Règlement concernant la tarification des biens, des services et des activités de la Ville de Victoriaville, no 1111-2015

Victoriaville, Quebec · adopted 2015-06-01

This is the exact embedded text of the captured official document. Snapshot cf9873585566 · verified 2026-08-23 · original document · archived snapshot · unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.

...2 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE VICTORIAVILLE RÈGLEMENT NUMÉRO 1111-2015 (Mise à jour administrative : 9 avril 2026) RÈGLEMENT CONCERNANT LA TARIFICATION DES BIENS, DES SERVICES ET DES ACTIVITÉS DE LA VILLE DE VICTORIAVILLE ATTENDU QUE les articles 244.1 et suivants de la Loi sur la fiscalité municipale permettent à toute municipalité de financer tout ou partie de ses biens, de ses services ou de ses activités au moyen d'un mode de tarification; ATTENDU QUE dans l'intérêt de la Ville de Victoriaville et de ses citoyens, il apparaît à propos de fixer un tarif en fonction des bénéfices reçus en imputant directement aux usagers les coûts ou une partie des coûts qu'ils engendrent; ATTENDU QU'un avis de motion a été donné à cet effet par le conseiller Christian Lettre lors de la séance ordinaire tenue le 1er juin 2015; EN CONSÉQUENCE, il est, par le présent règlement, ordonné et statué ce qui suit : ARTICLE 1 − PRÉAMBULE Le préambule fait partie intégrante du présent règlement. ARTICLE 1.1 − DÉFINITIONS Dans le présent règlement, les mots et les expressions qui suivent ont le sens ou l'application qui leur est ci-après attribué : Non-résident : Personne physique n'ayant pas de résidence sur le territoire de la Ville de Victoriaville. La résidence d'une personne doit correspondre à son lieu de résidence principale. Enfant : Toute personne physique âgée de moins de 18 ans. Adulte : Toute personne physique âgée de 18 ans et plus. Année : L'année de calendrier. Ville : La Ville de Victoriaville. /2... ...3 Organisme reconnu : Tout organisme admis à la reconnaissance municipale selon la Politique d'admissibilité des organismes à la reconnaissance municipale de la Ville. (1290-2019, a. 2; 1497-2022, a. 4; 1553-2023, a. 2; 1562-2024, a. 2; 1598-2024, a. 3; 1638-2025, a. 2) ARTICLE 1.2 - EXCEPTIONS À LA TARIFICATION Le tarif pour les non-résidents ne s'applique pas dans les cas suivants : ➢ les étudiants fréquentant les établissements scolaires de Victoriaville ayant une adresse permanente dans une autre municipalité; ➢ les propriétaires des entreprises sur le territoire de Victoriaville ainsi que leur famille immédiate; ➢ les joueurs des équipes élites. (1570-2024, a. 3) Les tarifs pour la location d'équipements événementiels ne s'appliquent pas si l'évènement respecte les critères établis par la Ville pour obtenir la gratuité. Extrait du cadre de référence des organismes admis à la reconnaissance municipale, la tarification pour la location de plateaux applicable à l'annexe « Service du loisir, de la culture et du développement des communautés » est la suivante : ➢ organismes reconnus desservant les clientèles prioritaires établies par la Ville, soit la jeunesse, les aînés, les familles, les personnes en situation de handicap ainsi que les communautés culturelles : 0 % de la tarification en vigueur; ➢ organismes reconnus dont la clientèle est majoritairement adulte : 25 % de la tarification en vigueur. (1598-2024, a. 4) ARTICLE 2 − TARIFS Les tarifs imposés pour les biens, les services ou les activités offerts par la Ville sont prévus aux annexes ci-jointes et font partie intégrante du présent règlement. ARTICLE 3 − TAXES Lorsqu'applicables, les taxes fédérales et provinciales s'ajoutent aux tarifs prévus aux annexes ci-jointes. (1553-2023, a. 2) /3... ...4 ARTICLE 4 - INDEXATION Les tarifs prescrits au présent règlement sont indexés au premier janvier de chaque année selon l'indice des prix à la consommation du Québec publié par Statistique Canada (données mensuelles non désaisonnalisées, ensemble) pour une année complète se terminant en juillet de l'année précédente. La majoration ne peut être plus élevée que 3 % ni moins élevée que 2 %. Les tarifs avant taxes sont arrondis au 0,10 $ si le tarif est inférieur à 20 $, au dollar si le tarif est entre 20 $ et 1 000 $ et au 10 $ si le tarif est supérieur à 1 000 $. Exception faite des tarifs des stationnements, des tarifs en lien avec les terrains de badminton et de pickleball intérieurs, des tarifs en lien avec le centre de location du réservoir Beaudet, des tarifs de Taxibus et du patinage libre qui sont arrondis au 0,25 $ après taxes. (1562-2024, a. 2; 1598-2024, a. 5; 1638-2025, a. 3) L'indexation s'applique aux tarifs non arrondis. Toutefois, aucune indexation ni arrondissement n'est imposé aux tarifs qui sont établis par une loi, un organisme externe ou une entente, si l'indexation a pour effet d'augmenter le tarif à une valeur plus élevée que celles permises dans ces documents. Aucune indexation n'est imposée au tarif de demande de révision d'évaluation au premier janvier de l'année suivant le dépôt du rôle d'évaluation. (1553-2023, a. 2; 1611-2025, a. 2) ARTICLE 5 − ENTENTE PARTICULIÈRE Sauf lorsque autrement stipulé dans une entente particulière, laquelle a préséance sur les dispositions du présent règlement, la Ville établit que tout ou partie de ses biens, de ses services ou de ses activités sont financés au moyen d'un mode de tarification. ARTICLE 6 − INTÉRÊT Les tarifs prévus aux annexes portent intérêts après 30 jours de la date à laquelle le tarif est dû au taux annuel de 15 % et ces intérêts sont assimilés au tarif aux fins de perception. ARTICLE 7 − PERCEPTION Dans tous les cas où la somme due à la Ville est liée à un immeuble et que le débiteur est le propriétaire de cet immeuble, le tarif est assimilé à une taxe foncière et pourra être perçu comme tel. Dans tous les autres cas, la Ville pourra percevoir toute somme due en vertu du présent règlement en s'adressant à la cour municipale ou par tout autre moyen prévu par la loi. /4... ARTICLE 8 - ANNEXES Le présent règlement comprend les annexes ci-après énumérées : Annexe 1 : Service de la gestion du territoire Annexe 2 : Service des technologies de l'information