Fees and Charges Bylaw No. 2472/CS/26 (Part 10 Water and Sewer Services Fees)

Hay River, Northwest Territories · No. 2472/CS/26 · adopted 2026-01-26 · summary & facts

This is the exact embedded text of the captured official document. Snapshot b125b8f4e43f · verified 2026-10-18 · original document · archived snapshot · unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.

The Town of Hay River Northwest Territories Bylaw No. 2472/CS/26 Fees and Charges Bylaw Bylaw No. 2477/CS/26 Part 2 Ambulance Rates & part 5 Fire Rates Bylaw No. 2479/CS/26 - Utilities Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 2 A BYLAW OF THE COUNCIL OF THE MUNICIPAL CORPORATION OF THE TOWN OF HAY RIVER IN THE NORTHWEST TERRITORIES, TO CONSOLIDATE AND OTHERWISE ESTABLISH THE FEES AND CHARGES PAYABLE FOR THE TOWN'S PRODUCTS, PROGRAMS, SERVICES, PUBLIC UTILITIES, INFRASTRUCTURE, AND FACILITIES. PURSUANT TO the relevant sections of the Cities, Towns and Villages Act S.N.W.T. 2003, c. 22, and particularly section 72(e), which allows municipalities to establish, by bylaw, fees or other charges for products, programs, services, public utilities, infrastructure and facilities provided by the municipality and for the use of property under the ownership, direction, management or control of the municipality. AND WHEREAS Council deems it expedient and wishes to both consolidate and update the various fees and charges to be collected by the Town of Hay River; NOW THEREFORE the Council of the Municipal Corporation of the Town of Hay River in session duly assembled enacts as follows: SHORT TITLE 1. This Bylaw may be cited as the Fees and Charges Bylaw. INTERPRETATION DEFINITIONS 2. In this bylaw: "Town" means the Municipal Corporation of the Town of Hay River in the Northwest Territories established pursuant to the Cities, Towns and Villages Act; "Cost of Service" means the dollar value equivalent for the direct and indirect costs of providing a program or service as calculated by the Senior Administrative Officer; "Payment Plan" means a plan for the payment of a fee or charge as set out in the Town's Financial Administration Bylaw; "Person" means an individual human being or a corporation and includes a partnership, society, and an association or a group of persons acting in concert unless the context explicitly or by necessary implication otherwise requires; and "Program and/or Service" in this bylaw with respect to fees or other charges includes fees or other charges for products, programs, services, public utilities, infrastructure and facilities provided by the Town and for the use of property under the ownership, direction, management or control of the municipality. 3. In this Bylaw all other terms, phrases and their derivatives as set out in the attached Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 3 schedules shall have the meanings given in the bylaw (including any amended or successor bylaw) referenced in the individual Part of the Schedule. 4. If or when the terms, phrases or their derivatives are not consistent with the context, words in the present tense shall include the future, words in the plural context include the singular, and words in the singular number include the plural. The word "shall" is always mandatory and not merely directory. Words not defined shall be interpreted in accordance with the Interpretation Act, R.S.N.W.T. 1988, c. I-8 and the Cities, Towns and Villages Act, S.N.W.T. 2003, c. 22 and if not defined in either of these Acts, they are to be given their common and ordinary meaning. 5. The marginal notes and headings in this Bylaw are for reference purposes only. 6. Any Act, Regulation or Bylaw that is referred to in this Bylaw shall be interpreted as including any successor Act, Regulation or Bylaw. APPLICATION 7. FEES ESTABLISHED a) Council hereby establishes the fees and charges as set out in Schedule "B" to this Bylaw. The Bylaws set out in Schedule "A" are hereby amended or repealed as described in that Schedule. 8. FEES AND CHARGES IMPOSED a) The Town may impose fees and charges for its programs or services: i. at the time the transaction is initiated; or ii. upon receipt of the service; or iii. if subsection 8.a (i) or (ii) are not applicable, upon the due date specified in any invoice issued by the Town to any person in connection with a fee or charge imposed by this Bylaw. 