Règlement sur la circulation et le stationnement (2022, chapitre 100)

Trois-Rivières, Quebec

This is the exact embedded text of the captured official document. Snapshot 4f06bd7f5666 · verified 2026-08-23 · original document · archived snapshot · unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.

________ ________ J. L. - 1 - Y. T. Ville de Trois-Rivières Compilation administrative en vigueur le 21 mai 2026 Règlement sur la circulation et le stationnement (2022, chapitre 100) TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE I DISPOSITIONS PRÉLIMINAIRES SECTION I CHAMP D'APPLICATION SECTION II DÉFINITIONS CHAPITRE II CIRCULATION SECTION I NORMES DE CIRCULATION APPUYÉES PAR UNE SIGNALISATION SOUS-SECTION I LIMITES DE VITESSE SOUS-SECTION II RUES CONVIVIALES, RUES PARTAGÉES ET VÉLORUE SOUS-SECTION III VIRAGE À DROITE AUX FEUX ROUGES SOUS-SECTION IV CIRCULATION DES CAMIONS ET DES VÉHICULES-OUTILS SOUS-SECTION V CIRCULATION INTERDITE AUX MOTOCYCLETTES SECTION II CIRCULATION AU CENTRE-VILLE POUR LA SAISON ESTIVALE SECTION III AUTRES NORMES DE CIRCULATION SOUS-SECTION I CIRCULATION INTERDITE SOUS-SECTION II DISPOSITION APPLICABLE À UNE RUELLE SOUS-SECTION III DISPOSITIONS APPLICABLES AUX PIÉTONNES ET AUX PIÉTONS SOUS-SECTION IV DISPOSITIONS RELATIVES AUX CHEVAUX ET AUX VÉHICULES À TRACTION ANIMALE ________ ________ J. L. - 2 - Y. T. SOUS-SECTION V VÉHICULE ROUTIER AVEC CHARGEMENT HORS NORME SECTION VI SURVEILLANCE LORS D'UNE OPÉRATION DE DÉNEIGEMENT CHAPITRE III STATIONNEMENT SECTION I SIGNALISATION TEMPORAIRE SOUS SECTION I EN BORDURE DE RUE CONTRÔLÉE PAR UN PARCOMÈTRE OU UN HORODATEUR SOUS-SECTION III RESTRICTIONS DE STATIONNEMENT EN BORDURE DE CERTAINES RUES SOUS-SECTION IV STATIONNEMENT DE NUIT EN HIVER EN BORDURE DE RUES SOUS-SECTION V TAXIS SOUS-SECTION VI AUTOBUS SOUS-SECTION VII MOTOCYCLETTES SOUS-SECTION VIII STATIONNEMENT POUR LES VÉHICULES DE PROMENADE VOUÉS À L'AUTOPARTAGE SECTION II AUTRES NORMES SOUS-SECTION I STATIONNEMENTS INTERDITS SOUS-SECTION II VÉHICULES DE COMMERCE SECTION III PARCS DE STATIONNEMENT PUBLIC SOUS-SECTION I DISPOSITIONS GÉNÉRALES SOUS-SECTION II AUTOGARE ET PARC DE STATIONNEMENT DU PARC PORTUAIRE SOUS-SECTION III AUTRES PARC DE STATIONNEMENT PUBLIC CHAPITRE IV AUTRES DISPOSITIONS ________ ________ J. L. - 3 - Y. T. SECTION I REMORQUAGE ET DÉPLACEMENT SECTION II VÉHICULE AYANT UN MOTEUR QUI TOURNE AU RALENTI CHAPITRE V RESPONSABILITÉ DE L'APPLICATION CHAPITRE VI DISPOSITIONS DIVERSES FINALES CHAPITRE I DISPOSITIONS PRÉLIMINAIRES SECTION I CHAMP D'APPLICATION 1. Le présent règlement édicte les règles applicables en matière de circulation et de stationnement sur les voies publiques, les stationnements publics et les immeubles dont la Ville de Trois-Rivières est propriétaire ou les immeubles appartenant à un organisme avec qui la Ville contracte une entente en la matière. 2. Les dispositions du présent règlement qui s'appliquent au propriétaire d'un véhicule routier sont également applicables à l'égard de toute personne qui acquiert ou possède un véhicule routier en vertu d'un titre assorti d'une condition ou d'un terme qui lui donne le droit d'en devenir propriétaire, ou en vertu d'un titre qui lui donne le droit d'en jouir comme propriétaire à charge de rendre. Elles s'appliquent également à toute personne qui loue un véhicule routier pour une période d'au moins un an. 3. La personne au nom de laquelle un véhicule routier est immatriculé est responsable d'une infraction imputable à sa ou à son propriétaire en vertu du présent règlement. SECTION II DÉFINITIONS 4. Les définitions qui figurent au Code de la sécurité routière (RLRQ chapitre C-24.2) s'appliquent, avec les adaptations nécessaires, au présent règlement. 5. Dans le présent règlement, à moins que le contexte n'indique un sens différent, on entend par les mots : « agente ou agent » : une personne dont les services ont été retenus par la Ville pour délivrer un constat d'infraction lors de la perpétration d'une infraction à une disposition d'un règlement municipal relatif au stationnement; « case de stationnement » : la partie de la chaussée ou d'un parc de stationnement délimitée par des marques sur le pavé, ou désignée d'une autre façon comme endroit pour stationner un véhicule routier; « conductrice ou conducteur » : une personne qui conduit ou qui a la charge ou la garde d'un véhicule routier ou d'une voiture à traction animale; ________ ________ J. L. - 4 - Y. T. « entrée charretière » : une rampe aménagée en permanence à même un trottoir ou une bordure de béton ou un fossé afin de permettre le passage d'un véhicule routier entre la rue et un terrain adjacent à la rue; « fourrière » : un endroit sis sur la partie du lot 1 207 759 du cadastre du Québec qui est situé au 5000 de la rue Saint-Joseph et qui est destiné à recevoir les véhicules routiers et les véhicules hors route qu'une policière, un policier, une agente ou un agent peut faire remorquer en vertu des dispositions du présent règlement; « horodateur » : un appareil de prépaiement dans lequel une personne paie le montant correspondant au temps de stationnement qu'elle désire obtenir, qui envoie par courriel ou imprime sur un billet, la date, l'heure d'arrivée du véhicule routier et le temps pour lequel le billet est valide; « parc de stationnement » : un emplacement mis à la disposition des conductrices et des conducteurs pour y stationner temporairement leur véhicule routier; « parcomètre » : un appareil mesurant automatiquement le temps de stationnement autorisé dans une case de stationnement payante et qui est muni d'un système de comptage automatique du temps qu'une personne met en marche par l'introduction d'une ou de plusieurs pièces de monnaie; « place publique » : une rue, un chemin, un trottoir, une ruelle, une allée, une entrée ou entrée charretière, un carré du domaine municipal ou une propriété d'une commission scolaire ou d'un ordre de dénomination religieux, un endroit où le public est admis gratuitement et tout autre endroit décrété comme tel par le présent règlement; « passage » : la partie d'une chaussée généralement comprise dans l'espace entre le prolongement de la bordure et le prolongement de la ligne des immeubles, aux intersections, ou toute autre partie d'une chaussée clairement indiquée par des lignes ou d'autres marques sur la surface comme les passages piétonniers; « passage piétonnier » : a) une partie de la chaussée comprise dans le prolongement du trottoir, transversalement aux voies de circulation, lorsqu'il n'y a pas de marques indiquant clairement un passage piétonnier; b) une partie de la chaussée à proximité d'une intersection ou ailleurs qui est indiquée distinctement par des marques transversales aux voies de circulation ou indiquée de toute autre façon délimitant le passage où les piétonnes ou piétons doivent traverser la rue; « rue » : un chemin, une ruelle publique, une allée, un passage piétonnier, une promenade, y compris les trottoirs; « rue conviviale » : une rue ou un tronçon de rue dont la limite de vitesse est fixée à 30 km/h, dans lequel il est permis de jouer en tout temps et où des aménagements d'apaisements sont installés; « rue de jeux » : une rue ou une partie de rue fermée à la circulation en général pour permettre que des activités sportives ou autres s'y déroulent; « signalisation » : une indication, y compris les signaux lumineux qui, conformément au présent règlement, a pour but de guider, de diriger et d'avertir celles et ceux qui circulent sur la voie publique; ________ ________ J. L. - 5 - Y. T. « voie prioritaire » une voie réservée aux véhicules d'urgence identifiée par une signalisation installée sur une voie publique, un stationnement public ou à proximité des bâtiments assujettis au chapitre III de la Loi sur le bâtiment (RLRQ. Chapitre B-1.1); « zone de livraison » : un emplacement sur la chaussée adjacent à la bordure de la rue, marqué par des enseignes appropriées, réservé à l'usage de véhicules routiers pour le chargement et le déchargement de marchandises; « zone de stationnement » un périmètre identifié aux feuillets n°s 1 à 3 figurant à l'annexe II dans lequel un véhicule routier peut être garé dans une case de stationnement payante desservi par un parcomètre ou un horodateur; 6. Dans le présent règlement, toute référence à un règlement ou à une loi renvoie également au règlement ou à la loi qui remplace ou modifie le règlement ou la loi en question. CHAPITRE II CIRCULATION SECTION I NORMES DE CIRCULATION APPUYÉES PAR UNE SIGNALISATION SOUS-SECTION I LIMITES DE VITESSE 7. Dans les zones scolaires identifiées à l'annexe III, un véhicule routier doit circuler à une vitesse n'excédant pas 30 km/h, entre 7 h et 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, du mois de septembre au mois de juin inclusivement, sous peine pour la conductrice ou le conducteur de l'amende prévue au Code de la sécurité routière (RLRQ., Chapitre c-24.2). On entend par « zone scolaire » : une zone de protection aux environs d'une école, marquée par la signalisation appropriée. 8. La conductrice ou le conducteur d'un véhicule routier qui circule à une vitesse excédent celle prévue à l'annexe III est passible de l'amende prescrite par le Code de la sécurité routière (RLRQ., Chapitre c-24.2). 9. À l'annexe III, les distances indiquant le point à partir duquel débute ou se termine une limite de vitesse sont mesurées à partir du centre de l'intersection des voies de circulation en cause. SOUS-SECTION II RUES CONVIVIALES, RUES PARTAGÉES ET VÉLORUE 10. Dans les rues conviviales identifiées à l'annexe IV, il est permis de jouer, et un véhicule routier doit circuler à une vitesse n'excédant pas 30 km/h en tout temps sous peine pour la conductrice ou le conducteur de l'amende prévue au Code de la sécurité routière (RLRQ., Chapitre c-24.2). 11. Les rues partagées ainsi que leurs limites de vitesse sont identifiées à l'annexe IV. 12. La partie de la rue Saint-François-Xavier entre le boulevard du Saint- Maurice et de la rue Hart est une vélorue. ________ ________ J. L. - 6 - Y. T. 13. Dans une vélorue, la signalisation détermine le sens dans lequel un véhicule routier ou une bicyclette doit circuler. Une personne qui ne respecte pas la signalisation installée est passible d'une amende de 80 $. SOUS-SECTION III VIRAGE À DROITE INTERDIT 14. Le virage à droite est interdit aux approches des intersections et dans les circonstances qui sont identifiées et localisées à l'annexe V, sous peine pour la conductrice ou le conducteur de l'amende prévue au Code de la sécurité routière (RLRQ., Chapitre 24.2).). _________________________ 2026, c. 40, a. 1. SOUS-SECTION IV CIRCULATION DES CAMIONS ET DES VÉHICULES-OUTILS 15. Aux fins de la présente sous-section, on entend par : « camion » : un véhicule routier, autre qu'un véhicule d'urgence, dont le poids nominal brut est de 4500 kg ou plus, conçu et aménagé principalement pour le transport de biens ou pour le transport d'un équipement qui y est fixé en permanence et de ses accessoires de fonctionnement. Sont également des camions, les ensembles de véhicules routiers dont au moins un des véhicules le formant a un poids nominal brut de 4500 kg ou plus; « livraison locale » : la livraison effectuée dans une zone de circulation interdite et indiquée par un panneau qui autorise les conducteurs de camion, de véhicules de transport d'équipement et de véhicule-outils à circuler dans cette zone de circulation interdite afin d'effectuer l'une ou l'autre des tâches suivantes sur cette route : 1° prendre ou livrer un bien; 2° fournir un service; 3° exécuter un travail; 4° faire réparer le véhicule; 5° conduire le véhicule à son point d'attache c'est-à-dire, le lieu d'affaires de l'entreprise, de remisage du véhicule, le bureau, l'entrepôt, le garage ou le stationnement de l'entreprise. 16. La circulation des camions et des véhicules-outils est interdite sur les chemins ou les parties de chemins identifiés à l'annexe VI sauf pour : 2° les camions et les véhicules-outils qui doivent se rendre à un point auquel ils ne peuvent accéder qu'en pénétrant dans la zone de circulation interdite afin d'y effectuer l'une ou l'autre des tâches visées par la livraison locale; 3° les véhicules hors-normes circulant en vertu d'un permis spécial de circulation autorisant expressément l'accès au chemin interdit ; 4° la machinerie agricole, les tracteurs de ferme et les véhicules de ferme au sens du Règlement sur l'immatriculation des véhicules routiers (RLRQ., Chapitre c-24.2, r.29) ; 5° les dépanneuses. Quiconque contrevient au présent article est passible d'une amende de : 1° 175 $ s'il s'agit d'une première infraction; ________ ________ J. L. - 7 - Y. T. 2° 350 $ s'il s'agit d'une deuxième infraction; 3° 525 $ pour toute infraction additionnelle. 17. À moins d'indications contraires à l'annexe VI, chaque chemin interdit ou partie de chemin interdit forme une zone de circulation interdite. Toutefois, si ces chemins sont contigus, ils forment une même zone de circulation interdite. Lorsque lesdits chemins et un chemin interdit que le ministère des Transports et de la mobilité durable du Québec ou une autre municipalité entretient sont contigus, ils font partie, à moins d'indications contraires, d'une zone de circulation interdite commune comprenant tous les chemins interdits contigus. _________________________ 2024, c. 59, a. 1. SOUS-SECTION V CIRCULATION INTERDITE AUX MOTOCYCLETTES 18. Une personne ne peut circuler aux endroits suivants en motocyclette: 1° dans le tunnel de la rue du Fleuve situé à la hauteur du parc Portuaire entre la rue des Forges et la côte de l'Hôpital; 2° sur la rue Radisson entre la rue Notre-Dame Centre et la rue Hart, entre 22 h et 6 h. Le paragraphe 1° du premier alinéa s'applique également à un cyclomoteur. Quiconque contrevient au présent article est passible d'une amende de 150 $, en cas de récidive, cette amende est portée au double. SECTION II CIRCULATION AU CENTRE-VILLE POUR LA SAISON ESTIVALE 19. La présente section s'applique pour la période du deuxième vendredi de mai au deuxième vendredi de septembre de chaque année. _________________________ 2023, c. 115, a. 1, 2025, c. 65. a. 1. 20. La partie de la rue des Forges située entre les rues Champlain et du Fleuve, délimitée par un trait noir gras sur le plan figurant à l'annexe VII, est réservée à la circulation piétonne, sauf pour les résidents ou leurs visiteurs ayant seulement accès à leur résidence par cette rue, pour la circulation des véhicules d'urgence ou d'entretien ou pour la livraison locale entre 7 h et 11 h. Lors de son passage sur cette rue, une ou un cycliste doit se tenir à côté de son vélo, sauf lorsqu'elle ou lorsqu'il respecte toutes les conditions suivantes : 1° il s'agit d'un vélo utilisé à des fins commerciales ; 2° la ou le cycliste est en mesure de prouver qu'elle ou qu'il circule à des fins commerciales. Quiconque contrevient au présent article est passible d'une amende de 80$. _________________________ 2023, c. 115, a. 2, 2025, c. 65, a. 1. ________ ________ J. L. - 8 - Y. T. SECTION III AUTRES NORMES DE CIRCULATION SOUS-SECTION I CIRCULATION INTERDITE 21. La circulation ou l'immobilisation d'un véhicule routier sur la place de l'Hôtel-de-Ville et la place Alphonse-Piché identifiées par la partie ombragée à l'annexe VIII est interdite sauf s'il s'agit d'un véhicule routier qui appartient à la Ville ou à une entreprise sous contrat avec elle ou qu'elle loue. Quiconque contrevient au présent article est passible d'une amende de 60 $, lorsque le véhicule est déplacé ou remorqué, l'amende est de 355 $. _________________________ 2024, c. 119, a. 1. 22. La conduite d'un véhicule routier dans ou à travers une zone de sécurité est interdite en tout temps. Le fait de passer à gauche de cette zone est également interdit, à moins que la signalisation n'indique qu'il est permis de le faire. On entend par « zone de sécurité » un espace ou un emplacement officiellement réservé sur une chaussée ou dans une rue, à l'usage exclusif des piétonnes et piétons et protégé par une signalisation appropriée pour le rendre facilement visible en tout temps tant qu'il continuera d'être une zone de sécurité. 23. La circulation avec un véhicule routier sur la partie gazonnée d'une rue est interdite. 24. La circulation d'un véhicule routier ne doit pas entraver un cortège funèbre ou un défilé autorisé. On entend par « défilé » un groupe de personnes défilant dans une rue ou un groupe de voitures se suivant, sous une direction commune, sauf les convois funèbres et les mariages. 25. Pour qu'un défilé à pied ou en véhicule routier ait lieu, une autorisation de la Direction de la police doit avoir été obtenue afin que soit assurée la sécurité du public en général, des conductrices et des conducteurs. Cette autorisation sera accordée aux conditions suivantes : 1° la date, l'horaire, le parcours et tous les détails sont spécifiés à la lettre d'autorisation; 2° en aucun temps, la circulation ne devra être obstruée par les participantes ou les participants; 3° l'usage d'un haut-parleur ou d'un mégaphone doit être préalablement autorisé ; 4° les pancartes, les drapeaux, les banderoles et d'autres instruments de publicité devront être récupérés avant la dispersion; 5° une instruction de la part d'une policière et d'un policier, avant et durant le défilé et pendant la dispersion, devra être suivie à la lettre; 6° la personne titulaire de l'autorisation ne doit pas tolérer qu'un autre groupe, ou des membres d'un autre groupe, non autorisés à défiler ne se ________ ________ J. L. - 9 - Y. T. joignent à eux; le cas échéant, elle devra aviser immédiatement une policière ou un policier; 7° le nombre de représentantes ou de représentants du service d'ordre est établi selon le barème d'une représentante ou d'un représentant par 20 participantes ou participants; ceux-ci devront être identifiés par un brassard ou tout autre équipement qui permet l'identification; 8° tout faux renseignement fourni dans la demande d'autorisation, le non-respect de l'une de ses conditions d'émission ou d'une des exigences du présent article, entraînera sa révocation. Les conditions doivent être respectées durant tout l'événement sous peine de l'amende prévue à la présente section. 26. La circulation en véhicule routier, dont un véhicule hors route, est interdite : 1° dans le sens contraire de la circulation dans l'un des sens unique figurant à l'annexe III; 2° dans le parc linéaire des Coteaux; 3° sur une piste cyclable; 4° sur un immeuble, à moins d'avoir préalablement obtenu l'autorisation expresse de sa ou de son propriétaire ou de sa ou de son locataire. Malgré ce qui précède, un véhicule routier, dont un véhicule hors route, peut circuler aux endroits qui mentionnés précédemment lorsque son utilisation est nécessaire pour que la personne qui le conduit puisse exécuter un travail. 27. Endommager, déplacer, déranger ou enlever un appareil servant à diriger la circulation ainsi qu'une enseigne installée par la Ville est interdit. 28. Lorsqu'il y a de l'eau, de la boue ou de la gadoue sur la chaussée, la conductrice ou le conducteur d'un véhicule routier doit diminuer sa vitesse de façon à n'éclabousser aucune piétonne et aucun piéton. 29. Quiconque contrevient à l'un des articles 22 à 28 est passible d'une amende de 75 $. Cependant, l'amende pour une infraction au paragraphe 1° de l'article 26 est prescrite au Code de la sécurité routière (RLRQ., Chapitre c-24.2). 29.1 La conductrice ou le conducteur d'un véhicule routier qui s'engage dans une intersection non réglementée par des feux de circulation lorsque son véhicule routier ne dispose pas à l'avant d'un espace suffisant pour ne pas bloquer l'intersection doit immobiliser son véhicule avant la ligne latérale de la chaussée qu'elle ou qu'il s'apprête à croiser sous peine d'une amende 49 $. _________________________ 2024, c. 59, a. 2. 