| max height rear side | 2 m (autres usages); 2,5 m (industriel et agricole) | art. 170(3)-(4) |
| max height front | 0,75 m | art. 170(1) |
| permit required | yes | art. 14 |
| pool enclosure | Enceinte entièrement entourant la piscine; clôture min. 1,25 m max. 2 m; portes/accès munis d'une fermeture et d'un loquet automatiques. | art. 164, 165(2), 168(3) |
| sight triangle | Espace triangulaire formé par les limites de lot sur une distance de 6 m mesurée le long de la limite avant à l'intersection de deux rues et fermé par une diagonale. | TRIANGLE DE VISIBILITÉ |
| prohibited materials | Clôtures non électrifiées, sans fils de fer barbelés ni autres matériaux dangereux (exceptions industrielles/institutionnelles et agricoles). | art. 174 |
scout note
Caps fences/retaining walls at 0.75m in front yards and 1-2.5m in side/rear yards depending on use. Requires swimming pools be fully enclosed (barrier ≥1.5m, self-latching/self-closing gates, anti-climb chain-link or wood construction) under a detailed pool-enclosure code (arts. 162-171).