| permit required | yes | s. 11.9.1 |
| applies to private property | yes | s. 11.24.1 |
| replacement required | Toute personne ou propriétaire qui a procédé à une coupe forestière sur un terrain d'une superficie égale ou supérieure à 4 hectares (10 acres) et qui nécessite un reboisement doit réaliser celui-ci. | s. 11.9.9.1 |
| boulevard trees | Lors d'un déboisement, la végétation le long d'une emprise de rue publique doit être conservée sur une bande de 76 mètres, sauf coupe sélective. | s. 11.26.1 |
scout note
Tree cutting in the NPR (natural, protection and recreation) zone needs a Commission permit when it removes more than 10% of a woodlot on a lot or contiguous lots of at least 5 acres (dead or fire/wind-damaged tree salvage exempt). When land is cleared, vegetation must be kept in a 76-metre band along a shoreline or public street right-of-way, except