Annexe 3 : Service du loisir, de la culture et du développement des communautés Annexe 4 : Service des finances Annexe 5 : Service de sécurité incendie Annexe 6 : Service juridique Annexe 7 : Service des travaux publics Annexe 8 : Service des infrastructures (1553-2023, a. 2; 1562-2024, a. 3) ARTICLE 9 − PRÉSÉANCE En cas de disparité avec des tarifs prévus dans d'autres règlements de la Ville, les tarifs apparaissant aux annexes ci-jointes ont préséance sur tout autre tarif. ARTICLE 10 − LIMITATION Le présent règlement n'est pas limitatif à toute autre compensation à laquelle pourrait prétendre avoir droit la Ville de Victoriaville. ARTICLE 11 − ENTRÉE EN VIGUEUR Le présent règlement entre en vigueur suivant la loi. VICTORIAVILLE, ce 6 juillet 2015 (Signé) Alain Rayes ALAIN RAYES Maire (Signé) Yves Arcand YVES ARCAND Greffier ANNEXE 1 - SERVICE DE LA GESTION DU TERRITOIRE TARIFS 2026 REMARQUES 54,00 $ par lot Fondation pour habitation unifamiliale 107,00 $ Construction d'habitation unifamiliale 539,00 $ 54,00 $ par permis 1,30 $ par tranche de 1 000 $ de la valeur des travaux au-dessus de 10 000 $ 54,00 $ par permis 1,30 $ par tranche de 1 000 $ de la valeur des travaux au-dessus de 10 000 $ 54,00 $ par permis 2,30 $ par tranche de 1 000 $ de la valeur des travaux au-dessus de 10 000 $ 54,00 $ par permis 2,30 $ par tranche de 1 000 $ de la valeur des travaux au-dessus de 10 000 $ 54,00 $ par permis 2,30 $ par tranche de 1 000 $ de la valeur des travaux au-dessus de 10 000 $ Usage temporaire 22,00 $ 54,00 $ pour une construction principale - $ Gratuit pour une construction accessoire 108,00 $ Construction principale 22,00 $ Construction accessoire 54,00 $ 3,20 $ du mètre carré de superficie d'affichage Aménagement de terrain 54,00 $ Installation septique 108,00 $ Prélèvement des eaux 108,00 $ Abattage et étêtage d'arbres - $ Gratuit Abattage d'un arbre pour des motifs esthétiques (3) 539,00 $ 32,00 $ Renouvellement de permis et de certificats DESCRIPTION Démolition Déplacement d'une construction Construction, agrandissement, rénovation, réparation et transformation d'une construction autre que l'usage d'habitation ET ajout d'un maximum de 1 logement dans un bâtiment d'usages multiples et permis de fondation pour ces constructions Certificats d'autorisation (1) Affichage Permis de lotissement Construction d'habitation de 2 logements et plus, construction d'une habitation collective, construction d'un bâtiment à usages multiples comprenant l'ajout d'au moins 2 logements et permis de fondation pour ces types de construction Modification ou agrandissement d'une habitation comprenant l'ajout de logement ou d'un bâtiment à usages multiples et permis de fondation pour ces constructions Construction, agrandissement, rénovation, réparation et transformation d'une habitation sans ajout de logement et permis de fondation pour ces constructions Construction accessoire à l'usage d'habitation Permis de construction (1) ANNEXE 1 - SERVICE DE LA GESTION DU TERRITOIRE TARIFS 2026 REMARQUES DESCRIPTION 431,00 $ Règlement no. 1376-2020 2 090,00 $ 1268-2019 2 090,00 $ 1 360,00 $ 1269-2019 - $ Gratuit 647,00 $ 1266-2019 323,00 $ Pour une demande dont l'objet vise une construction existante avant le 1er septembre 1987 Demande au Comité sur l'application du Code de construction aux bâtiments existants 54,00 $ 147,00 $ Bac de matières organiques 147,00 $ Vidange complète systématique (en haute saison) (2) 221,00 $ Vidange sélective systématique (en haute saison) (2) 182,00 $ Vidange complète systématique d'une 2e fosse à une même adresse sur un même terrain (en haute saison) (2) 138,00 $ Vidange sélective systématique d'une 2e fosse à une même adresse sur un même terrain (en haute saison) (2) 116,00 $ Vidange complète ou sélective supplémentaire (en haute saison) (2) 237,00 $ Vidange complète ou sélective supplémentaire d'une 2e fosse à une même adresse sur un même terrain (en haute saison) (2) 146,00 $ Vidange complète ou sélective supplémentaire (en dehors de la haute saison) (2) 278,00 $ Vidange complète ou sélective supplémentaire d'une 2e fosse à une même adresse sur un même terrain (en dehors de la haute saison) (2) 166,00 $ Frais supplémentaires si la capacité de la fosse excède 5,8 mètres cubes (par mètre cube excédentaire) 37,00 $ Frais supplémentaires si le tuyau doit être déployé de plus de 45 mètres 128,00 $ Déplacement supplémentaire (si la fosse est inaccessible ou si les travaux préalables n'ont pas été effectués) 72,00 $ Demande d'usage conditionnel Demande de modification réglementaire Demande de démolition d'un bâtiment patrimonial qui doit passer par le comité de démolition Demande de PIIA Vidange des installations septiques Bac de recyclage Demande ayant trait aux projets particuliers de construction, de modification ou d'occupation d'un immeuble (PPCMOI) Demande de dérogation mineure ANNEXE 1 - SERVICE DE LA GESTION DU TERRITOIRE TARIFS 2026 REMARQUES DESCRIPTION Permis de stationnement pour travailleur mensuel 28,00 $ Permis de stationnement pour travailleur annuel 222,00 $ Permis de stationnement pour travailleur à tarif réduit mensuel 11,10 $ Applicable pour les salariés dont le taux horaire est inférieur au salaire minimum + 2,50$ sur présentation d'un talon de paie Permis de stationnement pour travailleur à tarif réduit annuel 133,00 $ Applicable pour les salariés dont le taux horaire est inférieur au salaire minimum + 2,50$ sur présentation d'un talon de paie Permis de stationnement pour résident annuel 173,00 $ Permis de stationnement pour résident mensuel 29,00 $ Permis de stationnement sur rues 54,00 $ le premier permis seulement est gratuit Demande de changement de véhicule enregistré au permis de stationnement 10,20 $ par demande unique Pour accès au débarcadère 162,00 $ Pour aménagement d'une terrasse 323,00 $ - $ gratuit pour les 5 ans et moins (accompagné d'un adulte) 4,00 $ par déplacement (6 à 17 ans) 5,00 $ par déplacement (18 à 64 ans) 4,00 $ par déplacement (65 ans et +) 4,00 $ par déplacement (Étudiants de 18 ans et plus (sur présentation de carte)) 40,00 $ par livret de 10 déplacements (6 à 17 ans) 50,00 $ par livret de 10 déplacements (18 à 64 ans) 