Rural Municipality of Whiska Creek No. 106, Saskatchewan
This is an automated transcription (OCR) of the captured
official document — minor recognition errors are possible; the source
document governs.
Snapshot df744741bec1 · verified 2026-06-13 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
## Rural Municipality of Whiska Creek No. 106
## BYLAW NO. 203 - 2023
## A BYLAW TO FIX THE UTILITY RATES TO BE CHARGED FOR THE USE AND CONSUMPTION OF WATER IN THE HAMLET OF PAMBRUN
The Council of the Rural Municipality of Whiska Creek No. 106, in the Province of Saskatchewan, enacts as follows:
## PART I - SHORT TITLE
1. This Bylaw may be cited as the Hamlet of Pambrun Utility Rate Bylaw
## PART II - DEFINITIONS
2. In this Bylaw:
2. "Administrator" shall refer to the Administrator of the Rural Municipality of Whiska Creek No. 106
3. "Designated Officer" shall mean the person authorized to enter a private dwelling for maintaining, repairing or replacing municipal owned meters
4. "Council" shall refer to the Council of the Rural Municipality of Whiska Creek No. 106
5. "Dwelling Unit" shall be as defined in the Rural Municipality of Whiska Creek No. 106 Zoning Bylaw
6. "Municipality" shall refer to the Rural Municipality of Whiska Creek No. 106 "Property" shall mean a parcel of land located within the boundaries of the Rural Municipality of Whiska Creek No. 106 and on which a building of buildings (commercial or residential) may or may not be situated, whether such buildings are occupied or unoccupied.
## PART III - PURPOSE
3. The purpose of this Bylaw is to set utility rates and infrastructure fees with respect to utilities within the boundaries of the Rural Municipality of Whiska Creek No. 106 provided to the water users of the Hamlet of Pambrun.
## PART IV - GENERAL PROVISIONS
4. If water service is disconnected from the premises of a user for infringement of the provisions of this bylaw, same shall not be turned on until all penalties, fees and arrears, if any, have been paid.
5. If water service is disconnected due to non-payment, the service will not be reconnected until all arrears are paid in full together with a fee of one hundred dollars ($100).
6. Water meters shall be read and accounts shall be rendered to users of water from the municipality's water system every three months.
4. All rates or charges imposed under this bylaw are payable in advance and shall be paid quarterly at the office of the administrator.
## PART V - METERED RATES
- The following rates shall apply for the use of water:
Basic Rate:
10,000 gallons or less per quarter
Overages:
Over 10,000 gallons per quarter
Minimum $191.55
$28 per 1000 gallon or part thereof
## PART VI - INFRASTRUCTURE FEE
9. A Water Infrastructure Fee of twenty-eight dollars ($28) per quarterly billing will be charged, per hook-up, to invest in future water infrastructure maintenance.
## PART VII - REPEAL PREVIOUS BYLAW
10. Bylaw No. 199-2022 is hereby repealed.
## PART VIII - COMING INTO FORCE AND EFFECT
11. The rates, charges, tolls or rents contained in this bylaw shall come into force and take effect on the day of approval being issued by the Local Government Committee or January 1, 2024, whichever is later.
<!-- image -->
OF
ROVINCE
WASTE
INSQEARRATED
1913
goi
Guarenares
Administrato
<!-- image -->
<!-- image -->
Read a third time and adopted this 10th day of October 2023
RM OF WHISKA CREEK NO. 106 on behalf of the HAMLET OF PAMBRUN - WATER RATES
That the Committee approve the water rates for the Hamlet of Pambrun contained in the Rural Municipality of Whiska Creek No. 106's Bylaw No. 203-2023 in accordance with subsection 23(3) of The Municipalities Act.
## CARRIED
SASKATCHEWAN MUNICIPA. CAPA! LOCAL GOVERNMENT CONVITE
EXCERPT FROM MINUTE YANG Le
DEC 1 12023
CERTIFIED TRUE COF :
Secretary
<!-- image -->