Answer: Brébeuf, Quebec has no property maintenance bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 261-22 - Nuisances

Summary: Brébeuf nuisances règlement.


Answer: In the Municipality of Brébeuf, Quebec, collection schedule: selon le calendrier annuel mis à la disposition des contribuables; sorting required: True; container or bag limit: Maison unifamiliale: max 360 L déchets ultimes, min 240 L recyclables, min 240 L organiques; volumes variables selon type d'immeuble (jusqu'à 6 logements); ICI: max 720 L déchets, min 360 L recyclables, min 240 L organiques; accepted or banned: Accepted: paper, cardboard, glass, plastic #1-5,7, metal cans; Banned: hazardous waste, tires, electronics, construction debris. Source: Règlement 246-18 concernant la collecte et le transport des matières résiduelles, verified 2026-06-14.

Règlement 246-18 concernant la collecte et le transport des matières résiduelles

Summary: Municipalité de Brébeuf règlement 246-18 on the collection and transport of residual materials (waste); replaces 161-97. Adoption-date field left blank in document (avis de motion 9 Apr 2018).

Maison unifamiliale: max 360 L déchets ultimes, min 240 L recyclables, min 240 L organiques; volumes variables selon type d'immeuble (jusqu'à 6 logements); ICI: max 720 L déchets, min 360 L recyclables, min 240 L organiques

Accepted: paper, cardboard, glass, plastic #1-5,7, metal cans; Banned: hazardous waste, tires, electronics, construction debris

s. 2.2.1 — "selon le calendrier annuel mis à la disposition des contribuables"

s. 2.3.1 — "Le propriétaire ou l'occupant a la responsabilité de trier les matières résiduelles selon les types de matières"

Annexe A (déchets ultimes exclus), Annexe B (matières recyclables)


Answer: Brébeuf, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Politiques et règlements municipaux

Summary: Official bylaws/policies index page for the Municipalité de Brébeuf.


Answer: The Municipality of Brébeuf, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique d'aide financière pour accessibilité à un camp de jour 2026, verified 2026-06-14.

Politique d'aide financière pour accessibilité à un camp de jour 2026

Summary: Politique de la Municipalité de Brébeuf accordant une aide financière (remboursement de l'écart résident/non-résident) pour l'accessibilité au camp de jour, saison 2026.


Answer: Brébeuf, Quebec has no other policies & plans policy on record as of 2026-06-14.

Politiques et règlements municipaux

Summary: Page officielle des politiques et règlements municipaux de Brébeuf.


Answer: Brébeuf, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: Bury, Quebec has no dogs & animal control bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 444-2023 général uniformisé concernant les animaux

Summary: Bury harmonized règlement concerning animals (nuisances).


Answer: The Municipality of Bury, Quebec has 1 adopted bylaw on file: Règlement 338-2023 sur le plan d'urbanisme, verified 2026-06-14.

Règlement 338-2023 sur le plan d'urbanisme

Summary: Municipalité de Bury (MRC Le Haut-Saint-François) règlement 338-2023 adopting the municipal urban-planning plan (plan d'urbanisme).

Règlement 339-1-2023 relatif au zonage

Summary: Bury zoning règlement.

Règlement 442-2023 relatif à la démolition

Summary: Bury règlement on building demolition.


Answer: Bury, Quebec has no property maintenance bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 445-2026 relatif à la salubrité

Summary: Bury règlement on premises sanitation/salubrity.


Answer: Bury, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlements

Summary: Official bylaws index page for the Municipalité de Bury.


Answer: The Municipality of Bury, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique administrative modifiée concernant les règles de gouvernance en matière de protection des renseignements personnels, verified 2026-06-14.

Politique administrative modifiée concernant les règles de gouvernance en matière de protection des renseignements personnels

Summary: Politique administrative de la Municipalité de Bury fixant les règles de gouvernance pour la protection des renseignements personnels; version modifiée de décembre 2023.


Answer: Bury, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: The Municipality of Béarn, Quebec has 1 adopted bylaw on file: Règlement 490 modifiant le règlement 467 relatif aux services d'hygiène du milieu, verified 2026-06-14.

Règlement 490 modifiant le règlement 467 relatif aux services d'hygiène du milieu

Summary: Municipalité de Béarn (MRC de Témiscamingue) règlement 490 amending règlement 467 on environmental-hygiene services (water/sewer compensation rates); adopted 14 Feb 2022.


Answer: Béarn, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlements et politiques

Summary: Official bylaws/policies index page for the Municipalité de Béarn.


Answer: The Municipality of Béarn, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique relative aux demandes de dons et commandites (no 10), verified 2026-06-14.

Politique relative aux demandes de dons et commandites (no 10)

Summary: Politique no 10 de la Municipalité de Béarn encadrant le traitement des demandes de dons et commandites.


Answer: Béarn, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: The Regional county municipality of Bécancour, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique culturelle, verified 2026-06-14.

Politique culturelle

Summary: Politique culturelle de la MRC de Bécancour réaffirmant son engagement envers le développement et le rayonnement de la vie culturelle sur son territoire.


Answer: Bécancour, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: The Town of Bécancour, Quebec has 1 adopted bylaw on file: Règlement 1787 - Règlement de zonage, verified 2026-06-14.

Règlement 1787 - Règlement de zonage

Summary: Ville de Bécancour règlement de zonage numéro 1787 (administrative version, up to date 19 Mar 2026).


Answer: Bécancour, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlements municipaux

Summary: Official bylaws index page for the Ville de Bécancour.


Answer: The Town of Bécancour, Quebec has 1 adopted policy on file: Charte pour une croissance humaine et durable de la Ville de Bécancour, verified 2026-06-14.

Charte pour une croissance humaine et durable de la Ville de Bécancour

Summary: Charte adoptée par le conseil de la Ville de Bécancour énonçant les principes d'une croissance humaine et durable de la ville.


Answer: Bécancour, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.

L'IA pour aider Bécancour dans ses tâches administratives – Radio-Canada

Summary: Ville de Bécancour deploys an AI tool (Coach IA) to assist administrative work in urban planning and financial/grant management, reducing permit processing times. A tool deployment, not an adopted AI-use policy or directive.


Answer: The Municipality of Bégin, Quebec has 1 adopted bylaw on file: Règlement de zonage 15-288, verified 2026-06-14.

Règlement de zonage 15-288

Summary: Adopted règlement de zonage 15-288 of the Municipalité de Bégin (final August 2014 version); chapters 1-6. Sets land-use/zoning rules for the municipality.


Answer: Bégin, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Avis publics

Summary: Official Bégin public notices / regulatory index page.


Answer: The Municipality of Bégin, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique de confidentialité de la Municipalité de Bégin, verified 2026-06-14.

Politique de confidentialité de la Municipalité de Bégin

Summary: Politique de confidentialité (protection des renseignements personnels) adoptée par le conseil de la Municipalité de Bégin lors de la séance ordinaire du 10 octobre 2023.


Answer: Bégin, Quebec has no communications & engagement policy on record as of 2026-06-14.

Summary: Politique de gestion des plaintes et requêtes de la Municipalité de Bégin.


Answer: Bégin, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: In the Municipality of Béthanie, Quebec, standards: Prohibits non-watertight building envelopes, unprotected exterior surfaces, cracked mortar joints, unstable stairs/balconies, defective systems, mold-contaminated materials, vermin presence, and water/humidity accumulation causing deterioration.; enforcement: Building inspector authorized to issue infraction notices; fines of $1,000–$250,000 (individuals) or $2,000–$250,000 (corporations); doubled minimums on recidivism; continuous infractions constitute separate daily violations.. Source: Règlement 308-25 sur l'occupation et l'entretien des bâtiments, verified 2026-06-14.

Règlement 308-25 sur l'occupation et l'entretien des bâtiments

Summary: Adopted règlement 308-25 of the Municipalité de Béthanie establishing minimum standards for occupancy and maintenance of buildings (notably heritage/patrimonial buildings), under the Loi sur l'aménagement et l'urbanisme.

Prohibits non-watertight building envelopes, unprotected exterior surfaces, cracked mortar joints, unstable stairs/balconies, defective systems, mold-contaminated materials, vermin presence, and water/humidity accumulation causing deterioration.

Building inspector authorized to issue infraction notices; fines of $1,000–$250,000 (individuals) or $2,000–$250,000 (corporations); doubled minimums on recidivism; continuous infractions constitute separate daily violations.

s. 4; s. 11 — "amende dont le montant est, dans le cas d'une personne physique, d'un minimum de 1 000 $ et d'un maximum de 250 000 $"


Answer: Béthanie, Quebec has no garbage & recycling bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 304-25 sur la collecte sélective des matières recyclables

Summary: Adopted Béthanie bylaw on selective collection of recyclable materials.


Answer: Béthanie, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlements municipaux (index)

Summary: Official Béthanie municipal bylaws index page.


Answer: The Municipality of Béthanie, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique de confidentialité - Protection des renseignements personnels, verified 2026-06-14.

Politique de confidentialité - Protection des renseignements personnels

Summary: Politique de confidentialité sur la protection des renseignements personnels de la Municipalité de Béthanie.

Politique administrative concernant les règles de gouvernance - protection des renseignements personnels

Summary: Politique administrative sur les règles de gouvernance en matière de protection des renseignements personnels, Municipalité de Béthanie.


Answer: Béthanie, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: Cacouna, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: In the Municipality of Calixa-Lavallée, Quebec, construction hours: 07:00-22:00 (travaux interdits entre 22 h et 7 h); exemptions: Travaux d'urgence et travaux d'utilité publique exemptés des restrictions de bruit pour construction (art. 52); fines: $50-$500 (personne physique), $100-$1 000 (personne morale), première infraction. Source: Règlement 236 relatif aux nuisances et à la paix publique, verified 2026-06-14.

Règlement 236 relatif aux nuisances et à la paix publique

Summary: Adopted règlement 236 (admin version, RM-CAL-203) of the Municipalité de Calixa-Lavallée relating to nuisances and public peace, including noise provisions.

07:00-22:00 (travaux interdits entre 22 h et 7 h)

Travaux d'urgence et travaux d'utilité publique exemptés des restrictions de bruit pour construction (art. 52)

$50-$500 (personne physique), $100-$1 000 (personne morale), première infraction

art. 52 : "entre 22 h et 7 h, des travaux de construction, de démolition ou de réparation"

art. 52 : "sauf s'il s'agit de travaux d'urgence" / "ne s'applique pas aux personnes qui exécutent des travaux d'utilité publique"

art. 65 : "amende d'au moins 50 $ et d'au plus 500 $... au moins 100 $ et d'au plus 1 000 $"


Answer: Calixa-Lavallée, Quebec has no dogs & animal control bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 317 relatif aux animaux

Summary: Adopted Calixa-Lavallée bylaw concerning animals.


Answer: Calixa-Lavallée, Quebec has no zoning & land use bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 275 de zonage

Summary: Adopted Calixa-Lavallée zoning bylaw, administrative version.


Answer: Calixa-Lavallée, Quebec has no water & sewer bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 321 sur l'utilisation de l'eau potable

Summary: Adopted Calixa-Lavallée bylaw on drinking water use.


Answer: Calixa-Lavallée, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlements municipaux (index)

Summary: Official Calixa-Lavallée municipal bylaws index page.


