| permit required | True | s. 48: "doit détenir un permis de brûlage valable auprès du ministère des Ressources naturelles" |
| permit issuer | ministère des Ressources naturelles | s. 48: "permis de brûlage valable auprès du ministère des Ressources naturelles" |
| allowed conditions | Campfires (feux de camp) exempt from permit; all outdoor fires must follow fire-index directives from ministère des Ressources naturelles, région de Gloucester. | s. 47–48: campfire exempt; "respecter les directives d'indice des feux émises par le ministère" |
scout note
Fire protection bylaw including a 'Feux en plein air' (open-air fires) section. Adopted 19 March 2024 (OCR of scanned PDF confirmed title, open-burning provisions, and date).