This is the exact embedded text of the captured official document.
Snapshot 0980f3b4b36b · verified 2026-06-13 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
CITY OF NORTH BATTLEFORD
SASKATCHEWAN
BYLAW NO. 1968
A BYLAW OF THE CITY OF NORTH BATTLEFORD IN THE
PROVINCE OF SASKATCHEWAN, TO PROVIDE FOR
NOISE CONTROL WITHIN THE CITY.
THE COUNCIL OF THE CITY OF NORTH BATTLEFORD ENACTS AS FOLLOWS:
Short Title
1.
This bylaw may be cited as The Noise Bylaw.
Purpose
2.
This Bylaw is enacted to protect, preserve and promote the safety, health, welfare,
peace and quiet of the citizens of the City of North Battleford through the reduction,
control, and prevention of loud and excessive noise, or any noise which
unreasonably disturbs, injures, or endangers the comfort, repose, health, peace or
safety of reasonable persons of ordinary sensitivity.
Definitions
3.
In this Bylaw:
"agricultural district" means an agricultural district as established by The Zoning
Bylaw;
"City" means the Corporation of the City of North Battleford or the area contained
within its boundaries as the context requires;
"dwelling" means a dwelling within the meaning of The Zoning Bylaw;
"dwelling unit" means a dwelling unit within the meaning of The Zoning Bylaw;
"engine brake" means a device commonly used in a truck, power unit, or semi-
trailer unit to slow or brake the vehicle by means of closing the exhaust valves on
the engine of the vehicle, or any similar device;
"holiday" means any statutory holiday as defined in The Interpretation Act, and
amendments thereto, or any holiday proclaimed as such by the Council of the City
of North Battleford;
"industrial district" means an industrial district as established by The Zoning
Bylaw;
Bylaw No. 1968
Page 2
"justice" means a judge of the Provincial Court of Saskatchewan or a presiding
justice of the peace;
"motor vehicle" means a motor vehicle within the meaning of The Traffic Safety
Act;
"occupant" means a person who is the owner, occupant or lessee of the premises
or any person found on the premises at or around the time when the noise or sound
issues from the premises;
"outdoor public event" means an outdoor concert, sporting event, festival,
attraction or similar event, whether held on private or public property, to which the
public-at-large is invited or admitted, with or without charge;
"peace officer" shall have the same meaning as in The Summary Offences
Procedure Act, 1990;
"power unit" means a power unit within the meaning of The Traffic Safety Act;
"premises" means the area contained within the boundaries of any lot and includes
any building situated within such boundaries except where any building contains
more than one (1) dwelling unit, and in such case, such dwelling unit, the common
area of such building and the land surrounding the building within the boundaries of
the lot shall be deemed to be separate premises;
"residential building" means a building which is constructed as a dwelling place
for human beings;
"residential district" means a residential district established by The Zoning Bylaw;
"semi-trailer" means a semi-trailer within the meaning of The Traffic Safety Act;
"signalling device" means a horn, gong, bell, claxon, siren or other device
producing an audible sound for the purpose of drawing people's attention to an
approaching vehicle, including a bicycle;
"truck" means a truck within the meaning of The Traffic Safety Act;
"weekday" means any day other than a Sunday or holiday;
"zoning bylaw" means The Zoning Bylaw of the City of North Battleford.
Bylaw No. 1968
Page 3
Scope
4.
(a) This Bylaw applies to the control of all sound originating within the jurisdictional
limits of the City of North Battleford.
(b) This Bylaw is intended to apply to making, or knowingly permitting to be made,
any unreasonably loud or excessive noise, disturbance or commotion in any
dwelling, place of business or other structure, or upon any public street, park or
other place or building.
The ordinary and usual sounds and noises incidental to the occupation and use
of property and the activities of persons in the City, when conducted in
accordance with usual standards or practices and in a manner that will not
unreasonably disturb the peace and comfort of adjacent residences or which
will not detrimentally affect the operators of adjacent places of business, are not
intended to be subject to the provisions of this Bylaw.
General Prohibitions
5.
(a) Except to the extent it is allowed by this Bylaw, no person shall make, or
continue to make, or cause to be made, or allow to be made, or allow to be
continued to be made:
(i)
any unreasonably loud or excessive noise;
(ii)
any noise which unreasonably disturbs, injures, or endangers the comfort,
repose, health, peace or safety of reasonable persons of ordinary
sensitivity within the jurisdictional limits of the City; or
(iii) any noise which is so harsh, prolonged, unnatural, or unusual in time or
place as to occasion unreasonable discomfort to any persons within the
neighbourhood from which said noises emanate, or as to unreasonably
interfere with the peace and comfort of neighbours or their guests, or
operators or customers of places of business, or as to detrimentally or
adversely affect such residences or places of business.