Answer: Calixa-Lavallée, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: In the Municipality of Campbell's Bay, Quebec, standards: Prohibited: disrepair, dilapidation, clutter, abandonment appearance, mold/rot/corrosion, chipped paint, garbage/debris accumulation, rodents, unsafe staircases, missing cladding, snow/ice hazards.; enforcement: Written notice with repair deadline; evacuation/closure order; municipality may fence/barricade at owner's cost recoverable as prior claim; Superior Court authorization for work; fines $500–$200,000.. Source: Bylaw 102-2024 respecting occupancy, maintenance, health and safety of buildings, verified 2026-06-14.

Bylaw 102-2024 respecting occupancy, maintenance, health and safety of buildings

Summary: Adopted Municipalité de Campbell's Bay bylaw 102-2024 governing occupancy, maintenance, health and safety of buildings (occupation et entretien des bâtiments).

Prohibited: disrepair, dilapidation, clutter, abandonment appearance, mold/rot/corrosion, chipped paint, garbage/debris accumulation, rodents, unsafe staircases, missing cladding, snow/ice hazards.

Written notice with repair deadline; evacuation/closure order; municipality may fence/barricade at owner's cost recoverable as prior claim; Superior Court authorization for work; fines $500–$200,000.

"Maintaining a building in a state of disrepair, dilapidation, clutter or
appearance of abandonment;"

"the designated officer
may send a written notice to the owner of the building in question, requiring the
repair or maintenance work to be carried out. The written notice informs the owner
of the deadline for carrying out the work."


Answer: Campbell's Bay, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlements / Bylaws (index)

Summary: Official Campbell's Bay bylaws listing page.


Answer: The Municipality of Campbell's Bay, Quebec has 1 adopted policy on file: Privacy Policy / Politique de confidentialité, verified 2026-06-14.

Privacy Policy / Politique de confidentialité

Summary: Adopted municipal privacy (Law 25 / personal information protection) policy of the Municipality of Campbell's Bay; names the municipal Privacy Officer and municipal operations. Last revised 26 March 2024.


Answer: Campbell's Bay, Quebec has no communications & engagement policy on record as of 2026-06-14.

Directive particulière concernant les règles de conduite applicables en matière linguistique

Summary: Directive particulière destinée au personnel de la Municipalité de Campbell's Bay concernant les règles de conduite en matière linguistique, datée du 5 novembre 2024.


Answer: Campbell's Bay, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: In the Town of Candiac, Quebec, quiet hours: 23:00-07:00 daily; before 09:00 on Saturdays, Sundays, and statutory holidays; construction hours: 07:00-21:00; exemptions: Religious bells, emergency alarms, city/government workers, emergency vehicles, city-organized activities, and authorized public gatherings; fines: $100-$1,000 (natural person); $200-$2,000 (legal person) for first offence. Source: Règlement 1010-01 concernant les nuisances, la paix et le bon ordre, verified 2026-06-14.

Règlement 1010-01 concernant les nuisances, la paix et le bon ordre

Summary: Adopted règlement 1010-01 of Ville de Candiac concerning nuisances, peace and good order (administrative codification updated 2024-10-23, including noise provisions).

23:00-07:00 daily; before 09:00 on Saturdays, Sundays, and statutory holidays

Religious bells, emergency alarms, city/government workers, emergency vehicles, city-organized activities, and authorized public gatherings

$100-$1,000 (natural person); $200-$2,000 (legal person) for first offence


Answer: Candiac, Quebec has no dogs & animal control bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 1018 sur les animaux

Summary: Adopted Candiac animals bylaw (administrative codification 2024-03-22).


Answer: Candiac, Quebec has no zoning & land use bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 5000 de zonage

Summary: Adopted Candiac zoning bylaw, version 2026-03-05.


Answer: Candiac, Quebec has no parking & snow bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 1008-00 sur la circulation, le stationnement et la sécurité publique

Summary: Adopted Candiac traffic, parking and public safety bylaw (administrative codification 2025-12-04).


Answer: Candiac, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Réglementation (index)

Summary: Official Ville de Candiac bylaws index page.


Answer: The Town of Candiac, Quebec has 2 adopted policies on file: Politique cadre concernant les règles de gouvernance en matière de protection des renseignements personnels; Politique de confidentialité - Ville de Candiac, verified 2026-06-14.

Politique cadre concernant les règles de gouvernance en matière de protection des renseignements personnels

Summary: Politique cadre sur les règles de gouvernance en matière de protection des renseignements personnels, Ville de Candiac, adoptée le 16 octobre 2023 (résolution 23-10-11).

Politique de confidentialité - Ville de Candiac

Summary: Politique de confidentialité de la Ville de Candiac, adoptée le 16 octobre 2023 (résolution 23-10-11).


Answer: Candiac, Quebec has no communications & engagement policy on record as of 2026-06-14.

Plan de mobilité active et durable intégré (PMADi)

Summary: Plan de mobilité active et durable intégré de la Ville de Candiac, aligné sur le plan stratégique 2018-2033; version abrégée téléchargeable.


Answer: Candiac, Quebec has no other policies & plans policy on record as of 2026-06-14.

Politique de confidentialité

Summary: Page officielle des politiques / source de la Ville de Candiac.


Answer: Candiac, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: The Regional county municipality of Caniapiscau, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique de gestion contractuelle, verified 2026-06-14.

Politique de gestion contractuelle

Summary: Politique de gestion contractuelle de la Municipalité de Caniapiscau (document numérisé sur le site officiel de la municipalité).


Answer: Caniapiscau, Quebec has no grants & community funding policy on record as of 2026-06-14.

Politique de soutien aux entreprises (FDE)

Summary: Politique de soutien aux entreprises (Fonds de développement des entreprises), Municipalité de Caniapiscau.

Summary: Politique de soutien aux projets structurants, Municipalité de Caniapiscau.


Answer: Caniapiscau, Quebec has no communications & engagement policy on record as of 2026-06-14.

Politique de visibilité

Summary: Politique de visibilité de la Municipalité de Caniapiscau.


Answer: Caniapiscau, Quebec has no conduct & ethics policy on record as of 2026-06-14.

Code d'éthique et de déontologie (CIC)

Summary: Code d'éthique et de déontologie, Municipalité de Caniapiscau.


Answer: Caniapiscau, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: In the Municipality of Cantley, Quebec, quiet hours: 20:00-07:00; construction hours: lundi au vendredi 7h00-17h00 (toutes opérations); 17h00-20h00 (chargement/camionnage); samedi 8h00-12h00 (chargement/livraison seulement); exemptions: Carrières/sablières/gravières ont horaires distincts; dimanche et jours fériés strictement interdits; fines: 500$-1000$ (personne physique, 1re infraction); 1000$-2000$ (récidive personne physique); 1000$-2000$ (personne morale, 1re infraction); 2000$-4000$ (récidive personne morale). Source: Règlement 161-99 relatif aux nuisances, verified 2026-06-14.

Règlement 161-99 relatif aux nuisances

Summary: Adopted règlement 161-99 of the Municipalité de Cantley relating to nuisances (revised version 2 July 2025; original adoption 1 June 1999, resolution 1999-MC-R142). Includes noise provisions.

lundi au vendredi 7h00-17h00 (toutes opérations); 17h00-20h00 (chargement/camionnage); samedi 8h00-12h00 (chargement/livraison seulement)

Carrières/sablières/gravières ont horaires distincts; dimanche et jours fériés strictement interdits

500$-1000$ (personne physique, 1re infraction); 1000$-2000$ (récidive personne physique); 1000$-2000$ (personne morale, 1re infraction); 2000$-4000$ (récidive personne morale)

s. 1.3.1: «causant une nuisance susceptible de troubler la paix et le bien-être du voisinage entre 20 h 00 et 7 h00 le lendemain»

s. 4.1: «les jours ouvrables, du lundi au vendredi de 7 h 00 à 17 h00 pour toutes les opérations... de 17 h 00 à 20 h 00 pour le chargement et le camionnage uniquement. Le samedi... entre 8 h 00 et midi»

s. 4.1: «Le dimanche et les jours fériés, il est strictement interdit d'exploiter des carrières, sablières ou gravières»

s. 6.1: «amende minimale de 500 $ à une amende maximale de 1 000 $... minimale de 1 000 $ à une amende maximale de 2 000 $»


Answer: Cantley, Quebec has no dogs & animal control bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 21-RM-02 concernant les animaux

Summary: Adopted Cantley bylaw concerning animals.


Answer: Cantley, Quebec has no zoning & land use bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 661-25 de zonage

Summary: Adopted Cantley zoning bylaw 661-25, effective June 23, 2025.


Answer: Cantley, Quebec has no parking & snow bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 22-RM-03 concernant la circulation, le stationnement et les arrêts

Summary: Adopted Cantley bylaw on traffic, parking and stops.


Answer: Cantley, Quebec has no garbage & recycling bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 556-18 relatif à la gestion des matières résiduelles

Summary: Adopted Cantley waste management bylaw.


Answer: Cantley, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlements municipaux (index)

Summary: Official Cantley municipal bylaws index page.


Answer: Cantley, Quebec has no facility use & rentals policy on record as of 2026-06-14.

Summary: Politique de mise à niveau des installations septiques 2017-2025 de la Municipalité de Cantley (version 1er mai 2017).


Answer: The Municipality of Cantley, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique de déneigement, verified 2026-06-14.

Politique de déneigement

Summary: Mise à jour de la politique de déneigement de la Municipalité de Cantley, adoptée le 13 mai 2025 (résolution 2025-MC-112).


Answer: The Municipality of Cantley, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique relative au remboursement des dépenses lors d'un déplacement, verified 2026-06-14.

Politique relative au remboursement des dépenses lors d'un déplacement

Summary: Politique relative au remboursement des dépenses des membres du conseil et du personnel de la Municipalité de Cantley lors d'un déplacement, adoptée le 14 août 2018.


Answer: The Municipality of Cantley, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique de confidentialité des renseignements personnels, verified 2026-06-14.

Summary: Politique de confidentialité des renseignements personnels de la Municipalité de Cantley, adoptée à l'unanimité le 30 août 2023 (résolution 2023-MC-200).


Answer: The Municipality of Cantley, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique d'utilisation des technologies de l'information, verified 2026-06-14.

Summary: Politique d'utilisation des technologies de l'information de la Municipalité de Cantley, adoptée le 11 octobre 2011 (résolution 2011-MC-R431).


Answer: The Municipality of Cantley, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique de prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail, verified 2026-06-14.

Politique de prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail

Summary: Politique de prévention du harcèlement et de la violence au travail de la Municipalité de Cantley, adoptée le 17 septembre 2024 (résolution 2024-MC-213).


Answer: Cantley, Quebec has no other policies & plans policy on record as of 2026-06-14.

Politiques et guides

Summary: Page officielle listant les politiques et guides de la Municipalité de Cantley.


Answer: Cantley, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: In the Town of Cap-Chat, Quebec, quiet hours: 22:00-07:00; construction hours: 07:00-22:00 (interdit entre 22h et 7h); exemptions: Emergency work to safeguard safety of premises or persons; snow removal; government/municipal works; quarries Mon-Fri 07:00-19:00, Sat 07:00-16:00; fines: 100$ (personne physique, 1re infraction); 200$ (personne morale, 1re infraction); 200$ (récidive, physique); 400$ (récidive, morale). Source: Règlement 247-2015 concernant les nuisances, la paix et le bon ordre, verified 2026-06-14.

Règlement 247-2015 concernant les nuisances, la paix et le bon ordre

Summary: Adopted règlement 247-2015 of the Ville de Cap-Chat concerning nuisances, peace and good order (includes noise/bruit provisions).

