This is the exact embedded text of the captured official document.
Snapshot 89255e69f6d6 · verified 2026-10-23 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
### Urbanisme
Accueil
La CSRNO
Mandats
Urbanisme
Urbanisme
Bienvenue dans notre section dédiée à l'urbanisme.
Ici, vous découvrirez des informations utiles pour vous accompagner dans vos projets d'aménagement ou de construction. Notre équipe est à votre disposition pour vous fournir toute l'aide dont vous pourriez avoir besoin. N'hésitez pas à nous contacter à tout moment !
## Communautés
## Haut-Madawaska
### Règlementation municipale
* Plan Municipal
* Arrêté de Zonage
* Arrêté de Lotissement
* Arrêté de construction
### Règlementation provinciale
* Loi sur l'urbanisme
* Conditions préalables à la délivrance du permis d'aménagement et de construction -
* Règlement provincial sur la construction
* Règlement provincial sur le lotissement
* Règlement provincial établissant la marge de retrait
* Règlement sur les déclarations d'intérêt publiques
* Loi sur l'administration du bâtiment
* Général
* Code du bâtiment portant sur la conception sans obstacles
## Saint-Quentin
### Règlementation municipale
* Plan Municipal
* Arrêté de Zonage
* Arrêté de Lotissement
* Arrêté de construction
### Règlementation provinciale
* Loi sur l'urbanisme
* Conditions préalables à la délivrance du permis d'aménagement et de construction -
* Règlement provincial sur la construction
* Règlement provincial sur le lotissement
* Règlement provincial établissant la marge de retrait
* Règlement sur les déclarations d'intérêt publiques
* Loi sur l'administration du bâtiment
* Général
* Code du bâtiment portant sur la conception sans obstacles
## **Vallée-des-Rivières**
### Règlementation municipale
* Plan Municipal
* Arrêté de Zonage
* Arrêté de Lotissement
* Arrêté de construction
### Règlementation provinciale
* Loi sur l'urbanisme
* Conditions préalables à la délivrance du permis d'aménagement et de construction -
* Règlement provincial sur la construction
* Règlement provincial sur le lotissement
* Règlement provincial établissant la marge de retrait
* Règlement sur les déclarations d'intérêt publiques
* Loi sur l'administration du bâtiment
* Général
* Code du bâtiment portant sur la conception sans obstacles
## **District rural du Nord-Ouest**
### Règlementation municipale
* Plan rural
* Arrêté de Zonage
* Arrêté de Lotissement
* Arrêté de construction
### Règlementation provinciale
* Loi sur l'urbanisme
* Conditions préalables à la délivrance du permis d'aménagement et de construction -
* Règlement provincial sur la construction
* Règlement provincial sur le lotissement
* Règlement provincial établissant la marge de retrait
* Règlement sur les déclarations d'intérêt publiques
* Loi sur l'administration du bâtiment
* Général
* Code du bâtiment portant sur la conception sans obstacles
##
## Fiches d'informations
Foire aux questions
Plan de localisation
Cabanon et autres constructions accessoires
Nouvelle construction résidentielle et agrandissement
Piscine
Rénovations extérieures
Lotissement
## Demande de permis
**Pour faire des demandes de permis, vous avez trois options :**
* Demande de permis par téléphone au 506-735-2126.
* Demandes en personne au 36 rue Court, bureau 102, à Edmundston ou au bureau municipal de Saint-Quentin
* Demande de permis en ligne
Formulaire en ligne
### Tarifs - Permis et services
La CSRNO émet divers types de permis en plus de ceux des différentes agences qui interviennent sur le territoire. Ces permis ne dispensent pas les propriétaires et entrepreneurs de l'obligation d'obtenir les autres permis nécessaires des autres intervenants (ministères de la Santé, du Transport, de l'Environnement, etc.). Les tarifs pour différents services de la CSRNO peuvent varier selon la municipalité ou le district rural.
Avant de démarrer un projet, communiquez avec la CSRNO afin de vérifier si un permis est nécessaire ou si une exemption s'applique, comme c'est le cas selon l'arrêté ou le règlement en vigeur.
Les tarifs sont également applicables pour d'autres aménagements comme :
* Implanter un nouvel usage (nouveau logement, nouveau commerce, etc.)
* Installer un cabanon préfabriqué
* Installer une enseigne
* Aménager un stationnement
* Recouvrir une toiture (autre que résidentiel unifamilial et bifamiliale)
Ces règles peuvent aussi varier selon la municipalité.
Barème Aménagement avril 2026
Barème permis avril 2026
## Planification
Un projet d'aménagement peut prendre différentes formes, allant de l'installation d'une piscine, d'un développement résidentiel jusqu'au développement d'un projet de complexe commercial. L'Équipe d'urbanisme dirigera votre projet en décrivant la marche à suivre. Chaque projet est réalisable, mais les démarches varient selon son ampleur. L'équipe aidera à prévenir les pépins et à connaître les conséquences de l'implantation du projet, surtout à long terme.
