| where allowed | Only on highways listed in Schedule A-1 or identified as ATV managed trails; prohibited on sidewalks except to cross; prohibited on private property without owner consent. | s. 1 "unless that highway or portion of highway is listed in Schedule 'A-1'" |
| helmet or age rules | Driver and any occupant must wear a helmet complying with standards prescribed by Regulations under the Motor Vehicle Act. | s. 3 "The driver and any occupant of the Off-Road Vehicle must be properly wearing a helmet" |
scout note
Bilingual off-road vehicle by-law of the Town of Beaurivage, enacted under the Off-Road Vehicle Act and Motor Vehicle Act. PDF opened and text-confirmed; the available copy's reading-date lines are blank, so no adoption date is stated.