(b) Factors for determining whether a sound is unreasonably loud or excessive
include, but are not limited to, the following:
(i)
the proximity of the sound to sleeping facilities, whether residential or
commercial;
(ii)
the land use, nature and zoning of the area from which the sound
emanates and the area where it is received or perceived;
(iii) the time of day or night the sound occurs;
Bylaw No. 1968
Page 4
(iv) the duration of the sound;
(v)
the volume of the sound;
(vi) the nature of the sound;
(vii) whether the sound is recurrent, intermittent or constant; and
(viii) the nature of the event or activity from which the sound emanates.
(c) The interpretation of what constitutes a loud noise, an unusual noise, an
unnecessary noise or an unreasonable noise is a question of fact for a Justice
which hears a prosecution of an offence against this Bylaw.
(d) Except to the extent that it is allowed by this Bylaw, no person shall make, or
cause to be made or allow to be made any loud, unnecessary or unreasonable
noise that, in the opinion of a Peace Officer, either annoys, disturbs, injures,
endangers or distracts from the comfort, repose, health, peace or safety of other
persons within the limits of the City.
(e) In the absence of other evidence, or by way of corroboration of other evidence,
a Justice may infer from the evidence of a Peace Officer relating to the conduct
of a person or persons, whether ascertained or not, that any loud noise, any
unnecessary noise, or any unreasonable noise:
(i)
occurred;
(ii)
was of a nature as to annoy, disturb, injure, endanger or distract from the
comfort, repose, health, peace or safety of other persons, within the
meaning of subsection 5(d).
Specific Prohibitions
6.
Domestic Noises
(a) No person shall operate or allow to be operated in any residential district, power
equipment or machinery used in lawn and garden care or property maintenance,
including any lawn mower, leaf blower, hedge trimmer, edge trimmer, line
trimmer, compressor, power fan, roto-tiller, chainsaw, a snow clearing device
powered by an engine of any description or a model aircraft driven by an internal
combustion engine, between the hours of:
(i)
10 o'clock in the evening and 7 o'clock of the next forenoon on
"weekdays";
(ii)
10 o'clock in the evening and 9 o'clock in the forenoon of the following
day which is a Sunday or statutory holiday.
Bylaw No. 1968
Page 5
(b) No person being the owner or occupant of any premises shall operate, or permit
to be operated, or suffer to be operated, or allow to be operated, play or allow
to be played, any radio, phonograph, record player, tape recorder, compact disc
player, television set, musical instrument, or any other apparatus, appliance,
device or machine used for the production or amplification of sound, either in or
on private premises in a residential district in such a manner that the same can
be easily heard by an individual or member of the public who is not on the same
premises from which such noise or sound emanates.
7.
Construction Noises
(a) Except in an emergency, no person shall carry on the construction, erection,
demolition, alteration or repair of any type of building or structure which involves
hammering, sawing, drilling or the use of any machine, tools or any other
equipment capable of creating a sound beyond the boundaries of the site on
which the activity is being carried on, in any Zoning district in the City of North
Battleford other than one designated in the Zoning Bylaw as an M2 Industrial
District and A1 and A2 Agricultural District, after the hour of 10 o'clock in the
evening and before the hour of 7 o'clock in the morning of the next day.
(b) Except in an emergency, no person shall operate or allow to be operated a
cement mixer, a cement mixer truck, a gravel crusher, a riveting machine, a
trenching machine, a drag line, an air or steam compressor, a jack-hammer or
pneumatic drill, a tractor or bulldozer or any other tool, device or machine of a
noisy nature, so as to create a noise which may be heard in any residential
building between the hours of 10 o'clock in the evening and 7 o'clock in the
morning of the next day.
(c) Where it is deemed impossible or impractical to comply with Subsections 7 (a)
or (b), the Director of Public Works and Engineering may give written approval
to carry on the work that is found to be necessary at designated hours. The
responsibility for obtaining this written approval lies with the person carrying on
the work.
Motor Vehicle Noises
8.
(a) No person shall create loud, unusual or unnecessary noise in the operation of a
motor vehicle upon a public street, lane or thoroughfare within the City of North
Battleford whether the noise is caused by the mechanical condition of the motor
vehicle or the manner which the motor vehicle is operated and whether or not
the vehicle is stationary or moving at the time the noise is created.
Bylaw No. 1968
Page 6
(b) No person shall emit or cause such emission of any loud, unusual or
unnecessary noise, or noises which annoy, disturb, injure, endanger, or detracts
from the comfort, repose, health, peace or safety of others within the City of
North Battleford resulting from any of the following acts:
(i)
The sounding of a motor vehicle signalling device or warning device, or
siren, except where required or authorized by this Bylaw.