40,00 $ par livret de 10 déplacements (65 ans et +) 40,00 $ par livret de 10 déplacements (Étudiants de 18 ans et plus (sur présentation de carte)) 90,00 $ par laissez-passer mensuel (6 à 17 ans) 120,00 $ par laissez-passer mensuel (18 à 64 ans) 90,00 $ par laissez-passer mensuel (65 ans et +) 90,00 $ par laissez-passer mensuel (Étudiants de 18 ans et plus (sur présentation de carte)) (1) Lorsque le permis est exigé uniquement parce qu'un PIIA est applicable, celui-ci est gratuit. (2) La haute saison s'étend à partir de la semaine débutant le premier lundi du mois de mai jusqu'au vendredi suivant le deuxième lundi du mois de novembre, inclusivement. (3) Autorisé en vertu de l'article 7.2.5 du Règlement de zonage en vigueur. TRANSPORT Location case de stationneme Prix par déplacement Livret de coupons prépayés Laissez-passer mensuels Taxibus ANNEXE 2 - SERVICE DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION TARIFS 2026 REMARQUES 78,00 $ par heure 0,50 $ par km (frais de transport (même tarif que la Ville)) 105,00 $ par heure 0,50 $ par km (frais de transport (même tarif que la Ville)) Données en format vectoriel (lignes) ou matriciel (image) Groupe primaire - $ Gratuit (site Web) Groupe réglementaire - $ Gratuit 86,00 $ par demande 54,00 $ par kilomètre carré 86,00 $ par demande 216,00 $ par kilomètre carré Groupe primaire - $ Gratuit (site Web) Groupe réglementaire - $ Gratuit Groupe professionnel 1 020,00 $ Groupe imagerie 2 690,00 $ Groupe primaire - $ Gratuit (site Web) Groupe réglementaire - $ Gratuit Groupe professionnel 485,00 $ Groupe imagerie - $ N/A Impression 11X17 et moins 2,70 $ Gratuit 10 copies et moins 18X24 (3 pi2) 3,80 $ 24X36 (6 pi2) 4,90 $ 36X48 (12 pi2) 5,90 $ DESCRIPTION Appel de service à l'intérieur des heures de bureau Appel de service en dehors des heures de bureau DIVISION DE LA GÉOMATIQUE Groupe professionnel Extrait Groupe imagerie Territoire de Victoriaville Territoire de Victoriaville (Mise à jour annuelle) Vectorielle, sans ortho ANNEXE 2 - SERVICE DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION TARIFS 2026 REMARQUES DESCRIPTION 11X17 et moins 3,80 $ Gratuit 10 copies et moins 18X24 (3 pi2) 5,90 $ 24X36 (6 pi2) 9,20 $ 36X48 (12 pi2) 13,50 $ Préparation de plan ou autre document Moins 15 min. - $ Gratuit 15 min. et plus 86,00 $ par heure Groupe OSBL - $ Gratuit Fichier format pdf (main- d'œuvre) Trame pleine ou avec ortho ANNEXE 3 - SERVICE DU LOISIR, DE LA CULTURE ET DU DÉVELOPPEMENT DES COMMUNAUTÉS TARIFS 2026 REMARQUES 199,00 $ par jour, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 75,00 $ pour 3 heures (réunion), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 151,00 $ pour 3 heures (réception), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 16,20 $ par heure additionnelle, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 155,00 $ par jour, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 54,00 $ pour 3 heures (réunion), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 108,00 $ pour 3 heures (réception), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 16,20 $ par heure additionnelle, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage Cafétéria (capacité de 200) 124,00 $ par jour, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 27,00 $ pour 3 heures, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 10,80 $ par heure additionnelle, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage Salle de regroupement (capacité de 100) 172,00 $ par jour, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 90,00 $ par jour, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 43,00 $ pour 3 heures, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 16,20 $ par heure additionnelle, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 167,00 $ par jour, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 81,00 $ pour 3 heures, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 29,00 $ par heure additionnelle, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 91,00 $ par jour (réunion), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 102,00 $ par jour (réception), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 43,00 $ pour 3 heures (réunion), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 75,00 $ pour 3 heures (réception), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 16,20 $ par heure addtionnelle, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 54,00 $ après 1 h, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage DESCRIPTION SALLES Cégep de Victoriaville (475, rue Notre-Dame Est) Salles de classe Agri-Sports (400, boulevard Jutras Est) Salle Antonio-Tourigny (8 h à 0 h - capacité de 431) Claude et Lise Pépin (8 h à 0 h - capacité de 152) Club de l'Âge d'Or (2 rue Drouin) Salles diverses (8 h à 23h - capacité de 10 à 70) Grande salle - Local 105 (8h à 23h - capacité de 200 à 350) Arthabaska (8h à 0h - capacité de 52) ANNEXE 3 - SERVICE DU LOISIR, DE LA CULTURE ET DU DÉVELOPPEMENT DES COMMUNAUTÉS TARIFS 2026 REMARQUES DESCRIPTION 102,00 $ par jour (réunion), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 155,00 $ par jour (réception), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 54,00 $ pour 3 heures (réunion), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 108,00 $ pour 3 heures (réception), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 16,20 $ par heure addtionnelle, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 54,00 $ après 1 h, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 91,00 $ par jour (réunion), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 102,00 $ par jour (réception), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 43,00 $ pour 3 heures (réunion), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 75,00 $ pour 3 heures (réception), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 16,20 $ par heure addtionnelle, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 54,00 $ après 1 h, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 91,00 $ par jour (réunion), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 102,00 $ par jour (réception), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 