Emergency work to safeguard safety of premises or persons; snow removal; government/municipal works; quarries Mon-Fri 07:00-19:00, Sat 07:00-16:00

100$ (personne physique, 1re infraction); 200$ (personne morale, 1re infraction); 200$ (récidive, physique); 400$ (récidive, morale)

"en exécutant, entre 22 h et 7 h, des travaux de construction, de
démolition ou de réparation d'un bâtiment ou d'un véhicule"

"sauf s'il s'agit de travaux
d'urgence visant à sauvegarder la sécurité des lieux ou des personnes."

"100 $ pour une première infraction si le contrevenant est une personne physique et de 200 $
pour une première infraction si le contrevenant est une personne morale"


Answer: Cap-Chat, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlements municipaux (index par année)

Summary: Official Ville de Cap-Chat municipal bylaws index page (by year).


Answer: The Town of Cap-Chat, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique de soutien et de subventions aux organismes du milieu, verified 2026-06-14.

Summary: Politique de soutien et de subventions aux organismes du milieu de la Ville de Cap-Chat, publiée sur le portail officiel; entre en vigueur dès son adoption par le conseil (date d'adoption non précisée dans le texte).


Answer: Cap-Chat, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: In the Municipality of Cap-Saint-Ignace, Quebec, licence required: True; leash rule: In public, dog must be on leash max 1.85 m and under control; off-leash only in canine exercise areas.; max animals: Maximum 2 domestic animals of the same category per dwelling (e.g. max 2 dogs and 2 cats); article 4 heading marked "(NON APPLICABLE)"; fines: $200 flat (art. 48); $250–$750 to $1,000–$10,000 per offence (individuals); $500–$1,500 to $2,000–$20,000 (non-individuals); doubled on recidivism (art. 49). Source: Règlement 2021-10 concernant les animaux, verified 2026-06-14.

Règlement 2021-10 concernant les animaux

Summary: Adopted règlement 2021-10 of the Municipalité de Cap-Saint-Ignace (MRC de Montmagny) concerning animals; adopted at the séance ordinaire of 2 August 2021 (résolution 2021-08-09), under the Loi visant à favoriser la protection des personnes concernant les chiens.

In public, dog must be on leash max 1.85 m and under control; off-leash only in canine exercise areas.

Maximum 2 domestic animals of the same category per dwelling (e.g. max 2 dogs and 2 cats); article 4 heading marked "(NON APPLICABLE)"

$200 flat (art. 48); $250–$750 to $1,000–$10,000 per offence (individuals); $500–$1,500 to $2,000–$20,000 (non-individuals); doubled on recidivism (art. 49)

s. 25 — «doit l'enregistrer auprès de la Municipalité»

s. 29 — «laisse d'une longueur maximale de 1,85 m»

s. 4 — «plus de 2 animaux domestiques d'une même catégorie par logement»


Answer: Cap-Saint-Ignace, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlements municipaux (index)

Summary: Official Cap-Saint-Ignace municipal bylaws index page.


Answer: The Municipality of Cap-Saint-Ignace, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique de prévention et de prise en charge du harcèlement, de la violence et de l'incivilité au travail, verified 2026-06-14.

Summary: Politique de prévention et de prise en charge du harcèlement, de la violence et de l'incivilité au travail de la Municipalité de Cap-Saint-Ignace, datée du 9 septembre 2024 (mise à jour de la politique adoptée le 7 janvier 2019, rés. 2019-01-07).


Answer: Cap-Saint-Ignace, Quebec has no communications & engagement policy on record as of 2026-06-14.

Politique d'envoi courriel

Summary: Politique d'envoi de courriels de la Municipalité de Cap-Saint-Ignace.


Answer: Cap-Saint-Ignace, Quebec has no other policies & plans policy on record as of 2026-06-14.

Summary: Charte municipale pour la protection de l'enfant, Municipalité de Cap-Saint-Ignace.

Politiques et accréditations

Summary: Page officielle listant les politiques et accréditations de la Municipalité de Cap-Saint-Ignace.


Answer: Cap-Saint-Ignace, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: The Town of Cap-Santé, Quebec has 1 adopted bylaw on file: Règlement uniformisé relatif à la sécurité et à la qualité de vie (RMU), verified 2026-06-14.

Règlement uniformisé relatif à la sécurité et à la qualité de vie (RMU)

Summary: Adopted uniformized omnibus règlement of Ville de Cap-Santé governing security and quality of life (animals/licences, nuisances, etc.); opened the 3.6MB PDF, header confirms 'Adopté le 8 juillet 2019, entrée en vigueur le 16 juillet 2019'.

Règlements municipaux (index)

Summary: Official bylaw index on the muni's own domain listing adopted règlements.


Answer: Cap-Santé, Quebec has no grants & community funding policy on record as of 2026-06-14.

Politique de soutien aux loisirs

Summary: Politique de soutien aux loisirs (aide aux organismes) de la Ville de Cap-Santé, modifiée janvier 2025.


Answer: Cap-Santé, Quebec has no facility use & rentals policy on record as of 2026-06-14.

Politique des loisirs

Summary: Politique des loisirs de la Ville de Cap-Santé (avril 2024).


Answer: Cap-Santé, Quebec has no hr & personnel policy on record as of 2026-06-14.

Politique de prévention du harcèlement psychologique ou sexuel au travail et de traitement des plaintes

Summary: Politique de prévention du harcèlement au travail de la Ville de Cap-Santé.


Answer: Cap-Santé, Quebec has no conduct & ethics policy on record as of 2026-06-14.

Politique Tolérance Zéro

Summary: Politique Tolérance Zéro (conduite/civilité) de la Ville de Cap-Santé.


Answer: The Town of Cap-Santé, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique familles et aînés 2025-2029, verified 2026-06-14.

Politique familles et aînés 2025-2029

Summary: Politique familles et aînés 2025-2029 de la Ville de Cap-Santé (PFM/MADA), avec champs d'intervention, objectifs et plan d'action.

Politique de préservation et de mise en valeur des percées visuelles

Summary: Politique de préservation des percées visuelles de la Ville de Cap-Santé.


Answer: Cap-Santé, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: The Municipality of Caplan, Quebec has 1 adopted bylaw on file: Règlement no 298-2021 concernant la garde et la circulation des chiens, verified 2026-06-14.

Règlement no 298-2021 concernant la garde et la circulation des chiens

Summary: Adopted dog-control règlement of the Municipalité de Caplan; OCR of the scanned PDF confirms adoption by resolution 021-07-198 at the séance of 5 July 2021, jurisdiction Caplan.


Answer: Caplan, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlements (index)

Summary: Official bylaw index on the muni's own domain with direct PDF links to adopted règlements.


Answer: The Municipality of Caplan, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique de reconnaissance des employés, verified 2026-06-14.

Summary: Politique de reconnaissance des employés de la Municipalité de Caplan, adoptée par résolution 024-05-135 le 21 mai 2024; vise à reconnaître la contribution du personnel (reconnaissances informelles et monétaires).


Answer: Caplan, Quebec has no other policies & plans policy on record as of 2026-06-14.

Politique PFM-MADA Caplan - Actions

Summary: Plan d'action de la politique familiale municipale et MADA de Caplan.

Politique PFM-MADA Caplan - Objectifs

Summary: Volet objectifs de la politique familiale municipale et MADA de Caplan.


Answer: Caplan, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: In the Town of Carignan, Quebec, licence required: True; leash rule: Dogs must be on a leash of max 1.85 m in public places; must be restrained on unlocked property to prevent escape.; max animals: 4 domestic animals per residence (excluding agricultural zones); kennel defined as 5+ dogs; fines: $250–$750 (natural persons) or $500–$1,500 (others) for most infractions; up to $1,000–$10,000 (natural persons) or $2,000–$20,000 (others) for dangerous dog order violations. Source: Règlement numéro 435 (2025) concernant la garde des chiens et autres animaux, verified 2026-06-14.

Règlement numéro 435 (2025) concernant la garde des chiens et autres animaux

Summary: Adopted animal-control règlement of Ville de Carignan replacing 435 (2023)-1; opened PDF (18 pp), header confirms jurisdiction Carignan; avis de motion 2024-12-04, no explicit adoption date stated.

Dogs must be on a leash of max 1.85 m in public places; must be restrained on unlocked property to prevent escape.

4 domestic animals per residence (excluding agricultural zones); kennel defined as 5+ dogs

$250–$750 (natural persons) or $500–$1,500 (others) for most infractions; up to $1,000–$10,000 (natural persons) or $2,000–$20,000 (others) for dangerous dog order violations

s. 8.1 / s. 8.4: «Il est interdit de garder un chien pour lequel une licence n'est pas délivrée»

s. 8.13: «laisse d'une longueur maximale de 1,85 mètre»; s. 5.1: «sans être tenu au moyen d'une laisse»

s. 3.1.3: «plus de quatre (4) animaux domestiques par résidence»; Art. 1: «Chenil: cinq (5) chiens et plus»


Answer: Carignan, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlements municipaux (index)

Summary: Official bylaw index on the muni's own domain.


Answer: The Town of Carignan, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique cadre sur la gouvernance d'accès à l'information et la protection des renseignements personnels, verified 2026-06-14.

Summary: Politique cadre sur la gouvernance d'accès à l'information et la protection des renseignements personnels de la Ville de Carignan, adoptée par le conseil le 6 septembre 2023 (résolution 23-09-407).


Answer: Carignan, Quebec has no other policies & plans policy on record as of 2026-06-14.

Politiques (index)

Summary: Page officielle listant les politiques de la Ville de Carignan.


Answer: Carignan, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: In the Town of Carleton-sur-Mer, Quebec, collection schedule: Déchets solides (bacs sur roues): toutes les deux semaines, et une fois par semaine de mai à septembre; conteneurs à chargement avant: une fois par semaine. Matières recyclables: une fois aux deux semaines.; sorting required: True; container or bag limit: Bacs sur roues de 240 à 360 litres (bleu pour recyclables, vert ou noir pour ordures); conteneurs à chargement avant de 2 à 8 verges cubes pour immeubles nécessitant plus de 3 bacs.; accepted or banned: Prohibited: vehicle carcasses, hazardous materials, biomedical waste, sludge, radioactive waste, contaminated soils, animal carcasses.. Source: Règlement 2013-243 concernant la gestion des matières résiduelles, verified 2026-06-14.

Règlement 2013-243 concernant la gestion des matières résiduelles

Summary: Adopted waste-management règlement of Ville de Carleton-sur-Mer (MRC d'Avignon); opened PDF, confirmed 'Adopté par le conseil municipal de ville de Carleton-sur-Mer, le 11 novembre 2013'.

Déchets solides (bacs sur roues): toutes les deux semaines, et une fois par semaine de mai à septembre; conteneurs à chargement avant: une fois par semaine. Matières recyclables: une fois aux deux semaines.

Bacs sur roues de 240 à 360 litres (bleu pour recyclables, vert ou noir pour ordures); conteneurs à chargement avant de 2 à 8 verges cubes pour immeubles nécessitant plus de 3 bacs.

Prohibited: vehicle carcasses, hazardous materials, biomedical waste, sludge, radioactive waste, contaminated soils, animal carcasses.

Tarification imposée à chaque propriétaire selon capacité et type de contenant; taux déterminé annuellement au règlement des prévisions budgétaires; perçue avec le compte de taxes municipales.

art. 4.2 et 5 al. 2 — collecte séparée des matières recyclables obligatoire

art. 12 — «tarif par unité équivalente sera déterminé à chaque année dans le règlement des previsions budgétaires»


Answer: Carleton-sur-Mer, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlements municipaux (index)

Summary: Official bylaw index on the muni's own domain.


