Pouce Coupe, British Columbia
· No. 588
· adopted 1991-09-09
· summary & facts
This is the exact embedded text of the captured official document.
Snapshot 44281ac3624a · verified 2026-10-18 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
THE
CORPORATION
OF
THE
VILLAGE
OF
POUCE
COUPE
BYLAW #588
PROPERTY
MAINTENANCE
& NOISE
BYLAW
A bylaw
of
the
Corporation
of
the
Village
of
Pouce
Coupe
(hereinafter
called
"The
Village")
for
the
general
improvement,
maintenance
and
regulation
of
the
Village
of
Pouce
Coupe.
Whereas
the
Council
of
the
Village,
in
open
meeting
assembled,
enacts
as
follows:
DEFINITION
In
this
bylaw,
unless
the
context
otherwise
requires:
AUTHORIZED
PERSON:
Shall
include
the
following:
--
A member
of
the
Royal
Canadian
Mounted
Police
--
Village
Clerk
--
Village
Foreman
-
A Building
Inspector
of
the
Village
-
Any
other
Peace
Officer
VILLAGE:
Means
the
Corporation
of
the
Village
of
Pouce
Coupe
NOXIOUS
WEEDS:
Means
those
weeds
listed
in
the
regulations
of
the
Weed
Control
Act
PERSON:
Includes
any
corporation,
partnership
or
party
and
the
heirs,
executors,
administrators,
or
other
legal
representatives
of
such
person,
to
whom
the
context
can
apply
according
to
the
law
and
also
includes
the
owner,
his
agent,
or
the
occupier
of,
or
the
holder
of
a
purchaser's
interest
in
an
Agreement
for
Sale
of
any
real
or
personal
property
or
premises
within
the
Village.
ROADWORTHY:
Means,
when
applied
to
motor
vehicles,
capable
of
normal
physical
operation.
RUBBISH:
Includes
all
discarded,
broken
or
useless
items
and
without
restricting
the
generality
of
the
foregoing,
shall
include
old
paper
or
wood
products
no
longer
in
use
or
motor
vehicles
that
are
no
longer
roadworthy
or
part
thereof.
UNSIGHTLY:
Shall
mean
repulsive
to
the
sight
or
ugly,
but
without
restricting
the
generality
of
the
same,
shall
include:
-
The
storage
of
building
materials
on
a
site
where
construction
is
not
taking
place.
-
The
storage
or
accumulation
of
motor
vehicles
that
are
not
roadworthy
or
of
parts
thereof.
-
The
storage,
cleaning,
repairing
or
servicing
of
trucks,
hauling
or
construction
equipment
except
where
the
same
is
carried
out
entirely
within
a
building.
RUBBISH
AND LITTER
CONTROL
1.
i)
Everyone
who
causes
or
permits
water,
rubbish,
or
noxious,
offensive,
or
unwholesome
matter
or
substance
to
collect
or
accumulate
around
his
premises,
shall
have
contravened
the
provisions
of
this
bylaw.
ii)
iii)
UNSIGHTLY
2.
ii)
OFFENSIVE
3C
No
person
shall
deposit
or
throw
bottles,
broken
glass,
paper,
cardboard,
or
empty
cartons,
or
other
rubbish,
trash
or
garbage
in
any
open
place
within
the
Village.
No
person
shall
deposit
or
throw
garbage
of
any
kind
which
includes
tree
limbs
and
grass
clippings
in
any
municipal
ditch.
PREMISES
Where,
in
the
opinion
of
Council,
premises
within
the
Village
are
unsightly,
the
Council
may
notify
the
owners
or
occupiers
of
such
real
property,
or
their
agents,
that
they
shall
be
required
to
remove
from
their
property
any
accumulation
of
filth,
discarded
materials,
or
rubbish
of
any
kind,
and
in
default
of
such
removal,
the
Village,
by
its
workmen
and
others,
may
enter
and
effect
such
removal
at
the
expense
of
the
person
so
defaulting
and
the
Village
shall
thereafter
bill
the
owner,
occupier,
or
their
agents,
as
the
case
may
be,
for
the
charges
for
so
doing,
and
if
these
charges
are
unpaid
on
the
thirty
first
day
of
December
of
the
same
year,
they
shall
be
added
to
and
form
part
of
the
taxes
payable
in
respect
of
the
real
property
as
taxes
in
arrears.