9. a) The Senior Administrative Officer may prescribe terms and conditions for billing customers and payment plans that do not otherwise contradict the provisions of this Bylaw or the Financial Administration Bylaw. EXTRAORDINARY CIRCUMSTANCES UTILITY RELIEF PROGRAM b) Notwithstanding any other provision of this Bylaw, the Senior Administrative Officer may approve an adjustment, reduction, credit, or cancellation of utility charges where the Senior Administrative Officer determines that: i. utility consumption resulted from extraordinary circumstances beyond the reasonable control of the customer; ii. the customer has taken reasonable steps to mitigate the circumstances giving rise to the consumption; iii. the customer has provided information or documentation satisfactory to the Senior Administrative Officer; and Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 4 iv. strict application of the utility rates established by this Bylaw would be unreasonable in the circumstances. c) In determining whether relief should be granted, the Senior Administrative Officer may consider: i. the cause of the extraordinary consumption; ii. the customer's historical consumption patterns; iii. whether negligence contributed to the circumstances; iv. whether the customer acted promptly to address the issue; v. any financial hardship resulting from the extraordinary consumption; and vi. any other factor the Senior Administrative Officer considers relevant. d) Relief granted under this section may include the adjustment, reduction, credit, or cancellation of all or part of the utility charges associated with the extraordinary consumption. e) Relief granted under this section is discretionary and shall not create entitlement to future relief or establish a precedent for any subsequent application. f) The Senior Administrative Officer shall report annually to Council on the number of applications approved under this section and the total value of relief granted. 10. Unless otherwise noted, the fees and charges imposed by this Bylaw do not include any federal or other taxes which shall be added where applicable. 11. No request by any person for a program or service as described in Schedule "B" will be processed or provided unless and until the person requesting the program or service has paid the applicable fee or charge in the prescribed amount set out in Schedule "B", or the Senior Administrative Officer has granted permission for the service or use of Town property to be provided in advance of an invoice being issued, or has waived the fee in whole or in part. 12. COLLECTION a) The Town may actively and vigorously pursue the collection of outstanding receivables when the Senior Administrative Officer is satisfied that collection is reasonably assured and administration fees are reasonably warranted. The Senior Administrative Officer may limit collections if they believe that collection efforts are likely to cause or compound financial hardship. 13. PARAMOUNTCY a) Where this Bylaw establishes a fee or charge for a fee or charge that has been established by Bylaw, resolution or other manner that predates the effective date of this Bylaw, the fee or charge in this Bylaw shall be the applicable fee or charge. 14. INTEREST a) Unless otherwise prescribed by a payment plan, or directed by the Senior Administrative Officer, any portion of a fee or charge that remains unpaid beyond the date fixed for Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 5 payment shall accrue interest at the rate of 1.8% per month thereafter until such fee or charge is paid in full. 15. NON-PAYMENT OF FEES AND CHARGES a) The fees and charges imposed pursuant to this Bylaw on a person constitute a debt of the person to the Town. Where there is statutory authority to do so, the Senior Administrative Officer may add the fees and charges imposed by this Bylaw to the tax roll for the property in the same manner as municipal taxes. SEVERABILITY 16. The provisions of this Bylaw are severable and the invalidity of any part of this Bylaw shall not affect the validity of the remainder of this