(ii)
The operation anywhere other than on a public highway of an engine or
motor, in or on any motor vehicle, or vehicles, or item of auxiliary
equipment for a continuous period exceeding ten minutes while such is
stationary in a residential zone unless:
a) The vehicle is in an enclosed structure so as to effectively prevent
excessive noise emissions; or
b) The operation of such engine or motor is essential to a basic function
of the vehicle or equipment, including but not limited to, the operation
of ready-mixed concrete trucks, lift platforms or refuse compactors; or
c) Weather conditions justify the use of heating or refrigerating systems
powered by a motor or engine for the safety and welfare of the
operator, passengers or animals, or the preservation of perishable
cargo; or
d) Prevailing low temperatures make longer idling periods necessary,
immediately after starting the motor or engine; or
e) The idling is for the purpose of cleaning and flushing the radiator and
associated circulation system for seasonal change of anti-freeze,
cleaning of the fuel system, carburetor or like, when such work is
performed other than for profit.
(c) No person shall allow the diesel motor on a tractor which pulls a trailer or semi-
trailer truck to remain running longer than twenty (20) minutes while the tractor-
trailer or tractor alone, is stationary in any residential district or zone or in any
other location within 150 metres (500 feet) of a residential zone.
Advertising Noises
9.
No person shall advertise any event or merchandise by ringing bells, blowing
whistles, calling loudly, playing music, playing any type of musical instrument,
playing or using any type of noise making instrument, or by the use of loud speakers
or other devices for the amplification of sound, or by any other audible
means, on any street or other public place or in any building or premises with the
intention or result that the sound therefrom shall be a loud noise, unnecessary
Bylaw No. 1968
Page 7
noise or unreasonable noise to persons using or frequenting any street or other
public place.
Outdoor Public Event
10.
(a) No person shall, within the City of North Battleford, operate, maintain or conduct
an outdoor public event which produces, reproduces or amplifies sound in such
a manner as to create an unusual or unnecessary noise which annoys, disturbs,
injures or endangers the comfort, repose, health, peace and safety of other
persons who are not on the same premises from which the sound emanates,
other than during the following times:
(i)
on a Monday, Tuesday, Wednesday or Thursday, between the hours of
11:00 a.m. and 9:00 p.m.;
(ii)
on a Friday or Saturday, between the hours of 11:00 a.m. and 10:00 p.m.;
and
(iii) on a Sunday or statutory holiday, between the hours of 1:00 p.m. and 6:00
p.m.
(b) No person shall operate, maintain or conduct an outdoor public event within the
City of North Battleford without first obtaining written permission from the City of
North Battleford.
(c) No person shall operate, maintain or conduct an outdoor public event except in
accordance with the conditions set out or attached to the written permission
obtained from the City of North Battleford.
(d) The City, may, upon written application, grant permission to extend the hours
pursuant to subsection 10(a) during which amplification equipment may be used
at an outdoor public event and in exercising its authority, the City may grant its
permission with or without conditions.
Exemptions
11.
(a) The provisions of this bylaw shall not apply to:
(i)
the reasonable sounding of any bell in a church or other religious
establishment;
(ii)
the reasonable sounding of any bell, siren, whistle or similar device by a
school or other educational institution;
(iii) the reasonable sounding of any bell, chime or similar device or the use
or operation of any musical instrument by a charitable organization
soliciting donations;
Bylaw No. 1968
Page 8
(iv) the playing of a band, the sounding of a steam whistle, the sounding of
motor vehicles' horns or the use of sound amplification equipment used
in connection with any parade;
(v)
the moderate playing of musical instruments appropriate to any religious
street service;
(vi) the sounding of a general or a particular alarm or warning to announce a
fire or other emergency or disaster;
(vii) the sounding of factory whistles and similar devices at normal
appropriate times;
(viii) the sounding of police whistles or the sirens on any vehicle used by the
police or fire department or on any ambulance or public service vehicle;
(ix) any use of sound amplification equipment used by the police, fire
department or any ambulance service or public service;
(x)
the use in a reasonable manner of any apparatus or mechanism for the
amplification of the human voice or of music in a public park or any other
commodious space in connection with any public election meeting, public
celebration, or other lawful public gathering of a similar nature;
(xi) transit vehicles engaged in normal transit operations;
(xii) the use of any tractors, trucks, or other equipment for snow removal,
snow clearing or sanding of streets, the repair of streets or the repair and
maintenance of any municipal works or utilities by or on behalf of the City
of North Battleford;
(xiii) the use of any equipment for the repair or maintenance of any public
utilities including the public utilities operated by the Saskatchewan Power
Corporation,
Saskatchewan
Energy
and
Saskatchewan
Telecommunications;
(xiv) the sounds caused by any person, animal, machine or by any other
means during the carrying on or operation of any exhibition, circus,
sporting event or any other activity lawfully authorized on or in the lands
and buildings of the Battlefords Agricultural Society;
(xv) the sounds caused by any person, animal, machine or by any other
means during the carrying on or operation of any lawfully authorized
sporting event in any sports arena or building, public park or any other
public place where such sporting event may be lawfully carried on;
Bylaw No. 1968
Page 9
(xvi) the sounds caused by removing snow by mechanical means from parking
lots used in conjunction with commercial, educational or institutional
establishments where the owner or operator of the snow removal
equipment has obtained a Snow Removal Permit as set out in attached
Schedule "A" to this Bylaw, from the Director of Public Works and
Engineering or his designate to operate the snow removal equipment at
the designated location.