In
any
residential
area,
which
area
for
the
purpose
of
this
section
shall
mean
and
include
any
Residential
District
as
defined
within
the
Village
of
Pouce
Coupe
Zoning
Bylaw,
the
following
conditions
may
constitute
unsightly
premises:
a)
The
accumulation
or
storage
of
any
building
materials,
whether
new,
used
or
second--hand,
on
any
site,
or
premises,
where
the
owner
or
occupier
of
the
premises
is
not
in
possession
of
a valid
building
permit.
The
storage
or
accumulation
of
any
goods
or
merchandise
which
is
offered
or
intended
to
be
offered
for
sale.
The
storage,
collection,
or
accumulation
of
any
automobile
wrecks,
in
whole
or
parts
thereof,
or
any
motor
vehicle,
or
portion
of
a
motor
vehicle,
which
is
not
validly
registered
and
licensed
in
accordance
with
the
Motor
Vehicle
Act,
or
capable
of
motivation
under
its
own
power.
d)
The
accumulation
of
automobile
or
appliance
parts
or
accessories.
The
storage
of
solid
fuels,
such
as
wood,
coke,
or
coal,
where
the
amount
of
solid
fuel
so
stored
is
in
excess
of
one
winter
season's
normal
supply
and
is
so
stored
in
an
unsightly
and
unseemly
manner
that
it
may
be
viewed
from
the
adjoining
properties.
The
use
of
any
property
for
the
storage,
repair,
cleaning,
maintenance,
collection,
or
servicing
of
mechanical
equipment
such
as
bulldozers,
graders,
backhoes,
loaders,
cranes,
or
other
similar
heavy
construction
equipment.
~"
GROWTH
Every
owner
or
occupier
of
real
property,
including
boulevard
located
in
front
of
such
real
property,
shall
forthwith
upon
receipt
of
notice
given
pursuant
to
this
bylaw
clear
such
property
of
trees,
brush,
noxious
weeds
or
other
offensive
growths.
INSECT
INFESTATION
4!
Every
owner
or
occupier
of
real
property,
or
their
agents,
shall
prevent
infestation
by
caterpillars
or
other
noxious
or
destructive
insects,
and
where
such
infestation
has
occurred,
the
owner
or
occupier,
or
their
agents,
shall
be
required
to
clear
such
property
of
the
caterpillars
and
other
noxious
or
destructive
insects;
and
in
default
of
such
effective
destruction
and
clearing
within
a
reasonable
time,
Council
may
give
the
responsible
party
a
thirty
day
notice,
after
which
if
the
infestation
is
not
alleviated,
the
Village,
by
its
workmen
and
others,
may
enter
and
effect
such
destruction
and
clearing
at
the
expense
of
the
person
so
defaulting,
and
the
charges
for
so
doing
shall
be
billed
by
the
Village
to
the
person
in
default
and
if
unpaid
on
the
thirty
first
day
of
December
in
that
year,
shall
be
added
to
and
form
part
of
the
taxes
payable
in
respect
of
the
real
property
as
taxes
in
arrears.
SIDEWALK
CLEANLINESS
5'
It
shall
be
the
duty
of
any
owner
or
occupant
of
any
building
fronting
upon
any
street
within
the
Village
to
keep
the
sidewalk
in
front
of
such
building
in
a
proper
state
of
cleanliness,
and
no
owner
or
occupant
shall
place
the
sweepings,
ashes,
mud,
dirt,
or
other
refuse
from
his
premises
on
the
public
streets
or
alleys.