43,00 $ pour 3 heures (réunion), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 75,00 $ pour 3 heures (réception), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 16,20 $ par heure addtionnelle, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 54,00 $ après 1 h, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 102,00 $ par jour (réunion), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 155,00 $ par jour (réception), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 54,00 $ pour 3 heures (réunion), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 108,00 $ pour 3 heures (réception), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 16,20 $ par heure addtionnelle, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 54,00 $ après 1 h, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage Colisée Desjardins de Victoriaville (400, boulevard Jutras Est) Arthabaska-Ste-Victoire (8h à 0h - capacité de 90) Ste-Victoire (8h à 0h - capacité de 38) St-Christophe (8h à 0h - capacité de 38) St-Christophe-Victoriaville (8h à 0h capacité de 90) ANNEXE 3 - SERVICE DU LOISIR, DE LA CULTURE ET DU DÉVELOPPEMENT DES COMMUNAUTÉS TARIFS 2026 REMARQUES DESCRIPTION 91,00 $ par jour (réunion), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 102,00 $ par jour (réception), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 43,00 $ pour 3 heures (réunion), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 75,00 $ pour 3 heures (réception), équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 16,20 $ par heure addtionnelle, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 54,00 $ après 1 h, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 269,00 $ par terrain par jour, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 1 290,00 $ par jour, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 647,00 $ par jour, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 647,00 $ par jour, équipement de base inclus (tables, chaises et vestiaire portatif), mais ne comprend pas les frais de montage/démontage 226,00 $ par jour 17, rue des Forges 108,00 $ par an 175, boul. Bois-Francs Sud 108,00 $ par an Colisée Desjardins (hockey) 431,00 $ par an Pavillon Jean-Béliveau (hockey) 108,00 $ par an Glissoires sans chambre à air du parc Terre-des-Jeunes - $ Pratique libre Glissoires sur chambre à air du parc Terre-des-Jeunes 20,00 $ par heure, gratuit samedi et dimanche sur les heures d'ouverture Gymnase 27,00 $ par heure par plateau 86,00 $ par fête Patinoires extérieures 16,20 $ par heure 133,00 $ Octobre à avril de 7 h à 17h du lundi au vendredi 186,00 $ Octobre à avril de 17 h à 23h du lundi au vendredi 186,00 $ Octobre à avril le samedi et le dimanche Agri-Sports (400, boulevard Jutras Est) Colisée Desjardins de Victoriaville (400, boulevard Jutras Est) Jean-Béliveau (474, boulevard Jutras Est) Cégep de Victoriaville - Grand Auditorium (475, rue Notre-Dame Est) Entrepôts Fête ta fête au PEPS (gymnase E) Glissoires PLATEAUX LOCATIFS Victoriaville (8h à 0h - capacité de 52) Patinoire extérieure Parc Terre-des-Jeunes (20, rue des Nations) - Surface multifonctionnelle Patinoire extérieure Parc Terre-des-Jeunes (20, rue des Nations) - Surface multifonctionnelle Patinoire extérieure Parc Terre-des-Jeunes (20, rue des Nations) - Surface multifonctionnelle Surface béton du parc Terre-des-Jeunes (20, rue des Nations) - Surface multifonctionnelle ANNEXE 3 - SERVICE DU LOISIR, DE LA CULTURE ET DU DÉVELOPPEMENT DES COMMUNAUTÉS TARIFS 2026 REMARQUES DESCRIPTION 133,00 $ Septembre à avril de 7 h à 17h du lundi au vendredi 186,00 $ Septembre à avril de 17 h à 23h du lundi au vendredi 186,00 $ Septembre à avril le samedi et le dimanche 133,00 $ Mai à août de 7h à 17h du lundi au vendredi 133,00 $ Mai à août de 17 h à 23h du lundi au vendredi 133,00 $ Mai à août le samedi et le dimanche 133,00 $ Septembre à avril de 7 h à 17h du lundi au vendredi 186,00 $ Septembre à avril de 17 h à 23h du lundi au vendredi 186,00 $ Septembre à avril le samedi et le dimanche 133,00 $ Septembre à avril de 7 h à 17h du lundi au vendredi 186,00 $ Septembre à avril de 17 h à 23h du lundi au vendredi 186,00 $ Septembre à avril le samedi et le dimanche 133,00 $ Septembre à avril de 7 h à 17h du lundi au vendredi 186,00 $ Septembre à avril de 17 h à 23h du lundi au vendredi 186,00 $ Septembre à avril le samedi et le dimanche 1,96 $ pour les adultes 0,87 $ pour les séniors (60 ans et plus), les enfants (17 ans et moins) et les étudiants (23 ans et moins) 4,70 $ pour les 17 ans et plus 2,80 $ pour les 16 ans et moins Patine ta fête 77,00 $ Pavillons de parc - $ Inclus avec la location lors d'évènement Piscine extérieure et pataugeoires 65,00 $ par heure (sauveteurs obligatoire, mais non-inclus) Agora Place Ste-Victoire (20, rue de Bigarré) 269,00 $ par jour Scène Place Ste-Victoire (20, rue de Bigarré) 269,00 $ par jour Agora Boisé des Frères (841, boulevard Bois-Francs Sud) 269,00 $ par jour Stationnement De Bigarré (Angle rues Perreault et De Bigarré) 256,00 $ par jour par zone Stationnement Colisée (400, boulevard Jutras Est) 256,00 $ par jour Stationnement Agri-Sports (400, boulevard Jutras Est) 256,00 $ par jour par zone Stationnement Saint-Louis (Angle rues Saint-Louis et Notre-Dame Ouest) 256,00 $ par jour Stationnement réservoir Beaudet (40, rue Garand) 256,00 $ par jour Parc Terre-des-Jeunes (20, rue des Nations) 256,00 $ par jour (comprend l'accès au bâtiment de service) Parc Terre-des-Jeunes (20, rue des Nations) - Surface multi-fonctionnelle 644,00 $ Par jour (comprend l'accès au bâtiment de service) Parc du Réservoir Beaudet (47, rue Garand) 256,00 $ par jour Boisé-des-Frères (Rue Poisson) 256,00 $ par jour Mont Arthabaska (100, chemin du Mont Arthabaska) 256,00 $ par jour Dépôt à neige (Rue St-Denis) 256,00 $ par jour Complexe sportif Sani Marc Colisée Desjardins Patinage libre Hockey libre Complexe sportif Sani-Marc (701 rue de l'Acadie) SCÈNES EXTÉRIEURES SITES D'ÉVÈNEMENTS EXTÉRIEURS Jean-Béliveau Patinoires intérieures Clarétain ANNEXE 3 - SERVICE DU LOISIR, DE LA CULTURE ET DU DÉVELOPPEMENT DES COMMUNAUTÉS TARIFS 2026 REMARQUES DESCRIPTION Parc