30. La circulation, en véhicule routier ou à pied, sur les aires de stationnement des avions à l'aéroport municipal, sans autorisation des autorités compétentes, est interdite. 31. Un véhicule routier ne doit pas passer sur un boyau non protégé qui est étendu dans une rue ou dans une entrée privée pour être employé à combattre ________ ________ J. L. - 10 - Y. T. un incendie sans le consentement de la Direction de la sécurité incendie et de la sécurité civile. 32. Quiconque contrevient aux articles 30 à 31 est passible d'une amende de 60 $. _________________________ 2024, c. 119, a. 2. SOUS-SECTION II DISPOSITION APPLICABLE À UNE RUELLE 33. Un véhicule routier sortant d'une ruelle devrait être conduit par sa conductrice ou son conducteur de façon à être immobilisé immédiatement avant de traverser le trottoir, ou, en l'absence de trottoir, d'atteindre la chaussée, puis avancer prudemment et suivre le cours de la circulation lorsqu'elle ou lorsqu'il aura le champ libre. 34. La conductrice ou le conducteur d'un véhicule routier qui se propose de tourner à droite pour passer d'une rue à une ruelle doit s'approcher du point de virage dans l'allée de circulation la plus proche du bord droit de la chaussée et en tournant, il doit serrer la bordure droite. 35. La conductrice ou le conducteur d'un véhicule routier qui se propose de tourner à gauche pour passer d'une rue à une ruelle doit s'approcher du point de virage dans l'allée de circulation la plus à gauche de la chaussée et effectuer le virage en serrant la bordure gauche de la chaussée. 36. Quiconque contrevient aux articles de la présente sous-section est passible d'une amende de 75 $. SOUS-SECTION III DISPOSITIONS APPLICABLES AUX PIÉTONNES ET AUX PIÉTONS 37. Les piétonnes ou les piétons doivent utiliser les passages souterrains ou les passerelles élevées aux endroits où ceux-ci ont été aménagés expressément pour eux. 38. Le fait de courir, de prendre part à une course dans les rues ou sur les trottoirs de façon à pousser ou heurter les piétonnes et les piétons ou à causer un ennui ou une confusion quelconque est interdit. 39. Le jeu dans les rues, les ruelles publiques ou les autres voies publiques est interdit sauf : 1° lorsqu'une telle voie a été déclarée rue de jeux par la Direction de la culture, des loisirs et de la vie communautaire de concert avec la Direction de la police et a été physiquement fermée à cette fin; 2° dans les rues identifiées aux feuillets nos 1 à 10 figurant à l'annexe IV. 40. Lorsqu'une demande écrite lui est faite en ce sens, la Direction de la culture, des loisirs et de la vie communautaire peut déclarer en tout temps toute rue, ou partie de rue, rue de jeux et la fermer à la circulation dans les cas suivants: 1° lors d'une activité familiale ou gastronomique organisée par un organisme à but non lucratif reconnu en vertu de la Politique d'admissibilité des organismes au soutien de la Ville (C-2021-1234); 2° lors d'un événement sportif, notamment une course; ________ ________ J. L. - 11 - Y. T. 3° lors d'un événement culturel ou communautaire. 41. Quiconque contrevient aux articles 37 à 39 est passible d'une amende de 49 $. 42. Pour assurer l'ordre et la sécurité des écoliers dans le voisinage des écoles à l'heure de la rentrée et de la sortie des classes, un corps spécial de citoyennes ou de citoyens désignés sous le nom de brigadiers scolaires sera nommé, par résolution du Conseil; il remplira ses fonctions sous la compétence de la directrice ou du directeur de la police. 43. Ces brigadiers scolaires dirigeront la circulation des piétonnes et des piétons et des véhicules routiers aux intersections des rues adjacentes aux écoles, ou à tout autre endroit que la directrice ou le directeur de la police aura jugé nécessaire. SOUS-SECTION IV DISPOSITIONS RELATIVES AUX CHEVAUX ET AUX VÉHICULES À TRACTION ANIMALE 44. L'équitation ou l'utilisation d'un véhicule à traction animale dans les rues ou sur un chemin public est interdite, à moins que la signalisation ne le permette. 45. La personne qui conduit ou qui a la charge d'un véhicule à traction animale ou d'un cheval doit, lorsqu'elle est en mouvement, monter le cheval ou être dans le véhicule, ou bien marcher à côté du cheval ou du véhicule. 46. Un cheval ou un véhicule à traction animale ne peut être laissé dans un endroit public sans gardienne ou gardien. 47. Quiconque contrevient à l'un des articles de la présente sous-section est passible d'une amende de 75 $. SOUS-SECTION V VÉHICULE ROUTIER AVEC CHARGEMENT HORS NORME 48. Le transport d'objets lourds ou encombrants susceptibles d'entraver la circulation sur une voie publique n'est permis qu'aux conditions suivantes : 1° la délivrance par la Direction de la police d'une autorisation de circuler indiquant les conditions à respecter; 2° la présence d'une escorte policière accompagnant le véhicule routier utilisé pour un tel transport. Les frais d'escorte policière sont à la charge de la personne qui est propriétaire de ce véhicule. Quiconque contrevient au présent article est passible d'une amende de 175 $ pour une première infraction et de 350 $ pour toute infraction subséquente. Dans le cas d'une personne morale, ces amendes sont portées au double. SECTION VI SURVEILLANCE LORS D'UNE OPÉRATION DE DÉNEIGEMENT 49. Personne ne peut, de 7 h à 21 h dans les milieux résidentiels où la vitesse permise est de 50 km/h ou moins, identifiés par un trait rouge à l'annexe IX, procéder à des opérations de déneigement d'un chemin public avec une ________ ________ J. L. - 12 - Y. T. souffleuse d'une masse nette de plus de 900 kg sans la présence d'une surveillante ou d'un surveillant circulant à pied devant celle-ci. 50. La surveillante ou le surveillant présent lorsque l'on procède à une opération de déneigement d'un chemin public avec une souffleuse d'une masse nette de plus de 900 kg est autorisé à circuler à bord d'un véhicule routier, de 21 h à 7 h, dans les milieux résidentiels où la vitesse permise est de 50 km/h ou moins, figurant par un trait rouge à l'annexe IX, aux strictes conditions suivantes : 1° le véhicule routier en question est une camionnette ou un véhicule utilitaire sport; 2° cette camionnette ou ce véhicule utilitaire sport est muni d'au moins un gyrophare placé sur son toit et projetant un faisceau lumineux jaune; 3° ce gyrophare est allumé; 4° elle ou il est affecté exclusivement à la surveillance de l'opération de déneigement et à la conduite du véhicule dans lequel elle ou il prend place; 5° elle ou il a entre les mains une télécommande lui permettant d'arrêter rapidement et complètement le dispositif tournant qui prend la neige sur la chaussée pour la projeter à distance sur le sol ou dans un camion. _________________________ 2023, c. 49, a. 1; 2023, c. 115, a.3 51. Quiconque contrevient aux articles de la présente section est passible d'une amende de 200 $ à 300 $. En cas de récidive, ces amendes sont portées au double. CHAPITRE III STATIONNEMENT SECTION I NORMES APPUYÉES PAR UNE SIGNALISATION SOUS-SECTION I SIGNALISATION TEMPORAIRE 52. Stationner ou immobiliser un véhicule routier est interdit là où des enseignes prohibant le stationnement ou l'immobilisation d'un véhicule routier ont été temporairement installées pour permettre notamment l'exécution de travaux, incluant l'enlèvement de la neige. Quiconque contrevient au présent article est passible d'une amende de 60 $, lorsque le véhicule est déplacé ou remorqué, l'amende est de 355 $. ___________________ 2023, c. 115, a. 4, 2024, c. 119, a. 1. 53. Personne, sans y avoir été préalablement autorisé, ne peut enlever ou déplacer une enseigne temporairement installée prohibant le stationnement ou l'immobilisation d'un véhicule routier sous peine d'une amende de 100 $. SOUS-SECTION II ZONES DE STATIONNEMENT CONTRÔLÉES PAR UN PARCOMÈTRE OU UN HORODATEUR 54. Le stationnement en bordure de rue, à l'intérieur de la zone de stationnement n°1 (parcomètre-5019) et de la zone de stationnement n° 2 (horodateur-5020), dont le périmètre est représenté par un trait gras aux feuillets ________ ________ J. L. - 13 - Y. T. nos 1 et 2 figurants à l'annexe II, est payant, et un parcomètre ou un horodateur doit être installé à proximité afin que la personne désirant y garer un véhicule routier puisse y acquitter les droits exigibles. _________________________ 2023, c. 153, a. 1. 55. Stationner un véhicule routier, du lundi au vendredi inclusivement, de 9 h à 18 h, en bordure de rue dans une zone de stationnement sans que les droits de stationnement exigibles pour ce véhicule routier n'aient été payés pour la durée du stationnement, est interdit. _________________________ 2023, c. 49, a. 2, 2023, c. 153 a. 1. 56. Le stationnement d'un véhicule routier est, pour la période estivale du deuxième vendredi de mai au troisième lundi d'octobre de chaque année, : 1° limité à 15 minutes consécutives sur les parties de la rue Hart situées entre les rues des Forges et Radisson délimitées par les traits noirs gras sur le feuillet 1°figurant à l'annexe X; 2° interdit ainsi que son immobilisation sur la partie de la rue Hart délimitée par le trait noir gras sur le feuillet 2°figurant à l'annexe X; 3° interdit ainsi que son immobilisation sur la partie de la rue Badeaux située entre les rues des Forges et Saint-Antoine délimitée par le trait noir gras sur le feuillet 3°figurant à l'annexe X. 57. Seul un véhicule routier qui fonctionne à l'énergie électrique peut être stationné dans la case de stationnement située à l'endroit indiqué sur les feuillets nos 1 à 12 figurant à l'annexe XI. Le véhicule routier qui y est stationné doit être branché et en recharge en tout temps. ___________________ 2024, c. 9, a.1 58. Un véhicule routier muni d'une plaque d'immatriculation commémorative offerte exclusivement aux vétérans qui répondent aux critères d'admissibilité de la Société de l'assurance automobile du Québec ou à ceux de toute autre province, un véhicule routier appartenant à la Ville, à la Société de transport de Trois-Rivières, à Hydro-Québec, à Énergir, à un fournisseur de télédiffusion, de service internet ou tout service de même nature, notamment Bell Canada, Telus, Cogeco ou Vidéotron, à La société protectrice des animaux de la Mauricie inc. ou à un média papier, une station de télévision ou une station de radio peuvent être stationnés gratuitement. ___________________ 2023, c. 115, a.5 59. Quiconque contrevient aux articles 55 à 57 est passible d'une amende de 60 $, lorsqu'un véhicule routier est déplacé ou remorqué, cette amende est de 355 $. ___________________ 2024, c. 119, a. 3. SOUS-SECTION III RESTRICTIONS DE STATIONNEMENT EN BORDURE DE CERTAINES RUES 60. Stationner un véhicule routier à un endroit non aménagé hors du chemin public incluant notamment une banquette, un trottoir ou un endroit engazonné est interdit. ________ ________ J. L. - 14 - Y. T. On entend par une « banquette » la surélévation aménagée à la limite extérieure du chemin public. 61. Stationner un véhicule routier en bordure d'une voie de circulation figurant à l'annexe XII à un moment autre que le ou les jours, les heures et le nombre de minutes qui y sont mentionnées est interdit. ___________________ 2023, c. 115, a.6 62. L'article précédent ne s'applique pas dans le cas d'un véhicule routier pour lequel un permis a été délivré en vertu du Règlement accordant aux résidants de certaines voies publiques un droit particulier d'y stationner leur véhicule de promenade (2013, chapitre 109). Il est réputé ne pas être muni du permis : 1° lorsque celui qui y est collé est expiré ou a été annulé ou délivré pour un autre véhicule routier; 2° lorsque celui qui y est collé est incomplet ou illisible; 3° lorsque celui qui y est collée n'est pas conforme aux conditions d'émission; 4° s'il est stationné dans une zone autorisée dont la lettre diffère de celle qui se trouve sur le permis collé sur le véhicule. 63. Un véhicule routier doit être stationné en marche arrière dans l'un des stationnements à angle qui figurent aux feuillets n°s 1 à 4 de l'annexe XIII. 64. Quiconque contrevient à l'un des articles de la présente sous-section est passible d'une amende de 60 $, lorsqu'un véhicule routier est déplacé ou remorqué, cette amende est de 355 $. ___________________ 2024, c. 119, a. 3. SOUS-SECTION IV STATIONNEMENT DE NUIT EN HIVER EN BORDURE DE RUE 65. Le stationnement d'un véhicule routier en bordure d'une voie publique est interdit du 15 novembre au 15 avril, de 1 h à 7 h inclusivement, sauf : 1° lorsque des travaux de déneigement ou de déglaçage n'ont pas été décrétés par le directeur des travaux publics, le chef de division voie publique ou un contremaître voirie dans la zone concernée; 2° pour un véhicule d'intervention du personnel de garde d'Hydro- Québec, d'Énergir ou un véhicule clairement identifié comme appartenant à la Ville; 3° en bordure de la partie des rues Houssart ou du Charretier délimitée par le trait noir gras à l'annexe XIV. Quiconque contrevient au présent article est passible d'une amende de 60 $, lorsque le véhicule est déplacé ou remorqué, l'amende est de 355 $. ___________________ 2024, c. 119, a. 1. 66. Il incombe à la conductrice ou au conducteur qui désire se stationner en bordure d'une voie publique de s'assurer, au préalable, que des travaux de déneigement ou de déglaçage n'ont pas été décrétés dans la zone où elle ou il entend stationner son véhicule routier. ________ ________ J. L. - 15 - Y. T. 67. Pour la réalisation des travaux de déneigement ou de déglaçage, le territoire de la ville est divisé en zones : 1° la zone « A » comprend les voies publiques ou les parties de voies publiques situées à l'intérieur du liséré gras qui apparaît sur les feuillets nos 1 et 2 figurant à l'annexe XV; 2° la zone « B » comprend les voies publiques ou les parties de voies publiques situées à l'intérieur du liséré gras qui apparaît sur les feuillets nos 3 et 4 figurant à l'annexe XV; 3° la zone « C » comprend les voies publiques ou les parties de voies publiques qui ne sont pas situées à l'intérieur des lisérés gras qui apparaissent sur les feuillets figurant à l'annexe XV. 68. La personne qui décrète les travaux de déneigement ou de déglaçage détermine la ou les zones où ils seront réalisés et le temps requis pour les compléter. Elle doit publiciser sa décision, par voie de message téléphonique ou par tout autre moyen de communication, au moins 8 heures avant le début de ces travaux. 69. Le Comité exécutif peut déterminer les endroits où doit être installée la signalisation indiquant les moyens d'obtenir de l'information sur la réalisation ou non de travaux de déneigement ou de déglaçage. 70. Lorsqu'un véhicule routier est stationné en bordure d'une voie publique et qu'il entrave des travaux de déneigement ou de déglaçage, une policière, un policier, une agente ou un agent peut faire remorquer ou déplacer, à un endroit qu'elle ou il détermine, un véhicule routier stationné en contravention de l'interdiction prévue à la présente sous-section. 71. Les directions de la police, de la sécurité incendie et de la sécurité civile ou des travaux publics pourront, lorsqu'elles le jugeront à propos, à l'occasion d'une tempête de neige, décréter l'urgence neige au moyen d'un communiqué émis par la radio, la télévision ou les journaux; cette ordonnance l'autorisera à interrompre la circulation dans certaines rues de la Ville et à faire remorquer à la fourrière un véhicule routier stationné dans les rues pendant la durée de l'urgence neige. SOUS-SECTION V TAXIS 72. Un taxi au sens de la Loi concernant le transport rémunéré de personnes par automobile (RLRQ. chapitre T-11.2) et en disponibilité de service doit se stationner à l'un des postes d'attente localisés sur les feuillets nos 1 à 9 figurant à l'annexe XVI, sauf : 1° de 6 h à 23 h pour la période du deuxième mardi d'octobre au deuxième jeudi de mai et en tout temps pour la période du deuxième vendredi de mai au troisième lundi d'octobre aux postes d'attente localisés sur le feuillet no 8 figurant à l'annexe XVI; 2° de 6 h à 17 h aux postes d'attente localisés sur le feuillet no 9 figurant à l'annexe XVI; 3° pendant l'exécution de travaux de déneigement, de voirie, d'aqueduc, d'égout ou lors de fermeture de rue. Un taxi peut également être stationné pour la période du deuxième vendredi de mai au troisième lundi d'octobre sur la partie de la rue Badeaux située entre les rues des Forges et Saint-Antoine aux postes d'attente localisés sur le feuillet no 10 figurant à l'annexe XVI. ________ ________ J. L. - 16 - Y. T. 73. Stationner un véhicule routier, autre qu'un taxi, à l'intérieur des limites de l'un des postes d'attente localisés à l'annexe XVI est interdit. 74. Quiconque contrevient à l'un des articles de la présente sous-section est passible d'une amende de 60 $, lorsqu'un véhicule routier est déplacé ou remorqué, cette amende est de 355 $. ___________________ 2024, c. 119, a. 3. SOUS-SECTION VI AUTOBUS 75. Les endroits réservés : 1° à un stationnement d'autobus sont: a) en tout temps, ceux identifiés sur les feuillets nos 1, 4 et 5 figurant à l'annexe XVII; b) de 18 h à 9 h, celui identifié sur le feuillet n° 2 figurant à l'annexe XVII; c) de 17 h à 6 h, celui identifié sur le feuillet n° 3 figurant à l'annexe XVII; 2° à un débarcadère d'autobus sont : a) de 9 h à 18 h, celui identifié sur le feuillet n° 2 figurant à l'annexe XVII; b) pour une durée limitée à 15 minutes, celui identifié sur le feuillet n° 6 figurant à l'annexe XVII. Quiconque stationne un véhicule routier qui n'est pas un autobus à l'intérieur des limites des endroits réservés au stationnement d'autobus est passible d'une amende de 60 $, lorsqu'un véhicule routier est déplacé ou remorqué, cette amende est de 355 $. _________________________ 2023, c. 49, a. 3; 2023, c. 115, a. 7, 2024, c. 9, a. 2, 2024, c. 119, a. 3. 76. Un autobus peut également être stationné en bordure d'une voie publique malgré l'interdiction de se stationner de nuit en hiver, sauf pendant l'exécution de travaux de déneigement, de déglaçage, de voirie, d'aqueduc ou d'égout. 77. Un autobus peut seulement être immobilisé sur la chaussée pour faire monter une passagère ou un passager à un endroit où une signalisation appropriée indique la présence d'un arrêt d'autobus, à moins qu'elle ne soit obstruée à cet endroit. L'autobus peut cependant être immobilisé sur la chaussée, ailleurs qu'à un endroit où une signalisation appropriée indique la présence d'un arrêt d'autobus, lorsqu'une passagère ou un passager qui veut descendre l'a demandé à la conductrice ou au conducteur. 78. Une personne descendant d'un autobus ne peut pas traverser immédiatement à l'avant ou à l'arrière de cet autobus, à moins d'un ordre contraire d'une policière ou d'un policier. Cette personne doit se diriger directement vers le trottoir du côté droit de la rue et ne traverser la chaussée qu'à la traverse la plus proche. ________ ________ J. L. - 17 - Y. T. 79. Toute personne attendant un autobus ne demeurant pas sur le trottoir jusqu'à ce que celui-ci soit arrêté est passible d'une amende de 49 $. _________________________ 2023, c. 49, a. 4. 80. Quiconque contrevient à l'un des articles 76 à 78 est passible d'une amende de 75 $. SOUS-SECTION VII MOTOCYCLETTES 81. Stationner une motocyclette devant un café-terrasse aménagé en face d'une case de stationnement établie en bordure d'un chemin ou d'une place publique et sur la partie du territoire de la ville comprise à l'intérieur du périmètre délimité par le trait gras tracé à l'annexe XVIII est interdit, sauf du 1er avril au 1er novembre inclusivement, aux endroits suivants qui sont réservés à cette fin: 1° les 44 cases de stationnement situées à l'endroit indiqué sur le feuillet n° 1 figurant à l'annexe XIX; 2° les 8 cases de stationnement situées à l'endroit indiqué sur le feuillet n° 2 figurant à l'annexe XIX. Du 2 novembre au 31 mars inclusivement, les cases de stationnement du feuillet n° 1 figurant à l'annexe XIX n'en forment que dix et celles du feuillet n° 2 de cette même annexe n'en forment que deux. Elles sont alors réservées au stationnement de tout véhicule routier. 