SIDEWALK
SNOW REMOVAL
6.
ROOF
It
shall
be
the
duty
of
every
owner
or
occupier
of
any
real
property
within
the
Village
to
remove
snow,
ice,
or
rubbish
from
the
sidewalks
or
foot
paths,
or
any
portion
of
them
bordering
on
the
real
property
owned
or
occupied
by
himself,
and
where
snow
and
ice
is
allowed
to
accumulate
upon
a
sidewalk
or
foot
path
after
a
snowfall,
it
shall
be
the
duty
of
every
owner
or
occupier
of
premises
fronting
on
such
sidewalks
or
foot
paths
before
the
hour
of
11:00
a.m.
the
next
day
following
the
snowfall,
or
immediately
upon
being
requested
to
do
so
by
an
authorized
person,
to
remove
such
snow.
SNOW REMOVAL
It
shall
be
the
duty
and
responsibility
of
every
owner
or
occupier
of
any
real
property
to
remove
snow,
ice
or
rubbish
from
the
roof
or
other
parts
of
any
structure
thereon
adjacent
to
or
abutting
on
any
portion
of
any
highway,
immediately
after
such
accumulation
occurs,
or
when
requested
to
do
so
by
an
authorized
person.
PAVEMNT
DAMAGELHIGHWAY
DAMAGE OR EXCAVATION
8.
No
person
shall
break,
tear,
remove,
damage,
or
make
any
excavation
in
or
under
any
highway,
square,
alley,
lane,
bridge,
or
sidewalk
along
or
on
any
highway,
by
any
means,
for
any
purpose
whatsoever,
without
the
written
permission
of
the
Village
Council,
and
every
person
who
may
be
granted
such
permission
shall
be
liable
and
responsible
to
replace,
repair,
re-lay
or
renew,
as
soon
as
possible
thereafter,
or
immediately
upon
the
order
of
the
Village
Clerk,
and
to
the
satisfaction
of
the
Village
Council,
such
sidewalk,
highway,
alley,
lane
square,
or
bridge
which
was
in
any
way
encumbered,
broken,
torn,
or
damaged
by
such
person.
No
person
shall
break,
tear,
remove,
injure,
damage,
or
encumber
in
any
way,
any
pavement,
sidewalk,
curbing,
gutter,
or
other
road
surface,
on
or
along
any
highway,
alley,
square,
lane,
or
bridge
within
the
Village,
by
any
means
and
everyone
who
causes
such
damage
shall
be
liable
for
the
damage
so
caused
and
shall
be
responsible
for
the
cost
of
repairing
such
damage,
in
addition
to
any
penalty
assessed
hereunder
for
contravening
the
provisions
of
this
bylaw.
PUBLIC
PROTECTION
10.
Every
person
who
may
be
granted
a permit
under
Section
8 herein,
shall
erect
and
maintain
a
good
and
sufficient
fence,
railing,
or
barricade
around
every
excavation
made
by
him,
in
such
a
manner
as
to
prevent
accidents
and
shall
place
and
keep
upon
such
fence,
railing,
or
barrier,
suitable
and
sufficient
lights
during
the
night
and
shall
take
such
further
care
and
precautions
as
the
Village
Foreman
may
deem
necessary
and
direct
for
the
protection
and
safety
of
the
public.
VILLAGE
INDEMNITY
11.
Every
permit
granted
under
Section
8 shall
be
required
to
indemnify
and
save
harmless
the
Village
against
all
damages
or
injuries
which
may
occur
to
any
property
or
persons
and
any
actions
in
law
which
result
as
a
consequence
of
such
work.
CROSS-OVERS
12.