Mgr-Grenier (45, rue des Bouleaux) 10,80 $ par heure Parc de l'Île (29, rue Pépin) 10,80 $ par heure Parc Catherine (5, rue Catherine) 10,80 $ par heure Parc des Goélands (919, rue des Pinsons) 10,80 $ par heure Parc Quesnel (129, rue du Curé-Larue) 10,80 $ par heure 6,52 $ par heure, gratuit si accompagné d'un jeune de 17 ans et moins (fin de semaine et congés scolaires) 0,87 $ Location d'équipement: raquette/volant/balle pour les enfants 1,96 $ Location d'équipement: raquette/volant/balle pour les adultes Pronovost (33, rue Pronovost) 31,00 $ par heure de 8h à 23h Amitié 1 (51, rue Dunant) 31,00 $ par heure de 8h à 23h Mgr-Milot 1 + 2 (25, rue Gagné) 31,00 $ par heure de 8h à 23h Des Forges (30, rue de l'Académie) 31,00 $ par heure de 8h à 23h Ste-Famille (8, rue Saint-Denis) 31,00 $ par heure de 8h à 23h De la Rivière - Stade Paul-Émile-Michel (660A, boulevard Bois-Francs Sud) 31,00 $ par heure de 8h à 23h Collège Clarétain (663 boulevard Gamache) 31,00 $ par heure de 8h à 23h École Notre-Dame-des-Bois-Francs (82, rue du Curé Suzor) 31,00 $ par heure de 8h à 23h Stade de baseball Rémi-Deshaies (75, boulevard Labbé Sud) 65,00 $ par heure de mai à octobre Des Forges (30, rue de l'Académie) - 16 allées 8,10 $ par heure de 8h à 23h Âge d'or (2, rue Drouin) - Capacité de 2 8,10 $ par heure de 8h à 23h Bellevue (18, rue Jeanne-Mance) - Capacité de 12 8,10 $ par heure de 8h à 23h Ste-Famille (8, rue Saint-Denis) - Capacité de 12 8,10 $ par heure de 8h à 23h Place Ste-Victoire (20, rue De Bigarré) - Capacité de 1 8,10 $ par heure de 8h à 23h Colonial (30, rue Arsène) - Capacité de 4 8,10 $ par heure de 8h à 23h 31,00 $ par heure de 8h à 23h 31,00 $ par heure de 8h à 23h 31,00 $ par heure de 8h à 23h 31,00 $ par heure de la fin mai à la début août de 8h à 23h et pendant la période scolaire de 18h à 23h 88,00 $ par heure de la fin mai à la début août de 8h à 23h et pendant la période scolaire de 18h à 23h 31,00 $ par heure de 8h à 23h 31,00 $ par heure de la fin mai à la début août de 8h à 23h et pendant la période scolaire de 18h à 23h Amitié 1 et 2 (51, rue Dunant) - 2 terrains à 7 joueurs Bellevue 1 à 5 (18, rue Jeanne-Mance) - 5 terrains à 7 joueurs Mgr-Milot 1 et 2 - Terrain François Tardif (25, rue Gagné) - 1 terrain à 7 joueurs et 1 terrain à 11 jCégep 2 (475, rue Notre-Dame Est) - 1 terrain à 11 joueurs CÉGEP Stade Yvon-Paré (surface synthétique) (475, rue Notre-Dame Est) - 1 terrain à 11 joueurs De l'Île (25, rue Pépin) - 1 terrain à 7 joueurs EQMBO 1 + 2 + 3 (765, rue Notre-Dame Est) - 3 terrain à 9 joueurs STADE DE BASEBALL TERRAINS DE FERS TERRAINS DE PÉTANQUE TERRAINS DE SOCCER Terrains de badminton et de pickleball intérieurs SURFACE DE BÉTON/ASPHALTE TERRAINS DE BADMINTON ET DE PICKLEBALL INTÉRIEURS TERRAINS DE BALLE ANNEXE 3 - SERVICE DU LOISIR, DE LA CULTURE ET DU DÉVELOPPEMENT DES COMMUNAUTÉS TARIFS 2026 REMARQUES DESCRIPTION 31,00 $ par heure de la fin mai à la début août de 8h à 23h et pendant la période scolaire de 18h à 23h 31,00 $ par heure de la fin mai à la début août de 8h à 23h et pendant la période scolaire de 18h à 23h 88,00 $ par heure 31,00 $ par heure 135,00 $ par heure du 1 septembre au 30 avril (terrain complet) 75,00 $ par heure du 1 septembre au 30 avril (demi-terrain) 81,00 $ par heure du 1 mai au 31 août (terrain complet) 49,00 $ par heure du 1 mai au 31 août (demi-terrain) 0,90 $ Soccer libre - Jeunes (17 ans et moins), étudiants (17-23 ans) et aînés (60 ans et plus) 1,90 $ Soccer libre - 18 à 59 ans Complexe Multisport Promutuel (605, rue Notre-Dame Est) 27,00 $ par heure (personnel qualifié obligatoire non inclus) Complexe Multisport Promutuel (605, rue Notre-Dame Est) 32,00 $ par heure (personnel qualifié obligatoire non inclus) Complexe Multisport Promutuel (605, rue Notre-Dame Est) 32,00 $ par heure (personnel qualifié obligatoire non inclus) Complexe Multisport Promutuel (605, rue Notre-Dame Est) 63,00 $ par heure, sans les équipements de gymnastique 6,50 $ par heure par terrain de 8h à 23h 6,50 $ par heure par terrain de 8h à 23h 6,50 $ par heure par terrain de 8h à 23h 6,50 $ par heure par terrain de 8h à 23h 6,50 $ par heure par terrain de 8h à 23h 6,50 $ par heure par terrain de 8h à 23h 6,50 $ par heure par terrain de 8h à 23h 6,50 $ par heure par terrain de 8h à 23h 6,50 $ par heure par terrain 6,50 $ par heure par terrain 6,50 $ par heure par terrain 6,50 $ par heure par terrain (de mai à octobre) 41,00 $ par heure de octobre à mars Ste-Famille (8, rue Saint-Denis) - Capacité de 2 Parc Curé-Larue (129, rue du Curé-Larue) - 3 terrains lignés sur la patinoire Ste-Famille (8, rue Saint-Denis) - Capacité de 3 Terre-des-Jeunes (20, rue des Nations) - Capacité de 3 Versailles (85, rue de Versailles) - Capacité de 3 Mgr-Milot (25, rue Gagné) - Capacité de 1 TERRAINS DE PICKLEBALL EXTÉRIEURS Pavillon Agri-Sports (400, boulevard Jutras Est) TERRAINS DE DEK HOCKEY Parc Terre-des-Jeunes (20, rue des Nations) - Surface multifonctionnelle De l'Île (29, rue Pépin) - Capacité de 3 Curé-Larue (129, rue du Curé-Larue) - 1 terrain à 9 joueurs Poly 2 (surface synthétique) (605, rue Notre-Dame Est) - 1 terrain à 11 joueurs École Notre-Dame-des-Bois-Francs (82, rue du Curé-Suzor) - 7 joueurs Amitié (51, rue Dunant) - Capacité de 3 Bellevue (18, rue Jeanne-Mance) - Capacité de 3 Colonial (60, rue Arsène)- Capacité de 1 Mgr-Milot (25, rue Gagné) - Capacité de 3 Complexe Multisport Promutuel (605, rue Notre-Dame Est) - 2 terrains à 7 joueurs ou 1 terrain à 9 joueurs JUDO TAEKWONDO BOXE TERRAINS DE TENNIS EXTÉRIEURS Mgr-Grenier 1 + 2 (20, rue des Plaines) - 2 terrains à 7 joueurs GYMNASTIQUE ANNEXE 3 - SERVICE DU LOISIR, DE LA CULTURE ET DU DÉVELOPPEMENT DES COMMUNAUTÉS TARIFS 2026 REMARQUES DESCRIPTION Amitié (50, rue Dunant) 10,80 $ par heure de mai à octobre Colonial (60, rue Arsène) 10,80 $ par heure de mai à octobre Goélands (919, rue des Pinsons) 10,80 $ par heure de mai à octobre 10,80 $ par heure par terrain (de mai à octobre) Pour tout contrat ayant plus de 31 h de réservation pour un même événement 20 % de rabais sur le total de la facture 7 casiers disponibles - $ espace et durée de rangement limités Cadenas - $ Gratuit 1,96 $ pour 30 