| construction hours | lundi au samedi, 7h–21h | s. 3.01b: "entre 7h et 21h du lundi au samedi, inclusivement" |
| exemptions | Municipal employees, emergency vehicles, snow removal, agricultural equipment, commercial fishing boats, church bells/alarms under 20 min, authorized events | s. 3.01 (a)–(t) |
| fine range | $140–$2,100 | s. 7.04: "amende d'au moins cent quarante dollars (140,00$) et d'au plus deux milles cent dollars (2 100,00$)" |
scout note
Regulates nuisances, public order, and protection in the Rural Community of Beausoleil, including prohibited noise causing a public nuisance. Third reading and adoption July 8, 2025.