82. Une seule motocyclette peut être stationnée à l'intérieur des cases de stationnement qui lui sont réservées. Elle ne doit pas chevaucher deux cases de stationnement ou plus ou excéder les limites de cette case. Une seule moto peut être stationnée dans une case de stationnement visée par l'article 54 qui ne se trouve pas à l'intérieur du périmètre délimité par le trait gras tracé figurant à l'annexe XVIII. 83. Quiconque contrevient aux articles 81 à 82 est passible d'une amende de 60 $, lorsqu'un véhicule routier est déplacé ou remorqué, cette amende est de 355 $. _________________________ 2024, c. 119, a. 3. 84. Stationner un véhicule routier qui n'est pas une motocyclette à l'intérieur des places qui sont réservées exclusivement aux motocyclettes pendant la période du 1er avril au 1er novembre inclusivement est interdit, sous peine pour quiconque d'une amende de 100 $. SOUS-SECTION VIII STATIONNEMENT POUR LES VÉHICULES DE PROMENADE VOUÉS À L'AUTOPARTAGE 85. Aux fins de la présente sous-section, on entend par « autopartage » un service de location de véhicule de promenade en libre- service, à vocation sociale et environnementale, qui met à la disposition de ses abonnées et abonnés des véhicules de promenade qui peuvent être réservés en tout temps et être empruntés dans une des stations du réseau. 86. Un véhicule de promenade voué à l'autopartage doit être stationné dans une case de stationnement qui lui est réservée, et la vignette émise par la Ville doit être : ________ ________ J. L. - 18 - Y. T. 1° collée dans le véhicule de promenade visé par le permis, dans le coin inférieur gauche de son pare-brise avant; 2° complètement visible en tout temps. 87. La vignette n'est valide que pour les véhicules de promenade voués à l'autopartage clairement identifiées et mis à la disposition des employées ou employés de la Ville, dans le stationnement de l'autogare et dans les stationnements situés à l'intérieur des lisérés gras apparaissant à l'annexe XX. 88. Quiconque contrevient aux articles 86 à 87 est passible d'une amende de 60 $, lorsqu'un véhicule de promenade est déplacé ou remorqué, cette amende est de 355 $. _________________________ 2024, c. 119, a. 3. SECTION II AUTRES NORMES SOUS-SECTION I STATIONNEMENTS INTERDITS 89. Un véhicule routier ne peut être stationné : 1° ailleurs que dans les cases de stationnement en bordure des chemins et places publiques ou à l'intérieur des parcs ou des zones de stationnement établis à cette fin ou de manière à en occuper plus d'un; 2° devant une entrée charretière, sauf en cas de nécessité; 3° dans les ruelles publiques ou devant l'entrée ou la sortie d'une ruelle, à l'exception des véhicules routier que l'on est en train de charger ou de décharger, mais cette opération devra s'exécuter sans interruption. 90. Un camion traînant une remorque ne peut être stationné à angle, à nez, à reculons ou de travers dans une rue. 91. Seul un véhicule à bandage pneumatique, mû par un autre pouvoir que la force musculaire et adapté à la circulation sur la voie publique et dont les dimensions hors-tout ne sont pas supérieures à deux mètres en largeur et six mètres en longueur, peut être stationné là où il y aura un parcomètre ou un horodateur. On entend par « bandage pneumatique » un pneu conçu pour supporter la charge à l'aide d'air comprimé. 92. En bordure d'une rue où l'utilisation d'une vignette ou d'un permis de stationnement est requise, le stationnement d'un véhicule routier est permis lorsque cette vignette ou ce permis est exhibé en étant placé contre le côté intérieur gauche du coin inférieur du pare-brise avant du véhicule routier ou déposé à gauche sur son tableau de bord de manière à être parfaitement et entièrement visible et lisible dans son entier de l'extérieur. ___________________ 2024, c. 9, a.3 93. Le stationnement d'un véhicule routier ayant plus de six mètres de longueur ou un poids supérieur à 3 000 kg est interdit en tout temps dans les rues de la Ville, sauf pour: ________ ________ J. L. - 19 - Y. T. 1° les minibus, les maxibus et les autobus servant au transport public et au transport des personnes handicapées, des véhicules routiers appartenant à la Ville ainsi que des véhicules routiers à deux essieux, d'une masse nette de 4000 kg et moins, muni d'une cabine fermée et indépendante et possédant à l'origine une caisse et un hayon; 2° y prendre ou effectuer de la livraison. Le chargement ou le déchargement doit se faire sans interruption et ne devra pas dépasser une heure. Le déplacement d'un tel véhicule à intervalle ne constitue pas une objection à l'application intégrale du présent règlement. 94. Seuls les véhicules routiers réservés aux préposés aux caméras des médias de télévision peuvent être stationnés dans les stationnements qui leur sont réservés. 95. L'immobilisation d'un véhicule routier est interdite aux endroits et de la façon ci-dessous, sauf en cas de nécessité ou lorsqu'une autre disposition du présent règlement le permet : 1° dans une zone de livraison; 2° sur une bande cyclable; 3° de façon à nuire à la sécurité des passantes et passants; 4° de façon qu'un autobus soit stationné dans toute rue de la ville pendant plus de deux heures consécutives; 5° en double dans une rue de la ville; 6° dans une zone de service. 96. Le stationnement dans un chemin public d'une remorque, d'une caravane, d'une caravane classique, d'une caravane pliante ou d'une tente- caravane est interdit, à moins qu'elle ne soit fixée à un véhicule routier par une tête d'attelage. _________________________ 2023, c. 153, a. 2. 97. Jeter, déposer, immobiliser ou abandonner un objet quelconque, dont un véhicule routier, sur une place publique de sorte qu'il entrave notamment la circulation ou le stationnement des véhicules routiers ou la circulation des piétons est interdit. 98. Le stationnement d'un véhicule hors-route dans une rue, sur un trottoir ou une place publique est interdit. 99. Stationner sur un chemin public ou y laisser un véhicule routier sur lequel est affichée une pancarte « À vendre », ou toute information dans le but de le vendre, ailleurs que sur un immeuble privé de la ou du propriétaire du véhicule routier ou sur un immeuble d'une commerçante ou d'un commerçant de véhicules est interdit. 100. Stationner ou abandonner sur un chemin public un véhicule routier dont les roues ont été retirées est interdit. 101. Le chargement et le déchargement d'un véhicule routier servant au transport de marchandises ou de matériaux doivent se faire lorsque ce dernier est stationné parallèlement à la chaussée et sans interruption. ________ ________ J. L. - 20 - Y. T. 102. Le stationnement ou l'immobilisation un véhicule routier dans une voie prioritaire réservée aux véhicules d'incendie sont interdits, à l'exception d'un véhicule routier : 1° qui est sous la garde de sa conductrice ou de son conducteur et qui doit s'y immobiliser pour procéder au chargement ou au déchargement de marchandises, ces opérations devant s'exécuter rapidement et sans interruption; 2° qui transporte des passagères et des passagers et qui doit s'y immobiliser pour en laisser monter ou descendre. 103. Quiconque contrevient à l'un des articles 89 à 102 est passible d'une amende de 60 $, lorsqu'un véhicule routier est déplacé ou remorqué, cette amende est de 355 $. _________________________ 2024, c. 119, a. 3. 104. Toute personne dont une ou un garagiste et ses employées ou employés qui lave, stationne un véhicule routier avant, en cours ou après sa réparation ou répare un véhicule routier notamment en changeant ses pneus sur un chemin public, à moins que cela ne soit absolument urgent et nécessaire, est passible d'une amende de 75 $. SOUS-SECTION II VÉHICULES DE COMMERCE 105. Dans les zones de stationnement où des droits de stationnement sont normalement exigibles, un véhicule de commerce peut gratuitement être stationné pour y faire le chargement ou le déchargement de sa marchandise pendant un maximum de 20 minutes. Cependant, pour se stationner dans la partie des rues située à l'intérieur de la zone de livraison du centre-ville qui figure à l'annexe XXI, la conductrice ou le conducteur d'un véhicule de commerce doit également, du lundi au vendredi, : 1° entre minuit et 11 h: a) s'assurer qu'il n'y a aucune case de stationnement disponible immédiatement en bordure du trottoir pour s'y garer; b) s'assurer de ne pas nuire à la circulation; 2° en plus des conditions du paragraphe 1°, entre 13 h 30 et 16 h, pour un établissement d'entreprise ayant front sur la partie de la rue des Forges située entre les rues Royale et du Fleuve, s'assurer que le véhicule de commerce a un poids de trois tonnes ou moins. 106. Un véhicule de commerce clairement identifié comme appartenant à une entreprise engagée dans la réparation de biens peut, aux conditions énoncées à la présente sous-section, être stationné devant un établissement d'entreprise ayant front sur la partie de la rue des Forges située entre les rues Royale et du Fleuve, pour y réparer un bien, pendant les travaux de réparation, du lundi au vendredi, entre minuit et 11 h et entre 13 h 30 et 16 h. 107. Le droit de stationner à l'égard d'un établissement d'entreprise qui n'est accessible en véhicule routier que par sa façade donnant à la rue des Forges ne peut s'exercer : 1° que lorsque le véhicule routier est : ________ ________ J. L. - 21 - Y. T. a) stationné, sur la partie de la rue des Forges comprise entre les rues Royale et Notre-Dame Centre, du côté de la rue où les immeubles portent des numéros pairs; b) stationné, sur la partie de la rue des Forges comprise entre les rues Notre-Dame Centre et du Fleuve, du côté de la rue où les immeubles portent des numéros impairs; c) muni d'un permis : i) émis exclusivement à cette fin par la Ville; ii) suspendu au rétroviseur intérieur du véhicule de commerce, de manière qu'il soit parfaitement et entièrement visible et lisible de l'extérieur. 108. La Ville émet le permis de stationnement à la propriétaire, au propriétaire, à l'occupante ou à l'occupant d'un établissement d'entreprise ayant front sur la partie de la rue des Forges située entre les rues Royale et du Fleuve, à raison d'un permis par établissement. Dans la mesure où sont respectés les paramètres mentionnés à la présente sous-section, elle ou il peut l'utiliser pour son propre véhicule de commerce ou la prêter à la conductrice ou au conducteur d'un véhicule de commerce stationné devant son établissement d'entreprise. 109. Quiconque contrevient à l'un des articles 105 à 107 de la présente sous-section est passible d'une amende de 60 $, lorsqu'un véhicule routier est déplacé ou remorqué, cette amende est de 355 $. _________________________ 2024, c. 119, a. 3. SECTION III PARCS DE STATIONNEMENT PUBLIC SOUS-SECTION I DISPOSITIONS GÉNÉRALES 110. Le stationnement d'un véhicule routier est permis, dans un parc de stationnement public notamment ceux visés à l'intérieur de la zone de stationnement n°3 (parc de stationnement-5094) dont le périmètre est représenté par un trait gras au feuillet no 3 figurant à l'annexe II lorsque les droits exigibles ont été payés, sauf dans les cas suivants : 1° lorsqu'une vignette de stationnement pour une personne handicapée ou un document conforme aux normes établies par la ou le ministre des Transports et de la mobilité durable du Québec est placé lisiblement et visiblement dans son entier de l'extérieur, à un endroit déterminé par un règlement du gouvernement du Québec; 2° lorsque le véhicule routier est muni d'une plaque d'immatriculation commémorative offerte exclusivement aux vétéranes et aux vétérans qui répondent aux critères d'admissibilité de la Société de l'assurance automobile du Québec ou à ceux de toute autre province; 3° lorsqu'il est dans une case de stationnement loué. _________________________ 2023, c. 153, a. 3, 2024, c. 9, a. 4, 2024, c. 59, a. 3. 111. Un permis de stationnement délivré n'est valide qu'à l'égard d'un parc de stationnement public, de la partie de celui-ci auquel il donne accès. ________ ________ J. L. - 22 - Y. T. 112. Dans un parc de stationnement public où l'utilisation d'une vignette ou d'un permis de stationnement est requise, le stationnement d'un véhicule routier est permis lorsque cette vignette ou ce permis est exhibé en étant placé contre le côté intérieur gauche du coin inférieur du pare-brise avant du véhicule routier ou déposé à gauche sur son tableau de bord de manière à être parfaitement et entièrement visible et lisible dans son entier de l'extérieur. _________________________ 2024, c. 9, a. 5. Dans le cas d'un permis de stationnement journalier, ce dernier doit également être perforé de la façon suivante : une seule des cases de chacune des sections date / mois / année / stationnement est poinçonnée. Une personne est réputée ne pas avoir payé les droits de stationnement lorsque : 1° la vignette n'est pas exhibée : 2° le permis de stationnement n'est pas exhibé ou poinçonné adéquatement. _________________________ 2023, c. 115, a. 8. 113. Dans un parc de stationnement public, la Ville n'est pas responsable des dommages causés à un véhicule routier, du vol de celui-ci ou des biens qui y sont contenus. 114. Quiconque contrevient à l'un des articles 110 à 112 est passible d'une amende de 60 $, lorsqu'un véhicule routier est déplacé ou remorqué, cette amende est de 355 $. _________________________ 2024, c. 119, a. 3. SOUS-SECTION II AUTOGARE ET PARC DE STATIONNEMENT DU PARC PORTUAIRE 115. L'autogare et le parc de stationnement du parc Portuaire constituent des parcs de stationnement public. La Ville peut y installer tout système permettant d'en contrôler l'accès et d'y percevoir des droits de stationnement. Une personne qui utilise l'un de ces parcs doit se conformer aux méthodes de contrôle et de paiement des droits de stationnement exigibles établies pour sa zone de stationnement. Aux fins du présent règlement, on entend par : « autogare », un emplacement situé sur l'immeuble connu et désigné comme le lot 5 265 346 du cadastre du Québec, sous la place de l'Hôtel- de-Ville et la place Alphonse-Piché, utilisé à des fins de stationnement et dont l'entrée se situe à l'intersection des rues Hart et Radisson; « parc de stationnement du parc Portuaire » : un emplacement situé sur l'immeuble connu et désigné comme le lot 1 302 081 du cadastre du Québec, sous les édifices du parc Portuaire localisés aux 800-1400 de la rue du Fleuve dont l'entrée se situe sur la rue du fleuve, dans le tunnel. _________________________ 2024, c. 59, a. 4. 116. Dans l'autogare et le parc de stationnement du parc Portuaire : ________ ________ J. L. - 23 - Y. T. 1° aucun véhicule routier ne peut circuler à une vitesse supérieure à 10 km/h, et sa conductrice ou son conducteur doit respecter la signalisation qui y est affichée; 2° une personne ne peut y séjourner sans nécessité; 3° aucun véhicule routier dont la longueur excède six mètres et dont la largeur ou la hauteur dépasse deux mètres ne peut y accéder; 4° une personne ne peut y circuler en patins à roulettes, en planche à roulettes ou avec un autre objet du même genre; 5° un véhicule routier : a) doit être stationné dans une case de stationnement délimitée par des marques sur la chaussée; b) ne doit pas être dans une case de stationnement tout en empiétant de plus d'un mètre dans une autre ou en chevauchant deux cases de stationnement ou plus. 117. À l'intérieur de l'autogare, les cases de stationnement identifiées dans le tableau ci-dessous sont réservées à l'usage exclusif de la personne ou au véhicule routier qui est identifié, et s'il y a lieu, des conditions particulières peuvent d'appliquer : Cases de stationnement Détentrice ou détenteur de l'usage exclusif Conditions particulières nos 604 et 605 Personne handicapée utilisant un véhicule routier à l'intérieur duquel une vignette ou un document conforme aux normes établies par la ou le ministre des Transports et de la mobilité durable du Québec est placé lisiblement et visiblement dans son entier, de l'extérieur, à l'endroit déterminé par règlement du gouvernement du Québec. n° 606 Mairesse suppléante ou maire suppléant de la Ville n° 607 Vice-présidente ou vice- président du Comité exécutif de la Ville nos 608, 609, 614 et 798 Personne devant livrer des marchandises à l'hôtel de ville ou à la maison de la Culture n° 610 Directrice générale ou directeur général de la Ville n° 611 Mairesse ou Maire de la Ville ________ ________ J. L. - 24 - Y. T. n° 612 Directrice ou directeur de cabinet de la Ville nos 613, 672 et 673 Élues ou élus municipaux trifluviens nos 615 à 617 Personne de l'entretien dont les véhicules sont clairement identifiés comme appartenant à la Ville de 7 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement n° 765 Le véhicule routier électrique d'Innovation et développement économique Trois- Rivières nos 766 et 767 Véhicule routier qui fonctionne à l'énergie électrique; nos 761, 764, 791, 792, 793, 794, 795, 796 et 797 Motocyclettes; _________________________ 2024, c. 59, a. 3. 118. Sont réservées en permanence à l'usage exclusif des véhicules routiers des visiteuses ou des visiteurs du bureau d'information touristique les cases de stationnement situées sur la rue Notre-Dame-Centre clairement identifiées en gris situées à l'intérieur du liséré gras apparaissant sur le feuillet n° 2 figurant à l'annexe XXII. 119. Quiconque contrevient à l'un des articles 116 à 118 de la présente sous-section, à l'exception de la partie de l'article 117 portant sur les cases de stationnement réservées à une personne handicapée, est passible d'une amende de 60 $, lorsqu'un véhicule routier est déplacé ou remorqué, cette amende est de 355 $. _________________________ 2024, c. 119, a. 3. SOUS-SECTION III AUTRES PARCS DE STATIONNEMENT PUBLIC 120. Les parties de lot, le ou les lots du cadastre du Québec, le cas échéant, qui sont identifiés dans le tableau ci-dessous, avec ou sans condition particulière et situés à l'intérieur des lisérés gras apparaissant à l'un des feuillets nos 2 à 6 figurant à l'annexe XXIII, constituent des parcs de stationnement public : Nom du parc de stationnement Nombre de cases de stationnement Numéro de lot du cadastre du Québec Conditions particulières Numéro de feuillet à l'annexe XXIII Stationnement de la gare sur Champflour 21 et 11 lot 1 209 448 et la partie du lot 1 673 499 1 Stationnement de la rue Sainte- Cécile 25 la partie du lot 1 211 310 Ouvert au public de 22 h 30 à 8 h le lendemain 2 ________ ________ J. L. - 25 - Y. T. Place du Technoparc, le long de la voie ferrée 391 lot 4 522 083 3 Bibliothèque Aline-Piché 42 La partie du lot 1 207 648 5 _________________________ 2023, c. 49, a. 5. 121. En dehors des heures prévues d'ouverture pour le public, le parc de stationnement de la rue Sainte-Cécile est à l'usage exclusif de la ou du propriétaire et aucune autre personne ne peut y garer un véhicule routier sans avoir préalablement obtenu son autorisation. 