Every
owner
or
occupier
of
real
property,
or
their
agents,
or
any
other
person
who
shall
in
any
way
require
to
drive,
pull,
or
propel
any
vehicle,
motor
vehicle,
motor
vehicle,
motorcycle,
implement
of
husbandry,
or
trailers,
across
any
pavement,
sidewalk
or
curbing
and
gutter
for
the
purpose
of
entering
his
property
or
when
leaving
the
travelled
portion
of
the
highway,
or
for
any
other
reason,
shall
first
construct
across
the
pavement,
sidewalk,
and
curbing
and
gutter,
a
sufficient
protection
sufficient
to
prevent
the
same
from
being
injured
in
crossing
such
pavement,
sidewalk,
or
curbing
and
gutter,
and
shall
not
obstruct
the
drainage
of
surface
water
on
or
in
any
ditch
or
highway
with
the
Village.
CROSS-OVER
DAMAGE
13.
Every
person
who
in
any
way
damages
any
pavement,
paved
or
unpaved
sidewalk,
or
curbing
and
gutter
while
leaving
the
travelled
portion
of
the
highway
shall
be
liable
to
the
Village,
and
shall
pay
for
the
damages
in
the
amount
to
be
determined
by
the
Village
Clerk
to
repair
such
damage.
HIGHWAY
CARE
14.
The
Village
shall
be
responsible
for
the
lighting,
watering,
or
dust
control
of
any
portion
of
any
highway
within
the
Village,
and
no
person
shall
light,
water
or
treat
any
portion
of
any
such
highway
without
express
permission
of
the
Village
Foreman.
BOULEVARD
MAINTENANCE
15.
The
maintenance
of
any
boulevard
fronting
onto
private
property
shall
be
the
sole
responsibility
of
the
developer
or
land
owner.
BOULEVARD
DAMAGE
16.
i)
It
shall
be
unlawful,
and
contrary
to
the
provisions
of
this
bylaw
for
any
person
willfully
to
damage:
a)
any
boulevard,
or
hedge
adjacent
to
any
highway;
b)
anything
erected
or
maintained
adjacent
to
a
highway
for
the
purpose
of
lighting
the
highway;
and
every
such
person
causing
such
damage
shall
be
liable
for
the
costs
of
repairing
such
damage
in
addition
to
any
penalty
assessed
under
this
bylaw.
ii)
No
person
shall
unduly
damage
a
boulevard
in
any
way,
shape
or
form;
or
if
necessary,
the
same
person
shall
restore
the
boulevard
to
its
original
condition.
CARE
OF
TREES
ETC.
18.
i)
The
planting
and
care
of
shade
or
ornamental
trees,
shrubs,
plants,
and
bushes
upon
any
highway
in
the
Village
shall
be
under
the
control
of
the
Village
Foreman.
ii)
No
person
shall
plant
any
tree,
shrub,
bush
or
plant;
or
remove,
cut
down,
damage,
or
injure
in
any
way
any
tree,
shrub,
bush,
or
plant
or
part
thereof,
that
may
be
planted
upon
or
adjacent
to
any
highway
within
the
Village,
and
every
person
causing
such
damage
shall
be
liable
for
the
costs
of
repairing
such
damage
in
addition
to
any
penalty
assessed
hereunder,
unless
they
have
first
obtained
permission
in
writing
from
the
Village
Clerk
to
remove
or
cut
down
such
tree,
shrub,
bush
or
plant.
TREE
DAMAGE
Every
person
constructing,
repairing,
or
paving
any
Village
highway,
or
sidewalk
or
doing
any
work
on
the
highways
or
sidewalks
of
this
Village
shall
avoid
damaging
or
removing
any
tree,
shrub,
bush
or
plant,
in
whole
or
in
part
while
executing
such
work
and
if
it
is
possible
to
perform
such
work
without
damaging
or
removing
any
tree,
shrub,
bush
or
plant,
it
shall
be
such
person's
duty
to
apply
to
the
Village
Council
for
instructions.