minutes 3,70 $ pour 1 heure 3,70 $ pour 30 minutes 5,65 $ pour 1 heure 1,96 $ pour 30 minutes 3,70 $ pour 1 heure 1,96 $ pour 30 minutes 3,70 $ pour 1 heure Vélo régulier incluant casque de vélo, Possibilité d'ajout de siège pour bébé Gratuit - $ Citoyens: 1 jour max. Touristes : 3 jours max. Chariot de transport - $ 1 journée maximum Girafe pour vélo incluant casque de vélo - $ 1 journéemaximum Vélo régulier incluant casque de vélo, Possibilité d'ajout de siège pour bébé - $ Citoyens: 1 jour max. Touristes: 3 jours max Cadenas - $ Gratuit Chariot de transport - $ 1 journée maximum Girafe pour vélo incluant casque de vélo - $ 1 journée maximum Tricycle d'adulte incluant casque de vélo - $ 1 journée maximum Tricycle pour fauteuil roulant incluant casque de vélo - $ 1 journée maximum Vélo à main incluant casque de vélo - $ 1 journée maximum Vélo "Eztrainer" incluant casque de vélo - $ 1 journée maximum Vélo tandem côte à côte incluant casque de vélo - $ 1 journée maximum Vélo tandem régulier incluant casque de vélo - $ 1 journée maximum CENTRE DE LOCATION DU RÉSERVOIR BEAUDET Kayak simple incluant veste de sauvetage et accessoires Kayak double incluant veste de sauvetage et accessoires Kayak adapté avec roues amovibles et flotteurs (ne verse pas). Accompagnateur inclus. Lève-personne électrique disponible. Soucoupe flottante incluant veste de sauvetage et accessoires Pavillon du Réservoir-Beaudet (40, rue Garand) - Juin à septembre Vélogare du Grand Tronc (20, rue de Bigarré) - Mai à octobre CENTRE DE LOCATION VÉLOGARE TERRAINS DE BASKETBALL EXTÉRIEURS TARIFICATION DE TOURNOIS/ÉVÈNEMENTS Parc Terre-des-Jeunes (20, rue des Nations) - Surface multifonctionnelle ANNEXE 3 - SERVICE DU LOISIR, DE LA CULTURE ET DU DÉVELOPPEMENT DES COMMUNAUTÉS TARIFS 2026 REMARQUES DESCRIPTION Frais de retard - $ Carte d'abonné 5,40 $ Pour le remplacement d'une carte perdue ou mutilée Format lettre (8½ - 11) - noir et blanc 0,10 $ Format légal (8½ - 14) - noir et blanc 0,10 $ Format Tabloïd (11-17) - noir et blanc 0,20 $ Copies couleurs 0,80 $ Format lettre (8½ - 11) - noir et blanc 0,10 $ Format légal (8½ - 14) - noir et blanc 0,10 $ Prêt d'écouteur 1,90 $ Prêt intrant - $ Tout montant exigé par la bibliothèque prêteuse Prêt extrant - $ Gratuit Document endommagé - $ Coût de remplacement (coût d'achat du document et autres coûts reliés à la préparation, à la plastification et à la reliure du document) + frais d'administration de 5$ (non remboursable) Document perdu - $ Coût de remplacement (coût d'achat du document et autres coûts reliés à la préparation, à la plastification et à la reliure du document) + frais d'administration de 5$ (non remboursable) Utilisation du numériseur - $ Maximum de 15 minutes d'utilisation par jour et par bibliothèque Utilisation d'Internet, de bases de données ou de logiciels - $ Gratuit pour tous 431,00 $ par saison ou par session en plus du coût d'inscription 431,00 $ par période en plus du coût d'inscription Achat d'une carte d'abonnement par un non-résident 431,00 $ par abonnement en plus du coût de l'abonnement + frais d'administration de 5$ (non remboursable) Réservation d'un plateau ponctuel par un non-résident - $ en plus du coût de la réservation Contrat de réservation fixe par un non-résident - $ en plus du coût du contrat Coût d'entrée à une activité par un non-résident - $ en plus du coût d'entrée 2,17 $ 2,17 $ 1,10 $ pour 30 minutes 2,17 $ pour 60 minutes - $ - $ Complexe Multisport Promutuel - soccer libre Complexe Sportif Sani-Marc - patinage libre Complexe Sportif Sani-Marc - hockey libre TARIFS AVEC CARTE JEUNESSE Pavillon Agri-Sports - Badminton ou pickleball Centre nautique au Réservoir Beaudet - location embarcation Inscription d'un non-résident à une activité, un cours ou un atelier (camp de sélection inclus) Inscription d'un non-résident à un camp de jour, camp estival ou un camp de perfectionnement TAXE DE NON-RÉSIDENT RABAIS AVEC CARTE JEUNESSE Photocopies Impression de documents Prête entre bibliothèques BIBLIOTHÈQUES ANNEXE 3 - SERVICE DU LOISIR, DE LA CULTURE ET DU DÉVELOPPEMENT DES COMMUNAUTÉS TARIFS 2026 REMARQUES DESCRIPTION Bar portatif en bois noir sur roulette 41,00 $ Bancs de parc 5,10 $ Barrière anti-émeute 8' 8,20 $ Barrière anti-émeute Événement en cours 8' 8,20 $ Blocs de béton (petits) 10,00 $ Cache-fils 10,20 $ Chaises en plastiques de couleurs 2,00 $ Chaises en plastiques noir 2,00 $ Cônes chandelles bleu 1,00 $ Cônes orange (petits) 1,00 $ Dossards de sécurité 5,10 $ Lot de 10 dossards Drapeaux et bâtons de signalisation 1,00 $ Escalier pour praticable 24'' 5,10 $ Escalier pour praticable 36'' 5,10 $ Escalier pour praticable 48'' 5,10 $ Foyer 102,00 $ Gradin aluminium 4 rangées 102,00 $ Lutrin de la Ville 10,20 $ Panneau défense de stationner 1,00 $ Panneau défense de stationner personnes à mobilité réduite 1,00 $ Panneaux d'exposition troués 5,10 $ Panneaux d'exposition non-troués 5,10 $ Piquets à neige 1,00 $ Planteur de piquets 5,10 $ Poubelle à déchets (bleu) 3,10 $ Poubelle festive brune 240 litres 10,20 $ Poubelle festive noire 240 litres 10,20 $ Poubelle festive verte 240 litres 10,20 $ Poteaux de file d'attente 3,00 $ Panneau Arrêt stop main 1,00 $ Praticable 4' x 4' x 12' H 10,20 $ Praticable 4' x 4' x 24' H' 10,20 $ Praticable 4' x 4' x 36'' H 10,20 $ Praticable 4' x 4' x 48' H' 10,20 $ Réfrigérateur 61,00 $ Table 3'x3' 6,10 $ Table 6' 7,20 $ Table 8' 7,20 $ Table à Pique-nique 30,00 $ ÉQUIPEMENTS ÉVÉNEMENTIELS ANNEXE 3 - SERVICE DU LOISIR, DE LA CULTURE ET DU DÉVELOPPEMENT DES COMMUNAUTÉS TARIFS 2026 REMARQUES DESCRIPTION Tapis de caoutchouc noirs (légers) 5,10 $ Tapis noirs mobilité réduite (lourds) 20,00 $ Unité d'eau mobile (mai à oct.) 205,00 $ Vestiaire portatif cintres non fournis 10,20 $ Panneau électrique 100,00 $ Chaise en tissu 3,00 $ Pour événement au Colisée seulement Table ronde 7,00 $ Pour événement au Colisée seulement Chevalet 10,00 $ Chariot élévateur 60,00 $ Par heure, conducteur inclus Plancher événementiel (Colisée) 1 000,00 $ Livraison non incluse Rideau séparateur 75,00 $ Scène 8'x16' 50,00 $ Pour évèrement au Colisée seulement Tente 10'x10' 30,00 $ Cabane/kiosque en bois 150,00 $ Livraison