122. Quiconque contrevient à l'un des articles de la présente sous-section est passible d'une amende de 60 $, lorsqu'un véhicule routier est déplacé ou remorqué, cette amende est de 355 $. _________________________ 2024, c. 119, a. 3. SECTION IV STATIONNEMENT SUR UN IMMEUBLE PRIVÉ 122.1 Sont réservées en permanence à l'usage exclusif des véhicules routiers du personnel et des services: 1° de la Direction de la police les cases de stationnement situées dans la section A-B-C sur l'immeuble figurant au feuillet n°1 de l'annexe XXIV; 2° de la Direction de la police ou de la Direction de la sécurité incendie et de la sécurité civile les cases de stationnement situées à l'intérieur du liséré gras de l'immeuble identifié sur le feuillet n° 4 figurant à l'annexe XXIV; 3° de la Direction de la sécurité incendie et de la sécurité civile les cases de stationnement situées à l'intérieur du liséré gras des immeubles identifiés sur les feuillets n° 2, 3, 5 et 6 figurant à l'annexe XXIV; 4° de la Direction de la sécurité incendie et de la sécurité civile, 7 h à 17 h, les cases de stationnement situées à l'intérieur du liséré gras de l'immeuble identifié sur le feuillet n° 7 figurant à l'annexe XXIV. 122.2 Sont réservées en permanence à l'usage exclusif d'un véhicule routier utilisé par à une personne handicapée à l'intérieur duquel une vignette ou un document conforme aux normes établies par la ou le ministre des Transports et de la mobilité durable du Québec est placé lisiblement et visiblement dans son entier, de l'extérieur, à l'endroit déterminé par règlement du gouvernement du Québec, les cases de stationnement identifiées et situées sur l'immeuble identifié sur le feuillet n° 2 figurant à l'annexe XXIV. 122.3 Quiconque contrevient à l'un des articles de la présente section est passible d'une amende de 60 $, lorsqu'un véhicule routier est déplacé ou remorqué, cette amende est de 355 $. _________________________ 2024, c. 59, a. 5, 2024, c. 119, a. 3. CHAPITRE IV AUTRES DISPOSITIONS SECTION I REMORQUAGE ET DÉPLACEMENT ________ ________ J. L. - 26 - Y. T. 123. Une policière ou un policier peut faire déplacer, enlever ou remorquer un véhicule routier ou tout autre objet, aux frais de sa ou de son propriétaire, à la fourrière, au quartier général de la Direction de la police situé au 2250 du boulevard des Forges, à un autre endroit qu'elle ou il détermine en bordure d'une rue ou à un garage appartenant à une tierce personne, dans les cas suivants : 1° il est stationné ou immobilisé à un endroit où il nuit aux travaux de la Ville; 2° il est stationné ou immobilisé d'une manière qui contrevient à une loi, à un règlement ou à une ordonnance; 3° il entrave la circulation ou encombre une rue ou une place publique; 4° une loi ou un règlement autorise à le saisir, à en prendre possession, à le confisquer, à l'enlever de l'endroit où il se trouve ou à le faire remiser. Une agente ou un agent peut faire déplacer, enlever ou remorquer un véhicule routier aux mêmes conditions et endroits que prévu au premier alinéa, dans les cas prévus aux paragraphes 1° et 2°. 124. La Ville peut faire remorquer, à l'endroit de son choix et aux frais de sa ou de son propriétaire, un véhicule routier qui est garé depuis plus de trois jours dans un parc de stationnement public sans que les droits de stationnement qui y sont exigibles n'aient pas été payés à son égard. 125. Un véhicule routier remorqué à la fourrière ou au quartier général de la Direction de la police doit être remis à sa ou son propriétaire seulement lorsque cette dernière ou ce dernier paye les frais suivants : 1° frais de remorquage : 295 $, taxes et frais d'administration inclus; 2° frais de remisage journalier incluant les taxes et les frais d'administration sont de : a) 15 $ pour un véhicule d'un poids nominal brut de moins de 4 500 kg; b) 25 $ pour un véhicule d'un poids nominal brut de 4 500 kg à 8 000 kg ; c) 35 $ pour un véhicule d'un poids nominal brut de plus de 8 000 kg. Lorsqu'un véhicule routier a été remorqué à un garage appartenant à une tierce personne, sa ou son propriétaire ne peut en recouvrer la possession que sur paiement des frais qu'elle exige dans les circonstances. _________________________ 2024, c. 119, a. 4. SECTION II VÉHICULE AYANT UN MOTEUR QUI TOURNE AU RALENTI 126. Pour la présente section, sont exclus les véhicules suivants : 1° un véhicule d'urgence; ________ ________ J. L. - 27 - Y. T. 2 un taxi durant la période comprise entre le 1er novembre et le 31 mars, pourvu qu'une personne, qui peut être la conductrice ou le conducteur, soit présente dans le véhicule; 3° un véhicule dont le moteur est utilisé pour accomplir un travail ou pour réfrigérer ou garder chauds des aliments; 4° un véhicule immobilisé en raison d'un embouteillage, d'une circulation dense ou d'un feu de circulation; 5° un véhicule affecté par le givre ou le verglas pendant le temps requis pour rendre la conduite sécuritaire; 6° un véhicule de sécurité blindé; 7° un véhicule mu, en tout ou en partie par une énergie non polluante, tel un véhicule hybride ou un véhicule électrique; 8° un véhicule lourd lorsqu'il est requis de laisser tourner le moteur afin de procéder à une vérification avant départ, conformément au Code de la sécurité routière (RLRQ, chapitre C-24.2); 9° un véhicule qui fonctionne afin d'en activer le chauffage en raison du fait qu'une personne est présente à l'intérieur et que la température extérieure est inférieure à -10°C. 127. Le moteur d'un véhicule immobilisé ne doit pas tourner plus de trois minutes par période de 60 minutes. 128. La température extérieure est celle mesurée chaque heure par Environnement Canada. 129. Quiconque contrevient à l'un des articles de la présente section est passible d'une amende de 49 $ lorsqu'il s'agit d'une personne physique et de 100 $ dans les autres cas. En cas de récidive l'amende est portée au double. CHAPITRE V RESPONSABILITÉ DE L'APPLICATION 130. Il incombe à la Direction de la police et à la Direction des services juridiques de faire respecter les dispositions du présent règlement et à prendre toutes les mesures nécessaires pour en assurer le respect. Les policières et les policiers sont par les présentes autorisés à diriger la circulation en général en personne ou au moyen d'un signal lumineux ou sonore. Cependant, dans tout autre cas d'urgence ou afin d'accélérer la circulation ou de protéger les piétons, les policières et les policiers peuvent diriger la circulation selon les exigences du moment, nonobstant les dispositions du présent règlement. Toute personne autorisée et désignée à cette fin par résolution doit faire respecter les dispositions du présent règlement ayant trait au stationnement. 131. Les policières et les policiers peuvent, dans le cadre de leurs fonctions, circuler sur la piste cyclable en véhicule routier, en véhicule hors route ou à l'aide de tout autre véhicule pour faire respecter les divers règlements de la Ville. ________ ________ J. L. - 28 - Y. T. 132. Sont autorisées à fermer toute rue ou partie de rue, à détourner la circulation, à établir des rues à sens unique, et, si nécessaire, à prohiber ou limiter le stationnement sur certaines rues : 1° les directions des travaux publics et du génie, lors de travaux d'excavation ou de voirie, incluant l'enlèvement et le déblaiement de la neige effectués dans une rue ou une voie publique; 2° la Direction de la sécurité incendie et de la sécurité civile lors d'un incendie ou d'un sinistre; 3° la Direction de la police lors d'un accident ou dans tout autre cas où la chose est jugée nécessaire dans l'intérêt de la sécurité publique ou du bon ordre. La signalisation routière temporaire doit s'inspirer de la version la plus à jour du « Tome V - Signalisation routière » établie par la ou le ministre des Transports et de la mobilité durable du Québec. Quiconque contrevient à la signalisation installée en vertu du présent article est passible d'une amende de 60 $, et lorsque le véhicule est déplacé ou remorqué, l'amende est de 355 $. _________________________ 2024, c. 59, a. 3, 2024, c. 119, a. 5. CHAPITRE VI DISPOSITIONS DIVERSES FINALES 133. Toute personne autre que la conductrice ou le conducteur d'un véhicule routier qui enlève un avis qui a été placé sur celui-ci par une policière, un policier, une agente ou un agent autorisé est passible d'une amende de 75 $. 134. Les annexes I à XXIII font partie intégrante du présent règlement comme si elles étaient ici reproduites au long. 135. Le présent règlement abroge les règlements suivants : 1° Règlement sur les limites de vitesse sur les voies de circulation locales (2016, chapitre 99); 2° Règlement sur les limites de vitesse sur les artères et les collectrices (2016, chapitre 98); 3° Règlement déterminant les intersections où le virage à droite à un feu rouge est interdit (2006, chapitre 113); 4° Règlement sur la circulation des camions et des véhicules- outils (2017, chapitre 49); 5° Règlement sur la circulation et le stationnement (2001, chapitre 3); 6° Règlement autorisant le surveillant présent lorsque l'on procède à une opération de déneigement d'un chemin public avec une souffleuse d'une masse nette de plus de 900 kg à circuler à bord d'une camionnette ou d'un véhicule utilitaire sport » (2012, chapitre 139). 136. Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 2023 à l'exception : 1° de l'article 26 qui entrera en vigueur 15 jours après son adoption, à moins d'avoir fait l'objet d'un avis de désaveu de la ou du ministre des ________ ________ J. L. - 29 - Y. T. Transports et de la mobilité durable du Québec publié à la Gazette officielle du Québec; 2° de l'article 118 ainsi que le feuillet n°2 de l'annexe XXII qui entrera en vigueur le 1er mai 2023. _________________________ 2024, c. 59, a. 6. Édicté à la séance du Conseil du 19 décembre 2022. ________________________ ________________________ M. Jean Lamarche, maire Me Yolaine Tremblay, greffière - 30 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE I PLAN GLOBAL NUMÉRIQUE Non en vigueur - 31 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE II ZONE DE STATIONNEMENT N°1 (parcomètre-5019) (Articles 5, 54) Feuillet n° 1 _________________________ 2023, c. 49, a. 6. - 32 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE II ZONE DE STATIONNEMENT N°2 (horodateur-5020) (Articles 5, 54) Feuillet n° 2 - 33 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE II ZONE DE STATIONNEMENT N° 3 (parc de stationnement-5094) (Articles 5, 54 et 110) Feuillet n° 3 _________________________ 2023, c. 153, a. 4. - 34 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE III ROUTE DE CAMION, VOIES DE CIRCULATION À SENS UNIQUE OU À UNE VITESSE AUTRE QUE CELLE PRÉVUE PAR LE CODE DE LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE (RLRQ CHAPITRE C-24.2) (Articles 7, 8, 9, 10, 11 et 26) _________________________ 2023, c. 49, a. 7, 2024, c. 9, a. 6, 2024, c. 59, a. 7, 2025, c. 76, a. 1, 2026, c. 40, a. 2. - 35 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE IV RUE CONVIVIALE (Articles 10, 11, 39) Feuillet n° 1 - 36 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE IV RUE CONVIVIALE (Articles 10, 11, 39) Feuillet n° 2 - 37 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE IV RUE CONVIVIALE (Articles 10, 11, 39) Feuillet n° 3 - 38 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE IV RUE CONVIVIALE (Articles 10, 11, 39) Feuillet n° 4 - 39 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE IV RUE CONVIVIALE (Articles 10, 11, 39) Feuillet n° 5 - 40 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE IV RUE CONVIVIALE (Articles 10, 11, 39) Feuillet n° 6 - 41 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE IV RUE CONVIVIALE (Articles 10, 11, 39) Feuillet n° 7 - 42 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE IV RUE CONVIVIALE (Articles 10, 11, 39) Feuillet n° 8 - 43 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE IV RUE CONVIVIALE (Articles 10, 11, 39) Feuillet n° 9 - 44 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE IV RUE CONVIVIALE (Articles 10, 11, 39) Feuillet n° 10 - 45 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE IV RUES PARTAGÉES (Article 11) Feuillet n° 11 - 46 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE V INTERSECTIONS OÙ LE VIRAGE À DROITE EST INTERDIT (Article 14) Feuillet n°1 Localisations Approches Interdiction en toute circonstance ou sur feu rouge Restriction N° de feuillet boulevard des Forges et rue Aubuchon toutes Sur feu rouge défendu en tout temps 2 boulevard des Forges et entrée du centre commercial Les Rivières Est, ouest et sud Sur feu rouge défendu en tout temps 2 boulevard des Forges, rue des Cyprès et boulevard Rigaud toutes Sur feu rouge défendu en tout temps 2 boulevard des Forges et 6e Rue est, ouest et nord Sur feu rouge défendu en tout temps 2 rue Bonaventure et rue Saint- Olivier toutes Sur feu rouge défendu en tout temps 3 rue des Forges et rue Saint- Denis toutes Sur feu rouge défendu en tout temps 3 rue Saint-Georges et rue Saint-Denis toutes Sur feu rouge défendu en tout temps 3 rue Sainte-Marguerite, rue Bellefeuille et rue Saint- Georges sud et ouest Sur feu rouge défendu en tout temps 3 Rue Sainte-Marguerite et rue Plouffe Est et sud nord Sur feu rouge panneau lumineux défendu en tout temps 3 Rue Bellefeuille vers rue Saint-Roch ouest En toute circonstance défendu en tout temps 3 rue Laviolette et rue Sainte- Geneviève ouest Sur feu rouge défendu en tout temps 4 rue du Fleuve et sortie du stationnement du parc Portuaire sortie du stationnement Sur feu rouge défendu en tout temps 4 boulevard du Saint-Maurice et rue Saint-François-Xavier nord et est Sur feu rouge défendu en tout temps 5 boulevard du Saint-Maurice et rue Laviolette est, ouest et nord Sur feu rouge défendu en tout temps 5 boulevard du Saint-Maurice et rue Nicolas Perrot nord et est Sur feu rouge défendu en tout temps 5 boulevard du Saint-Maurice et boulevard des Chenaux est Sur feu rouge panneau lumineux défendu lorsqu'allumé 5 boulevard du Saint-Maurice et rue Saint-Paul nord Sur feu rouge défendu en tout temps 5 rue Laviolette, rue de Foye et rue Sainte-Julie ouest Sur feu rouge défendu en tout temps 5 boulevard du Carmel et rue De La Terrière ouest, sud et nord Sur feu rouge défendu en tout temps 6 - 47 - boulevard des Forges et sortie de la résidence Place Belvédère ouest Sur feu rouge défendu en tout temps 6 Pont Duplessis, chemin de l'île Saint-Christophe et chemin de l'île Saint-Joseph nord et sud Sur feu rouge défendu en tout temps 7 rue Fusey et rue Saint- Alphonse sud et nord Sur feu rouge défendu en tout temps 7 rue Fusey et rue Thibeau nord Sur feu rouge défendu en tout temps 7 boulevard Thibeau, rue Dessureault et rue Rochefort toutes Sur feu rouge défendu en tout temps 8 rue Thibeau et rue Berlinguet est et ouest Sur feu rouge défendu en tout temps 8 rue des Érables et rue De Grandmont sud et est Sur feu rouge défendu en tout temps 9 boulevard Thibeau, rue du Cardinal-Villeneuve et rue de Mère-Gamelin est, ouest et nord Sur feu rouge défendu en tout temps 10 rue Barkoff et rue des Ormeaux ouest, nord et sud Sur feu rouge panneau lumineux défendu lorsqu'allumé 10 rue Vaillancourt et boulevard Thibeau Ouest Sur feu rouge défendu en tout temps 10 boulevard Sainte-Madeleine et rue Rocheleau nord, sud et est Sur feu rouge défendu en tout temps 11 boulevard Sainte-Madeleine et rue Saint-Maurice nord et ouest Sur feu rouge défendu en tout temps 11 boulevard des Récollets et rue Laurent-Létourneau nord Sur feu rouge défendu en tout temps 12 boulevard Jean-XXIII et côte Richelieu nord, ouest et sud Sur feu rouge panneau lumineux défendu lorsqu'allumé 12 boulevard des Récollets et rue Réal-Proulx ouest Sur feu rouge défendu en tout temps 13 boulevard des Chenaux et rue Vincent-Bélanger nord, est et ouest Sur feu rouge défendu en tout temps 14 boulevard des Forges et boulevard Hamelin ouest Sur feu rouge défendu en tout temps 15 Boulevard Gene-H.-Kruger et entrée de Kruger sud et ouest Sur feu rouge défendu en tout temps 16 Boulevard des Récollets et avenue Louis-Pinard sud Sur feu rouge défendu en tout temps 21 Feux appartenant au ministère des Transports et de la mobilité durable du Québec rue Saint-Roch et autoroute 40 ouest Sur feu rouge défendu en tout temps 3 boulevard des Prairies et autoroute 40 Est sud et nord Sur feu rouge défendu en tout temps 17 boulevard Thibeau et rue Saint-Alexis sud et est Sur feu rouge défendu en tout temps 18 boulevard Thibeau et rue Louis-de-France nord, nord et est Sur feu rouge défendu en tout temps 19 boulevard Thibeau et rue des Marguerites ouest Sur feu rouge défendu en tout temps 20 _________________________ 2024, c. 9, a. 7, 2024, c. 59, a. 1 et 8, 2026, c. 40, c. 3. - 48 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE V INTERSECTIONS OÙ LE VIRAGE À DROITE EST INTERDIT (Article 14) Feuillet n°2 ________________________ 2024, c. 9, a. 7, 2026, c. 40, a. 3. - 49 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE V INTERSECTIONS OÙ LE VIRAGE À DROITE EST INTERDIT (Article 14) Feuillet n°3 ________________________ 2024, c. 9, a. 7, 2026, c. 40, a. 3. - 50 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE V INTERSECTIONS OÙ LE VIRAGE À DROITE EST INTERDIT (Article 14) Feuillet n°4 ________________________ 2024, c. 9, a. 7, 2026, c. 40, a. 3. - 51 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE V INTERSECTIONS OÙ LE VIRAGE À DROITE EST INTERDIT (Article 14) Feuillet n°5 ________________________ 2024, c. 9, a. 7, 2026, c 40, 3. - 52 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE V INTERSECTIONS OÙ LE VIRAGE À DROITE EST INTERDIT (Article 14) Feuillet n°6 ________________________ 2024, c. 9, a. 7, 2026, c. 40, a. 3. - 53 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE V INTERSECTIONS OÙ LE VIRAGE À DROITE EST INTERDIT (Article 14) Feuillet n°7 ________________________ 2024, c. 9, a. 7, 2026, c. 40, a. 3. - 54 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE V INTERSECTIONS OÙ LE VIRAGE À DROITE EST INTERDIT (Article 14) Feuillet n°8 ________________________ 2024, c. 9, a. 7, 2026, c. 40, a. 3. - 55 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE V INTERSECTIONS OÙ LE VIRAGE À DROITE EST INTERDIT (Article 14) Feuillet n°9 ________________________ 2024, c. 9, a. 7, 2026, c. 40, a. 3. - 56 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE V INTERSECTIONS OÙ LE VIRAGE À DROITE EST INTERDIT (Article 14) Feuillet n°10 ________________________ 2024, c. 9, a. 7, 2026, c. 40, a. 3. - 57 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE V INTERSECTIONS OÙ LE VIRAGE À DROITE EST INTERDIT (Article 14) Feuillet n°11 ________________________ 2024, c. 9, a. 7, 2026, c. 40, a. 3. - 58 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE V INTERSECTIONS OÙ LE VIRAGE À DROITE EST INTERDIT (Article 14) Feuillet n°12 ______________________ 2024, c. 9, a. 7, 2026, c. 40, a. 3. - 59 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE V INTERSECTIONS OÙ LE VIRAGE À DROITE EST INTERDIT (Article 14) Feuillet n°13 ______________________ 2024, c. 9, a. 7, 2026, c. 40, a. 3. - 60 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE V INTERSECTIONS OÙ LE VIRAGE À DROITE EST INTERDIT (Article 14) Feuillet n°14 ______________________ 2024, c. 9, a. 7, 2026, c. 40, a. 3. - 61 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE V INTERSECTIONS OÙ LE VIRAGE À DROITE EST INTERDIT (Article 14) Feuillet n°15 ______________________ 2024, c. 9, a. 7, 2026, c. 40, a. 3. - 62 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE V INTERSECTIONS OÙ LE VIRAGE À DROITE EST INTERDIT (Article 14) Feuillet n°16 ______________________ 2024, c. 9, a. 7, 2026, c. 40, a. 3. - 63 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE V INTERSECTIONS OÙ LE VIRAGE À DROITE EST INTERDIT (Article 14) Feuillet n°17 ______________________ 2024, c. 9, a. 7, 2026, c. 40, a. 3. - 64 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE V INTERSECTIONS OÙ LE VIRAGE À DROITE EST INTERDIT (Article 14) Feuillet n°18 ______________________ 2024, c. 9, a. 7, 2026, c. 40, a. 3. - 65 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE V INTERSECTIONS OÙ LE VIRAGE À DROITE EST INTERDIT (Article 14) Feuillet n°19 ______________________ 2024, c. 9, a. 7, 2026, c. 40, a. 3. - 66 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE V INTERSECTIONS OÙ LE VIRAGE À DROITE EST INTERDIT (Article 14) Feuillet n°20 ______________________ 2024, c. 9, a. 7, 2026, c. 40, a. 3. - 67 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE V INTERSECTIONS OÙ LE VIRAGE À DROITE EST INTERDIT (Article 14) Feuillet n°21 ______________________ 2024, c. 59, a. 8, 2026, c. 40, a. 3. - 68 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE VI CHEMINS OU PARTIES DE CHEMINS SUR LESQUELS LA CIRCULATION DES CAMIONS ET DES VÉHICULES OUTILS EST INTERDITE (Articles 16 et 17) 1re Avenue 2e Avenue 3e Avenue 4e Avenue 5e Avenue 6e Avenue 7e Avenue 8e Avenue 6e Rang 6e Rang Est 6e Rang Ouest 1re Rue 2e Rue 3e Rue 4e Rue 5e Rue 6e Rue 7e Rue 8e Rue 9e Rue 10e Rue 11e Rue 12e Rue 13e rue 14e Rue 15e Rue 16e Rue A, avenue Abbé-Dalcourt, place de l' Abbé-Paquin, rue de l' Acadie, rang de l' Adagio, rue Adélard-Godbout, rue Adélard-Toupin, rue Adolphe-Chapleau, rue Adrano, rue d' Adrienne-Choquette, rue Affineur, rue de l' Aïeux, rue des Aigles, rue des Aimé-Lefrançois, place Alain, rue Alain-Beaumier, rue Alarie, rue Albatros, rue des Albert, rue Albert-Beaumier, rue - 69 - Albert-Grenier, rue Albert-Roux, rue Alexandre, rue Alexandre-Michaud, place Alex-McRae, place Alfred, rue Alfred-Cambray, rue Alfred-Paillé, rue Alice, rue Alide-Bellemare, rue Allegro, rue Alpes, rue des Alphonse-Côté, rue Alphonse-Desjardins, rue Alphonse-Labrecque, rue Alphonse-Piché, rue Alpes, rue des Ambition, rue de l' Ambroise, rue de l' Amélie, rue Amherst, rue Amiens, rue d' Amyot, rue Ancêtres, rue des Anctil, rue Andante, rue André, rue André-Goulet, rue André-Laneuville, rue André-O.