{
 "answer": "In the Municipality of Thorne, Quebec, fines: $50-$500 (first, natural person); $150-$1,000 (second+, natural person); $150-$1,000 (first, legal person); $400-$2,000 (second+, legal person). Source: By-Law 01-2010 - Public Nuisances By-Law, verified 2026-06-14.",
 "municipality_id": "gx-002983",
 "municipality": "Thorne",
 "status_type": "Municipality",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "noise",
 "label": "Noise & nuisance",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-14",
 "official_website": "https://www.thornequebec.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "By-Law 01-2010 - Public Nuisances By-Law",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://www.thorneque.ca/_files/ugd/0d1cf5_ceb505447cf74ccd8764f04a1f1a76f4.pdf",
   "summary": "Confirmed via pdftotext: 'BY-LAW 01-2010 ENTITLED PUBLIC NUISANCES BY-LAW TO MAINTAIN PEACE AND ORDER ON THE TERRITORY OF THE MUNICIPALITY OF THORNE', enacted under Municipal Powers Act. Right jurisdiction, adopted by-law on muni domain (English; this is an anglophone QC muni). Notice of motion Feb 2, 2010; no explicit final adoption date, kept null. Title corrected to include by-law number.",
   "capture_sha256": "0d203e0af04641cea35ff9932f330a1eece6fb3b860e3f98de9a4a3acf276c99",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/0d203e0af04641cea35ff9932f330a1eece6fb3b860e3f98de9a4a3acf276c99.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "fine_range": "$50-$500 (first, natural person); $150-$1,000 (second+, natural person); $150-$1,000 (first, legal person); $400-$2,000 (second+, legal person)"
   },
   "fact_citations": {
    "fine_range": "Section 7 - PENALTIES"
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/thorne/noise/text-0d203e0af046/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/thorne/noise/"
}