| licence required | True | s. 9 — «faire immatriculer son chien» |
| licence fee | 15 $ (non castré) / 10 $ (castré) / 100 $ (dangereux) avant le 31 mars; 30 $ / 20 $ / 150 $ après le 31 mars | Annexe A, Section A et Section B |
| leash rule | Dogs prohibited from running at large; on public property must be on leash or with owner/guardian. | s. 21; s. 22(c) — «sans être tenu en laisse ou être en compagnie» |
| max animals | Maximum 3 chiens ou 5 animaux domestiques âgés de plus de 20 semaines par logement, sauf chenil ou chatterie. | s. 39 — «plus de trois chiens ou cinq animaux domestiques» |
| fine range | infraction de la Classe C (Loi sur les procédures applicables aux infractions provinciales, L.N.-B. 1987, c. P-22.1) | s. 44 — «infraction de la Classe C» |
scout note
Governs keeping and control of pets/dogs; adopted by the former Ville/Grand Tracadie-Sheila council (3rd reading 14 Sep 2009), amended by Arrêté 199. Still in force under regional municipality.