-Dumas Angers, rue Angoulême, rue d' Anjou, rue d' Anne-Dupuys, chemin Anne-Marie, rue Anse, rue de l' Antoine-Adhémar, rue Antoine-Dalmas, rue Antoine-Pinard, rue Antoine-Polette, rue Arbrisseaux, rue des Arcand, rue Ardennes, rue des Aréna, rue de l' Armand-Charbonneau, rue Armurier, rue de l' Arnaud, rue Arpin, rue Arseneau, rue Arthur-Béliveau, rue Arthur-Bettez, rue Arthur-Carignan, place Arthur-Dufresne, rue Arthur-Francoeur, rue Arthur-Guimont, rue Arthur-Vaillancourt, rue Artisan, rue de l' Artois, rue de l' Arts, rue des - 70 - Atchez-Pitt, place Athènes, rue d' Athlètes, boulevard des Aubergiste, rue de l' Aubert, rue Aubier, rue de l' Aubin, rue Aubry, rue Aubuchon, rue Auclair, rue Audet, rue Auger, rue Aulnaies, rue des Aunis, rue l' Auvergne, rue d' Aventuriers, rue des Avignon, rue d' Awacak, rue Azur, côte d' Babineau, rue Badeaux, rue Baden-Powell, rue Baie-Jolie, carré de Baigneurs, chemin des Baillargeon, rue (entre les rues De Ramezay et Sainte- Marguerite) Balkans, rue des Barette, rue Baribeau, rue Baril, rue Barkoff, rue (entre les rues De Callières et Saint-André) Barthe, rue Bateliers, rue des Battures, chemin des Bayard, rue Bayonne, rue de Beaubien, rue Beauchamps, rue Beauchemin, rue Beaudet, rue Beaudin, rue Beaudoin, rue Beaudry, rue Beauharnois, rue Beaulieu, rue Beaumier, rue Beaumont, rue de Beauregard, rue de Beau-Soleil, place Beauvais, rue de Beau-Vallon, rue du Bédard, rue Bégonias, rue des Bélanger, rue Belgrade, rue de Bel-Horizon, rue du Béliveau, rue Bell, rue - 71 - Belleau, rue Bellemare, rue Bellerive, rue Bellevue, rue Belmont, rue de Beloeil, rue de Ben, côte de Benjamin-Sulte, rue Benoît, rue Benoît-Lapointe, rue Bergeron, rue Berges, rue des Berlin, rue de Berlinguet, rue (entre les rues Radnor et de la Traverse) Bernaches, rue des Bernard, rue Bernard-Piché, rue Berne, rue de Bernières, rue de Berry, place du Berthelot, rue Berthiaume, chemin Bilodeau, rue Binette, rue Biron, rue Bisson, rue Blain, rue Blais, rue Blanche-De Castille, rue Bocages, rue des Boischatel, rue Boisclair, rue Boisé, rue du Boisvert, rue Boivin, rue Bon-Air, rue Bonaventure, rue Bonne-Entente, place de la Bord-du-Fleuve, rue du Bordeaux, rue de Bordeleau, rue Borduas, rue Boréale, rue Bornais, rue Bosquet, rue du Bostonnais, rue des Botrel, rue Bouchard, rue Boucher, rue Boudreault, place Bouffard, rue Bougainville, rue Boulanger, chemin Boulard, rue Boulay, rue Bouleaux, rue des Bouleaux-Blancs, rue des Boulogne, rue de - 72 - Bourassa, rue Bourbeau, rue Bourget, rue Bourjoly, rue Bradley, route (entre l'accès aux étangs d'épuration et le rang Saint-Malo et entre la sortie n° 210 de l'autoroute 40 direction ouest jusqu'à la limite nord du territoire de Trois-Rivières) Bravoure, rue de la Brébeuf, rue Bretagne, rue de la Brière, rue Brise, rue de la Brisebois, rue Brodeur, rue Brosseau, rue Brouage, rue de Brousseau, place Brousseau, rue Bruants, rue des Bruneau, rue Brunelle, rue Brunet, rue Bruxelles, rue de Buisson, rue Bureau, rue Burelle, rue Busards, chemin des Buteux, rue Cabriolets, rue des Cadotte, rue Calais, rue de Calèches, rue des Calixa-Lavallée, rue Cambert, rue Cambrai, rue de Camille, rue Campagna, rue Cantin, rue Carberg, rue Cardinal-Léger, rue du Cardinal-Roy, rue du Cardinal-Villeneuve, rue du Carignan, rue Carillon, rue de Carleton, rue Carmel, boulevard du Carolane, rue Caron, rue Carrefours, boulevard des Carrier, rue Carrière, rue Cartier, rue Casernes, rue des Casgrain, rue Castors, rue des Cathédrale, rue de la Catherine-Saint-Père, rue Cavaliers, rue des - 73 - Cèdres, rue des Célina, rue Cerisiers, rue des Chabanel, rue Chagnon, rue Chamberland, rue Chambois, rue de Chambord, rue de Chamonix, rue de Champagne, rue de Champflour, rue (entre les rues Bellefeuille et Saint-Prosper) Champigny, rue Champlain, rue Champoux, rue Champs, rue des Champs-Élysées, rue des Chanoine-Chamberland, rue du (entre les rues De Ramezay et Sainte- Marguerite) Chanoine-Denoncourt, rue du Chanoine-Groulx, rue du Chanoine-Moreau, boulevard du Chapais, rue Chapelle, rue de la Chapiteaux, chemin des Chapleau, place Chapleau, rue Charbonnier, rue du Chardonnerets, rue des Charente, rue de la Chariots, rue des Charles-Albanel, rue Charles-Arcand, rue Charles-Aubert, rue Charles-Beaudet, rue Charles-Bourgeois, place Charles-De Blois, rue Charles-Gill, rue Charles-Le Gardeur, rue Charles-P.-Rocheleau, place Charlevoix, rue Charmants, rue des Charon, rue Charpentier, rue du Charretier, rue du Chartier, rue Châtaigniers, rue des Châteaudun, rue de Châteauguay, place Châteauvert, rue Châteaux, rue des Châtelaine, rue Chauveau, rue Chauvette, rue Chavigny, rue Chenaux, boulevard des (entre les boulevards des Forges et du Saint- Maurice) Chenaux, place des - 74 - Chênes, rue des Chenevert, rue Cherbourg, rue de Chevalier, rue Chicoyne, rue Christian, rue Christine-Reynier, rue Cinq-Mars, rue Clairière, rue de la Clairon, rue du Claude, rue Claude-Béchard, rue Claude-David, rue Claude-Masson, rue Claude-Michel-Bégon, rue Claude-Mongrain, rue Clément, rue Clermont, rue Cloutier, rue Codère, rue Colbert, rue Colette, rue Colibris, rue des Colisée, rue du Collège, rue du Collins, rue Colombe, rue Colverts, rue des Comeau, rue Commissaires, rue des Commune, boulevard de la (entre le boulevard Gene-H.-Kruger et la rue Bellefeuille) Comtois, rue Concession, chemin de la Concorde, rue de la Conrad-Godin, rue Cooke, rue Coopérants, avenue des Corbeil, rue (entre le numéro d'immeuble 5955 et la rue Gagnon) Corbin, rue Cormiers, rue des Corse, place de la Cortone, rue de Cossette, rue Côté, rue Coteau, rue du Courcelette, rue de Courtoisie, rue de la Couture, rue Craig, rue Création, rue de la Crépuscule, rue du Creuset, rue du Crevier, rue Croteau, rue Cyprès, rue des Dagenais, rue - 75 - Dahlias, rue des Daigle, rue D'Ailleboust, rue Dansereau, rue D'Argenson, rue Dargis, rue D'Auteuil, rue D'Avaugour, rue Daviau, rue David, rue David-Dubé, rue Davidson, rue De Beaucours, place De Beaujeu, rue De Bienville, rue De Blois, rue De Boucherville, rue De Boyvinet, chemin De Callières, rue De Calonne, rue De Carufel, rue De Casson, rue De Chambly, rue De Châteaufort, rue De Contrecoeur, rue De Coubertin, rue De Courcelles, rue De Courval, rue De Foye, rue De Francheville, rue De Gannes, rue De Grandmont, rue (entre la rue Saint-Laurent et le boulevard Thibeau et entre le numéro d'immeuble 200 et la rue Saint-Maurice) De Grandpré, rue De La Barre, rue De La Bruère, rue De La Ferté, rue De La Fontaine, place De La Girardière, rue De La Peltrie, rue De La Terrière, rue De La Valtrie, rue De La Vérendrye, rue (entre les rues Paul-Lemoyne et Normand- Valois et entre les rues Bellefeuille et Royale) De Lafont, rue De Léry, rue De Longueuil, rue De Malapart, rue De Mézy, rue De Montbrun, rue De Musset, rue De Normanville, rue De Nouë, rue De Ramezay, rue (entre les rues Baillargeon et Sainte- Marguerite) De Repentigny, place - 76 - De Rouville, rue De Sabrevois, rue De Saint-Réal, rue De Saurel, rue De Soulanges, rue De Souligny, rue De Tilly, rue De Tonnancour, rue De Tracy, rue De Varennes, rue De Vaudreuil, place De Vieux-Pont, rue Decelles, rue Découvreurs, chemin des Delormier, rue Demers, rue Demontigny, rue Denault, rue Denis, rue Denis-Caron, rue Denise, rue Denis-Paquin, chemin Denis-Roy, rue Denonville, rue Denys-Baron, chemin Des Groseilliers, rue Des Ormeaux, rue Des Ruisseaux, rue Desaulniers, rue Desbiens, place Desbiens, rue Deschâtelets, rue Desfossés, rue Deshaies, rue Desilets, rue Désiré, rue Désiré-Ricard, place Després, rue Desserte, voie de (entre la route Bradley et la rue Courteau) Destriers, place des Deveau, rue D'Iberville, rue Dieppe, rue de Dijon, rue de Diligences, rue des Dion, rue Dionne, rue Diversité, rue de la Dollard, rue Domaine, rue du Domaine-Boilet, rue du Domaine-Joly, rue du Dominicains, rue des Dominique, rue Dominique-Savio, rue Dompierre, rue Donais, rue Donat-Livernoche, rue - 77 - Donat-Morin, rue Dorion, place Dorion, rue Dorval, rue Dosithé-Bourassa, rue Doucet, rue Dozois, rue Drave, rue de la Draveurs, avenue des Draveurs, boulevard des Du Hérisson, rue Du Sablé, rue Dubé, rue Duberger, rue Dublin, rue de Dubois, rue Dubord, rue Duc-De Lévis, rue du Duchesne, rue Dugas, rue Dugré, rue Duguay, rue Dumas, rue Dumouchel, rue Dumoulin, rue Dunant, rue Duplessis, rue (direction sud) Dussault, rue Duval, rue Duvernay, rue Éclaireurs, rue des Écoliers, rue des Écureuils, chemin des Écuries, chemin des Écuyers, rue des Edmond-Gauthier, rue Edmond-Poisson, rue Église, rue de l' Élément, rue Élisabeth-Bégon, rue Élisabeth-Guay, rue Éliza, rue Éloïse, rue Elzéard-Roy, rue Émerillon, rue de l' Émile-Baril, rue Émile-Bettez, rue Émile-Jean, rue Émile-Nelligan, rue Émile-Tellier, rue Émilien-Launier, rue Émissaire, rue de l' Emmanuel, rue Enclume, rue de l' Entaille, chemin de l' Épervier, rue de l' Érables, rue des (entre les rues Dessureault et Longval) - 78 - Érablière, rue de l' Ernest-Bouillé, rue Ernest-Fleury, rue Escale, rue de l' Espérance, chemin de l' Espéranto, rue de l' Esplanade, rue de l' Estacades, boulevard des (entre le chemin du passage et la rue Vachon et entre la rue Barkoff et l'extrémité ouest) Estérel, rue de l' Étang, rue de l' Étienne-Seigneuret, rue Eugénie-Dion, rue Exavier-Marchand, rue Explorateurs, rue des Fabre, rue Fabrique, rue de la Fafard, rue Falaise, rue de Faribault, rue Farmer, rue Faubourg, rue du Fauteux, rue Fauvettes, place des Faverel, rue Félix-Leclerc, rue Fer-des-Marais, rue du Ferdinand-Masse, rue Ferland, rue Fernand-Goneau, rue Ferron, rue Feuillade, rue de la Fiacres, carré des Fief, rue du Fillion, rue Fiset, rue Flamand, rue Fleur-de-Mai, place de la Fleurimont, rue Fleuve, rue du (entre les rues Saint-Georges et de la Fosse) Florence, rue de Florence-Montplaisir, rue Flynn, rue Fonderie, rue de la Fondeur, place du Fonte, rue de la Fontenelle, rue de Foreman, rue Forest, rue Forêt, rue de la Forgeron, rue du Forges, boulevard des (entre les boulevards des Chenaux et Industriel et direction sud entre la côte Plouffe et la rue Laflèche et entre les rues Laflèche et du Fleuve) Forges, rue des Forget, rue - 79 - Forsyth, chemin Fortin, rue Fosse, rue de la Foucher, rue Fougère, rue de la Francoeur, rue François, rue François-Charette, rue François-Chastelain, chemin François-Courteau, rue François-De Galiffet, rue François-Duclos, rue Françoise-Capel, rue Françoise-Hobbe, rue François- Lemoyne, rue François-Lorit, rue François-Marguerie, rue François-Nobert, rue François-Normand, rue François-Raymond, rue Frédéric-Janssoone, rue Frédéric-Poliquin, rue Freeman, place Frênes, rue des Frère-André, rue du Frère-Didace, rue du Frères-Enseignants, rue des Frère-Séverin, rue du Frontenac, rue Fuchsias, rue des Gabrielle-Roy, rue Gadbois, rue Gagné, rue Gagnon, rue Garceau, rang des (entre le 3681 rang des Garceau et le rang Saint-Nicolas) Garceau, rue Garneau, rue Garonne, rue de la Gascogne, rue de Gaston-Hardy, rue Gaston-Miron, rue Gatineau, rue Gaudet, rue Gauthier, rue Geais-Bleus, rue des Gélinas, rue Gélinottes, rue des Général-Vanier, rue du Genévriers, rue des George-Baptist, rue Georges, rue Georges-Carrère, rue Georges-Dufresne, rue Georges-É.-Côté, rue Georges-H.-Robichon, place Georges-Lambert, place Géraniums, rue des Gérard-Bourget, place - 80 - Gérard-Gauthier, rue Gérard-T.-Robert, rue Gérin-Lajoie, rue Germain, rue Germain-Deschênes, place Germain-Massicotte, rue Gervais, rue Gignac, rue Giguère, rue Gilbert, rue Gilles, rue Gilles-Boulet, avenue Gilles-Latour, rue Gilles-Lupien, rue Gilles-Toupin, rue Gilles-Villeneuve, avenue Gingras, rue Glaïeuls, rue des Glassman, rue Godbout, rue Goélands, rue des Golf, rue du Golfeurs, rue des Gosselin, rue Gouin, rue Goulet, rue Gouverneur, terrasse du Goyer, rue Grand-Duc, rue du Grande Allée Grande-Hermine, rue de la Grande-Maison, rue de la Grands-Marchés, rue des Grands-Verts, rue des Grant, rue Gravel, rue Grenier, rue Grenoble, rue de Grève, chemin de la Grimard, rue Grives, rue des Groulx, rue Guay, rue Guérin, rue Guides, rue des Guilbault, rue Guilbert, rue Guillet, rue Gustave-Catellier, rue Guy, rue Guy-Boisclair, rue Hains, rue Halley, rue Hamel, rue Hamelin, boulevard Hardy, rue Harfangs, rue des Harper, place Hart, rue - 81 - Hasty, rue Haut-Boc, rue du Haute-Forge, rue de la Haut-Fourneau, rue du Havre, place du Hayes, rue Hébert, rue Hector-Héroux, rue Hélène, rue Hémond, rue Henri-Bettez, rue Henri-Héon, rue Henri-Loranger, rue Henri-Rivard, rue Henri-Vallée, rue Henri-Weber, place Héritage, rue de l' Herlin, rue Héron-Bleu, rue du Héroux, rue Hertel, rue Hervé-Biron, rue Hêtres, rue des Hétu, rue Hiboux, rue des Himalaya, rue de l' Hinse, rue Hippodrome, rue de l' Hirondelles, carré des Honfleur, rue de Honneur, rue de l' Honoré-Mercier, rue Hôpital, rue de l' Hôpital-Cooke, côte de l' Hôtel-de-Ville, place de l' Houdan, rue Houde, rue Houle, rue Houssart, rue Huard, rue Hubert, rue Huguette, rue Île, rue de l' Île-Saint-Eugène, chemin de l' Île-Saint-Joseph, chemin de l' Île-Saint-Quentin, chemin de l' Innovation, rue de l' Intendant, terrasse de l' Intrépides, rue des Iris, rue des Isabelle, rue J.-A.-Barrette, rue J.-A.-Bégin,rue J.-A.-Lemire, place J.-A.-Mongrain, rue J.-A.-Tessier, rue J.-A.-Thompson, place J.-A.-Trudel, place J.-A.-Vincent, rue - 82 - J.-Alfred-Désy, rue J.-B.-Loranger, rue J.-E.-Janvier, rue J.-H.-Bellerose, rue J.-H.-Fortier, rue Jacinthe, rue Jacob, rue Jacques, rue Jacques-Bertaut, rue Jacques-Buteux, rue Jacques-Cartier, place Jacques-Cartier, rue Jacques-Champoux, chemin Jacques-De Labadie, rue Jacques-Dénéchaud, place Jacques-Ferron, rue Jacques-Simonet, rue Janvelly, rue Jardins-de-Baie-Jolie, rue des Jardins-du-Golf, rue des Jean-Amyot, rue Jean-Baptiste-Bouchette, rue Jean-Baptiste-Cloutier, pont Jean-Baptiste-Delorme, rue Jean-Baptiste-Dorval, rue Jean-Bourdon, rue Jean-Cusson, rue Jean-De Lauson, rue Jean-Garceau, rue Jean-Garnier, carré Jean-Gladu, rue Jean-Guy, rue Jean-Jacques-Légaré, rue Jean-Lesage, rue Jean-Madry, rue Jean-Marchand, rue Jeanne-Crevier, rue Jeanne-Didier, rue Jeanne-Le Marchand, rue Jeanne-Mance, rue Jeannettes, rue des Jean-Nicolet, rue Jean-Nil, rue Jean-Noël-Trudel, rue Jean-Paul-Arsenault, rue Jean-Paul-Diamond, rue Jean-Paul-Lavergne, rue Jean-Pierre, rue Jean-Pierre-Blais, rue Jean-Racine, rue Jean-Sauvaget, rang Jean-Talon, rue Jean-Victor-Allard, rue Jérôme-Hamel, rue Jérôme-Langlois, rue Jésuites, rue des Jetté, rue Joane, rue Jobidon, rue - 83 - Johnson, place Johnson, rue Joli-Bourg, rue Jolliet, rue Joly, rue Jonquilles, rue des Josée, rue Joseph-Boivin, rue Joseph-Caron, rue Joseph-Édouard-Turcotte, rue Joseph-Guay, rue Joseph-Légaré, rue Joseph-Levasseur, rue Joseph-Pellerin, rue Jourdain, place Jules-Léger, rue Jules-Montour, rue Julien, rue Julien-Brousseau, rue Julien-Jacob, rue Julien-Proulx, rue Juncos, rue des Jutras, rue Kéroack, rue L.-Auguste-Hébert, rue L.-P.-Brodeur, rue La Jonquière, rue La Liberté, rue de La Nacelle, rue de La Potherie, rue La Rochelle, rue de La Sentinelle, rue de Labelle, rue Labossière, rue Labrecque, rue Lac, rue du Lac-Caché, rue du Lac-des-Forges, rue du Lac-des-Pins, chemin du Lacerte, rue Lac-Montplaisir, rue du Lacoursière, rue Lacroix, rue Lac-Saint-Nicolas, chemin du Lac-Saint-Pierre, chemin du Laflamme, rue Laflèche, rue Lafrenière, rue Lahaye, rue Lainesse, rue Lajeunesse, rue Lajoie, rue Lamarche, rue Lamothe Est, rue Lamothe Ouest, rue Lamy, rue Lanctot, rue Landerneau, rue de Landry, rue - 84 - Langelier, rue Langevin, chemin (entre le rang Saint-Félix et l'extrémité ouest) Langis, rue Lanouette, rue Lapierre, rue Lapointe, rue Laporte, rue Larkin, rue Laroche, rue Larouche, rue Latreille, rue Launier, rue Laurent-Létourneau, rue Laurent-Paradis, rue Laurier, rue Lausanne, rue de Lauzon, rue Lavallée, rue Lavergne, rue Lavigne, rue Laviolette, boulevard Laviolette, rue Lavoisier, place Le Beau, rue Le Boulanger, rue Le Caron, rue Le Corbusier, rue Le Moyne, rue Le Noir, rue Le Royer, rue Léandre-Tourigny, rue Lebel, rue Leblanc, rue Leclerc, rue Lecomte, rue Ledoux, rue Leduc, rue Lefebvre, rue Lefort, rue Légaré, rue Légendes, rue des Léger, rue Lelièvre, rue Lemarier, place Lemarier, rue Lemay, rue Lemire, rue Léo-Arbour, carré Léo-Ayotte, rue Léo-Gour, rue Léo-Henrichon, rue Léonard, rue Léon-Balcer, rue Léon-Lajoie, rue Léon-Méthot, place Léon-Méthot, rue Léo-Pidgeon, rue Léo-Thibeault, rue - 85 - Lepage, rue Lessard, chemin L'Étoile, rue de Leval, rue Levéco, rue Lévis, rue Liège, rue de Lierre, rue du Lilas, rue des Liliane, chemin Limoges, rue de Lionel-Larivière, rue Lionel-Rheault, rue Lisbonne, rue de Lise, rue Lisieux, rue de Livernoche, rue Loire, rue de la Loiselle, rue Loisirs, rue des Londres, rue de Longpré, rue Long-Sault, rue du Longval, rue Loranger, rue Lord, rue Lorette, rue Lorne-Germain, rue Lorraine, rue Lottinville, rue Louis-Alma-Pépin, rue Louisbourg, rue de Louis-Camirand, rue Louis-de-France, rue Louise, rue Louise-Carrerot, rue Louis-Franquet, rue Louis-Gouin, rue Louis-Hébert, rue Louis-IX, rue Louis-Julien, rue Louis-Lacroix, rue Louis-Lamy, rue Louis-Pasteur, place Louis-Pasteur, rue Louis-Pinard, rue Louis-Riel, rue Louis-Thisdel, rue Louis-Voligny, rue Louis-Voligny, rue Loutres, rue des Louveteaux, rue des Louvre, rue du Loyaux, rue Luc-Desilets, rue Lucien-Beaudry, rue Lucien-Lacombe, rue Lucien-Laferté, rue Lucien-Turcotte, rue - 86 - Ludger-Duvernay, rue Ludger-Madore, rue Luges, rue des Lupien, rue Luxembourg, rue de Lydia-Brousseau, rue Lyon, rue de Lys, rue des Madeleine-De Verchères, rue Madeleine-Gladu, rue Madeleine-Raclos, place Madeleine-Roy, rue Madone, rue de la Madrid, rue de Magnan, rue Maheu, rue Mailhot, rue Maire-Lesieur, rue du Maire-Paquin, carré du Mairie, rue de la Maisonneuve, rue Malards, chemin des Malo, rue Manoir, rue du Mans, rue du Marais, rue du Marcel, rue Marcel-Dubois, rue Marcel-Gervais, place Marcelle-Ferron, place Marchand, rue Maréchal, rue du Marguerite-Bourgeoys, rue Marguerite-D'Youville, rue Marguerites, rue des (entre les numéros civiques 1010 et 1681) Marguerite-Seigneuret, rue Maricourt, rue de Marie-Ange-Hamelin, rue Marie-Boucher, rue Marie-Célina-Pittikwi, rue Marie-de-l'Incarnation, rue Marie-Dostaler, rue Marie-Drouet, rue Marie-Duteau, rue Marie-Guyart, rue Marie-Langlois, rue Marie-Le Galo, rue Marie-Leneuf, rue Mariette-Duval, rue Marion, rue Marquette, rue Marquis-De Montcalm, rue du Marquise, place de la Marseille, rue de Martine, rue Mary-Ann-Seaman, rue Masse, chemin Massicotte, rue - 87 - Masson, rue Mathias-Balcer, rue Mathieu-Jobin, rue Mathilde-Allen, rue Mattawin, rue Matteau, rue Matton, rue Maureault, rue Mauriac, rue Maurice-Bellemare, rue Maurice-Beaudet, rue Maurice-Campbell, rue Maurice-Demontigny, rue Maurice-L.