Answer: Carleton-sur-Mer, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: The Municipality of Cascapédia--Saint-Jules, Quebec has 1 adopted bylaw on file: By-Law #19-06 governing nuisances, verified 2026-06-14.

By-Law #19-06 governing nuisances

Summary: Adopted nuisances by-law of the Municipality of Cascapedia-St-Jules (Co. of Bonaventure); opened PDF (English text), confirmed 'Adopted in Cascapedia-St-Jules, this 2nd day of September 2019'.


Answer: Cascapédia--Saint-Jules, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Documents importants - Règlements municipaux (index)

Summary: Official bylaw index on the muni's own domain.


Answer: Cascapédia--Saint-Jules, Quebec has no communications & engagement policy on record as of 2026-06-14.

Directive sur l'utilisation d'une langue autre que la langue officielle

Summary: Directive municipale de Cascapédia-Saint-Jules sur l'utilisation d'une autre langue que la langue officielle.


Answer: The Municipality of Cascapédia--Saint-Jules, Quebec has 1 adopted policy on file: Plan de développement incluant PFM/MADA 2025-2030, verified 2026-06-14.

Plan de développement incluant PFM/MADA 2025-2030

Summary: Plan de développement de la Municipalité de Cascapédia-Saint-Jules incluant la politique familiale municipale et MADA 2025-2030 (MRC de Bonaventure).


Answer: Cascapédia--Saint-Jules, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: Causapscal, Quebec has no dogs & animal control bylaw on record as of 2026-06-11T00:00:00Z.

Règlement 220-17 : règlement sur le contrôle des animaux

Règlement 256-20 : règlement sur les poulailler urbain


Answer: Causapscal, Quebec has no parking & snow bylaw on record as of 2026-06-11T00:00:00Z.

Règlement 135-09 : règlement sur le stationnement en hiver


Answer: Causapscal, Quebec has no water & sewer bylaw on record as of 2026-06-11T00:00:00Z.

Règlement 188-2013 : règlement sur l'utilisation de l'eau potable


Answer: Causapscal, Quebec has no property tax & assessment bylaw on record as of 2026-06-11T00:00:00Z.

Règlement 300-25 : règlement de taxation 2026


Answer: Causapscal, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-11T00:00:00Z.

Réglementation et permis


Answer: Causapscal, Quebec has no procurement & purchasing policy on record as of 2026-06-14.

Politique de gestion contractuelle

Summary: Politique de gestion contractuelle de Causapscal.

Politique et procédure - traitement d'une plainte en matière de contrats publics

Summary: Politique de traitement des plaintes en matière de contrats publics de Causapscal.


Answer: Causapscal, Quebec has no grants & community funding policy on record as of 2026-06-14.

Politique d'investissement 2023

Summary: Politique d'investissement (aide financière) de Causapscal.


Answer: Causapscal, Quebec has no conduct & ethics policy on record as of 2026-06-14.

Summary: Code d'éthique et de déontologie des employés municipaux de Causapscal.


Answer: The Town of Causapscal, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique familiale municipale 2024-2027, verified 2026-06-14.

Politique familiale municipale 2024-2027

Summary: Politique familiale municipale (PFM) 2024-2027 de la Ville de Causapscal, mise à jour avec plan d'action.

Politique MADA 2018-2021 (Municipalité amie des aînés)

Summary: Politique Municipalité amie des aînés de Causapscal, 2018-2021.

Politiques municipales (index)

Summary: Page officielle listant les politiques municipales de Causapscal.


Answer: Causapscal, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: In the Municipality of Cayamant, Quebec, licence required: True; licence fee: 20,00$ par chien; 10,00$ par chat; 100$ global par année pour chiens de traîneaux; gratuite pour chien guide (handicapé visuel); max animals: Maximum 2 chiens et 2 chats par logement (exceptions: agriculteurs, propriétaires de chiens de traîneaux); fines: 1re infraction: 200$ à 500$; 2e infraction (même disposition, 2 ans): 400$ à 1 000$; infractions subséquentes (même disposition, 2 ans): 500$ à 2 000$. Source: Règlement no 266-18 concernant les animaux, verified 2026-06-14.

Règlement no 266-18 concernant les animaux

Summary: Adopted animal-control règlement of the Municipalité de Cayamant (MRC Vallée-de-la-Gatineau), replacing 91-98 and 180-08; opened PDF, jurisdiction confirmed; no explicit adoption date stated -> null.

20,00$ par chien; 10,00$ par chat; 100$ global par année pour chiens de traîneaux; gratuite pour chien guide (handicapé visuel)

Maximum 2 chiens et 2 chats par logement (exceptions: agriculteurs, propriétaires de chiens de traîneaux)

1re infraction: 200$ à 500$; 2e infraction (même disposition, 2 ans): 400$ à 1 000$; infractions subséquentes (même disposition, 2 ans): 500$ à 2 000$

"Tout gardien de chiens et/ou de chats dans les limites de la municipalité
doit se procurer une licence pour chacun de ses animaux"

"La somme à payer pour l'obtention d'une licence est de vingt
dollars (20, 00$) par chien et de (10, 00$) par chat."

"plus de deux (2)
chiens, à l'exception des agriculteurs et propriétaires de chiens de
traîneaux"

"Quiconque commet une première infraction est passible d'une amende
d'au moins deux cents dollars (200, 00 $) et d'au plus cinq cents dollars
(500,00 $)."


Answer: Cayamant, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlements municipaux (index)

Summary: Official bylaw index on the muni's own domain.


Answer: Cayamant, Quebec has no procurement & purchasing policy on record as of 2026-06-14.

Politique de gestion contractuelle

Summary: Politique de gestion contractuelle de la Municipalité de Cayamant.


Answer: The Municipality of Cayamant, Quebec has 1 adopted policy on file: Directive particulière relative à l'utilisation d'une autre langue que la langue officielle, verified 2026-06-14.

Directive particulière relative à l'utilisation d'une autre langue que la langue officielle

Summary: Directive municipale officielle de la Municipalité de Cayamant encadrant l'utilisation d'une autre langue que la langue officielle, en application de la politique linguistique de l'État; entre en vigueur dès son adoption.


Answer: Cayamant, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: In the Town of Chambly, Quebec, licence required: True; leash rule: In public, dogs must be leashed (max 1.85 m) and under control of a capable person at all times.; max animals: Maximum 3 animals per dwelling unit (excluding fish), without a kennel/shelter/pet-store permit.; fines: $200–$1,000 (arts. 3–11, 16–18, 20, first offence); $500–$3,000 (arts. 12–13); $1,000–$10,000 individual / $2,000–$20,000 other (arts. 21, 22, 26, 27, 40); doubled on recidivism or for potentially dangerous dog infractions.. Source: Règlement 2020-1446 concernant les animaux (codification administrative), verified 2026-06-14.

Règlement 2020-1446 concernant les animaux (codification administrative)

Summary: Consolidated (codification administrative) of the adopted animal-control règlement 2020-1446 of Ville de Chambly; opened PDF, jurisdiction confirmed, last update 9 Dec 2024. Base avis de motion 2021-02-02; no single adoption date for the consolidation -> null.

In public, dogs must be leashed (max 1.85 m) and under control of a capable person at all times.

Maximum 3 animals per dwelling unit (excluding fish), without a kennel/shelter/pet-store permit.

$200–$1,000 (arts. 3–11, 16–18, 20, first offence); $500–$3,000 (arts. 12–13); $1,000–$10,000 individual / $2,000–$20,000 other (arts. 21, 22, 26, 27, 40); doubled on recidivism or for potentially dangerous dog infractions.

"Le gardien d'un chat, d'un chien, d'un animal exotique et d'un animal sauvage vivant dans les
limites de la Ville doit détenir une licence obtenue de la Ville"

"Dans un endroit public, un chien doit en tout temps être sous le contrôle d'une personne capable
de le maîtriser."

"Il est interdit de garder plus de 3 animaux dans une même unité d'habitation"

"commet une infraction et est passible d'une amende minimale de 200 $ pour une première
infraction et de 400 $ pour une récidive, ladite amende ne devant en aucun cas être supérieure à
1 000 $."


Answer: Chambly, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Réglementation (index)

Summary: Official bylaw index on the muni's own domain.


Answer: Chambly, Quebec has no privacy & records policy on record as of 2026-06-14.

Politique de confidentialité

Summary: Politique de confidentialité (protection des renseignements personnels) de la Ville de Chambly.


Answer: The Town of Chambly, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique de l'arbre 2022, verified 2026-06-14.

Politique de l'arbre 2022

Summary: Politique de l'arbre 2022 de la Ville de Chambly, découlant du Plan d'action environnemental adopté en novembre 2022; vise la conservation et l'augmentation du couvert arborescent.

Summary: Plan d'action de la politique des personnes aînées (MADA) de la Ville de Chambly.


Answer: Chambly, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: The Municipality of Chambord, Quebec has 1 adopted bylaw on file: Règlement 2021-01 concernant les animaux, verified 2026-06-14.

Règlement 2021-01 concernant les animaux

Summary: Adopted animal-control règlement of the Municipalité de Chambord; opened PDF, cover page confirms 'Adoption du règlement 11 janvier 2021' (résolution 01-07-2021).


Answer: Chambord, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlements municipaux (index)

Summary: Official bylaw index on the muni's own domain.


Answer: Chambord, Quebec has no grants & community funding policy on record as of 2026-06-14.

Summary: Politique d'aide au fonctionnement pour les organismes de Chambord.

Politique visant à définir l'attribution d'une aide financière sportive et culturelle

Summary: Politique d'attribution d'une aide financière sportive et culturelle de Chambord (mars 2020), deux volets (élite; accès aux activités).


Answer: Chambord, Quebec has no facility use & rentals policy on record as of 2026-06-14.

Politique de location de salles

Summary: Politique de location de salles de la Municipalité de Chambord (septembre 2020).


Answer: The Municipality of Chambord, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique de confidentialité et de sécurité de l'information de la Municipalité de Chambord, verified 2026-06-14.

Summary: Politique de confidentialité et de sécurité de l'information de la Municipalité de Chambord (MRC Le Domaine-du-Roy), adoptée par le conseil en application de la Loi sur l'accès.


Answer: Chambord, Quebec has no emergency management policy on record as of 2026-06-14.

Plan de sécurité civile

Summary: Plan de sécurité civile (préparation générale) de la Municipalité de Chambord (révisé 2018).


Answer: Chambord, Quebec has no other policies & plans policy on record as of 2026-06-14.

Politique de dons et commandites

Summary: Politique de dons et commandites de la Municipalité de Chambord.

Summary: Politique relative aux règles de gouvernance de la Municipalité de Chambord.

Politique territoriale Municipalité amie des aînés (MADA)

Summary: Politique MADA 2021 de la Municipalité de Chambord.

Politiques municipales (index)

Summary: Page officielle listant les politiques municipales de Chambord.


Answer: Chambord, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: In the Municipality of Champlain, Quebec, licence required: True; licence fee: $5.00 per dog; leash rule: Dogs in public must be on leash ≤2 m with choke collar; animals outside must be restrained from leaving property; max animals: No more than 2 dogs per property/dwelling; more requires municipal permit (kennel). Source: Règlement de modification 2011-05 du règlement 98-07 sur les animaux, verified 2026-06-14.

Règlement de modification 2011-05 du règlement 98-07 sur les animaux

Summary: Adopted amending règlement 2011-05 (modifying animal bylaw 98-07, adjusting a fine amount) of the Municipalité de Champlain; opened the scanned PDF via image OCR, confirmed adoption by 'Copie de résolution' 2011-03-038 at the assembly of 7 March 2011, jurisdiction Champlain (rue Notre-Dame, G0X 1C0).