### **Étapes de la planification d'un projet d'aménagement**
* Définir un projet (portée, nature, budget, lieu potentiel, besoins, etc.)
* Rencontrer l'équipe de l'urbanisme
* Comparer les besoins avec les moyens
* Ajuster le projet
* Réaliser le projet
L'implication de l'équipe tout au long du processus de développement permet de prévenir ces mauvaises surprises, de mesurer les conséquences et, surtout, de voir comment y répondre.
### Inspection
L'inspecteur en bâtiment assure le respect des normes du Code national du bâtiment. Les inspections visent à repérer, avant qu'il ne soit trop tard, les oublis possibles dans la construction. Les problèmes de construction risquent de survenir longtemps après la construction et ainsi diminuer largement sa valeur de revente ou augmenter les coûts de restauration.
### Étapes de la planification d'un projet de construction
* Élaborer le projet de construction
* Établir un budget et un calendrier des constructions
* Rencontrer l'inspecteur pour faire connaître les intentions, en expliquant de façon détaillée les éléments du projet
* Acquérir un permis de construction
* Réaliser la construction
* Garder contact avec l'inspecteur afin qu'il s'assure de la bonne réalisation des étapes de construction.
Les connaissances de l'inspecteur en bâtiments peuvent servir tout au long du processus de planification et de réalisation de votre projet. Il peut voir venir les éventuels dépassements de coûts et vous diriger vers des avenues plus profitables ou pratiques.
Demandez votre permis !
### Lotissement
Dans votre projet de lotissement, l'agent d'aménagement est aussi incontournable que l'arpenteur, que ce soit pour une division du terrain, une amalgamation, une annexion ou une simple création. Il verra au respect des différentes législations des agences gouvernementales afin de s'assurer que votre projet est réalisable et conforme aux lois et ses règlements.
### **Étapes de planification du lotissement**
* Définir un projet précis
* Contacter l'arpenteur afin d'effectuer le relevé de terrain nécessaire pour compléter la demande
* Contacter l'agent d'aménagement avec les plans conséquents pour étudier la démande
* Officialiser la demande auprès des autorités visées
* Enregistrer les documents écrits et cartographiques au greffe
L'agent d'aménagement peut, en tout temps durant le processus, donner des indications au propriétaire ou à son représentant afin de le conseiller.
## Membres du CRP
### Rôles du comité
Le comité exerce un rôle décisionnel (quasi judiciaire) et consultatif au nom des communautés. Ce rôle est crucial pour l'administration et l'examen continus des plans d'utilisation des terres (municipaux et ruraux) et des arrêtés de zonage. Les décisions prises par le comité peuvent avoir de grandes répercussions sur la forme que revêt l'aménagement dans une communauté. Il importe d'examiner, avec diligence, le rôle et le fonctionnement du comité quant à sa constitution et à ses travaux continus. Les fonctions sont précisés dans diverses dispositions de la Loi sur l'urbanisme.
### Membres du CRP
Les membres du comité de révision de la planification sont :
* Carole Chiasson
* Charles Bouchard, président
* Roger Dupéré, vice-président
* Stéphanie Lebel Landry
* Josée Levesque
* Paul Roy
* Daniel Dubé
* Scott Philippe
Règlement administratif
## Informations générales
### Heures d'ouverture
Lundi : 8 h 15 à 12 h / 13 h à 16 h 30
Mardi : 8 h 15 à 12 h / 13 h à 16 h 30
Mercredi : 8 h 15 à 12 h / 13 h à 16 h 30
Jeudi : 8 h 15 à 12 h / 13 h à 16 h 30
Vendredi : 8 h 15 à 12 h
### Notre équipe
**Catherine Dufour,**MICU, UPC
Directrice de la planification
Courriel
**Julien Bouchard**, PTech, OCCBNB
Directeur des opérations
Courriel
**Nathalie Roy**
Adjointe administrative
Courriel
**Alaa Maaref**, ACSG
Coordonnateur à la géomatique
Courriel
**Clémence Mercille**
Coordonatrice en développement durable
Courriel
**Valérie Pronovost**
Chargée de projet en développement durable
Courriel
**Guillaume Thériault**
Agent d'aménagement
Courriel
**Michel Canuel**
Agent d'aménagement
Courriel
**Danick Lagacé**, PTech
Inspecteur en bâtiment
Courriel
**Marven Ouellette**, PTech, OCCBNB
Inspecteur en bâtiment
Courriel
**Issa Coulibaly**
Analyste du territoire - Géomatique
Courriel
## Avis publics
### Ville de Haut-Madawaska
### District rural du Nord-Ouest
### Ville de Saint-Quentin
### Ville de Vallée-des-Rivières