-Duplessis, rue Maurice-Langevin, rue Maurice-Paquin, rue Maurice-Poulin, rue Maurice-Ricard, rue Mauricien, boulevard (entre Notre-Dame Ouest et la voie ferrée) Maxime, place Maxime, rue McConnell, rue McDougall, rue (entre les rues Saint-Denis et Royale) Méandre, chemin du Mélançon, rue Mélèzes, rue des Ménard, rue Menuisier, rue du Mercier, rue Mère-D'Youville, rue de Mère-Gamelin, rue de Merisiers, rue des Merles, rue des Mésanges, rue des Messier, rue Meunier, rue Michel, rue Michelin, rue Michel-Lemay, rue Michel-Lemieux, rue Michel-Sarrazin, chemin Michel-Sarrazin, rue Michener, place Michener, rue Milot, rue Minerai, rue du Mines, rue des Moisson, rue de la Monaco, rue de Mondelet, rue Mongeau, rue Monique-Dupont, rue Monique-Saint-Pierre, rue Monseigneur-Briand, rue Monseigneur-C.-E.-Bourgeois, place Monseigneur-Charbonneau, rue Monseigneur-Cloutier, rue - 88 - Monseigneur-Comtois, place Monseigneur-Comtois, rue Monseigneur-Cooke, rue Monseigneur-De Laval, rue Monseigneur-Laflèche, rue Monseigneur-Pelletier, rue Monseigneur-Saint-Arnaud, rue Monseigneur-Tessier, rue Montagne, place de la Montagne, rue de la Montarville, rue de Montauban, rue de Mont-Blanc, rue du Montcalm, rue Montfort, rue Montlieu, rue de Montmagny, rue Montmartre, rue de Montour, rue Montpellier, rue de Montplaisir, rue Montreuil, rue de Monty, rue Morin, rue Morrissette, rue Mortagne, rue de Moscou, rue de Mouleur, rue du Moulin-des-Jésuites, rue du Mousseau, rue Muguets, rue des Munro, rue Murielle, rue Mûriers, rue des Nadeau, rue Nancy, rue Nantes, rue de Napoléon, rue Nature, chemin de la Navire, rue du Nérée-Beauchemin, rue Nérée-Duplessis, rue Nice, rue de Nicol, rue Nicolas-Champagne, rue Nicolas-Marsolet, rue Nicolas-Perrot, rue Nicolas-Rivard, rue Nikawi, rue Niverville, rue Noiseux, rue Nolin, place Norbert, rue Normand, rue Normandie, rue de Normandin, rue Normand-Turcotte, place - 89 - Notre-Dame Centre, rue (entre le numéro civique 2032 et la rue De La Vérendrye et entre les rues Saint-Georges et Laviolette) Notre-Dame Est, rue (entre le boulevard Sainte-Madeleine et la rue Fusey) Notre-Dame Ouest, rue (entre la rue Arthur-Rousseau et la sortie n° 187 en direction est de l'autoroute 40) Oblates-Missionnaires, rue des Oblats, rue des O'Connor, carré Oeillets, rue des Ogden, rue Olivier-De Vézin, rue Olivier-Larue, chemin Omer-Cheney, rue Omer-Fortin, rue Omer-Laroche, place Onésime-Gagnon, rue Orée-des-Bois, rue de l' Orioles, rue des Orise-Longval, rue Orléans, rue d' Ormes, rue des Oscar-Masson, rue Oseille, rue de l' Oslo, rue d' Ouellet, rue Ouimet, rue Outremont, rue d' Ovide-Baribault, rue P.-A.-Gouin, rue P.-Dizy-Montplaisir, rue P.-E.-Neveu, rue P.-E.-Trudeau, place P.-V.-Ayotte, rue Pagé, rue Paix, rue de la Panneton, rue Papeterie, rue de la Papillon, rue Papineau, rue Paquin, rue Parc, rue du (entre les rues Corbin et des Prairies) Parc-des-Anglais, rue du Parc-Frigon, rue du Paré, rue Parent, boulevard (entre la rue Tebbutt et le boulevard des Chenaux) Parent, rue Paris, rue de Parulines, rue des Passage, chemin du Passerins, rue des Patenaude, rue Patricia, rue Patrimoine, rue du - 90 - Patriotes, rue des Patry, rue (entre les rues Saint-Laurent et Thuney et entre les rues Bertrand et Saint-Maurice) Paul, rue Paul-Gauchery, rue Paul-Germain, rue Paul-Gervais, rue Paul-Le Moyne, rue Paul-Sauvé, rue Pékin, rue de Pelchat, rue Pélissier, rue Pelletier, rue Pensées, rue des Pépin, rue Percherons, rue des Père-Barabé, rue du Père-Bressani, rue du Père-Breton, rue du Père-Castonguay, rue du Père-Daniel, rue du (entre les rues Baillargeon et Sainte- Marguerite) Père-Frédéric, rue du Père-Joyal, rue du Père-Marquette, rue du Père-Marsolet, rue du Père-Richard, rue du Père-Turgeon, rue du Périgny, rue Pérodeau, rue Perreault, rue Petit-Bonheur, rue du Petite-École, rue de la Petites-Terres, chemin des (entre le chemin Sainte-Marguerite et la rue Jacques Létourneau et entre le numéro civique 1200 et le rang Saint-Charles) Pétunias, rue des Peupliers, rue des Phil.-Kimball, place Philippe-Garceau, rue Philippe-Pagé, rue Philippe-Serrand, rue Picardie, rue de Pics-Bois, rue des Pie-IX, rue Pierre-Boucher, rue Pierre-Bouvet, rue Pierre-Demers, rue Pierre-F.-Pinsonneault, rue Pierre-Launière, rue Pierre-Pépin, rue Pierrette, rue Pierriche, rue de Pie-X, rue Pie-XII, rue Pignons, rue des Pilon, rue - 91 - Pinède, rue de la Pins, chemin des (entre la rue Louis-de-France et le chemin Langevin) Pintal, rue Pionniers, rue des Pivoines, rue des Plage, chemin de la Plage, promenade de la Plaines, rue des Plaisance, rue Plantation, rue de la Plateau, carré du Plouffe, rue (entre les rues Sainte-Marguerite et Comtois) Pointe-du-Lac, chemin de la Poisson, rue Poitiers, rue de Pont, rue du Pontoise, rue de Port-Louis, rue de Potvin, rue Poudrière, rue de la Prague, rue de Prairies, rue des (entre le boulevard Thibeau et la rue Hamel et entre les rues des Prés-Verts et des Roselins Pratte, rue Pré, rue du Précourt, rue Prés-Verts, rue des (entre les rues Christian et des Prairies) Préville, rue Prévost, rue Projean, rue Provence, rue de la Provencher, rue Pruniers, rue des Puits, rue des Pyrénées, rue des Quatre-As, rue des Quatre-Saisons, place des Quenneville, rue Quirion, rue Radisson, rue Radnor, rue (entre le boulevard Thibeau et le numéro d'immeuble 110) Ralph-Burton, rue Rapide-Blanc, rue de Rathier, rue Ravary, rue Raymond, rue Raymonde, rue Raymond-Lasnier, rue Raymond-Pépin, rue Réal-Fleury, rue Réal-Lamothe, rue Réal-Proulx, rue - 92 - Récollets, boulevard des (entre les boulevards des Forges et des Chenaux) Red Mill Nord, route de Red Mill Sud, route de Relais, rue du Renards, rue des René, rue René-Barthe, rue René-Édouard-Caron, place René-Gagnier, rue René-Kimber, rue René-Lévesque, place René-Matteau, place Renoir, rue Repos, rue du Reynald-Juneau, rue Rhéaume, rue Rhône, rue du Ricard, rue Richard, rue (pour les camions de 15 m et plus) Richard-Hayes, rue Richard-Lacroix, rue Richelieu, côte Richer, rue Rigaud, boulevard Ringuet, rue Riopel, rue Rivage, rue du Rivard, rue Rive, rue de la Rivière, chemin de la Roberge, rue Robert, rue Robert-Biron, rue Robert-Drouin, rue Robitaille, rue Rochefort, rue (entre les rues Fusey et Notre-Dame Est) Rocheleau, rue Roger-Bruneau, rue Roger-Garceau, rue Roland, rue Roland-Grandmont, chemin Roland-Montplaisir, rue Rome, rue de Roméo-Martel, rue Rosalie, place de la Roseaux, rue des Roselière, rue de la Roselins, rue des Rosemont, côte Roses, rue des Ross, rue Rouen, rue de Rouette, rue Rougemont, rue de Rousseau, rue Roussillon, rue du - 93 - Routhier, rue Roy, rue Royale, rue (entre les rues Laviolette et Saint-Georges) Ruisseau-Martin, rue du Ruisselet, rue du Sablière, rue de la Sabotier, rue du Sabourin, rue Saint-Aimé, rue Saint-Alexis, rue (entre le boulevard Thibeau et le numéro civique 1711) Saint-Alphonse, rue Saint-André, rue Saint-Antoine, rue Saint-Arnaud, rue Saint-Aubin, rue Saint-Benoît, rue Saint-Bernard, rue Saint-Bruno, rue de Saint-Charles, rang (entre la sortie n° 189 en direction est de l'autoroute 40 et le chemin Sainte-Marguerite et entre les numéros d'immeuble 4300 et 4870) Saint-Christophe, rue Saint-Denis, rue Sainte-Angèle, rue Sainte-Anne, rue Sainte-Catherine, rue Sainte-Cécile, rue Saint-Édouard, rue Sainte-Élisabeth, rue Sainte-Geneviève, rue Sainte-Jeanne-d'Arc, rue Sainte-Julie, rue Sainte-Julienne, rue Sainte-Louise, rue Sainte-Madeleine, boulevard (entre les rues Saint-Laurent et Paré) Sainte-Marguerite, chemin (entre les rues des Bostonnais et Notre-Dame- Ouest) Sainte-Marie, rue Sainte-Marthe, montée Saint-Émile, rue Sainte-Thérèse, rue Sainte-Ursule, rue Saint-François-d'Assise, rue Saint-François-Xavier, rue Saint-Germain, rue de Saint-Henri, rue Saint-Hilaire, rue Saint-Honoré, rue Saint-Irénée, rue Saint-Jacques, rue Saint-Jean, boulevard (entre les boulevards des Forges et le boulevard L.-P.-Normand et entre les rues Paul-Nassif et de la Loire) Saint-Jean, rue - 94 - Saint-Jean-Baptiste, rue Saint-Joseph, rue (entre la rue de la Sidbec Sud et la côte Richelieu) Saint-Jude, rue Saint-Laurent, rue (entre la rue Dessureault et l'extrémité nord et entre les rues Sainte-Madeleine et Notre- Dame Est) Saint-Lazare, rue Saint-Léon, rue Saint-Louis, boulevard Saint-Louis, rue Saint-Malo, rang (entre la rue J.-Réal-Desrosiers et le numéro d'immeuble 4393) Saint-Martin, rue Saint-Maurice, boulevard du (entre les rues Nérée-Duplessis et Cartier) Saint-Maurice, rue (entre les rues Dessureault et Notre-Dame Est et entre les rues des Prairies et Jérôme- Hamel) Saint-Michel, boulevard Saint-Nicolas, rang Saint-Olivier, rue (sauf entre le rond-point de la Couronne et la voie ferrée) Saint-Ours, rue Saint-Ovide, rue Saint-Paul, rue Saint-Philippe, rue (entre le boulevard de la Communes et la rue Saint-Roch) Saint-Pierre, rue Saint-Pie-X, rue Saint-Prosper, rue Saint-Sévère, rue Saint-Thomas, rue Saint-Valère, rue Saint-Vallier, rue Saint-Yves, place Samares, rue des Samuel-De Champlain, rue Sanctuaire, rue du Sangamo, rue de la Sapinière, rue de la Sarcelles, rue des Sarajevo, rue de Saules, rue des Saulnier, rue Saumur, rue de Sauvageau, rue Sauvé, rue Savane, rue de la Savard, rue Savoie, rue Sawyer, rue Sébastien-Provencher, rue Seigneuriale, terrasse Seigneurie, rue de la Seine, rue de la - 95 - Sellier, rue du Sénateur-Montplaisir, rue du Sentier, rue du Serres, rue des Serrurier, rue du Séverin-Ameau, rue Sicard, rue Sicotte, rue Sienne, rue de Simard, rue Simonne-Paris, chemin Simon-Piskaret, rue Sirois, rue Sittelles, rue des Sizerins, rue des Sorbiers, rue des Souffleries, rue des Sources, chemin des Sous-Bois, place du Souvenir, rue du Spémont, rue Stade, rue du Sucres, chemin des Sunny, rue Sylvain, rue Tabatière, rue de la Taillon, rue Talbot, rue Tamias, rue des Tamise, rue de la Tanguay, rue Taschereau, rue Tavibois, rue Tebbutt, rue (entre le boulevard des Forges et le numéro d'immeuble 2345) Technoparc, place du Teinturier, rue du Tellier, rue Terrasses, rue des Terrasses-du-Fleuve, rue des Terrier, rue du Tétreault, rue Therreault, rue Therrien, rue Thibeau, boulevard (direction nord entre les rues Fusey et Duplessis) Thibodeau, rue Thiffault, rue Thomas-Godefroy, rue Thomas-Toupin, rue Thomas-Wark, rue Thuney, rue Tilleuls, rue des Tisonnier, rue du Toitures, rue des (entre la rue Jérôme-Hamel et le numéro d'immeuble 1921 et entre les rues des Prés- Verts et des Prairies) - 96 - Tommy-Lebel, rue Toulouse, rue de Toupin, rue Tourigny, rue Tourterelles, carré des Tousignant, rue Toussaint-Biron, chemin Tracy, rue de Traditions, rue des Traverse, rue de la Trottier, rue Tulipes, rue des Turcotte, terrasse Turenne, rue de Turmel, rue Ubald-Laforest, rue Ulysse-Pépin, rue Union, rue Ursulines, rue des Usine-de-Filtration, rue de l' Vacanciers, rue des Vachon, rue (entre la sortie no 202 de l'autoroute 40 direction est et le numéro d'immeuble 9) Vaillancourt, rue Valérie, rue Valiquette, rue Vallerand, rue Valley Inn, rue du Vanier, place Varsovie, rue de Verchères, rue Verdun, côte de Vermillon, rue Verrette, rue Verrier, rue du Versailles, rue de Vétérans, rue des Viau, rue Victoria, rue Vien, rue Vienne, rue de Viger, rue Vimont, rue de Vincent-Bélanger, rue Vincent-Massey, rue Vinet, rue Violettes, rue des Visons, rue des Vitrines, rue des Vivandier, rue du Vivier, rue Voiliers, rue des Volontaires, rue des Voyer, rue Wabasso, rue de la Walter-Dupont, chemin Ward, rue Whitehead, rue - 97 - Wilfrid-Laurier, rue Wilfrid-Rocheleau, rue Williams, rue William-Sauvageau, rue Windigo, rue de la Wolfe, rue Xavier-Rouette, rue Yannick, rue Young, rue Yvon-Lamarche, rue _________________________ 2023, c. 115, a. 9, 2025, c. 76, a. 2. - 98 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE VII LIMITE DE LA RUE DES FORGES POUR UNE SAISON ESTIVALE (Article 20) - 99 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE VIII PLACE DE L'HÔTEL-DE-VILLE ET PLACE ALPHONSE-PICHÉ (Article 21) - 100 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE IX MILIEUX RÉSIDENTIELS DE 50 KM/H OU MOINS (Article 49) - 101 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE X LIMITE DE STATIONNEMENT POUR LA SAISON ESTIVALE Rue Hart (Article 56) feuillet n°1 - 102 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE X LIMITE DE STATIONNEMENT POUR LA SAISON ESTIVALE Rue Hart (Article 56) Feuillet n° 2 - 103 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE X LIMITE DE STATIONNEMENT POUR LA SAISON ESTIVALE Rue Badeaux (Article 56) feuillet n°3 - 104 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XI CASE DE STATIONNEMENT RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX VÉHICULES ROUTIERS QUI FONCTIONNENT À L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE (Article 57) Feuillet n° 1 - 105 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XI CASES DE STATIONNEMENT RÉSERVÉES EXCLUSIVEMENT AUX VÉHICULES ROUTIERS QUI FONCTIONNENT À L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE (Article 57) Feuillet n° 2 - 106 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XI CASE DE STATIONNEMENT RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX VÉHICULES ROUTIERS QUI FONCTIONNENT À L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE (Article 57) Feuillet n° 3 ________________________ 2024, c. 9, a. 8. - 107 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XI CASE DE STATIONNEMENT RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX VÉHICULES ROUTIERS QUI FONCTIONNENT À L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE (Article 57) Feuillet n° 4 ________________________ 2024, c. 9, a. 8. - 108 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XI CASE DE STATIONNEMENT RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX VÉHICULES ROUTIERS QUI FONCTIONNENT À L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE (Article 57) Feuillet n° 5 ________________________ 2024, c. 9, a. 8. - 109 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XI CASE DE STATIONNEMENT RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX VÉHICULES ROUTIERS QUI FONCTIONNENT À L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE (Article 57) Feuillet n° 6 ________________________ 2024, c. 9, a. 8. - 110 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XI CASE DE STATIONNEMENT RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX VÉHICULES ROUTIERS QUI FONCTIONNENT À L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE (Article 57) Feuillet n° 7 ________________________ 2024, c. 9, a. 8. - 111 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XI CASE DE STATIONNEMENT RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX VÉHICULES ROUTIERS QUI FONCTIONNENT À L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE (Article 57) Feuillet n° 8 ________________________ 2024, c. 9, a. 8. - 112 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XI CASE DE STATIONNEMENT RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX VÉHICULES ROUTIERS QUI FONCTIONNENT À L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE (Article 57) Feuillet n° 9 ________________________ 2024, c. 9, a. 8. - 113 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XI CASE DE STATIONNEMENT RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX VÉHICULES ROUTIERS QUI FONCTIONNENT À L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE (Article 57) Feuillet n° 10 ________________________ 2024, c. 9, a. 8. - 114 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XI CASE DE STATIONNEMENT RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX VÉHICULES ROUTIERS QUI FONCTIONNENT À L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE (Article 57) Feuillet n° 11 ________________________ 2024, c. 9, a. 8. - 115 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XI CASE DE STATIONNEMENT RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX VÉHICULES ROUTIERS QUI FONCTIONNENT À L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE (Article 57) Feuillet n° 12 ________________________ 2024, c. 9, a. 8. - 116 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XII VOIES DE CIRCULATION OÙ LE STATIONNEMENT EST ASSUJETTI À DES RESTRICTIONS PARTICULIÈRES (Article 61) 1. De 7 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 15 août au 20 décembre inclusivement et du 15 janvier au 15 mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 6o minutes consécutives du côté des bâtiments de la place de l'Abbé-Dalcourt. 2. De 9 h à 16 h, du 15 décembre au 15 mars inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 30 minutes consécutives sur la partie de la rue André-Laneuville délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : B 3. De 8 h à 18 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue Berlinguet délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : - 117 - 4. En tout temps, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la partie de la rue Berlinguet délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 5. De 9 h à 17 h, du samedi au mercredi, et de 9 h à 21 h les jeudis et vendredis inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 15 minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la partie de la rue Berlinguet délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 5.1. Du 15 mai au 15 octobre inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est interdit sur le côté des adresses paires de la partie de la rue des Berges délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : - 118 - _________________________ 2023, c. 49, a. 8. 6. De 8 h à 18 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 1er septembre au 21 décembre inclusivement et du 7 janvier au 30 avril inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur les deux côtés de la partie de la rue Bourjoly située entre les rues du Père-Marquette et du Sénateur-Montplaisir. 7. Abrogé. ________________________ 2024, c. 9, a. 9. 8. De 9 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 120 minutes consécutives sur les deux côtés de la rue Bureau située entre les rues Saint-Philippe et Royale. C 9. De 8 h à 18 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur la partie du boulevard du Carmel comprise entre le boulevard Laviolette et la rue Ludger- Duvernay. 10. En tout temps, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur la partie du boulevard du Carmel localisée entre la rue de La Terrière et la rue De Calonne délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 11. De 8 h à 20 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 1er septembre au 21 décembre inclusivement et du 7 janvier au 30 avril inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur les deux côtés de la partie de la rue Charon située entre les rues Louis-Pinard et Louis Gouin délimitées par les traits noirs gras sur le plan suivant : - 119 - 12. De 8 h à 20 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 1er septembre au 21 décembre inclusivement et du 7 janvier au 30 juin inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur les deux côtés de la partie de la rue Charon située entre les rues Louis-Gouin et Jean- Bourdon délimitées par les traits noirs gras sur le plan suivant : 13. De 23 h à 4 h, du jeudi au dimanche inclusivement, il est interdit de stationner un véhicule routier sur le côté des adresses paires de la rue des Châtaigniers. 