FENCES
AND HEDGES
19.
i)
Fences
and
hedges
adjacent
to
any
highway
shall
not
be
higher
than
1.5
meters
(5
feet)
from
the
ground
and
it
shall
be
a minimum
of
4.6
meters
(15
feet)
from
the
curb
line
in
any
direction.
ii)
No
person
shall
erect
or
maintain
any
fence
wholly
or
partially
of
barbed
wire,
(with
the
exception
of
security
fences
and
in
every
zone
where
the
keeping
of
livestock
is
permitted),
nor
shall
any
person
erect
any
fence
that
is
electrically
charged
or
otherwise
dangerous
in
any
way,
within
the
Village,
and
any
such
fence
presently
in
existence
shall
be
removed
forthwith.
MANDATORY
FENCING
20.
Council
may,
where
it
is
deemed
necessary,
direct
the
Village
Clerk
to
notify
the
owners
of
any
parcel
of
land
abutting
on
any
highway
or
any
portion
of
any
highway,
that
they
shall
be
required
to
fence
that
part
of
the
parcel
abutting
on
the
highway.
HIGHWAY
NAMES
21.
i)
Council
shall
be
responsible
for
the
assigning
of
names
and
numbers
to
highways
within
the
Village
and
for
the
placing
of
signs
thereof.
ii)
Every
person
who
erects,
removes,
defaces,
or
damages
any
such
sign
as
aforesaid
in
any
way
whatsoever,
shall
be
liable
for
an
infraction
of
this
bylaw.
HOUSE
NUMBERING
22.
The
Village
Clerk
shall
be
responsible
for
assigning
of
numbers
to
houses,
or
buildings,
and
it
shall
be
the
responsibility
of
the
owners
or
occupier
of
every
house
or
buildings
within
the
Village
to
place
such
assigned
numbers
in
a conspicuous
place,
in
such
a
manner
that
they
shall
be
clearly
visible
from
the
highway
upon
which
the
house
or
building
is
situated.
PRIVATE
HIGHWAYS
23.
Every
owner
of
a
private
highway
shall
maintain
such
highway
in
a
clean,
fit
and
safe
state
and
shall
affix
suitable
signs
indicating
that
such
highways
are
private
thoroughfares.
PUBLIC
UTILITIES
-
COUNCIL
PERMISSION
24.
i)
No
gas,
electric
light,
telegraph,
power,
pipeline,
telephone,
or
water
company,
motor
bus,
or
electric
trolley
bus
company,
radio
or
television
broadcasting
company,
or
closed-circuit
television
company
shall
use
the
highways
of
the
Village
for
the
construction
of
the
above
mentioned
utilities
until
they
have
first
supplied
the
Village
Office
with
complete
plans
and
specifications
of
the
proposed
work
or
undertaking
to
be
constructed,
and
have
obtained
the
written
permission
of
the
Village
Clerk
which
shall
be
subject
to
the
approval
of
the
Village
Council.
ii)
All
construction
undertaken
by
any
afore
mentioned
utility
shall
be
in
accordance
with
the
bylaws
of
the
Village
and
all
applicable
Provincial
or
Federal
Statutes.
UTILITY
CONTROL
-
VILLAGE
COUNCIL
25.
No
person
shall
place
or
replace
any
poles,
towers,
structures,
wires,
pipes,
pipelines,
conduit,
or
tunnels
and
the
like
on,
in,
over,
under
or
along
any
highway
in
the
Village,
unless
the
written
permission
of
the
Village
Council
has
been
obtained,
and
all
work
must
be
done
in
accordance
with
its
instructions.
UTILITY
REMOVAL
26.
Where
Council
considers
any
poles,
towers,
wires,
or
structures
to
be
dangerous
to
the
public
safety,
Council
may
order
their
removal,
by
the
person
who
erected
them
or
is
responsible
for
their
maintenance.
WATERCOURSE
CONTROL
27.
It
shall
be
unlawful,
and
contrary
to
the
provisions
of
this
bylaw
for
any
person
to
foul,
obstruct
or
impede
the
flow
of
any
stream,
creek,
waterway,
watercourse,
waterworks,
ditch,
drain
or
sewer,
whether
or
not
the
same
are
situate
on
private
property.