(b) Notwithstanding clause 11(a)(xvi), the exemption allowed under the Snow
Removal Permit may be revoked by the Director of Public Works and
Engineering if provisions of the permit are not adhered to.
Relief from Requirements
12. (a) Applications for a permit for relief from the sound levels designated in this Bylaw
on the basis of undue hardship may be considered by Council. The application
shall be made in writing and must include:
(i)
the name and address of the applicant;
(ii)
a description of the source of sound in respect of which exemption is
sought;
(iii) the period of time for which the exemption is sought;
(iv) the reasons why the exemption should be granted;
(v)
any other information required at that time; and
(vi) a statement of the steps, if any, planned or presently being taken to bring
about compliance.
(b) Council, by resolution, may refuse to grant any exemption or may grant the
exemption applied for or any exemption of lesser effect and any exemption
granted shall specify the time period during which it is effective and may contain
such terms and conditions as Council sees fit.
(c) Council may, by resolution, revoke such exemption on twenty-four (24) hours
written notice to the applicant delivered by ordinary registered mail.
Offences and Penalties
13.
(a) Every person who contravenes any provision of this Bylaw is guilty of an offence
and liable on summary conviction to a fine not less than:
(i)
$200.00 in the case of a first offence;
(ii)
$300.00 in the case of each and every subsequent offence within a twenty-
four (24) hour period;
(iii) $500.00 in the case of any subsequent offence within three (3) months of
any previous offence;
Bylaw No. 1968
Page 10
and not more than:
(iv) $2,000.00 in the case of an individual;
(v)
$5,000.00 in the case of a corporation.
(b) All fines, penalties and forfeitures set forth in this Bylaw may be recovered and
enforced with late payment charges by summary conviction and, in default of
payment where the proceedings have been commenced under Part III of The
Summary Offences Procedure Act, 1990, as amended, the person convicted
may be imprisoned for a term of not more than ninety (90) days, unless the fine
or penalty are paid sooner.
(c) This Bylaw may be enforced, and the contravention of any provision of the Bylaw
restrained, by any court on action brought by the City of North Battleford whether
or not any penalty is imposed for the contravention.
(d) Conviction of a person for a contravention of any provision of this Bylaw does
not relieve him from compliance with the Bylaw, and the convicting Judge or
Justice of the Peace shall, in addition to any fine imposed, order the person to
perform, within a specified period, any act or work necessary for the proper
observance of the Bylaw or to remedy the contravention of the Bylaw.
(e) A person who fails to comply with an order made pursuant to subsection 13(d)
within the period specified in the order, is guilty of an offence and liable on
summary conviction to a fine of not more than Two Hundred Fifty ($250.00)
Dollars for each day during which the failure continues, to imprisonment for a
term of not more than ninety (90) days or to both such fine and imprisonment.
Severability
14.
If a Court of competent jurisdiction should declare any section or part of a section of
this Bylaw to be invalid, such section or part of a section shall not be construed as
having persuaded or influenced the Council to pass the remainder of the Bylaw and
it is hereby declared that the remainder of this Bylaw shall be valid and shall remain
in force and effect.
Repeal of Former Bylaw
15.
Bylaw No. 1608 is hereby repealed.
Bylaw No. 1968
Page 11
Coming into Force
16. This bylaw shall come into force and take effect on the day of the final passing
thereof.
INTRODUCED AND READ A FIRST TIME THIS 25th DAY OF NOVEMBER, A.D. 2013.
READ A SECOND TIME THIS 25th DAY OF NOVEMBER, A.D. 2013.
READ A THIRD TIME AND PASSED THIS 25th DAY OF NOVEMBER, A.D. 2013.
_______________________________
MAYOR
_______________________________
CITY CLERK