14. De 8 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 15 août au 20 décembre inclusivement et du 15 janvier au 15 mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la rue des Châtaigniers. 15. De 8 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 15 août au 20 décembre inclusivement et du 15 janvier au 15 mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 6o minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue Cinq-Mars située entre les rues Foucher et Papineau. 16. De 7 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 15 août au 20 décembre inclusivement et du 15 janvier au 15 mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 6o minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la partie de la rue Cinq-Mars située entre les rues Papineau et De Courval. 17. De 8 h à 15 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 120 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue des Commissaires située entre les rues Ferland et Sainte-Angèle. - 120 - 18. De 8 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 15 août au 20 décembre inclusivement et du 15 janvier au 15 mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur les deux côtés de la partie de la rue de Courval située entre les rues Marguerite- Bourgeoys et du Père-Marquette. D 19. De 8 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 15 août au 20 décembre inclusivement et du 15 janvier au 15 mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur les deux côtés de la partie de la rue De Blois située entre les rues du Père-Marquette et Houde délimités par les traits noirs gras sur le plan suivant : 20. De 8 h à 18 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 1er septembre au 21 décembre inclusivement et du 7 janvier au 30 avril inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur les - 121 - deux côtés de la partie de la rue De Francheville située entre les rues du Père- Marquette et du Sénateur-Montplaisir. 21. De 8 h à 18 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la partie de la rue De La Terrière située entre les rues Foucher et Louis- Pasteur. 22. De 8 h à 18 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 30 minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la partie de la rue De La Terrière délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 23. De 8 h à 18 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 1er septembre au 21 décembre inclusivement et du 7 janvier au 30 avril inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur les deux côtés de la partie de la rue De La Terrière délimitée par les traits noirs gras sur le plan suivant : 24. De 8 h à 18 h, du mardi au samedi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 15 minutes consécutives sur la partie de la rue De La Vérendrye délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : - 122 - 25. En tout temps, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 15 minutes consécutives sur la partie de la rue De La Vérendrye délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 26. En tout temps, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 120 minutes consécutives sur la partie de la rue De La Vérendrye délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 26.1. En tout temps, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 15 minutes consécutives sur la partie de la rue De La Vérendrye délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : ________________________ 2026, c. 40, a. 4. - 123 - 26.2. De 8 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est réservé à la livraison sur la partie de la rue De l'Escadrille délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : ________________________ 2026, c. 40, a. 4. 27. De 8 h à 18 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires sur la partie de la rue De Normanville située entre la rue Ludger- Duvernay et le boulevard du Carmel. 28. De 8 h à 18 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 1er septembre au 21 décembre inclusivement et du 7 janvier au 30 avril inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur les deux côtés de la rue Des Groseilliers. 29. De 7 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 15 août au 20 décembre inclusivement et du 15 janvier au 15 mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives du côté des bâtiments de la partie de la place De Vaudreuil délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 30. De 7 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 15 août au 20 décembre inclusivement et du 15 janvier au 15 mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives du côté des bâtiments de la partie de la place De Vaudreuil délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : - 124 - 30.1. En tout temps, du 1er mai au 31 octobre inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est interdit, à l'exception des taxis, des autobus et des véhicules pour les médias, de la partie de l'avenue des Draveurs délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : ________________________ 2025, c. 76, a. 3. 30.2. En tout temps, du 1er mai au 31 octobre inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est interdit, sur le côté des adresses impaires de la partie de l'avenue des Draveurs délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : - 125 - ________________________ 2025, c. 76, a. 3. 31. De 6 h à 15 h, du dimanche au samedi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur la partie de la rue Duplessis délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 32. De 8 h à 20 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 1er septembre au 21 décembre inclusivement et du 7 janvier au 30 avril inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur les deux côtés de la rue Du Sablé. 33. En tout temps, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 120 minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la partie de la rue Dussault délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : - 126 - E F 34. De 7 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 6o minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la rue Ferland. 35. De 8 h à 18 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur les deux côtés de la partie du boulevard des Forges située entre les rues du Père-Marquette et De La Terrière. 36. De 7 h à 18 h, du dimanche au samedi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie du boulevard des Forges délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 37. De 9 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 120 minutes consécutives sur la partie du boulevard des Forges délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 38. Le stationnement d'un véhicule routier, sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue des Forges délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant, est interdit du deuxième vendredi de mai au troisième lundi d'octobre et est limité à 15 minutes consécutives du troisième mardi d'octobre au deuxième jeudi de mai : - 127 - 39. De 8 h à 18 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 15 août au 20 décembre inclusivement et du 15 janvier au 15 mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur les deux côtés des parties de la rue Foucher située entre la rue Marguerite-Bourgeoys et le boulevard des Récollets délimités par les traits noirs gras sur le plan suivant : 40. De 8 h à 18 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur la rue Foucher entre la rue du Père-Marquette et la rue De La Terrière. 41. De 8 h à 18 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 1er septembre au 21 décembre inclusivement et du 7 janvier au 30 avril inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur les deux côtés de la partie de la rue Fortin située entre les rues du Père-Marquette et du Sénateur-Montplaisir. 42. De 8 h à 21 h, du dimanche au samedi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 30 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue Fusey délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : - 128 - 43. De 9 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur les deux côtés de la partie de la rue Fusey située entre le boulevard Thibeau et la rue Saint- Alphonse délimitée par les traits noirs gras sur le plan suivant : 44. De 8 h à 21 h, du dimanche au samedi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 120 minutes consécutives sur les deux côtés de la partie de la rue Fusey située entre la rue Saint-Alphonse et la rue Beauchemin délimitée par les traits noirs gras sur le plan suivant : G - 129 - 44.1. De 7 h à 17 h, du lundi au jeudi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 15 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la place Georges-H.- Robichon délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : ________________________ 2025, c. 76, a. 3. - 130 - 45. De 8 h à 20 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 1er septembre au 21 décembre inclusivement et du 7 janvier au 30 avril inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur les deux côtés de la place Georges-Lambert. 46. En tout temps, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue Gervais délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 47. De 9 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue Gervais située entre les rues Royale et Saint- Philippe. H 48. De 7 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 15 août au 20 décembre inclusivement et du 15 janvier au 15 mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 6o minutes consécutives du côté des bâtiments de la place Harper. 49. De 8 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 15 août au 2o décembre inclusivement et du 15 janvier au 15 mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 6o minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue Houde située entre les rues Marguerite-Bourgeoys et du Père-Marsolet. 50. De 8 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 15 août au 2o décembre inclusivement et du 15 janvier au 15 mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 6o minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue Houde délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : - 131 - 51. De 8 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 15 août au 20 décembre inclusivement et du 15 janvier au 15 mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 9o minutes consécutives sur le côté des adressés impaires de la partie de la rue Houde délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : I J 52. De 8 h à 20 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 1er septembre au 21 décembre inclusivement et du 7 janvier au 30 juin inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la rue Jean-Bourdon délimité par les traits noirs gras sur le plan suivant : 53. De 8 h à 20 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 1er septembre au 21 décembre inclusivement et du 7 janvier au 30 avril inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur la rue Jean-Bourdon délimitée par les traits noirs gras sur le plan suivant : - 132 - 54. De 8 h à 20 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 1er septembre au 21 décembre inclusivement et du 7 janvier au 30 avril inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur la rue Jean-Talon délimitée par les traits noirs gras sur le plan suivant : K L 55. De 6 h à 15 h, du dimanche au samedi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur la partie de la rue Lahaye délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 55.1 De 7 h à 19 h, du mardi au samedi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 120 minutes consécutives sur le côté des adresses paires sur la partie de la rue Lahaye délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : - 133 - . ________________________ 2025, c. 76, a. 3. 55.2 En tout temps, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 15 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue Laviolette délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : - 134 - ________________________ 2025, c. 76, a. 3. 56. En tout temps, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 15 minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la rue Laviolette délimité par le trait noir gras sur le plan suivant : « 56.1 De 7 h à 20 h, du mardi au samedi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 30 minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la partie de la rue Laviolette délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : ________________________ 2025, c. 76, a. 3. - 135 - 57. De 9 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 120 minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la partie du boulevard Laviolette délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : ________________________ 2024, c. 9, a. 9. 58. De 8 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 15 août au 2o décembre inclusivement et du 15 janvier au 15 mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la partie du boulevard Laviolette délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 59. De 8 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 120 minutes consécutives du côté des adresses impaires de la partie de la rue Léo-Pidgeon délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : - 136 - 60. En tout temps, le stationnement d'un véhicule routier est interdit en bordure de la partie de la rue Léo-Pidgeon délimitée par trois traits noirs gras sur le plan suivant : 61. De 8 h à 20 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 1er septembre au 21 décembre inclusivement et du 7 janvier au 30 avril inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la rue Louis-Gouin délimité par le trait noir gras sur le plan suivant : 62. De 7 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 15 août au 20 décembre inclusivement et du 15 janvier au 15 mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 120 minutes consécutives sur la partie de la rue Louis-Pasteur délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : - 137 - 63. De 8 h à 18 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la partie de la rue Louis-Pasteur délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 64. De 8 h à 18 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue Louis-Pasteur délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 65. De 8 h à 20 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 1er septembre au 21 décembre inclusivement et du 7 janvier au 30 avril inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur les côtés de la partie de la rue Louis-Pinard délimitée par les traits noirs gras sur le plan suivant : - 138 - 66. De 7 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 15 août au 20 décembre inclusivement et du 15 janvier au 15 mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 6o minutes consécutives sur les deux côtés de la partie de la rue Ludger-Duvernay située entre le boulevard des Récollets et la place de l'Abbé-Dalcourt. 67. De 7 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 15 août au 2o décembre inclusivement et du 15 janvier au 15 mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur les deux côtés de la partie de la rue Ludger-Duvernay située entre la place de l'Abbé- Dalcourt et la rue Marie-Leneuf. 68. De 8 h à 18 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur les deux côtés de la partie de la rue Ludger-Duvernay située entre le boulevard du Carmel et la rue Marie-Leneuf. 69. De 8 h à 18 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur les deux côtés de la partie de la rue Ludger-Duvernay située entre la rue De Normanville et le boulevard du Carmel. M 70. De 8 h à 20 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 1er septembre au 21 décembre inclusivement et du 7 janvier au 30 avril inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur la rue De Malapart délimité par le trait noir gras sur le plan suivant : 71. De 7 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 15 août au 20 décembre inclusivement et du 15 janvier au 15 mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 120 minutes consécutives sur la partie de la rue Marie-Leneuf délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : - 139 - 72. Du 15 novembre au 1er mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est interdit sur le côté des adresses paires de la partie de la rue Monseigneur-Briand située entre les rues Papineau et des Bouleaux. 73. De 9 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 120 minutes consécutives sur la partie de la rue Monseigneur-Cooke délimitée par les traits noirs gras sur le plan suivant : N 74. De 7 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 15 août au 2o décembre inclusivement et du 15 janvier au 15 mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 9o minutes consécutives sur la rue Nérée-Beauchemin située entre la rue Marie-Leneuf et le boulevard des Récollets. 74.1 De 7 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi inclusivement, du 28 août au 30 juin inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la partie de la rue Nicolas- Perrot entre la rue Jean-Amyot et le boulevard Saint-Maurice délimité par le trait noir gras sur le plan suivant : - 140 - ________________________ 2025, c. 76, a. 3. 75. En tout temps, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 15 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue Notre-Dame Centre entre la rue Saint-Antoine et la rue des Forges délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 75.1 En tout temps, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 15 minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la partie de la rue Notre- Dame Centre entre la rue Saint-Georges et la rue Saint-Antoine délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : - 141 - ________________________ 2025, c. 76, a. 3. 76. De 9 h à 18 h, du lundi au samedi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes sur la partie de la rue Notre-Dame Est délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 77. De 9 h à 18 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes sur la partie de la rue Notre-Dame Est délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : - 142 - O P 78. De 8 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 15 août au 20 décembre inclusivement et du 15 janvier au 15 mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la partie de la rue Papineau située entre les rues des Mélèzes et des Saules.joly 78.1 De 8 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 15 août au 20 décembre inclusivement et du 15 janvier au 15 mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue Papineau située entre le boulevard des Récollets et la rue des Mélèzes délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : ________________________ 2025, c. 76, a. 3. - 143 - 79. De 23 h à 4 h, du jeudi au dimanche inclusivement, il est interdit de stationner un véhicule routier sur la partie de la rue Papineau située entre la rue des Saules et le boulevard des Récollets délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 79.1 De 11 h à 22 h, du 1er juillet au 31 août inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 30 minutes consécutives sur la partie de la rue Papineau située entre le boulevard des Forges et la rue de Francheville. ________________________ 2024, c. 9, a. 9. 