Bylaw. SCHEDULES 17. The attached Schedules form part of this Bylaw. REPEAL 18. Bylaw No. 2431, and all amendments thereto, are hereby repealed. EFFECT 19. This Bylaw shall take effect on the date that this bylaw receives third and final reading, unless a later date is set out in Schedule "B". READ A FIRST TIME this 12th day of January 2026. _______________________________________ Mayor READ A SECOND TIME this 12th day of January, 2026. _______________________________________ Mayor READ A THIRD AND FINAL TIME this 26th day of January, 2026. ______________________________________ Mayor CERTIFIED that this bylaw has been made in accordance with the requirements of the Cities, Towns and Villages Act S.N.W.T. 2003, c.22. s.102 and s.165 and the bylaws of the Municipal Corporation of the Town of Hay River on this 26th day of January, 2026. _______________________________________ Senior Administrative Officer BYLAW NO. 2472/CS/26 Schedule "A" Consequential Amendments or Repeals The following bylaws are hereby amended or repealed: 1. The Ambulance Service Fees Bylaw No. 2352/PS/16 is amended as follows: a. Subsection 5.a. is deleted, and the following is substituted: "5.a. Fees for service provided by the Hay River Ambulance service shall be charged and collected in accordance with the Fees and Charges Bylaw No. 2472/CS/26, as amended or replaced from time to time." b. Schedule "A" is deleted in its entirety. 2. The Animal Control Bylaw No. 1957 is amended as follows: - Section 12 is deleted, and the following is substituted: "12. The owner of an un-neutered dog shall annually apply to the Town for a dog license tag by completing an application for dog licence as set out in Schedule "B" and fees shall be charged and collected in accordance with the Fees and Charges Bylaw No. 2472/CS/26, as amended or replaced from time to time." - Section 23 is deleted, and the following is substituted: "23. The owner of a dog licensed under this by-law may obtain a licence tag to replace a tag that has been lost upon payment of a fee in accordance with the Fees and Charges Bylaw No. 2472/CS/26, as amended or replaced from time to time." - Section 61 is deleted, and the following is substituted: "61. Where any dog not wearing a current Town dog license tag, including any dog exempt from licensing, is impounded under the provisions of this bylaw, such dog may be recovered by the owner within forty-eight (48) hours after being impounded on payment of the fee prescribed in the Fees and Charges Bylaw No. 2472/CS/26, as amended from time to time, for the impoundment and for feed and care for each day that the dog was impounded." 3. The Business License Bylaw No. 1395 "B" is amended as follows: a. Section 6 is deleted, and the following is substituted: "6. FEES (a) All persons applying for a license shall make application to the Town by completion of the form set out in Schedule "B" to this By- law. At the time of the submission of the application for a license, the applicant must pay the appropriate fee for the class of license being applied for in accordance with the Fees and Charges Bylaw No. 2472/CS/26, as amended or replaced from time to time." Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 2 (b) The fees payable to the Town for a license issued on or after the 1st day of November in any licensing period shall be one half of the annual license fee set out in the Fees and Charges Bylaw No. 2472/CS/26, as amended or replaced from time to time." b. Schedule "A" is deleted in its entirety; 4. The Cemetery Bylaw No. 2186/GEN/16 is amended as follows: a. Subsection 3.viii) is deleted, and the following is substituted: "3.viii) Family plots of one or more graves may be reserved by submission of a Burial Plot Reservation Permit (see Schedule B) and upon payment in full of the fee prescribed in Fees and Charges Bylaw No. 2472/CS/26, as amended or replaced from time to time. Reserved Plots shall not be subject to any increases in burial fees for ten years following the date of reservation and shall be marked as "RESERVED" on the cemetery map. Burial fees shall be the fee in effect at the time of reservation for a period of 10 years from the reservation date. Thereafter, burial fees will be charged at the rate prescribed by the Fees and Charges Bylaw No. 2472/CS/26, as amended or replaced from time to time." b. Subsection 4.ix) is deleted, and the following is substituted: "4.ix) Interment and disinterment fees shall be charged and collected in accordance with the Fees and Charges Bylaw No. 2472/CS/26, as amended or replaced from time to time." c. Schedule "B" is deleted in its entirety. 