Dogs in public must be on leash ≤2 m with choke collar; animals outside must be restrained from leaving property

No more than 2 dogs per property/dwelling; more requires municipal permit (kennel)

$100 (Art. 12 of 98-07, violations of Art. 4, 9, 10); $200 (Art. 13 of 98-07, violations of Art. 3, 7, 8) — as amended by 2011-05

"Nul ne peut garder plus de deux chiens, par propriété logement et doit obtenir une licence pour chaque chien."

"Le coût de la licence est de $ 5.00 pour chaque chien."

"La laisse ne devra pas avoir une longueur excédant deux (2) mètres et doit être pourvue d'un étrangleur."

"Nul ne peut garder plus de deux chiens, par propriété logement"

"Un montant de cent dollars (100 $) devrait apparaître, au lieu du montant de quarante dollars (40 $)"


Answer: Champlain, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlements municipaux (index)

Summary: Official bylaw index on the muni's own domain.


Answer: The Municipality of Champlain, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique de location de salles et de terrains sportifs, verified 2026-06-14.

Summary: Politique de location de salles et de terrains sportifs de la Municipalite de Champlain (PDF officiel).


Answer: The Municipality of Champlain, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique de prevention et de prise en charge du harcelement, de la violence et de l'incivilite au travail, verified 2026-06-14.

Politique de prevention et de prise en charge du harcelement, de la violence et de l'incivilite au travail

Summary: Politique de prevention du harcelement, de la violence et de l'incivilite au travail de la Municipalite de Champlain (PDF officiel).


Answer: The Municipality of Champlain, Quebec has 3 adopted policies on file: Politique de remboursement et d'annulation camp de jour; Politique de remboursement et d'annulation des activites offertes dans la programmation des loisirs; Politique familiale municipale - Municipalite amie des aines 2026-2030, verified 2026-06-14.

Politique de remboursement et d'annulation camp de jour

Summary: Politique de remboursement et d'annulation du camp de jour de la Municipalite de Champlain (PDF officiel).

Politique de remboursement et d'annulation des activites offertes dans la programmation des loisirs

Summary: Politique de remboursement et d'annulation des activites de la programmation des loisirs de la Municipalite de Champlain (PDF officiel).

Politique familiale municipale - Municipalite amie des aines 2026-2030

Summary: Politique familiale et MADA 2026-2030 de la Municipalite de Champlain, avec plan d'action, portrait statistique et champs d'action (PDF officiel, 24 pages).

Politiques et programmes

Summary: Page index officielle des politiques et programmes de la Municipalite de Champlain.


Answer: Champlain, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: In the Municipality of Champneuf, Quebec, licence required: True; licence fee: 10,00 $ par chien; 10,00 $ pour remplacement de médaille perdue ou endommagée; leash rule: In public, dog must be under control and on leash max 1.85m; dogs 20kg+ must also wear licou or harnais.; fines: 250 $ à 750 $ (personne physique, art. 34/38) jusqu'à 1 000 $ à 10 000 $ (art. 33); doublé en cas de récidive (art. 40). Source: Règlement #02-20 d'application de la Loi visant à favoriser la protection des personnes par la mise en place d'un encadrement concernant les chiens, verified 2026-06-14.

Règlement #02-20 d'application de la Loi visant à favoriser la protection des personnes par la mise en place d'un encadrement concernant les chiens

Summary: Adopted Champneuf règlement controlling dogs under the provincial dog-safety law (avis de motion 2020-10-01).

10,00 $ par chien; 10,00 $ pour remplacement de médaille perdue ou endommagée

In public, dog must be under control and on leash max 1.85m; dogs 20kg+ must also wear licou or harnais.

250 $ à 750 $ (personne physique, art. 34/38) jusqu'à 1 000 $ à 10 000 $ (art. 33); doublé en cas de récidive (art. 40)

s. 16 — «Le propriétaire ou gardien d'un chien doit l'enregistrer auprès de la municipalité locale»

s. 19 — «Tout propriétaire devra payer la somme de 10,00 $ chacun pour l'enregistrement de chaque chien»

s. 20 — «tenu au moyen d'une laisse d'une longueur maximale de 1,85m»


Answer: Champneuf, Quebec has no water & sewer bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement #01-20 relatif à l'obligation d'installer des protections contre les dégâts d'eau

Summary: Adopted Champneuf règlement requiring backflow/anti-water-damage devices on buildings.


Answer: Champneuf, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlements municipaux (Champneuf)

Summary: Official Champneuf bylaws/documents listing page.


Answer: The Municipality of Champneuf, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique de gestion contractuelle, verified 2026-06-14.

Politique de gestion contractuelle

Summary: Politique de gestion contractuelle de la Municipalite de Champneuf, adoptee en vertu de l'article 938.1.2 du Code municipal (PDF officiel, scanne; confirme par OCR).


Answer: Champneuf, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: In the Town of Chandler, Quebec, standards: Prohibited to feed or attract birds on any property; bird feeders for small birds allowed if squirrel-proof and not causing uncleanliness or nuisance; forbidden to feed gulls, geese, pigeons, or free-roaming terrestrial animals.. Source: Règlement V-253-2023 modifiant le règlement V-170-2013 relatif aux nuisances, verified 2026-06-14.

Règlement V-253-2023 modifiant le règlement V-170-2013 relatif aux nuisances

Summary: Adopted Ville de Chandler règlement amending the nuisances bylaw V-170-2013.

Prohibited to feed or attract birds on any property; bird feeders for small birds allowed if squirrel-proof and not causing uncleanliness or nuisance; forbidden to feed gulls, geese, pigeons, or free-roaming terrestrial animals.


Answer: Chandler, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Politiques, guides et réglementation (Chandler)

Summary: Official Ville de Chandler policies/regulations listing page.


Answer: The Town of Chandler, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique de don - Ville de Chandler, verified 2026-06-14.

Politique de don - Ville de Chandler

Summary: Politique de don de la Ville de Chandler: la Ville n'octroie pas de dons individuels ni pour voyages organises sauf a objectif educatif; demande de don via formulaire.


Answer: Chandler, Quebec has no communications & engagement policy on record as of 2026-06-14.

Directive relative a l'utilisation d'une autre langue que la langue officielle par la Ville de Chandler

Summary: Directive de la Ville de Chandler sur l'utilisation d'une autre langue que le francais dans ses communications (PDF officiel).


Answer: Chandler, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: The Town of Chapais, Quebec has 1 adopted bylaw on file: Règlement 20-512 concernant le contrôle des animaux sur le territoire, verified 2026-06-14.

Règlement 20-512 concernant le contrôle des animaux sur le territoire

Summary: Adopted Ville de Chapais règlement on animal control (dogs, leashing, nuisance animals).


Answer: Chapais, Quebec has no zoning & land use bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement de lotissement 21-533

Summary: Adopted Ville de Chapais subdivision (lotissement) bylaw.

Règlement de zonage 21-536

Summary: Adopted Ville de Chapais zoning bylaw (2023 consolidation).


Answer: Chapais, Quebec has no property maintenance bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 20-516 sur la sécurité, la paix et l'ordre

Summary: Adopted Ville de Chapais règlement on security, peace and good order.


Answer: Chapais, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlements municipaux (Chapais)

Summary: Official Ville de Chapais bylaws listing page, grouped by theme.


Answer: Chapais, Quebec has no grants & community funding policy on record as of 2026-06-14.

Summary: Politique de reconnaissance et de soutien des organismes de la Ville de Chapais (PDF officiel).


Answer: Chapais, Quebec has no privacy & records policy on record as of 2026-06-14.

Politique de confidentialite et securite de l'information

Summary: Politique de confidentialite et de securite de l'information de la Ville de Chapais (PDF officiel).


Answer: Chapais, Quebec has no financial policies policy on record as of 2026-06-14.

Summary: Politique de recouvrement et de radiation de la Ville de Chapais (PDF officiel).


Answer: The Town of Chapais, Quebec has 1 adopted policy on file: Plan de developpement strategique 2025-2030, verified 2026-06-14.

Summary: Plan de developpement strategique 2025-2030 de la Ville de Chapais (PDF officiel, confirme).

Politique des aines 2025-2030

Summary: Politique des aines 2025-2030 de la Ville de Chapais (PDF officiel).

Politiques et plans d'action

Summary: Page index officielle des politiques et plans d'action de la Ville de Chapais.


Answer: Chapais, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: Charette, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-11T01:53:27Z.

Centre de documentation

Recherche officielle - règlement


Answer: Charette, Quebec has no procurement & purchasing policy on record as of 2026-06-14.

Politique de traitement des plaintes (contrats municipaux)

Summary: Politique de traitement des plaintes liees a la gestion contractuelle de la Municipalite de Charette (PDF officiel).


Answer: Charette, Quebec has no facility use & rentals policy on record as of 2026-06-14.

Politique de la petite gare

Summary: Politique d'utilisation de la petite gare de la Municipalite de Charette (PDF officiel).


Answer: The Municipality of Charette, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique de prevention et de prise en charge des situations de harcelement, de violence ou d'incivilite au travail, verified 2026-06-14.

Politique de prevention et de prise en charge des situations de harcelement, de violence ou d'incivilite au travail

Summary: Politique de prevention du harcelement de la Municipalite de Charette, adoptee le 3 septembre 2024, resolution 24-185 (PDF officiel, 13 pages).


Answer: Charette, Quebec has no other policies & plans policy on record as of 2026-06-14.

Centre de documentation

Summary: Centre de documentation officiel de la Municipalite de Charette.

Plan d'action 2020-2025 - Politique Familles-Aines

Summary: Plan d'action 2020-2025 de la politique Familles-Aines (MADA) de la Municipalite de Charette (PDF officiel).


Answer: Charette, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: Charlemagne, Quebec has no noise & nuisance bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 02-331-05 sur les nuisances, paix et ordre

Summary: Adopted Charlemagne règlement on nuisances, peace and order.


Answer: In the Town of Charlemagne, Quebec, licence required: True; leash rule: On public domain, dog must be on leash max 1.85 m; guardian must physically restrain dog at all times.; max animals: Max 4 dogs/cats per unit, max 2 dogs; keeping >2 dogs constitutes a kennel operation (prohibited).; fines: $250–$750 to $1,000–$10,000 (person); $500–$1,500 to $2,000–$20,000 (others); doubled on recidivism. Source: Règlement 10-418-22 relatif aux chiens, chats et animaux domestiques, verified 2026-06-14.

Règlement 10-418-22 relatif aux chiens, chats et animaux domestiques

Summary: Adopted Ville de Charlemagne règlement on dogs, cats and domestic animals (administrative consolidation Nov 2025; avis de motion 2022-10-11).

On public domain, dog must be on leash max 1.85 m; guardian must physically restrain dog at all times.

Max 4 dogs/cats per unit, max 2 dogs; keeping >2 dogs constitutes a kennel operation (prohibited).


Answer: Charlemagne, Quebec has no zoning & land use bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement de zonage 05-384-15

Summary: Adopted Charlemagne zoning bylaw.


Answer: Charlemagne, Quebec has no water & sewer bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 03-369-12 sur l'utilisation de l'eau potable

Summary: Adopted Charlemagne règlement on drinking-water use.


Answer: Charlemagne, Quebec has no garbage & recycling bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 10-397-16 sur la gestion des matières résiduelles

Summary: Adopted Charlemagne règlement on residual-waste management.