EARTH
REMOVAL
28.
i)
No
person
shall
take
up,
or
dig,
or
carry
any
of
the
earth,
sand
or
gravel
in
or
from
any
highway,
sidewalk,
alley,
lane,
square
or
from
any
real
property
owned
by
the
Village
within
the
Village,
without
the
written
permission
of
the
Village
Council.
ii)
No
person
shall
remove
any
soil
from
any
vacant
lands
within
the
Village,
except
where
a
building
permit
has
been
granted
for
the
said
land,
without
first
having
obtained
a
valid
permit
from
the
Village
Clerk,
which
shall
state
thereon
the
quality
and
manner
in
which
the
soil
is
to
be
removed,
and
the
necessary
fee
payable
therefore.
DEFACING
BUILDINGS
29.
Every
person
who
in
any
way
removes,
injures,
damages,
defaces,
or
disfigures
any
public
or
private
buildings,
wall,
fence,
hedge,
railing,
sign,
monument,
statue,
post,
telegraph,
telephone,
or
electric
pole,
or
other
property
in
whole
or
in
part
owned
or
maintained
within
the
Village
by
cutting,
breaking,
painting,
or
dabbling
with
paint
or
other
substance,
or
billposting
thereon,
shall
have
contravened
the
provisions
of
this
bylaw
and
shall
be
liable
for
the
costs
of
repairing
such
damage
in
addition
to
any
penalties
assessed
under
the
provisions
of
this
bylaw.
INDECENT
ADVERTISING
30.
No
person
shall
post,
exhibit,
or
distribute
any
placards,
play--bills,
posters,
advertising,
writings
or
pictures;
or
write
words,
or
make
pictures
or
drawings
which
are
indecent
or
may
tend
to
corrupt
or
demoralize
the
public
on
walls,
or
fences,
or
elsewhere,
on
or
adjacent
to
a
highway
or
public
place.
INCESSANT
NOISES
31.
i)
No
person
shall
between
the
hours
of
10
o'clock
in
the
evening
and
6 o'clock
of
the
following
morning,
make,
cause
or
allow
to
permit
to
be
made
or
caused,
any
noise
or
sounds
in
or
on
a
highway
or
elsewhere
in
the
Village
which
disturb,
or
tend
to
disturb
the
quiet,
peace,
rest,
enjoyment,
comfort
or
convenience
of
the
neighborhood,
or
of
persons
in
the
Vicinity
provided
however
that
this
paragraph
shall
not
apply
to:
a)
any
act
of
repair
or
maintenance
being
carried
out
by
employees
or
contractors
of
the
Village,
the
Ministry
of
Highways
or
any
public
utility.
b)
Any
duly
authorized
person
operating
an
emergency
vehicle.
c)
Any
person
functioning
within
the
limits
imposed
by
a
permit
issued
by
the
Village
Clerk
or
such
other
person
he
may
designate.
Everyone
who
takes
part
in
disturbing
the
quiet,
rest,
or
comfort
of
the
neighbourhood,
shall
have
committed
an
infraction
of
this
bylaw
and
may
be
prosecuted
hereunder.
NOISE
MAKING
DEVICES
32.
No
person
shall
shout
or
use
a
megaphone
or
other
noise
making
device
in,
or
at,
or
on
the
streets
or
other
public
place
of
the
Village,
without
having
first
obtained
written
permission
from
the
Village.
AIR
POLLUTION
33.
No
person
being
the
owner
or
occupier
of
real
property,
or
their
agents,
shall
commit
any
act
or
condition
of
air
pollution
or
discharge
or
allow
the
discharge
into
the
atmosphere
of
dust,
noxious
gases
caused
by
burning
of
plastics,
rubber
materials
or
other
related
products,
or
effluvia,
or
any
other
products
of
combustion
to
any
extent,
or
degree
that
may
be,
or
is
liable
to
become,
injurious
to
the
health,
comfort,
property
or
welfare
of
any
(one
or
more)
of
the
residents
or
inhabitants
of
the
Village.