5. The Fees & Charges to Recover Reasonable Administrative Cost Bylaw 1715 "A" is repealed in its entirety. 6. The Fire Department Service Fees Bylaw No. 2233/PS/17 is amended as follows: a. Section 3 is deleted, and the following is substituted: "3. Fees for service provided by the Hay River Fire Department shall be charged and collected in accordance with the Fees and Charges Bylaw No. 2472/CS/26, as amended or replaced from time to time." b. Schedule "A" is deleted in its entirety. 7. The Lottery Licensing Bylaw 2349 is amended as follows: a. Section 24 is deleted, and the following is substituted: "24. The fees payable to the Town with respect to lottery licenses issued pursuant to this Bylaw shall be charged and collected in Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 3 accordance with the Fees and Charges Bylaw No. 2472/CS/26, as amended or replaced from time to time." b. Section 25, is deleted, and the following is substituted: "25. Initial licensing fees shall be charged and collected in accordance with the Fees and Charges Bylaw No. 2472/CS/26, as amended or replaced from time to time." c. Section 26, is deleted, and the following is substituted: "26. Applications shall be accompanied by an application fee and, if applicable, a late fee which shall be charged and collected in accordance with the Fees and Charges Bylaw No. 2472/CS/26, as amended or replaced from time to time." d. Section 27, is deleted, and the following is substituted: "27. The licensing fee for a Series License shall be charged and collected in accordance with the Fees and Charges Bylaw No. 2472/CS/26, as amended or replaced from time to time." e. Schedule "A" is deleted in its entirety. 8. The Recreation Rates and Fees Bylaw 2410 is repealed in its entirety. 9. The Taxi Bylaw 2425/GEN/24 is amended as follows: a. Subsection 5. (7) is deleted, and the following is substituted: "5. (7) An application to transfer a Taxi License in Form "C" or "C1" attached to this By-Law shall be completed by each applicant and shall be accompanied by a fee that shall be charged and collected in accordance with the Fees and Charges Bylaw No. 2472/CS/26, as amended or replaced from time to time." b. Subsection 7. (2) is deleted, and the following is substituted: "7. (2) An application to transfer a Taxi Brokerage License in Form "C3" of this By-Law shall be completed by each applicant and shall be accompanied by a fee that shall be charged and collected in accordance with the Fees and Charges Bylaw No. 2472/CS/26, as amended or replaced from time to time." c. Subsection 11 (b) is deleted, and the following is substituted: "11. (b) payment of the Chauffer's Permit Fee as prescribed in the Fees and Charges Bylaw No. 2472/CS/26, as amended from time to time." d. Subsection 20 (d) is deleted, and the following is substituted: "20. (d) be accompanied by a fee as prescribed in the Fees and Charges Bylaw No. 2472/CS/26, as amended from time to time." Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 4 e. Schedule "A" is deleted in its entirety. 10. The Tipping Fee Bylaw 1516 "A" is repealed in its entirety. Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 5 SCHEDULE B INDEX FEES AND CHARGES Administration Fees ............................................................................... PART 1 Ambulance Fees .................................................................................... PART 2 Cemetery Fees ...................................................................................... PART 3 Development Fees ................................................................................. PART 4 Fire Department Fees ............................................................................ PART 5 Licensing Fees ....................................................................................... PART 6 a) Animal Control b) Business License c) Lottery License d) Chase the Ace Lottery License e) Taxi License Recreation Fees..................................................................................... PART 7 Recreation Sponsorship and Advertising ............................................... PART 8 Tipping Fees .......................................................................................... PART 9 Water and Sewer Services Fees........................................................... PART 10 Unless circumstances require otherwise, the fees and charges in Schedule A will be reviewed at least annually as part of the budget process. Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 6 SCHEDULE B PART 1 - Administration Fees 1. Research Fees $75.00 per hour or as approved by Director of Corporate Services 2. Photocopying Fees $2.00 per page 3. Land Sales Title Registration Fees Recover actual cost of registration with Land Titles Office 4. Preparation of Residency Letters Fee $10.00 5. Tax Certificate $30 6. Commissioner for Oaths N/C for Town Documents. 7. Cheque returned "Non-sufficient Funds or 'NSF'" $40.00 8. Request for Tax or Utility Information $15.00 per instance Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 7 SCHEDULE B PART 2 - Ambulance Fees (Non-taxable) Ambulance Service Resident Non- Resident In Town Service $600.00 $850.00 Highway Service $700.00 $1,925.00 Plus $2.50/km Medevac Service $2,800.00 Plus $100 per waiting hour after the first hour $2,800.00 Plus $100 per waiting hour after the first hour Services provided to residents who are 60 years of age or older will be billed directly to their insurance provider. Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 8 SCHEDULE B PART 3 - Cemetery Fees Plots HR Resident ($) Non- Resident ($) Single Adult 640.00 1280.00 Under 16 Years 430.00 860.00 Plot Cremation 340.00 680.00 Plot Reservation (10 yr. Term) 280.00 550.00 Veteran 280.00 550.00 Summer Services June1 to November 30 Internment/Summer - Adult 375.00 520.00 Internment/Summer - Cremation 145.00 190.00 Internment/Summer - Child (0 to 16) 0.00 0.00 Winter Services December 1 to May 31 Internment/Winter - Adult 670.00 830.00 Internment/Winter - Cremation 160.00 190.00 Internment/Winter - Child (0 to 16) 0.00 0.00 Columbarium Niche Columbarium Niche (12X12) at time of need 1720.00 2150.00 Columbarium Niche (12X12) reserved 1940.00 2420.00 Other Charges Disinter a Casket 680.00 840.00 Disinter an Urn 390.00 480.00 Additional Niche Name/Crest 270.00 330.00 Fees are non-refundable Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 9 SCHEDULE B PART 4 - Building and Development Fees Building Permit Fee Schedule Residential Residential Single-Family Dwellings, Duplex Units $5.00 per $1,000 of project value Residential Decks and Fences $5.00 per $1,000 of project value Garages, Additions, and Renovations $0.80 per sq ft Manufactured and Modular Homes $600 Minimum Permit Fee $100 Commercial New, Addition, Renovation $6.00 per $1,000 of project value Minimum Permit Fee $200 Note: Project value is based on the actual cost of material and labour. Verification of cost may be requested to permit issuance. Development Permit Application Fees Application for Re-Zoning $500 Residential (Permitted Use) $50 Residential (Non-Conforming Use) $75 Commercial (Permitted Use) $100 Commercial (Non-Conforming Use) $100 Appeals $500 Bylaw Amendments $500 Demolition and Moving Permits $100 Re-Inspection Fee $150 Note: Appeals are refundable if Development Appeal Board rules in favour of the applicant. Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 10 SCHEDULE B PART 5 - Fire Department Service Fees BY APPARATUS Apparatus Description Within THR Outside THR Pump 1,2,3 Type 1 fire engine $475/hr $950/hr Tanker 1 Tender with front mount pump $350/hr $700/hr Rescue 1 Tools, Equipment and Rehab area $400/hr $800/hr Rescue 2 Highway Rescue Unit with extrication tools $400/hr $800/hr Rescue 5 Support Unit $200/hr $400/hr Brush 1 Wildland Quick Response $200/hr $400/hr Bylaw Support Unit $100/hr $200/hr Medic 1, 2 Medical support $300/hr $600/hr BY RESOURCE Resource Description Within THR Outside THR Firefighters All fire dept. personal on the scene for