Answer: The Town of Charlemagne, Quebec has 2 adopted policies on file: Politique de confidentialite et de protection des renseignements personnels; Politique de gouvernance et de gestion des renseignements personnels, verified 2026-06-14.

Summary: Politique de confidentialite et de protection des renseignements personnels de la Ville de Charlemagne, adoptee le 11 mars 2025, resolution 25-03-042 (PDF officiel).

Summary: Politique de gouvernance et de gestion des renseignements personnels de la Ville de Charlemagne, adoptee le 11 mars 2025, resolution 25-03-042 (PDF officiel).


Answer: Charlemagne, Quebec has no other policies & plans policy on record as of 2026-06-14.

Plan de mobilite active

Summary: Plan de mobilite active de la Ville de Charlemagne (PDF officiel).

Politique en matiere de drapeaux

Summary: Politique en matiere de drapeaux de la Ville de Charlemagne (PDF officiel).

Politiques municipales

Summary: Page index officielle des politiques municipales de la Ville de Charlemagne.


Answer: Charlemagne, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.

Ville de Charlemagne | L'intelligence artificielle sera responsable de la gestion de la circulation

Summary: Local-news report that the Ville de Charlemagne, Québec is deploying an AI traffic-light optimization system on Boulevard Céline-Dion, becoming the second Québec city to do so. A deployment, not an internal AI-use governance policy.

Charlemagne devient la deuxième ville québécoise à miser sur l'intelligence artificielle (RIMQ)

Summary: RIMQ coverage (Oct 10, 2025) of Charlemagne's AI traffic-light optimization module. Article body paywalled; headline/intro confirm a technical deployment, no mention of an adopted internal AI-use policy.


Answer: The Regional county municipality of Charlevoix, Quebec has 1 adopted bylaw on file: Règlement de contrôle intérimaire 196-23 relatif aux développements d'ensemble dans l'affectation forestière, verified 2026-06-14.

Règlement de contrôle intérimaire 196-23 relatif aux développements d'ensemble dans l'affectation forestière

Summary: Adopted MRC de Charlevoix interim control règlement (RCI) governing cluster developments in the forestry/small-private-property designation. Adopted 2023-04-26.


Answer: Charlevoix, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 164-16 relatif à l'abattage d'arbres en forêt privée

Summary: Adopted MRC de Charlevoix règlement on tree-cutting in private forests.


Answer: The Regional county municipality of Charlevoix, Quebec has 1 adopted policy on file: Politiques de soutien aux entreprises et aux projets structurants 2025, verified 2026-06-14.

Politiques de soutien aux entreprises et aux projets structurants 2025

Summary: Politiques FRR de soutien aux entreprises privees et collectives et aux projets structurants de la MRC de Charlevoix, adoptees le 21 octobre 2025 (PDF officiel).


Answer: Charlevoix, Quebec has no other policies & plans policy on record as of 2026-06-14.

Summary: Politique culturelle de la MRC de Charlevoix (PDF officiel).

Summary: Politique d'egalite de la MRC de Charlevoix, adoptee le 10 juin 2020 (PDF officiel).

Politique et Plan d'action MADA 2020-2030

Summary: Politique et plan d'action MADA 2020-2030 de la MRC de Charlevoix (PDF officiel).

Politiques et documents divers

Summary: Page index officielle des politiques de la MRC de Charlevoix.


Answer: Charlevoix, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: In the Regional county municipality of Charlevoix-Est, Quebec, licence required: True; licence fee: chat : 25 $; chat de grange ou de ferme : gratuit; chien : 25 $; chien-guide : gratuit; chien de traîneau : gratuit (avec permis d'usage); leash rule: Dogs must be on leash on public property; forbidden to be free outside guardian's building or land.; max animals: Maximum combiné de 4 chiens et chats par logement/bâtiment. Source: Règlement 231-11-12 relatif aux animaux sur le territoire de la MRC de Charlevoix-Est, verified 2026-06-14.

Règlement 231-11-12 relatif aux animaux sur le territoire de la MRC de Charlevoix-Est

Summary: Adopted MRC de Charlevoix-Est règlement on animals (administrative compilation). Adopted by the conseil des maires 2013-03-26.

chat : 25 $; chat de grange ou de ferme : gratuit; chien : 25 $; chien-guide : gratuit; chien de traîneau : gratuit (avec permis d'usage)

Dogs must be on leash on public property; forbidden to be free outside guardian's building or land.

Maximum combiné de 4 chiens et chats par logement/bâtiment

Personne physique 1re infraction : 100 $–150 $; récidive : 300 $–500 $; personne morale 1re infraction : 200 $–300 $; récidive : 1 000 $–2 000 $

art. 7.1 — «nul gardien ne peut posséder ou garder un chien ou un chat ... sans s'être procuré une licence»

art. 8.1 «défendu de laisser un chien en liberté hors des limites du bâtiment»; art. 8.4 «place publique ... tenu en laisse»

art. 6.1 — «nombre combiné de chiens et de chats supérieurs à quatre (4)»


Answer: Charlevoix-Est, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement relatif aux cours d'eau et à l'écoulement des eaux

Summary: Adopted MRC de Charlevoix-Est règlement on watercourses and water flow.

Règlement relatif à l'abattage d'arbres

Summary: Adopted MRC de Charlevoix-Est règlement on tree-cutting.


Answer: The Regional county municipality of Charlevoix-Est, Quebec has 1 adopted policy on file: Cadre de gestion - Signature innovation, verified 2026-06-14.

Cadre de gestion - Signature innovation

Summary: Cadre de gestion du Fonds 'Signature innovation' de la MRC de Charlevoix-Est, adopte le 28 mars 2023 (PDF officiel).

Summary: Politique de soutien aux projets structurants (PSPS) de la MRC de Charlevoix-Est (PDF officiel).


Answer: Charlevoix-Est, Quebec has no privacy & records policy on record as of 2026-06-14.

Politique de confidentialite

Summary: Politique de confidentialite de la MRC de Charlevoix-Est (PDF officiel).


Answer: Charlevoix-Est, Quebec has no other policies & plans policy on record as of 2026-06-14.

Politique culturelle 2026

Summary: Politique culturelle 2026 de la MRC de Charlevoix-Est (PDF officiel).

Politique municipalite amie des aines (MADA)

Summary: Politique MADA de la MRC de Charlevoix-Est (PDF officiel).

Politiques et reglements

Summary: Page index officielle des politiques et reglements de la MRC de Charlevoix-Est.


Answer: Charlevoix-Est, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: Chartierville, Quebec has no noise & nuisance bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 2023-04 - règlements généraux / nuisances

Summary: Adopted Chartierville general/nuisances règlement.


Answer: Chartierville, Quebec has no short-term rentals bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 2023-03 sur la location de courte durée

Summary: Adopted Chartierville règlement on short-term rentals.


Answer: Chartierville, Quebec has no zoning & land use bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 2024-03 modifiant le règlement de zonage (concordance)

Summary: Adopted Chartierville règlement amending the zoning bylaw.


Answer: In the Municipality of Chartierville, Quebec, collection schedule: Recyclables: once every two weeks, between 5:30 and 18:00; garbage and organics schedule distributed via annual municipal calendar; sorting required: True; container or bag limit: Blue rolling bin (360L) for recyclables; brown rolling bin (240–360L) for organics; black/grey rolling bin or 1100L container for garbage; max weight 100 kg for mechanized organic collection; accepted or banned: Accepted: food scraps, green residues, paper/carton, glass, plastic, metal. Banned from garbage: recyclables, organics, hazardous waste, electronics, tires.. Source: Règlement 2025-02 sur la gestion des matières résiduelles, recyclables et organiques, verified 2026-06-14.

Règlement 2025-02 sur la gestion des matières résiduelles, recyclables et organiques

Summary: Adopted Municipalité de Chartierville règlement governing residual, recyclable and organic waste collection (avis de motion 2024-12-02).

Recyclables: once every two weeks, between 5:30 and 18:00; garbage and organics schedule distributed via annual municipal calendar

Blue rolling bin (360L) for recyclables; brown rolling bin (240–360L) for organics; black/grey rolling bin or 1100L container for garbage; max weight 100 kg for mechanized organic collection

Accepted: food scraps, green residues, paper/carton, glass, plastic, metal. Banned from garbage: recyclables, organics, hazardous waste, electronics, tires.

Property owners subject to fees per bylaw adopted by the Municipality; specific amounts not stated in this bylaw

s. 5.2; s. 1.13 "la Municipalité fait paraître un calendrier indiquant les horaires des cueillettes"

s. 1.12 "Toute unité d'occupation desservie doit séparer les matières recyclables, les matières organiques, les feuilles mortes et les résidus verts des déchets"

s. 2.2; s. 3.2; s. 4.2; s. 5.4 "Le poids maximal d'un bac roulant de 240 litres ou de 360 litres ne doit pas excéder 100 kilogrammes"

s. 8 "Tout propriétaire d'un immeuble est sujet au paiement de la tarification pour les services prévus au présent règlement selon tout règlement adopté à cet effet"


Answer: Chartierville, Quebec has no cannabis bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 2019-04 sur le cannabis

Summary: Adopted Chartierville règlement on cannabis consumption.


Answer: Chartierville, Quebec has no procurement & purchasing policy on record as of 2026-06-14.

Politique de gestion contractuelle

Summary: Politique de gestion contractuelle de la Municipalite de Chartierville (PDF officiel).


Answer: Chartierville, Quebec has no privacy & records policy on record as of 2026-06-14.

Politique de confidentialite

Summary: Politique de confidentialite de la Municipalite de Chartierville (PDF officiel).


Answer: Chartierville, Quebec has no financial policies policy on record as of 2026-06-14.

Politique sur la vente de biens appartenant a la municipalite

Summary: Politique sur la vente de biens appartenant a la Municipalite de Chartierville (PDF officiel).


Answer: The Municipality of Chartierville, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique Municipalite amie des aines et des familles 2023-2025, verified 2026-06-14.

Politique Municipalite amie des aines et des familles 2023-2025

Summary: Politique MADA et des familles de la Municipalite de Chartierville 2023-2025, avec mot du maire, portrait et plan d'action (PDF officiel, 19 pages, confirme).

Politique de gestion des plaintes

Summary: Politique de gestion des plaintes de la Municipalite de Chartierville (PDF officiel).

Politiques

Summary: Page index officielle des politiques de la Municipalite de Chartierville.


Answer: Chartierville, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: Chazel, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: Chelsea, Quebec has no noise & nuisance bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 1241-22 concernant les nuisances publiques

Summary: Adopted Chelsea règlement on public nuisances. Adoption 2022-12-06, in force 2022-12-12.


Answer: In the Municipality of Chelsea, Quebec, licence required: True; leash rule: Dogs prohibited off-leash outside owner's property; max 1.85 m leash required in public at all times; max animals: max 3 chiens; max 5 animaux au total par logement; fines: $250–$10 000 (personne physique); $500–$20 000 (autres cas); doublé en cas de récidive ou chien potentiellement dangereux. Source: Règlement 21-RM-02 concernant les animaux dans les limites de la Municipalité de Chelsea, verified 2026-06-14.

Règlement 21-RM-02 concernant les animaux dans les limites de la Municipalité de Chelsea

Summary: Adopted Chelsea règlement on animals (verified via OCR: Municipalité de Chelsea, MRC des Collines-de-l'Outaouais).