incluse Table bistro/table haute 7,00 $ Livraison incluse Tabourets 2,00 $ Livraison incluse ANNEXE 4 - SERVICE DES FINANCES TARIFS 2026 REMARQUES Chèque retourné et prélèvement préautorisé sans provision 38,00 $ Service de consultation en ligne du rôle d'évaluation foncière et de taxation Selon les tarifs du portail de données immobilières de PG Solutions 147,00 $ CUBF 1, Catégorie résidentielle 184,00 $ CUBF 2 à 9, Autres catégories Photocopie 1,10 $ Réimpression d'un compte de taxes 5,40 $ Gratuit pour les nouveaux propriétaires 81,00 $ 99 999 $ et moins 81,00 $ Entre 100 000 $ et 249 999 $ 81,00 $ Entre 250 000 $ et 499 999 $ 323,00 $ Entre 500 000 $ et 999 999 $ 323,00 $ Entre 1 000 000 $ et 1 999 999 $ 539,00 $ Entre 2 000 000 $ et 4 999 999 $ 1 080,00 $ 5 000 000 $ et plus DESCRIPTION Demande de révision d'évaluation Confirmation écrite du solde des taxes ANNEXE 5 - SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE TARIFS 2026 REMARQUES 615,00 $ 1re heure (excluant l'opérateur) 410,00 $ Heure supplémentaire (excluant l'opérateur) 205,00 $ 1/3 du coût (excluant l'opérateur) 768,00 $ 1re heure (excluant l'opérateur) 512,00 $ Heure supplémentaire (excluant l'opérateur) 256,00 $ 1/3 du coût (excluant l'opérateur) 1 332,00 $ 1re heure (excluant l'opérateur) 888,00 $ Heure supplémentaire (excluant l'opérateur) 444,00 $ 1/3 du coût (excluant l'opérateur) 1 362,00 $ 1re heure (excluant l'opérateur) 908,00 $ Heure supplémentaire (excluant l'opérateur) 454,00 $ 1/3 du coût (excluant l'opérateur) 591,00 $ 1re heure (excluant l'opérateur) 394,00 $ Heure supplémentaire (excluant l'opérateur) 197,00 $ 1/3 du coût (excluant l'opérateur) 429,00 $ 1re heure (excluant l'opérateur) 286,00 $ Heure supplémentaire (excluant l'opérateur) 143,00 $ 1/3 du coût (excluant l'opérateur) 640,00 $ pour 3 heures (excluant l'opérateur) 83,00 $ par heure supplémentaire (iexcluant l'opérateur) 312,00 $ 1re heure (excluant l'opérateur) 208,00 $ Heure supplémentaire (excluant l'opérateur) 104,00 $ 1/3 du coût (excluant l'opérateur) Désincarcération Hors MRC d'Arthabaska Traîneau / VTT Zodiac DESCRIPTION Autopompe Autopompe-citerne Véhicule d'élévation Véhicule d'élévation avec plate-forme Poste de commandement ANNEXE 5 - SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE TARIFS 2026 REMARQUES DESCRIPTION 348,00 $ 1re heure (excluant l'opérateur) 232,00 $ Heure supplémentaire (excluant l'opérateur) 116,00 $ 1/3 du coût (excluant l'opérateur) 2 304,00 $ 1re heure (excluant l'opérateur) 1 536,00 $ Heure supplémentaire (excluant l'opérateur) 768,00 $ 1/3 du coût (excluant l'opérateur) 108,00 $ 1re heure (incluant l'opérateur) 72,00 $ Heure supplémentaire (incluant l'opérateur) 36,00 $ 1/3 du coût * (Incluant l'opérateur) 54,00 $ 1re heure (incluant l'opérateur) 36,00 $ Heure supplémentaire (incluant l'opérateur) 18,00 $ 1/3 du coût * (Incluant l'opérateur) Demande des assureurs pour obtenir un rapport d'intervention 19,00 $ par rapport (indexé au 1er avril chaque année), gratuit pour les organismes publics ou gouvernementaux Alarme incendie non fondée - 1er et 2ème déplacement - $ Résidentiel (risque faible) 125,00 $ Commercial (risque élevé) 200,00 $ Industriel (risque très élevé) 250,00 $ Résidentiel (risque faible) 200,00 $ Commercial (risque élevé) 300,00 $ Industriel (risque très élevé) 400,00 $ Résidentiel (risque faible) 300,00 $ Commercial (risque élevé) 400,00 $ Industriel (risque très élevé) 500,00 $ 38,00 $ par habit 108,00 $ par jour 108,00 $ par jour 38,00 $ par tuyau (raccord et test inclus), selon convention en vigueur Alarme incendie non fondée - 3ème et 4ème déplacement Alarme incendie non fondée - 5ème et 6ème déplacement Alarme incendie non fondée - déplacements supplémentaires Remorque espace clos Pompe portative Détecteur de gaz Lavage des habits de combat (bunker) Location de la machine à pression Location de salle de classe Réparation de tuyaux Remorque feu d'herbe ANNEXE 5 - SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE TARIFS 2026 REMARQUES DESCRIPTION Section 1 Section 2 Section 3 et certification Programme pompier 2 Programme Désincarcération Programme Opérateur d'autopompe Programme Opérateur de véhicule d'élévation Autosauvetage hors programme 42 heures 30 heures Certification Pompier 1 seulement 356,00 $ Certification MDO seulement 313,00 $ Exercice au centre de simulation 254,00 $ Tarif par candidat Formation - Perfectionnement 87,00 $ Tarif par candidat + frais du formateur RCCI (recherche cause et circonstance incendie) Tarif horaire de l'officier plus dépenses applicables (déplacement, repas, etc.) Note: Tous les tarifs des programmes du Centre régional de formation sont soumis selon la convention collective en vigueur. Programme pompier 1 MDO (matières dangereuses opérations) hors programme Les véhicules sont facturés du début de l'appel requérant le véhicule et jusqu'au moment où il quitte le lieu de l'intervention. La tarification inclut l'opérateur du véhicule pour le temps mentionné. Le temps du personnel excédentaire est facturé jusqu'à la remise normale du véhicule en fonction. * Lorsque le véhicule est annulé en route ou en arrivant sur les lieux d'une intervention, il est facturé à 1/3 du tarif horaire incluant l'opérateur du véhicule pour la période visée. Le personnel est payé pour le minimum d'heures selon les dispositions des ententes ou conventions en vigueur pour chaque municipalité. Lorsque le véhicule est annulé avant le départ de la caserne, aucune tarification pour le véhicule n'est applicable. Le personnel est payé pour le minimum d'heures selon les dispositions des ententes ou conventions en vigueur pour chaque municipalité. Coûts réels + 10% de frais d'administration CENTRE RÉGIONAL DE FORMATION ANNEXE 6 - SERVICE JURIDIQUE TARIFS 2026 REMARQUES Mise en demeure ou avis par poste certifiée 21,00 $ Mise en demeure ou avis par huissier de justice Coût réel (selon le tarif des honoraires du huissier de justice) Copie des plans de bâtiments Coût réel Frais de levée de sanction pour une autre cour 15,00 $ 6,00 $ par transaction pour un paiement complet 3,00 $ par transaction pour un paiement partiel Chèque retourné et prélèvement