the response $50 per person/hr $100 per person/hr Contractors All contracted services needed during response. Cost + 10% Cost + 10% Equipment Damaged Any equipment damaged will be billed to the incident Cost + 10% Cost + 10% FALSE ALARM False Alarm An alarm call that is not caused by a fire 1st one free then $1000 per call $2000 a call Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 11 SCHEDULE B PART 5 - Fire Department Service Fees (continued) FACILITIES Facility Type Description 1/2 Day Full Day Hour Fire Hall Training Room Rental Firehall Meeting Room $605 $132.00 ERTC Building Rental Capacity 20 persons. Includes coffee, water, and water and sewer service. $300 $500 Burn Tower Rental - Live Burns Use of the burn tower for training. Requires all positions required under the burn plan to run scenarios. $1,500 $2,500 $50 per firefighter Burn Tower Rental - No Live Burn Use of the burn tower without any live burns. $800 $1,200 $50 per firefighter Grounds Only Use of the training grounds without any facilities. $250 $50 per firefighter EQUIPMENT Equipment Type Description 1/2 Day Full Day Hour Pump with Equipment Type 1 Fire Engine $800 $1,000 $50/hr for pump operator Tanker 1 Water Supply Shuttles Water Tender $400 $600 $50/hr for pump operator Portable Electric Generator $25 $50 Smoke Generator $38 $75 Propane Props (Fixed) $250 $500 Portable Radio $30 $60 BullEX Extinguisher Training Device $100 $200 $50/hr for pump operator Filling SCBA Bottles Filling SCBA bottles using department compressor $200/Tank Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 12 SCHEDULE B PART 6 - Licensing Fees a) Animal Control Dog (tag) License Fees (annual) a) Un-neutered male or female dog $35.00 b) Spayed female dog $0.00 c) Neutered male dog $0.00 Any animal attaining the age of 3 months after June 30th or for a new resident application after June 30 pay 1/2 the appropriate annual fee. Kennel License Fees (annual) a) Kennel Fee $95.00 Dog Teams (annual) a) Kennel Fee $95.00 The owner of an un-neutered dog shall annually apply to the Town for a dog license tag by completing an application for dog license and pay the annual fee of Thirty-Five Dollars ($35.00). The owner of a dog licensed under this bylaw may obtain a license tag to replace a tag that has been lost upon payment of a fee of Five Dollars ($5.00). Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 13 SCHEDULE B PART 6 - Licensing Fees (continued) b) Business Licensing (annual) Class of License Commercial $150.00 Home Occupation $200.00 Student $10.00 Seasonal Tourist $100.00 Non-Conforming $200.00 Non-Resident $350.00 Salesperson Sub-License $25.00 Resident applications after September 1st will cost one-half of regular price Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 14 SCHEDULE B PART 6 - Licensing Fees (continued) c) Lottery License Program or Service Fee License Application (more than 7 days prior to the Lottery) $50 + application fee as determined by total prize amount Total Prize Amount - Less than $1,000 $0.00 - Between $1,000 and $6,999 $50.00 - Between $7,000 and $20,000 $300.00 - More than $20,000 and not more than $50,000 $1,500.00 Nevada 6-month Club Room License $3,750.00 License Application (7 or less days prior to the Lottery) $100 + application fee as determined by total prize amount License amendment more than 7 days prior to the Lottery $50.00 License amendment 7 or less days prior to the Lottery $100.00 Processing Fee for incorrect or incomplete documents $25.00 Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 15 SCHEDULE B PART 6 - Licensing Fees (continued) d) Chase the Ace Lottery Licensing Item Fee License Application $75.00 License Amendment $25.00 Total Prize Amount Less than $1000 $0.00 Between $1000 and $6999 $75.00 Between $7000 and $19,999 $300.00 Between $20,000 and $49,999 $1,500.00 Between $50,000 and $99,999 $3,000.00 More than $100,000 $5,000.00 Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 16 SCHEDULE B PART 6 - Licensing Fees (continued) e) Taxi Licensing (annual) Item Fee (annual unless otherwise specified) Appeal Fee (per event) $50.00 Taxi Permit $40.00 Taxi Brokerage license $75.00 Taxi License $40.00 Taxi License Transfer (per transfer) $35.00 Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 17 SCHEDULE B PART 7 - Recreation Fees and Charges Category Rate Structure Fees General Drop-In Rates Yth/Senior (under 12yrs) Drop-in fee per visit $ 2.75 10 punch pass 10 visits $ 24.50 6 month $ 165.00 1yr $ 225.00 Student (12-18 yrs) Drop-in fee - student per visit $ 4.00 10 punch pass - student 10 visits $ 34.50 6 month $ 240.00 1yr $ 375.00 Adult (19-54 yrs) Drop-in fee - adult per visit $ 6.00 10 punch pass - adult 10 visits $ 54.00 6 month $ 360.00 1yr $ 570.00 Family (max 5 people) Drop-in fee - family per visit $ 12.00 10 punch pass - family 10 visits $ 108.00 6 month $ 750.00 1yr $ 1,100.00 Fitness Drop-In Rates Senior (+55yrs) Fitness Drop-In - senior per visit $ 5.25 10 punch fitness - senior 10 visits $ 47.50 Student (12-18 yrs) Fitness Drop-In - student per visit $ 7.00 10 punch fitness - student 10 visits $ 63.00 Adult (19-54 yrs) Fitness Drop-In - adult per visit $ 8.50 10 punch fitness - adult 10 visits $ 76.00 Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 18 Youth Programming After School Club (2hrs/day) daily $ 7.50 Half Day Youth Programming (i.e. Friday early school dismissal) half day $ 15.00 Fulld Day Youth Programming (i.e. teacher PD Days, etc.) daily $ 30.00 Summer Heat Day Camp season $ 550.00 Summer Heat Day Camp weekly $ 125.00 Summer Heat Day Early Dropoff/pickup season $ 100.00 Summer heat lunch season $ 50.00 Aurora Ford Arena Ice Surface Fees Arena Birthday Party Package 1hr on ice & 1 hr room rental $ 140.00 Ice Surface - adult hourly rate $ 173.25 hourly rate (non-prime) $ 110.00 Ice Surface - adult daily 10+ hrs (incl rental room) $ 1,559.25 Ice Surface - adult full wknd 30+ hrs (incl rental room) $ 3,638.25 Ice Surface - youth hourly $ 103.95 hourly rate (non-prime) $ 60.00 Ice Surface - youth daily 10+ hrs (incl rental room) n/a bc reduced rate for youth Ice Surface - yth full wknd 30+ hrs (incl rental room) Offseason - adult hourly rate $ 173.25 Offseason - adult daily 10+ hrs (incl rental room) $ 1,559.25 Offseason - adult full wknd 30+ hrs (incl rental room) $ 3,638.25 Offseason - local user groups hourly rate $ 87.00 Offseason- local user groups 10+ hrs (incl rental room) $ 780.00 Offseason - user grp full wknd 30+ hrs (incl rental room) $ 1,819.00 Non-standard event setup support percentage of facility rental 10% Offsite and/or off hours staffing and cleaning fee percentage of facility rental 10% * Free room rental included in ice surface weekend rentals is for duration of the ice surface rental only. ** Room to be included will be determined by type of rental, operational requirements and other possibly other bookings. Ball Field Fees Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 19 Wkend Tournament - adult per weekend per field $ 505.00 Field Hourly Rental- adult hourly $ 75.00 Wkend Tournament - youth per weekend per field $ 505.00 Field Hourly Rental- youth hourly $ 75.00 League Fees - adult season per team $ 660.00 League Fees - adult monthly per team $ 360.00 League Fees - youth season per team $ 325.00 League Fees - youth monthly per team $ 175.00 Non-standard event setup support percentage of facility rental 10% Offsite and/or off hours staffing and cleaning fee percentage of facility rental 10% Aquatics Centre Fees Birthday Party package (max 15 people) 1 hr in pool 1 hr room rental $ 175.00 Pool rental - full facility (corporate) hourly $ 234.00 Pool rental - full facility (youth/family) hourly $ 140.00 Pool Lane Rental - adult hourly $ 25.00 Pool Lane Rental - youth hourly $ 20.00 Swim Meet daily $ 500.00 Swimming lessons 8 swim lessons - preschool 8 x 30 minutes $ 63.00 8 swim lessons - swimmer levels 8 x 45 minutes $ 69.50 Private lessons (1 kid only) 30 minutes each $ 32.00 Semi private lessons (2-3) per session per kid $ 25.00 Bronze Star per course $ 189.00 Bronze Medallion per course (18hrs) $ 252.00 Bronze Cross per course (20hrs) $ 252.00 First Aid Certification per course $ 252.00 National Lifesaving Society Certification per course (40hrs) $ 377.50 NLS Recertification per course (4-5hrs) $ 144.50 NLS Instructor Certification per course (40hrs) $ 377.00 Jr lifeguard club 9 lessons $ 132.25 Jr lifeguard club per week $ 19.00 Room Rental Fees