Dogs prohibited off-leash outside owner's property; max 1.85 m leash required in public at all times

max 3 chiens; max 5 animaux au total par logement

$250–$10 000 (personne physique); $500–$20 000 (autres cas); doublé en cas de récidive ou chien potentiellement dangereux


Answer: Chelsea, Quebec has no zoning & land use bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement de zonage 1215-22

Summary: Adopted Chelsea zoning bylaw.


Answer: Chelsea, Quebec has no parking & snow bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 22-RM-03 concernant la circulation et le stationnement

Summary: Adopted Chelsea règlement on traffic and parking.


Answer: Chelsea, Quebec has no property maintenance bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 1243-22 sur l'occupation et l'entretien des bâtiments

Summary: Adopted Chelsea règlement on occupancy and maintenance of buildings.


Answer: Chelsea, Quebec has no water & sewer bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 1341-25 établissant les mesures favorisant l'économie de l'eau potable

Summary: Adopted Chelsea règlement on drinking-water conservation measures.


Answer: Chelsea, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlements municipaux (Chelsea)

Summary: Official Municipalité de Chelsea bylaws listing page.


Answer: Chelsea, Quebec has no privacy & records policy on record as of 2026-06-14.

Politique sur la confidentialite

Summary: Adopted Chelsea confidentiality/privacy policy (enterinee 3 October 2023). PDF confirmed.


Answer: The Municipality of Chelsea, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique sur la gestion de la dette a long terme et des excedents accumules, verified 2026-06-14.

Politique sur la gestion de la dette a long terme et des excedents accumules

Summary: Adopted Municipalite de Chelsea policy on long-term debt and accumulated surplus management (resolution 230-20, adopted 4 August 2020). PDF confirmed.


Answer: Chelsea, Quebec has no other policies & plans policy on record as of 2026-06-14.

Politiques et reglements (index)

Summary: Official Chelsea policies and bylaws index page.


Answer: Chelsea, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: In the Municipality of Chertsey, Quebec, fines: $100–$1 000 (physique); $200–$2 000 (morale); récidive: $200–$2 000 (physique), $300–$4 000 (morale). Source: Règlement 589-2020 relatif au contrôle des animaux, verified 2026-06-14.

Règlement 589-2020 relatif au contrôle des animaux

Summary: Adopted Municipalité de Chertsey règlement on animal control, repealing règlement 210-2000.

"Cette amende ne doit pas être inférieure à cent dollars (100 $) pour toute personne
physique ou deux cents dollars (200 $) pour une personne morale ni excéder mille
dollars (1 000 $) si le contrevenant est une personne physique ou deux mille dollars
(2 000 $) s'il est une personne morale."


Answer: Chertsey, Quebec has no open burning & fires bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 557-2019 relatif aux feux extérieurs

Summary: Adopted Chertsey règlement on outdoor/open fires.


Answer: Chertsey, Quebec has no parking & snow bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 704-2024 en matière de stationnement

Summary: Adopted Chertsey règlement on parking.


Answer: Chertsey, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 737-2025 visant à modifier la limite de vitesse permise sur le chemin du Lac-d'Argent

Summary: Adopted Chertsey règlement reducing the speed limit on chemin du Lac-d'Argent (avis de motion and projet 2025-08-25).


Answer: The Municipality of Chertsey, Quebec has 1 adopted policy on file: Directive de la Municipalite de Chertsey relative a l'utilisation d'une autre langue que la langue officielle, verified 2026-06-14.

Directive de la Municipalite de Chertsey relative a l'utilisation d'une autre langue que la langue officielle

Summary: Adopted language directive of the Municipalite de Chertsey under the Charte de la langue francaise (loi 14), with adopting resolution attached. PDF text confirmed; no explicit YYYY-MM-DD in the body excerpt.


Answer: Chertsey, Quebec has no conduct & ethics policy on record as of 2026-06-14.

Politique Respect, civilite et securite

Summary: Official Chertsey respect/civility/safety conduct policy.


Answer: Chertsey, Quebec has no other policies & plans policy on record as of 2026-06-14.

Politique MADA et plan d'action (2023-2028)

Summary: Official Chertsey age-friendly (MADA) policy and 2023-2028 action plan.

Politique culturelle

Summary: Official Chertsey cultural policy (2015).

Politique environnementale

Summary: Official Chertsey environmental policy.

Politique familiale

Summary: Official Chertsey family policy (2011).

Politiques municipales (index)

Summary: Official Chertsey municipal policies index page.


Answer: Chertsey, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: In the Municipality of Chesterville, Quebec, licence required: True; licence fee: 30 $ (chien); 15 $ (chat); gratuit pour animal micropucé (1 an); leash rule: All dogs must be kept on a leash at all times; in public places, leash maximum 1.85 metres.; max animals: Max 4 animals total per dwelling; max 2 dogs or 4 cats. Source: Règlement 254 N.S. concernant les animaux (réglementation uniformisée SPA d'Arthabaska), verified 2026-06-14.

Règlement 254 N.S. concernant les animaux (réglementation uniformisée SPA d'Arthabaska)

Summary: Adopted règlement of the Municipalité de Chesterville (MRC d'Arthabaska) on animal control, harmonizing the SPA d'Arthabaska standardized animal regulation; adopted at council 5 February 2024.

30 $ (chien); 15 $ (chat); gratuit pour animal micropucé (1 an)

All dogs must be kept on a leash at all times; in public places, leash maximum 1.85 metres.

Max 4 animals total per dwelling; max 2 dogs or 4 cats

art. 20.1: «Nul ne peut garder un chien... à moins de l'avoir enregistré»

art. 30.1(a)(b); art. 20.10 «une année de licence gratuite à l'animal micropucé»

art. 21.2: «Tout chien doit être constamment tenu au moyen d'une laisse... maximale de 1,85 mètre»

art. 10.1: «plus de quatre (4) animaux, dont un maximum de deux (2) chiens ou de quatre (4) chats»


Answer: Chesterville, Quebec has no parking & snow bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 202 N.S. amendant le règlement 83 N.S. (stationnement hivernal 1er nov au 1er avril)

Summary: Chesterville winter parking amendment.


Answer: Chesterville, Quebec has no property maintenance bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 267 N.S. relatif à l'occupation et l'entretien des bâtiments

Summary: Chesterville règlement on occupation and maintenance of buildings.


Answer: Chesterville, Quebec has no cannabis bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 224 N.S. sur le cannabis

Summary: Chesterville règlement on cannabis consumption.


Answer: Chesterville, Quebec has no grants & community funding policy on record as of 2026-06-14.

Politique de dons et commandites

Summary: Official Chesterville donations and sponsorships policy.


Answer: Chesterville, Quebec has no privacy & records policy on record as of 2026-06-14.

Politique de confidentialite et de securite de l'information

Summary: Official Chesterville confidentiality and information-security policy.


Answer: Chesterville, Quebec has no emergency management policy on record as of 2026-06-14.

Politique municipale de securite civile

Summary: Official Chesterville civil-security policy.


Answer: The Municipality of Chesterville, Quebec has 1 adopted policy on file: Politiques sociales - Amie des aines (MADA) et des familles 2019-2021, verified 2026-06-14.

Politiques sociales - Amie des aines (MADA) et des familles 2019-2021

Summary: Adopted Municipalite de Chesterville social policy for seniors (MADA) and families, 2019-2021 (mot du maire Vincent Desrochers). PDF text confirmed.

Politiques (index)

Summary: Official Chesterville policy index page.


Answer: Chesterville, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: Chibougamau, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: Chichester, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Chichester - Règlements officiels

Summary: Official bylaws index page for the Municipality of Chichester hosted on the Pontiac-Ouest shared municipal portal.


Answer: Chichester, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: In the Cree village of Chisasibi, Quebec, licence required: True; leash rule: No owner shall permit an animal to be outside a dwelling unless under control of a person or tied or securely restrained within confines of owner's premises.; max animals: No more than 2 animals of the same species over 20 weeks of age or 4 animals of varying species per residence; up to 8 dogs for hunting/sledding with authorization.; fines: Not more than $2,000.00 or imprisonment not exceeding 6 months, or both. Source: Cree Nation of Chisasibi Law No. 2018-003 respecting the care and control of animals, verified 2026-06-14.

Cree Nation of Chisasibi Law No. 2018-003 respecting the care and control of animals

Summary: Scanned PDF (OCR'd): law of the Cree Nation of Chisasibi on care and control of animals, enacted by Council at a meeting held in Chisasibi on 4 December 2018, repealing By-law 2007-001. On the Nation's own domain.

No owner shall permit an animal to be outside a dwelling unless under control of a person or tied or securely restrained within confines of owner's premises.

No more than 2 animals of the same species over 20 weeks of age or 4 animals of varying species per residence; up to 8 dogs for hunting/sledding with authorization.

Not more than $2,000.00 or imprisonment not exceeding 6 months, or both


Answer: Chisasibi, Quebec has no property maintenance bylaw on record as of 2026-06-14.

Cree Nation of Chisasibi Law No. 2017-003 regulating alcoholic beverages, curfew and certain nuisances

Summary: Cree Nation of Chisasibi law regulating alcohol, curfew and nuisances.


Answer: Chisasibi, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Laws & Resolutions

Summary: Official laws and resolutions index page on the Cree Nation of Chisasibi site.


Answer: The Cree village of Chisasibi, Quebec has 1 adopted policy on file: Social Media Policy (final version 2018), verified 2026-06-14.

Social Media Policy (final version 2018)

Summary: Adopted Cree Nation of Chisasibi social media policy (2018 final version) governing employee social media use. PDF text confirmed (Cree Nation of Chisasibi).


Answer: Chisasibi, Quebec has no conduct & ethics policy on record as of 2026-06-14.

Policies and Procedures Manual - Conflict of Interest / Social Media Policy

Summary: Official Chisasibi policies and procedures manual section on conflict of interest and social media.


Answer: Chisasibi, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: In the Municipality of Chute-Saint-Philippe, Quebec, licence required: True; licence fee: 15,00 $ pour le premier chien et chat; 10,00 $ pour les autres chiens et chats (2e et 3e); gratuit pour chien d'assistance; 3 $ remplacement médaillon; leash rule: Dog must be on leash max 1.85 m at all times; dogs ≥20 kg must wear a halter or harness.; max animals: Maximum 3 chiens et 3 chats par unité d'occupation. Source: Règlement 304-2021 relatif aux animaux domestiques, verified 2026-06-14.

Règlement 304-2021 relatif aux animaux domestiques

Summary: Adopted règlement of the Municipalité de Chute-Saint-Philippe (resolution 11928-2021) on domestic animals, repealing règlements 194, 203 and 217; avis de motion 15 June 2021. Confirmed via curl+pdftotext.

15,00 $ pour le premier chien et chat; 10,00 $ pour les autres chiens et chats (2e et 3e); gratuit pour chien d'assistance; 3 $ remplacement médaillon

Dog must be on leash max 1.85 m at all times; dogs ≥20 kg must wear a halter or harness.

Maximum 3 chiens et 3 chats par unité d'occupation

200 $ à 1 000 $ (première infraction); 300 $ à 2 000 $ (récidive)

"Nul ne peut garder un chien ou un chat vivant habituellement à l'intérieur des limites de la
Municipalité, à moins de l'avoir préalablement enregistré"

"doit retenir en tout temps le chien au moyen d'une laisse d'une
longueur maximale de 1,85 mètre"

"Il est permis de garder un maximum de trois (3) chiens et de trois (3) chats"

"Pour une première infraction, d'une amende de 200 $ à 1 000 $;"


Answer: Chute-Saint-Philippe, Quebec has no open burning & fires bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 329-2026 feux à ciel ouvert et pièces pyrotechniques

Summary: Open-air fires and fireworks règlement.