préautorisé sans provision (cour municipale) 36,00 $ DESCRIPTION Constats Express - frais administratifs ANNEXE 7 - SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS TARIFS 2026 REMARQUES 54,00 $ Taux régulier 81,00 $ Taux 150% 108,00 $ Taux 200% 49,00 $ Taux régulier 72,00 $ Taux 150% 96,00 $ Taux 200% 70,00 $ Taux régulier 104,00 $ Taux 150% 139,00 $ Taux 200% Balai aspirateur 156,00 $ Balai de rue sur chargeur 129,00 $ Balai mécanique manuel 5,40 $ Bombardier 54,00 $ Caméra (camion) 54,00 $ Camion 2 essieux (6 roues) 38,00 $ Camion 3 essieux (10 roues) 54,00 $ Camion (épandeur abrasif) 81,00 $ Camion (vide-puisard) siphon 146,00 $ Camion à grue articulée (boom truck ) 70,00 $ Camion combiné (tank à eau) 162,00 $ Camion de service (égout, aqueduc, signalisation) 54,00 $ Camionnette 22,00 $ Chargeur sur roues 108,00 $ Chariot élévateur 27,00 $ Compresseur 54,00 $ Détecteur de fuites (camion) 54,00 $ Équipement chloration (camion) 54,00 $ Laveuse à pression (camion) 54,00 $ Localisateur de conduite (camion) 54,00 $ Machine peinture 22,00 $ Mini pelle sur chenille 65,00 $ Nacelle, remorque et camion 54,00 $ DESCRIPTION Main-d'œuvre - Opérateur Main-d'œuvre - Journalier Main-d'œuvre - Contremaître ANNEXE 7 - SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS TARIFS 2026 REMARQUES DESCRIPTION Niveleuse (grader ) 135,00 $ Pelle sur roues 135,00 $ Pelle + marteau hydraulique 189,00 $ Pompe à boue 4" 27,00 $ Pompe à eau 2" 22,00 $ Rétrocaveuse (pépine) 81,00 $ Rouleau compacteur 43,00 $ Souffleuse et chargeuse 269,00 $ Tracteur (tondeuse) 10,80 $ 20 mm (3/4 ") 27,00 $ Plus main-d'œuvre et équipement 25 mm (1") 27,00 $ Plus main-d'œuvre et équipement 38 mm (1 ½") 32,00 $ Plus main-d'œuvre et équipement 50 mm (2") 38,00 $ Plus main-d'œuvre et équipement 150 mm (6") 108,00 $ Plus main-d'œuvre et équipement 200 mm (8") 135,00 $ Plus main-d'œuvre et équipement 100 mm (4") 38,00 $ Plus main-d'œuvre et équipement 150 mm (6") 49,00 $ Plus main-d'œuvre et équipement 200 mm (8") 59,00 $ Plus main-d'œuvre et équipement 250 mm (10") 70,00 $ Plus main-d'œuvre et équipement Frais de transport (camionnette) 0,50 $ Plus main-d'œuvre Camion 2 essieux 6 roues (10 m3 et moins) 20,00 $ par voyage Camion 3 essieux 10 roues (11 à 15 m3) 30,00 $ par voyage Camion 4 essieux 12 roues (16 à 20 m3) 40,00 $ par voyage Semi-remorque (20 à 25 m3) 50,00 $ par voyage Tourbe 0,40 $ par pied carré (fournitures seulement) 36,00 $ En temps régulier 54,00 $ En temps supplémentaire 36,00 $ En temps régulier 54,00 $ En temps supplémentaire Localisation d'entrée d'eau 36,00 $ Perçage d'aqueduc Diamètre : Perçage d'égout Diamètre : Dépôt à neige (2 $/m3) Ouverture d'entrée d'eau Fermeture d'entrée d'eau ANNEXE 7 - SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS TARIFS 2026 REMARQUES DESCRIPTION Zone industrielle 8 180,00 $ Zone commerciale 4 090,00 $ Zone résidentielle 4 090,00 $ Asphalte 102,00 $ par tonne métrique (plus transport, préparation et mise en place) Asphalte - intervention mécanique 159,00 $ par tonne métrique (plus transport, préparation et mise en place) Asphalte tiède 126,00 $ par tonne métrique (plus transport, préparation et mise en place) Bris aux lampadaires de rue ou feux circulation 113,00 $ par heure électricien (plus pièces) Prêt de barricades - $ Pas de prêt ou gratuit aux organismes Prêt de signalisation - $ Pas de prêt ou gratuit aux organismes Réfection d'une section de bordure à la demande du propriétaire 135,00 $ par ml moins de 10 ml 323,00 $ par ml 10 ml et plus 296,00 $ par ml Sciage de béton ou d'asphalte sans armature 10,80 $ par mètre linéaire Sciage de bordure de béton 86,00 $ par ml, minimum de 500$ Frais d'ouverture ou de fermeture d'une borne-fontaine 209,00 $ Interdit sauf pour essai débit/pression Nettoyage d'un branchement d'aqueduc par pression - $ Plombier avec propriétaire 27,00 $ par mètre cube 189,00 $ par voyage Béton-ciment 253,00 $ par mètre cube (plus préparation et mise en place) 6,50 $ par tonne 16,40 $ par tonne / avec transport 15,90 $ par tonne 22,00 $ par tonne / avec transport 23,00 $ par tonne 36,00 $ par tonne / avec transport 20,00 $ par tonne 27,00 $ par tonne / avec transport 19,90 $ par tonne 26,00 $ par tonne / avec transport 19,90 $ par tonne 26,00 $ par tonne / avec transport *Si traverse emprise du MTQ : coût réel + 5 % d'administration *Si travaux du 15 novembre au 1er mai coût supplémentaire pour gel et asphalte *Si travaux effectués par un entrepreneur: coût réel + 10% d'administration Branchements de services Terre végétale Pierre (2-4") Pierre (4-8") Criblure (0-¼") Abrasif Pierre nette (¾") Réfection de trottoir à la demande du propriétaire Sable ANNEXE 7 - SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS TARIFS 2026 REMARQUES DESCRIPTION 14,80 $ par tonne 21,00 $ par tonne / avec transport 18,10 $ par tonne 24,00 $ par tonne / avec transport 17,20 $ par tonne 23,00 $ par tonne / avec transport 16,40 $ par tonne 23,00 $ par tonne / avec transport Vérification ou déblocage de raccordement d'égout - $ Plombier avec propriétaire Stationnement sur rue 0,87 $ Dans le cas de la tarification Stationnement public 0,87 $ par heure, tarification maximale de 7,17 $ la journée Remorquage de véhicule 22,00 $ Plus coût réel 135,00 $ Plus machinerie 81,00 $ Plus main-d'œuvre et machinerie 276,00 $ Prix unitaire 322,00 $ Prix unitaire 455,00 $ Prix unitaire 1 050,00 $ Prix unitaire 1 410,00 $ Prix unitaire 4 870,00 $ Prix unitaire 5 090,00 $ Prix unitaire 5 740,00 $ Prix unitaire 184,00 $ Prix unitaire Antenne carrée 153,00 $ Prix unitaire 0,87 $ par heure Borne de recharge (2x) (niveau 2) Pierre dynamitée Pierre classe A (0-¾") Pierre classe A (0-2¼") Pierre classe B (0-¾") Recherche de boîtier de service non protégé lors de la construction Remplacement de boîtier de service suite à des travaux Compteur 5/8" x 3/4" M 25 Compteur 3/4" x 3/4" M 35 Compteur 6" M 2000 Connecteur mâle et antenne itron/rocket Compteur 1" M 55 Compteur 1 1/2" M 120 Compteur 2" M 170 Compteur 3" M 2000 Compteur 4" M 2000 ANNEXE 8 - SERVICE DES INFRASTRUCTURES TARIFS 2026 REMARQUES 1,00 $ par mètre cube 51,00 $ par voyage Voyage d'eau potable DESCRIPTION