Pointe
Ancien théâtre Auditorium
662
666
5e Rue
662
666 5e Rue de la Pointe
Mixte
791
795
5e Rue
791
795 5e Rue de la Pointe
Ancien bureau de poste de Shawinigan
1852
73e Rue
1852
73e Rue
Résidence
452
Broadway (avenue)
452
Broadway, avenue
Résidence
1457
Érables (rue des)
1457
Érables, rue des
Résidence
1471
Érables (rue des)
1471
Érables, rue des
Résidence
1552
1558
Érables (rue des)
1552
1558 Érables, rue des
Maison de compagnie
1564
1570
Érables (rue des)
1564
1570 Érables, rue des
Maison de compagnie
1576
1582
Érables (rue des)
1576
1582 Érables, rue des
Maison de compagnie
813
823
Hemlock (avenue)
813
823 Hemlock, avenue
Résidence
902
904
Hemlock (avenue)
902
912 Hemlock, avenue
Résidence
932
934
Hemlock (avenue)
932
934 Hemlock, avenue
Résidence
952
Hemlock (avenue)
952
Hemlock, avenue
Résidence
156
157
Pie-XII (boulevard)
156
158 Pie-XII, boulevard
Résidence
513
523
Ridge (rue)
513
Ridge, rue
Résidence
842
Saint-Hubert (avenue)
842
Saint-Hubert, avenue
Résidence
1292
Saint-Maurice (promenade du)
1292
Saint-Maurice, promenade
Maison de compagnie
1312
Saint-Maurice (promenade du)
1312
Saint-Maurice, promenade
Maison de compagnie
1342
Saint-Maurice (promenade du)
1342
Saint-Maurice, promenade
Maison de compagnie
1382
Saint-Maurice (promenade du)
1382
Saint-Maurice, promenade
Maison de compagnie
Terminal (rue du)
1300
Fonderie, avenue de la
Shawinigan Terminal
155
107e Rue
155
Régis, rue
Résidence
610
118e Rue
610
118e Rue
Maison H.-L. Gagnon
630
118e Rue
630
118e Rue
Maison Arclès-Lafrenière
480
482
3e Avenue
480
482 Almaville, avenue d'
Résidence
183
187
Capitaine-Jos-Veilleux (boulevard du)
972
976 Capitaine-Veilleux, avenue du
Résidence
155
Saint-Laurent (chemin)
155
Berge, chemin de la
Maison Adrienne-Choquette
351
363 3e Rue
Résidence
Page 7 de 10
Inventaire du patrimoine bâti de la ville de Shawinigan (Patri Arch)
No
civique
de
No
civique
à
Nom de rue
Nouveau
no
civique
d
Nouveau
no
civique
d
Nouveau nom de rue
Dénomination
440
3e Rue
Résidence
35
4e Avenue
Résidence
80
4e Avenue
Résidence
191
4e Avenue
Résidence
163
5e Avenue
Résidence
288
296 5e Avenue
Résidence
633
5e Avenue
Ancienne Académie du Sacré-Coeur
1251
5e Avenue
Église de Saint-Jean-Baptiste
50
Forman, avenue
Résidence
14
Grand-Mère, avenue de
Résidence
51
Grand-Mère, avenue de
Résidence
153
Grand-Mère, avenue de
Résidence
167
Grand-Mère, avenue de
Résidence
372
382 Grand-Mère, avenue de
Mixte
714
718 Grand-Mère, avenue de
Mixte
381
Hardy, ruelle
Résidence
2750
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
2960
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3000
3002 Sainte-Flore, chemin de
Maison Adem-Pellerin
3191
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3200
3206 Sainte-Flore, chemin de
Ancien magasin général de Nazaire Deschesnes
3221
Sainte-Flore, chemin de
Ancien couvent de Sainte-Flore
3230
Sainte-Flore, chemin de
Ancien magasin général de Chs. Ed. Deschesnes
3280
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3500
3502 Sainte-Flore, chemin de
Ancienne épicerie Déziel
3520
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3701
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3731
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3761
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3791
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3820
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3850
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3851
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3921
