{
 "answer": "In the Municipality of Shawville, Quebec, construction hours: prohibited between 10:00 p.m. and 7:00 a.m.; exemptions: Emergency construction work intended for safety of people or premises; fireworks/fires with municipal permit; fines: $250 (natural person) / $500 (legal entity) first offence; $500 / $1,000 repeat offence; $500 for s.7 firearms offence. Source: By-law S.Q. 2023-03 Concerning Nuisances, verified 2026-06-13.",
 "municipality_id": "gx-002960",
 "municipality": "Shawville",
 "status_type": "Municipality",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "noise",
 "label": "Noise & nuisance",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-13",
 "official_website": "https://www.town.shawville.qc.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "By-law S.Q. 2023-03 Concerning Nuisances",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2023-08-08",
   "document_url": "https://shawville.ca/by-law-s-q-2023-03-concerning-nuisances/",
   "summary": "Official Shawville nuisance by-law; full adopted text published on the municipal site, adopted by council on 2023-08-08.",
   "capture_sha256": "1e3b72869639d8c117a9886d90e96e7276aa856b93d7dee2ae2b5af2b3902181",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/1e3b72869639d8c117a9886d90e96e7276aa856b93d7dee2ae2b5af2b3902181.html",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "construction_hours": "prohibited between 10:00 p.m. and 7:00 a.m.",
    "exemptions": "Emergency construction work intended for safety of people or premises; fireworks/fires with municipal permit",
    "fine_range": "$250 (natural person) / $500 (legal entity) first offence; $500 / $1,000 repeat offence; $500 for s.7 firearms offence"
   },
   "fact_citations": {
    "construction_hours": "SECTION 4",
    "exemptions": "SECTION 4; SECTION 6; SECTION 9",
    "fine_range": "SECTION 15"
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/shawville/noise/text-1e3b72869639/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/shawville/noise/"
}