80. De 8 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 15 août au 20 décembre inclusivement et du 15 janvier au 15 mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue Papineau délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 81. De 8 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 15 août au 20 décembre inclusivement et du 15 janvier au 15 mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue Papineau délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : - 144 - 82. De 8 h à 17 h 30 les mardis, mercredis et samedis et de 8 h à 20 h les jeudis et vendredis, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la partie de la rue Papineau délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 83. De 8 h à 18 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 1er septembre au 21 décembre inclusivement et du 7 janvier au 30 avril inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur la rue Père-Bressani. 84. De 20 h à 8 h, du dimanche au samedi inclusivement, le stationnement de véhicules de plus de 3 000 kg est interdit sur la partie de la rue du Père-Lalemant délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 85. Du 15 novembre au 1er avril inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est interdit du côté des adresses paires de la rue du Père- Marquette située entre les rues De Courval et De Beaujeu. 86. De 8 h à 18 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 1er septembre au 21 décembre inclusivement et du 7 janvier au 3o avril inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur le - 145 - côté des adresses impaires de la partie de la rue du Père-Marquette située entre les rues Fortin et Des Groseilliers. 87. De 8 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 15 août au 20 décembre inclusivement et du 15 janvier au 15 mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la rue du Père-Marsolet. Q R 87.1 En tout temps, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 15 minutes consécutives sur la partie de la rue Radisson délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : ________________________ 2026, c. 40, a. 4. 88. De 23 h à 7 h, du dimanche au samedi inclusivement, il est interdit de stationner un véhicule routier sur la place René-Édouard-Caron. 89. De 8 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 15 août au 20 décembre inclusivement et du 15 janvier au 15 mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 6o minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la rue René-Kimber. 90. Du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 120 minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la partie de la rue Rocheleau délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 91. En tout temps, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur les côtés de la partie de la rue Rocheleau délimitée par les traits noirs gras sur le plan suivant : - 146 - 92. De 8 h à 18 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur la partie de la rue Roy comprise entre les rues Dorval et Brunelle. S 93. De 8 h à 21 h, du dimanche au samedi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 30 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue Saint-Alphonse délimitée par les traits noirs gras sur le plan suivant : 93.1 En tout temps, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 15 minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la partie de la rue Saint- Antoine délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : ________________________ 2024, c. 59, a. 9. - 147 - 94. De 10 h à 15 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 120 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la rue Saint-Benoît. 95. De 8 h à 15 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 120 minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la partie de la rue Sainte-Cécile située entre les rues Hart et Saint-Benoît. 96. De 9 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 120 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue Sainte-Élisabeth située entre les rues Royale et Saint-Philippe. 97. De 9 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue Sainte-Élisabeth située entre les rues Saint-Philippe et Notre-Dame Centre. 98. De 8 h à 16 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue Saint-François-Xavier située entre les rues Sainte- Geneviève et Saint-Sévère. 99. En tout temps, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 6o minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue Saint-François-Xavier délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 100. De 8 h à 16 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité 6o minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue Saint-François-Xavier délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : - 148 - 101. De 8 h à 18 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 120 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue Sainte-Geneviève située entre les rues Saint- François-Xavier et Sainte-Angèle. 102. De 8 h à 21 h, du dimanche au samedi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 15 minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la rue Saint-Georges délimité par le trait noir gras sur le plan suivant : 103. De 7 h à 17 h, du dimanche au samedi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur les deux côtés de la partie de la rue Saint-Henri délimitée par les traits noirs gras sur le plan suivant : 104. En tout temps, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires sur la partie de la rue Saint-Jude délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : - 149 - 105. En tout temps, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 15 minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la rue Sainte-Julie délimité par le trait noir gras sur le plan suivant : 106. De 7 h à 18 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 120 minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la rue Sainte-Louise délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 107. De 9h à 19h, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 120 minutes consécutives du côté sud de la partie du boulevard Sainte-Madeleine, située entre les rues Dussault et des Érables et délimitée par les traits noirs gras sur le plan suivant : - 150 - ________________________ 2026, c. 40, a. 4. 108. Abrogé. ________________________ 2026, c. 40, a. 4. 109. Abrogé. ________________________ 2026, c. 40, a. 4. 110. Abrogé. ________________________ 2026, c. 40, a. 4. 111. En tout temps, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 15 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires du boulevard Sainte- Madeleine délimité par le trait noir gras sur le plan suivant: 111.1. De 8 h à 20 h, du lundi au jeudi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 120 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires sur la partie de la rue Sainte-Marguerite délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : - 151 - ________________________ 2025, c. 76, a. 3. 111.2. De 8 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 120 minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la partie de la rue Saint-Olivier entre les rues des Volontaires et Radisson délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : - 152 - ________________________ 2025, c. 76, a. 3. 112. De 8 h à 18 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur la rue Saint-Ours. 113. De 17 h à 8 h, du 15 novembre au 15 avril inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est interdit sur le côté des adresses impairs de la partie de la rue Saint-Paul située entre la rue Charlevoix et le boulevard du Saint-Maurice. 114. De 9 h à 16 h, du 15 novembre au 15 avril inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est interdit sur le côté des adresses pairs de la partie de la rue Saint-Paul située entre la rue Charlevoix et le boulevard du Saint-Maurice. 114.1 En tout temps, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue Saint-Paul située entre les rues Williams et Gingras délimité par le trait noir gras sur le plan suivant: ________________________ - 153 - 2024, c. 9, a. 9. 115. De 8 h à 21 h, du dimanche au samedi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue Saint-Pie-X délimitée par les traits noirs gras sur le plan suivant : 116. De 9 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue Saint-Philippe délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 116.1 En tout temps, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 15 minutes consécutives sur le côté impair de la partie de la rue Saint-Prosper délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : - 154 - ________________________ 2024, c. 9, a. 9. 117. En tout temps, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 15 minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la partie de la rue Saint- Roch délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 118. En tout temps, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 6o minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue Saint-Sévère délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 119. De 8 h à 21 h, du dimanche au samedi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la rue Saint-Valère délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : - 155 - 120. De 8 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 15 août au 20 décembre inclusivement et du 15 janvier au 15 mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la rue des Saules. 121. De 8 h à 18 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 1er septembre au 21 décembre inclusivement et du 7 janvier au 30 avril inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur les deux côtés de la rue Sénateur-Montplaisir entre la rue des Groseilliers et le boulevard des Forges. 122. De 8 h à 18 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 1er septembre au 21 décembre inclusivement et du 7 janvier au 3o avril inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur la rue Spémont. 123. De 8 h à 20 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 1er septembre au 21 décembre inclusivement et du 7 janvier au 30 avril inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur les côtés de la partie de la rue Sylvain délimitée par les traits noirs gras sur le plan suivant : T 124. De 9 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 120 minutes consécutives sur la place du Technoparc. 125. De 8 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, du 15 août au 20 décembre inclusivement et du 15 janvier au 15 mai inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur le - 156 - côté des adresses paires de la partie de la rue des Tilleuls située entre la rue des Châtaigniers et le boulevard des Récollets. U 126. De 8 h à 15 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 120 minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la partie de la rue des Ursulines située entre les rues Hertel et Sainte- Cécile. 127. De 8 h à 15 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 120 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue des Ursulines délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 128. De 8 h à 15 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 120 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue des Ursulines délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : 129. De 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 15 h 30, du dimanche au samedi inclusivement le stationnement d'un véhicule routier est limité à 30 minutes consécutives sur le côté des adresses impaires de la partie de la rue des Ursulines délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : - 157 - V W 130. De 7 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 90 minutes consécutives sur les deux côtés de la partie de la rue Walter-Dupont délimitée par les traits noirs gras sur le plan suivant : 131. De 7 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, le stationnement d'un véhicule routier est limité à 60 minutes consécutives sur le côté des adresses paires de la rue Williams délimitée par le trait noir gras sur le plan suivant : - 158 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XIII STATIONNEMENTS À ANGLE (Article 63) Feuillet n° 1 - 159 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XIII STATIONNEMENTS À ANGLE (Article 63) Feuillet n° 2 - 160 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XIII STATIONNEMENTS À ANGLE (Article 63) Feuillet n° 3 - 161 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XIII STATIONNEMENTS À ANGLE (Article 63) Feuillet n° 4 - 162 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XIV PARTIE DES RUES HOUSSART ET DU CHARRETIER (Article 65) - 163 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XV PÉRIMÈTRE DE LA ZONE « A » (Article 67) Feuillet n° 1 _________________________ 2023, c. 115, a. 10. - 164 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XV PÉRIMÈTRE DE LA ZONE « A » (Article 67) Feuillet n° 2 - 165 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XV PÉRIMÈTRE DE LA ZONE « B » (Article 67) Feuillet n° 3 - 166 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XV PÉRIMÈTRE DE LA ZONE « B » (Article 67) Feuillet n° 4 - 167 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XVI POSTE D'ATTENTE POUR LES TAXIS (Article 72) Feuillet n° 1 - 168 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XVI POSTE D'ATTENTE POUR LES TAXIS (Article 72) Feuillet n° 2 - 169 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XVI POSTE D'ATTENTE POUR LES TAXIS (Article 72) Feuillet n° 3 - 170 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XVI POSTE D'ATTENTE POUR LES TAXIS (Article 72) Feuillet n° 4 - 171 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XVI POSTE D'ATTENTE POUR LES TAXIS (Article 72) Feuillet n° 5 - 172 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XVI POSTE D'ATTENTE POUR LES TAXIS (Article 72) Feuillet n° 6 - 173 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XVI POSTE D'ATTENTE POUR LES TAXIS (Article 72) Feuillet n° 7 - 174 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XVI POSTE D'ATTENTE POUR LES TAXIS (Article 72) Feuillet n° 8 - 175 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XVI POSTE D'ATTENTE POUR LES TAXIS (Article 72) Feuillet n° 9 - 176 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XVI POSTE D'ATTENTE POUR LES TAXIS (Article 72) Feuillet no 9.1 _________________________ 2026, c. 40, a. 5. - 177 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XVI POSTE D'ATTENTE POUR LES TAXIS (Article 72) Feuillet n° 10 - 178 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XVII ENDROITS RÉSERVÉS AU STATIONNEMENT OU AU DÉBARCADÈRE D'AUTOBUS (Article 75) Feuillet n° 1 _________________________ 2024, c. 9, a. 10. - 179 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XVII ENDROITS RÉSERVÉS AU STATIONNEMENT OU AU DÉBARCADÈRE D'AUTOBUS (Article 75) Feuillet n° 2 _________________________ 2024, c. 9, a. 10. - 180 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XVII ENDROITS RÉSERVÉS AU STATIONNEMENT OU AU DÉBARCADÈRE D'AUTOBUS (Article 75) Feuillet n° 3 _________________________ 2024, c. 9, a. 10. - 181 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XVII ENDROITS RÉSERVÉS AU STATIONNEMENT OU AU DÉBARCADÈRE D'AUTOBUS (Article 75) Feuillet n° 4 _________________________ 2024, c. 9, a. 10. - 182 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XVII ENDROITS RÉSERVÉS AU STATIONNEMENT OU AU DÉBARCADÈRE D'AUTOBUS (Article 75) Feuillet no 5 _________________________ 2023, c. 49, a. 9, 2024, c. 9, a. 10. - 183 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XVII ENDROITS RÉSERVÉS AU STATIONNEMENT OU AU DÉBARCADÈRE D'AUTOBUS (Article 75) Feuillet n° 6 _________________________ 2024, c. 9, a. 10. - 184 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XVIII PÉRIMÈTRE À L'INTÉRIEUR DUQUEL IL EST INTERDIT DE STATIONNER UNE MOTOCYCLETTE (Article 81) - 185 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XIX STATIONNEMENT DE MOTOCYCLETTES (Article 81) Feuillet n° 1 _________________________ 2023, c. 49, a. 10. - 186 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XIX STATIONNEMENT DE MOTOCYCLETTES (Article 81) Feuillet n° 2 - 187 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XX STATIONNEMENT POUR LES VÉHICULES DE PROMENADE VOUÉS À L'AUTOPARTAGE LOT 1 209 230 (Article 87) Feuillet n°1 - 188 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XX STATIONNEMENT POUR LES VÉHICULES DE PROMENADE VOUÉS À L'AUTOPARTAGE LOT 1 209 387 (Articles 87) Feuillet n° 2 Supprimé. _________________________ 2024, c. 119, a. 6. - 189 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XX STATIONNEMENT POUR LES VÉHICULES DE PROMENADE VOUÉS À L'AUTOPARTAGE LOT 1 209 200 (Articles 87) Feuillet n° 3 - 190 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XXI ZONE DE LIVRAISON AU CENTRE-VILLE (Article 105) - 191 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XXII PARC DE STATIONNEMENT DU PARC PORTUAIRE (Article- 115) Feuillet n° 1 Supprimé ________________________ 2024, c. 59, a. 10. - 192 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XXII PLACES RÉSERVÉES AUX VISITEURS DU BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE (Article 118) Feuillet n° 2 _________________________ 2023, c. 49, a. 11, 2024, c. 9, a. 11 - 193 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XXIII PARC DE STATIONNEMENT PUBLIC (Article 120) Feuillet n° 1 DE LA RUE CHAMPFLOUR - 194 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XXIII PARC DE STATIONNEMENT PUBLIC (Article 120) Feuillet n° 2 DE LA RUE SAINTE-CÉCILE - 195 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XXIII PARC DE STATIONNEMENT PUBLIC (Article 120) Feuillet n° 3 PLACE DU TECHNOPARC - 196 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XXIII PARC DE STATIONNEMENT PUBLIC (Article 120) Feuillet n° 4 ÉDIFICE ROYALE (Abrogé) _________________________ 2023, c. 49, a. 12. - 197 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XXIII PARC DE STATIONNEMENT PUBLIC (Article 120) Feuillet n° 5 BIBLIOTHÈQUE ALINE-PICHÉ - 198 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XXIV STATIONNEMENT SUR IMMEUBLE PRIVÉ (Article 122.1) QUARTIER GÉNÉRAL DE LA POLICE _________________________ 2024, c. 59, a. 11. - 199 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XXIV STATIONNEMENT SUR IMMEUBLE PRIVÉ (Article 122.1) Feuillet n° 2 CASERNE DE POMPIER N°1 -6490 BOULEVARD DES CHENAUX _________________________ 2024, c. 59, a. 11. - 200 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XXIV STATIONNEMENT SUR IMMEUBLE PRIVÉ (Article 122.1) Feuillet n° 3 CASERNE DE POMPIER N°2 -7225 BOULEVARD JEAN-XXIII _________________________ 2024, c. 59, a. 11. - 201 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XXIV STATIONNEMENT SUR IMMEUBLE PRIVÉ (Article 122.1) Feuillet n° 4 CASERNE DE POMPIER N°3 -6490 RUE DE GRANDMONT _________________________ 2024, c. 59, a. 11. - 202 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XXIV STATIONNEMENT SUR IMMEUBLE PRIVÉ (Article 122.1) Feuillet n° 5 CASERNE DE POMPIER N°4 -10597 CHEMIN SAINTE-MARGUERITE _________________________ 2024, c. 59, a. 11. - 203 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XXIV STATIONNEMENT SUR IMMEUBLE PRIVÉ (Article 122.1) Feuillet n° 6 CASERNE DE POMPIER N°5 -1310 RUE OSCAR MASSON _________________________ 2024, c. 59, a. 11. - 204 - Ville de Trois-Rivières (2022, chapitre 100) ANNEXE XXIV STATIONNEMENT SUR IMMEUBLE PRIVÉ (Article 122.1) Feuillet n° 7 CASERNE DE POMPIER N°6 -1199 RUE LAVIOLETTE _________________________ 2024, c. 59, a. 11. Cette compilation administrative est basée sur les règlements suivants : 2022, chapitre 100 2023, chapitre 49 2023, chapitre 115 2023, chapitre 153 2024, chapitre 9 2024, chapitre 59 2024, chapitre 119 2025, chapitre 65 2025, chapitre 76 2026, chapitre 40