| licence required | True | art. 2.1 — "tout propriétaire d'un chien ou d'un chat doit... faire enregistrer... payer... les droits de permis" |
| licence fee | 15$ chien / 8$ chat; 10$ chien(ne) châtré(e) / 5$ chat(te) châtré(e); 100$ chenil; 2$ plaquette de remplacement; pénalité de 15$ si enregistrement tardif | art. 2.1(b)(i)–(ii); art. 2.4; art. 2.7; pénalité après art. 2.1 "Une pénalité de 15$ additionnée au frais d'enregistrement" |
| leash rule | Owner must not allow dog or cat to roam at large; court may order dog kept on leash after biting incident. | art. 5.1(a) "laisse son chien ou son chat divaguer"; art. 4.1(a) "obligeant le propriétaire... à le tenir en laisse" |
| fine range | 25$ (défaut de vacciner); 50$ (infraction générale); 50$ ou plus par jour (non-respect d'ordonnance) | art. 3.3 "amende de vingt-cinq dollars (255)"; art. 4.2 "amende de cinquante dollars (50$) ou plus par jour"; art. 6(a) "amende de cinquante dollars (50$)" |
scout note
Legacy Saint-Antoine dog and cat control bylaw (No. 99-02), still in force under Champdoré. Requires annual registration, rabies vaccination proof, leashing, and prohibits excessive barking.