| where allowed | Permitted on rue des Affaires, rue de l'Avenir, rues les Jeunes, Alcide, parts of rues Brideau, Célina, rues du Moulin, Snowball, part of boulevard Dr Victor LeBlanc, and crossing rue Principale toward/from rue Snowball; max 40 km/h. Prohibited on other designated streets unless listed as managed ATV trails. | s. 2, 3, 4, 5, 6 |
| helmet or age rules | Driver and passengers must wear a helmet conforming to standards prescribed under the Motor Vehicle Act regulations. Driver must hold a valid NB federated ATV club membership permit (vignette) displayed on vehicle, valid registration, valid insurance, and visible licence plate with valid sticker. | s. 7, 13 |
scout note
Designates permitted off-road-vehicle routes on municipal roads in the Municipalité régionale de Tracadie. First/second reading 8 Apr 2019; 3rd reading/adoption 18 Dec 2019.