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3950
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3951
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
3981
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
Page 8 de 10
Inventaire du patrimoine bâti de la ville de Shawinigan (Patri Arch)
No
civique
de
No
civique
à
Nom de rue
Nouveau
no
civique
d
Nouveau
no
civique
d
Nouveau nom de rue
Dénomination
3991
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
4001
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
4041
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
4050
Sainte-Flore, chemin de
Maison Gélinas
4190
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
4221
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
4600
Sainte-Flore, chemin de
Résidence
1221
Défricheurs, route des
Maison Joseph Tremblay
341
Saint-Gérard, chemin de
Ancienne école no 2
1071
Saint-Jean-des-Piles, chemin de
Résidence
1273
Saint-Jean-des-Piles, chemin de
Résidence
1301
Chalets, rue des
Agricole - ancienne grange
1350
Saint-Jean-des-Piles, chemin de
Ancienne école du village de Saint-Jean-des-Piles
1371
Saint-Jean-des-Piles, chemin de
Résidence
1380
Saint-Jean-des-Piles, chemin de
Résidence
1385
Saint-Jean-des-Piles, chemin de
Résidence
1404
1406 Saint-Jean-des-Piles, chemin de
Ancien magasin général P. Arthur Doucet
1420
Saint-Jean-des-Piles, chemin de
Résidence
1421
1423 Saint-Jean-des-Piles, chemin de
Résidence
1550
Saint-Jean-des-Piles, chemin de
Résidence
1570
Saint-Jean-des-Piles, chemin de
Résidence
1590
Saint-Jean-des-Piles, chemin de
Ancien couvent de Saint-Jean-des-Piles
1615
Saint-Jean-des-Piles, chemin de
Résidence
1661
Saint-Jean-des-Piles, chemin de
Résidence
1670
Saint-Jean-des-Piles, chemin de
Résidence
1710
Saint-Jean-des-Piles, chemin de
Résidence
2501
Saint-Jean-des-Piles, chemin de
Grange-étable Trudel
650
Saint-Olivier (rang)
Ensemble agricole
302
304 1re Rue de la Pointe
Mixte
703
713 1re Rue de la Pointe
Résidence
113
133 2e Rue de la Pointe
Maison De Grandmont
462
476 2e Rue de la Pointe
Résidence
482
486 2e Rue de la Pointe
Résidence
662
686 2e Rue de la Pointe
Bloc Lafrenière
280
4e Rue de la Pointe
Mixte
342
5e Rue de la Pointe
Ancien cinéma Roxy
13
63 Belgoville, rue de
Ensemble de 6 maisons en rangée 1
Page 9 de 10
Inventaire du patrimoine bâti de la ville de Shawinigan (Patri Arch)
No
civique
de
No
civique
à
Nom de rue
Nouveau
no
civique
d
Nouveau
no
civique
d
Nouveau nom de rue
Dénomination
22
72 Belgoville, rue de
Ensemble de 6 maisons en rangée 2
173
175 Belgoville, rue de
Résidence
203
Belgoville, rue de
Résidence
853
Cèdres, avenue des
Résidence
1235
Érables, rue des
Résidence
1255
1263 Érables, rue des
Résidence
1285
Érables, rue des
Résidence
1310
Érables, rue des
Résidence
1335
Érables, rue des
Résidence
1345
Érables, rue des
Résidence
1363
Érables, rue des
Résidence
1495
Érables, rue des
Résidence
Saint-Maurice, promenade du
Balustrade de la promenade Saint-Maurice
512
582 Saint-Maurice, promenade du
Ensemble de 10 maisons en rangée
252
Tamarac, rue
Maison Pellerin
650
105e Avenue
Résidence
580
Almaville, avenue d'
Résidence
250
Francoeur, rue
Ancien couvent Saint-Louis
255
Marie-Louise, rue du
Résidence
585
Ozias-Leduc, avenue
Résidence
635
637 Ozias-Leduc, avenue
Résidence
665
Ozias-Leduc, avenue
Résidence
715
Ozias-Leduc, avenue
Résidence
760
Ozias-Leduc, avenue
Maison Dufresne
3605
Saint-Mathieu, rang
Maison Beaumier
2500
Saint-Michel, rang)
Résidence
1405
Saint-Pierre, rang
Maison Nazaire Langlois
Page 10 de 10