Answer: Chute-Saint-Philippe, Quebec has no zoning & land use bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 139 zonage - version administrative

Summary: Zoning règlement, administrative consolidation.


Answer: Chute-Saint-Philippe, Quebec has no parking & snow bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 311-2022 circulation et stationnement

Summary: Traffic and parking règlement.


Answer: Chute-Saint-Philippe, Quebec has no property maintenance bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 195 nuisances

Summary: Nuisances règlement.


Answer: Chute-Saint-Philippe, Quebec has no garbage & recycling bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 324-2025 collectes et transport des matières

Summary: Waste collection and transport règlement.


Answer: Chute-Saint-Philippe, Quebec has no cannabis bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 299-2020 cannabis

Summary: Cannabis règlement.


Answer: Chute-Saint-Philippe, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlements municipaux et politiques

Summary: Official bylaws and policies index page.


Answer: Chute-Saint-Philippe, Quebec has no facility use & rentals policy on record as of 2026-06-14.

Politique de location de salle

Summary: Official hall rental policy.


Answer: Chute-Saint-Philippe, Quebec has no hr & personnel policy on record as of 2026-06-14.

Politique de prevention du harcelement, incivilite et violence au travail

Summary: Official workplace harassment, incivility and violence prevention policy.


Answer: Chute-Saint-Philippe, Quebec has no privacy & records policy on record as of 2026-06-14.

Politique de confidentialite relative a la collecte de renseignements personnels par un moyen technologique

Summary: Official privacy policy on collection of personal information by technological means.

Politique relative aux regles de gouvernance en matiere de renseignements personnels

Summary: Official governance policy for protection of personal information.


Answer: The Municipality of Chute-Saint-Philippe, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique Familles et Aines 2014-2017, verified 2026-06-14.

Politique Familles et Aines 2014-2017

Summary: Adopted Municipalite de Chute-Saint-Philippe family and seniors policy 2014-2017 (March 2014). PDF text confirmed; no exact calendar day stated.


Answer: Chute-Saint-Philippe, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: Chute-aux-Outardes, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: Château-Richer, Quebec has no open burning & fires bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 638-25 relatif à la prévention des incendies

Summary: Fire prevention règlement.


Answer: Château-Richer, Quebec has no parking & snow bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 519-17 relatif à l'entretien d'hiver des rues et des trottoirs

Summary: Winter maintenance of streets and sidewalks règlement.


Answer: The Town of Château-Richer, Quebec has 1 adopted bylaw on file: Règlement 229-91 relatif aux branchements à l'égout (version administrative), verified 2026-06-14.

Règlement 229-91 relatif aux branchements à l'égout (version administrative)

Summary: Adopted consolidated règlement of the Ville de Château-Richer (MRC de La Côte-de-Beaupré) on sewer connections; adopted 4 November 1991, administrative codification dated 2 December 2025. Confirmed via curl+pdftotext; hosted on official GestionWeblex portal.

Règlement 572-19 concernant l'eau potable

Summary: Drinking water règlement.


Answer: Château-Richer, Quebec has no garbage & recycling bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 532-17 concernant la gestion des matières résiduelles

Summary: Waste management règlement.


Answer: Château-Richer, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlements en vigueur

Summary: Official bylaws index page for Château-Richer.


Answer: Château-Richer, Quebec has no grants & community funding policy on record as of 2026-06-14.

Politique de dons et commandites de la Ville de Chateau-Richer

Summary: Official donations and sponsorships policy.


Answer: Château-Richer, Quebec has no facility use & rentals policy on record as of 2026-06-14.

Politique des loisirs

Summary: Official recreation policy.


Answer: Château-Richer, Quebec has no hr & personnel policy on record as of 2026-06-14.

Politique de prevention du harcelement et des incivilites au travail

Summary: Official workplace harassment and incivility prevention policy.

Politique de sante et de securite au travail

Summary: Official occupational health and safety policy.


Answer: Château-Richer, Quebec has no privacy & records policy on record as of 2026-06-14.

Politique sur les regles de gouvernance en matiere de protection des renseignements personnels

Summary: Official governance policy for protection of personal information.


Answer: The Town of Château-Richer, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique de la famille et des aines, verified 2026-06-14.

Politique de la famille et des aines

Summary: Adopted Ville de Chateau-Richer family and seniors policy. PDF text confirmed (portrait de la ville de Chateau-Richer). Hosted on official GestionWeblex CMS.


Answer: Château-Richer, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: In the Town of Châteauguay, Quebec, collection schedule: La MRC fixe par résolution le jour et la fréquence de collecte; service normalement entre 7 h et 19 h; calendrier officiel disponible sur le site de la MRC; sorting required: True; container or bag limit: Déchets: max 360 L (1 bac roulant) par unité d'occupation par collecte, maximum 6 bacs roulants par adresse; immeubles de 9 logements et plus non admissibles aux bacs roulants; accepted or banned: Recyclables accepted: fibres, verre, plastiques, aluminium, métaux ferreux; banned from garbage: matières dangereuses, débris construction, pneus, matières recyclables. Source: Règlement général G-092-26 visant les modalités relatives à la gestion des matières résiduelles, verified 2026-06-14.

Règlement général G-092-26 visant les modalités relatives à la gestion des matières résiduelles

Summary: Adopted règlement of the Ville de Châteauguay on residual-materials (waste) management, repealing G-074-23; adopted by council 19 May 2026 (per the official avis public). Actual bylaw PDF located on the muni's own domain; the prejudged record pointed only to the avis public.

La MRC fixe par résolution le jour et la fréquence de collecte; service normalement entre 7 h et 19 h; calendrier officiel disponible sur le site de la MRC

Déchets: max 360 L (1 bac roulant) par unité d'occupation par collecte, maximum 6 bacs roulants par adresse; immeubles de 9 logements et plus non admissibles aux bacs roulants

Recyclables accepted: fibres, verre, plastiques, aluminium, métaux ferreux; banned from garbage: matières dangereuses, débris construction, pneus, matières recyclables

s. 2.3.1 — "la MRC fixe, par voie de résolution, le jour et la fréquence de collecte"

s. 2.2.1 — "obligation d'effectuer le tri des matières résiduelles afin de séparer les matières recyclables, des matières organiques et des déchets"

s. 3.3.1 — "360 L ou 1 bac roulant admissible par unité d'occupation par collecte pour un maximum de 6 bacs roulants par collecte par adresse"

s. 5.4.1 and Annexe A (accepted); s. 3.4.2 (banned from garbage)


Answer: The Town of Châteauguay, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique de reconnaissance et de soutien des organismes culturels, verified 2026-06-14.

Politique de reconnaissance et de soutien des organismes culturels

Summary: Adopted Ville de Chateauguay policy recognizing and supporting cultural organizations. PDF text confirmed.

Plan strategique 2023-2027

Summary: Official Ville de Chateauguay strategic plan 2023-2027.

Politique de reconnaissance et de soutien des organismes d'action et de developpement communautaire

Summary: Official policy recognizing community action/development organizations.

Politique de reconnaissance et de soutien des organismes de sport et de plein air

Summary: Official policy recognizing sport and outdoor organizations.

Politiques municipales (index)

Summary: Official Ville de Chateauguay municipal policies index page.


Answer: Châteauguay, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.

VILLE_IA : les villes au cœur du plus ambitieux projet d'intelligence artificielle au Québec (IVADO)

Summary: IVADO-led research collaboration (12 cities + a region, incl. Châteauguay) to design and deploy AI decision-support tools for municipal climate/crisis resilience. A deployment/research project led by IVADO, not Châteauguay's own adopted AI-use policy or directive.


Answer: Chénéville, Quebec has no procurement & purchasing policy on record as of 2026-06-14.

Politique de gestion contractuelle

Summary: Official contract-management policy adopted 6 March 2023.


Answer: Chénéville, Quebec has no hr & personnel policy on record as of 2026-06-14.

Politique de prevention du harcelement, incivilite et violence au travail

Summary: Official workplace harassment, incivility and violence prevention policy.


Answer: Chénéville, Quebec has no communications & engagement policy on record as of 2026-06-14.

Politique de gestion des plaintes et des requetes

Summary: Official complaint and request management policy.


Answer: Chénéville, Quebec has no conduct & ethics policy on record as of 2026-06-14.

Code d'ethique et de deontologie des elus

Summary: Official code of ethics for elected officials.

Code d'ethique et de deontologie des employes municipaux

Summary: Official code of ethics for municipal employees.


Answer: The Municipality of Chénéville, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique familiale municipale (PFM) et MADA - Plan d'action 2026-2030, verified 2026-06-14.

Politique familiale municipale (PFM) et MADA - Plan d'action 2026-2030

Summary: Adopted Municipalite de Cheneville family policy (PFM) and age-friendly (MADA) action plan 2026-2030. PDF text confirmed (Municipalite de Cheneville).


Answer: Chénéville, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: Clarenceville, Quebec has no zoning & land use bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 428 sur le zonage

Summary: Zoning règlement.


Answer: Clarenceville, Quebec has no property maintenance bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlement 2022-663 sur l'occupation et l'entretien des bâtiments

Summary: Règlement on occupation and maintenance of buildings.


Answer: In the Municipality of Clarenceville, Quebec, connection mandatory: True. Source: Règlement 2023-668 sur les branchements de services municipaux d'égout et d'aqueduc (abrogeant 346 et 347), verified 2026-06-14.

Règlement 2023-668 sur les branchements de services municipaux d'égout et d'aqueduc (abrogeant 346 et 347)

Summary: Adopted règlement of the Municipalité de Clarenceville on municipal sewer and water connections, repealing règlements 346 and 347; adopted at the ordinary council session of 5 December 2023. Confirmed via curl+pdftotext.

Article 14 / Article 36 — "doit être raccordé au réseau municipal"


Answer: Clarenceville, Quebec has no other documents bylaw on record as of 2026-06-14.

Règlements municipaux

Summary: Official bylaws index page for Clarenceville.


Answer: The Municipality of Clarenceville, Quebec has 1 adopted policy on file: Politique familiale et des aînés (MADA), verified 2026-06-14.

Politique familiale et des aînés (MADA)

Summary: Politique familiale et des aînés (MADA) adoptée et publiée par la Municipalité de Clarenceville sur son site officiel. PDF numérisé en couleurs; aucune date d'adoption extractible.

Plan d'action MADA et famille 2025-2028

Summary: Plan d'action MADA et famille 2025-2028 de la Municipalité de Clarenceville.


Answer: Clarenceville, Quebec has no ai use policy on record as of 2026-05-26.


Answer: In the Municipality of Clarendon, Quebec, permit required: True; permit issuer: the municipality; allowed conditions: Burning allowed outside May 1–October 31 with a valid permit; only unprocessed wood may be burned.; fines: $100.00 plus the total cost of extinguishing the fire. Source: By-law 001-05-2014 Open Air Fires, verified 2026-06-14.

By-law 001-05-2014 Open Air Fires

Summary: Adopted by-law of the Municipality of Clarendon prohibiting open-air fires May 1 to October 31 and requiring a burning permit; notice of motion 13 May 2014, adopted 27 May 2014. Confirmed via curl+pdftotext; fixed URL from listing page to the actual bylaw PDF.

Burning allowed outside May 1–October 31 with a valid permit; only unprocessed wood may be burned.

s. 2: "prohibited to start an open fire...without a burning permit"

s. 1: "prohibited from May 1 to October 31"; s. 2: permit required; s. 8: "only unprocessed wood"

s. 6: "fine of $100.00 plus the total cost of extinguishing the fire"