| permit required | yes | s. 3.3.2.5; s. 3.3.2.6 |
| applies to private property | yes | s. 3.3.2.1 |
| protected threshold | diamètre d'au moins 10 centimètres à 1,3 mètre du sol (DHP) | s. 3.3.2.2(11) |
| boulevard trees | Interdit d'abattre, d'émonder ou de déraciner un arbre sur la propriété de la Municipalité sans autorisation explicite préalable. | s. 3.3.2.6 |
scout note
Requires new/expanded residential construction to plant at least 1 tree per 500m2 of lot; cutting is restricted to listed reasons (dead/diseased/hazardous trees, authorized construction, right-of-way clearing, maple-sugar-bush management), with size/distance thresholds (10cm trunk diameter) and a permit needed to remove trees on Municipal property.