WASTE
REMOVAL
34.
35.
Every
manufacturer
or
processor
must
dispose
of
the
waste
from
their
plants
in
a
manner
approved
by
the
Village
Council
and
Fire
Chief,
and
no
person
shall
construct,
reconstruct,
install,
convert,
alter,
or
add
to
any
incinerator
for
the
disposal
of
industrial
or
commercial
scrap
or
waste
material,
refuse,
rubbish,
garbage,
or
any
combination
thereof,
until
an
application
including
suitable
plans
and
specifications
have
been
filed
with
the
Village
Clerk
and
Fire
Chief
and
a
permit
therefor
has
been
issued
by
them.
DEFINITIONS
All
applicable
definitions
contained
with
the
Municipal
Act,
R.S.B.C.,
1979,
Chapter
290,
or
the
Motor
Vehicle
Act,
R.S.B.C.,
1979,
Chapter
288,
may
be
applied
to
similar
words
or
terms
as
used
within
the
bylaw
where
appropriate
or
unless
the
context
requires
otherwise.
RIGHT
OF
ENTRY
36.
i)
The
Village
Foreman,
or
his
representatives,
shall
have
the
right
of
entry
at
all
reasonable
times
into
any
building
or
premises
in
order
to
inspect
the
same
for
the
purposes
of
this
bylaw,
and
to
ascertain
whether
such
regulations
or
directions
are
being
obeyed.
ii)
Any
person
interfering
with
or
obstructing
the
entry
of
the
Village
Foreman,
or
his
representatives,
into
any
building
or
premises
shall
be
deemed
guilty
of
a
violation
of
this
bylaw.
PERSONS
LIABLE
37.
Every
person
who
violates
any
of
the
provisions
of
this
bylaw,
or
who
suffers
or
permit
any
act
or
thing
to
be
done
in
contravention
or
violation
of
any
of
the
provisions
of
this
bylaw,
or
who
neglects
to
do
or
refrains
from
doing
anything
required
to
be
done
by
any
of
the
provisions
of
this
bylaw,
or
who
does
any
act
which
violates
any
of
the
provisions
of
this
bylaw,
shall
be
deemed
to
be
guilty
of
an
infraction
thereof,
and
liable
to
the
penalty
hereinafter
provided.
PENALTIES
38.
i)
Any
person
who
shall
violate
any
of
the
provisions
of
this
bylaw
shall
be
liable
to
the
following
fines:
First
Offence
-
$
25.00
Second
Offence
-$
50.00
Third
Offence
--
$100.00
39.
This
bylaw
hereby
repeals
the
Village
of
Pouce
Coupe
"Maintenance
Bylaw
No.
284,
439
and
482
and
all
amendments
thereto.
40.
This
bylaw
may
be
cited
for
all
purposes
as
the
"PROPERTY
MAINTENANCE
AND NOISE
BYLAW NO.
588,
1991.
READ A FIRST
TIM
THIS
19th
day
of
August,
1991.
READ
A
SECOND
TIM
THIS
19th
day
of
August,
1991.
READ
A
THIRD
TIME
THIS
19th
day
of
August,
1991.
RECONSIDERED
and
ADOPTED
this
9th
day
of
September,
1991.
C3
1
"E
,1
,
/"g
/4/Y/C,
C
><wab
3
r.v§'"
,
.
-
ii"
JOS HfL.JUDGE,,MAYoRf
s.
PETERS; CLERK--
TREASURER
°
&/
CERTIFIED
A TRUE
COPY
OF
"PROPERTY
MAINTENANCE
AND NOISE
BYLAW
NO.
588,
1991.
ON 9TH
DAY
OF
SEPTMEBER,
1991.
,./\\
Ia
//'
»
3ji,
'\'l
3
/{,1
/'5.$/
S.
PETERS?CLERK-TREASURER
W .Wa£':'.5