| connection mandatory | True | s. 8.1 |
| billing basis | flat | s. 6.5 |
scout note
Regulates water and sewer networks: connections, service rules, user obligations. Third reading and adoption 8 October 2019 (PDF text confirmed).
What are the water and sewer rules and rates?
Town of Saint-Quentin has 2 adopted bylaws on file, verified against the original documents on 2026-06-05.
| connection mandatory | True | s. 8.1 |
| billing basis | flat | s. 6.5 |
Regulates water and sewer networks: connections, service rules, user obligations. Third reading and adoption 8 October 2019 (PDF text confirmed).
| billing basis | flat | Le tarif de base est fixé par voie de résolution du Conseil |
Sets water and sewer service rates. Third reading and adoption 9 March 2021 (PDF text confirmed).