{
 "answer": "In the Village of Tadoussac, Quebec, exemptions: Sirènes permises pour véhicules policiers, pompiers et ambulances; usage normal des véhicules automobiles; fines: $25.00-$100.00 et des frais. Source: Règlement no 150 concernant les nuisances, verified 2026-06-13.",
 "municipality_id": "gx-002977",
 "municipality": "Tadoussac",
 "status_type": "Village",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "noise",
 "label": "Noise & nuisance",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-13",
 "official_website": "https://www.municipalite.tadoussac.com/",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement no 150 concernant les nuisances",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://www.municipalite.tadoussac.com/fichiersUpload/fichiers/20240910091128-reglement-150.pdf",
   "summary": "Official Tadoussac adopted nuisance bylaw, PDF linked from the municipal règlements page.",
   "capture_sha256": "fdcb20b86c904be264327476b5714a320602650a6f47eb2c5f1f6bfc527bd628",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/fdcb20b86c904be264327476b5714a320602650a6f47eb2c5f1f6bfc527bd628.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "exemptions": "Sirènes permises pour véhicules policiers, pompiers et ambulances; usage normal des véhicules automobiles",
    "fine_range": "$25.00-$100.00 et des frais"
   },
   "fact_citations": {
    "exemptions": "\"L'usage d'une sirène est défendu dans les limites de cette municipalité à l'exception toutefois des véhicules d'un corps policier, d'un service de protection contre l'incendie, ou d'une ambulance.\"",
    "fine_range": "\"une première infraction: d'une amende d'au $25.00 et d'au plus $50.00 et des frais\""
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/tadoussac/noise/text-fdcb20b86c90/",
   "transcript_quality": "ocr"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/tadoussac/noise/"
}