Multipurpose Room daily $ 605.00 Multipurpose Room hourly $ 132.00 Multipurpose Room - local user groups daily $ 247.50 Multipurpose Room- local user groups hourly $ 66.00 Doug Wietermann Room daily $ 605.00 Doug Wietermann Room hourly $ 132.00 Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 20 Doug Wietermann Room - local user grps daily $ 247.50 Doug Wietermann Room - local user grps hourly $ 66.00 Community Hall daily $ 761.20 Community Hall hourly $ 192.50 Community Hall - local user groups daily $ 380.60 Community Hall - local user groups hourly $ 96.25 Summer Curling Rink daily $ 900.00 Summer Curling Rink hourly $ 154.00 Summer Curling Rink - local user groups daily $ 450.45 Summer Curling Rink - local user groups hourly $ 96.25 Rec Centre Parking Lot Rental hourly rate $ 87.00 Rec Centre Parking Lot - daily (10% reduction) based on 10+ hrs rental $ 780.00 Rec Centre Parking Lot - full wknd (30% reduction) based on 30+ hrs rental $ 1,819.00 Rental room user additional setup time percentage of facility rental up to 5hrs 75% Rental room user additional setup time percentage of hourly rate up to 10 hrs 50% Non-standard event setup support percentage of facility rental 10% Offsite and/or off hours staffing and cleaning fee percentage of facility rental 10% * Local user groups make regularly scheduled use of THR Recreation Facilities at applicable rates. Local user groups also participate in seasonal scheduling as per THR's Recreation Policy. Equipment Rentals Stageline SL75 Mobile Stage - daily based on 10+ hrs rental $ 780.00 Stageline SL75 Mobile Stage - partial wknd based on 20+ hrs rental $ 1,473.00 Stageline SL75 Mobile Stage - full wknd based on 30+ hrs rental $ 1,819.00 THR Small Modular Stage - daily based on 10+ hrs rental $ 250.00 THR Small Modular Stage - partial wknd based on 20+ hrs rental $ 400.00 THR Small Modular Stage - full wknd based on 30+ hrs rental $ 500.00 Non-standard event setup support percentage of facility rental 10% Offsite and/or off hours staffing and cleaning fee percentage of facility rental 10% * Delivery within town limits with setup and takedown of stage included in rental fees. Fundraising/non-profit table (no offsite delivery) daily $ 20.00 Chairs (no offsite delivery) daily $ 3.00 BBQ (no propane supplied) daily $ 300.00 4 Piece Modular Bar and Service Counter daily $ 300.00 Special Events Coordination Fee $ 120.00 Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 21 Porritt Landing Type A Watercraft Season Pass (per Watercraft) $ 470.00 3-year renewal (per Watercraft) $ 1,410.00 Type B Watercraft Season Pass (per Watercraft) $ 500.00 3-year renewal (per Watercraft) $ 1,500.00 Type C Watercraft Season Pass (per Watercraft) $ 550.00 3-year renewal (per Watercraft) $ 1,750.00 Additional Season Pass Decals (max 2 additional passes) $50/boat/yr Short Term Docking Pass $30/day Greenspace Rental Fee (i.e. Fisherman's Wharf Pavilion, Bob McMeekin Park, Tri Service Park) Summer Season Rental (June-August) hourly rate per hour $ 157.00 daily rate per day $ 900.00 Offseason Rental (September-May) hourly rate per hour $ 187.00 daily rate per day $ 1,200.00 Non-standard event setup support percentage of facility rental 10% Offsite and/or off hours staffing and cleaning fee percentage of facility rental 10% * Rentals include electrical, picnic tables, garbage cans, 1 outhouse and access to booths on site. ** Offseason premium rate based on propane use, installation of wall system, snow removal and other additional setup needs. *** Additional stage, equipment and/or setup fees apply as per appropriate rate. Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 22 SCHEDULE B PART 8 - Recreation Sponsorship or Advertising Opportunity Sponsorship or Advertising Opportunity Rate Structure Fees Aurora Ford Arena Arena Dasher Board Signs (>70") 1 year term (renewable annually) $ 673.50 Arena Dasher Board Signs (<70") 1 year term (renewable annually) $ 335.75 Ice Surface Logo 6 month term (renewable annually) $ 378.00 Center Ice Logo 6 month term (renewable annually) $ 2,500.00 Zamboni Logos 3 year term (renewable) $ 2,340.00 Arena Sections 3yr renewable $ 5,000.00 Scorekeeper box 3yr renewable $ 5,000.00 Penalty Box #1 3yr renewable $ 4,000.00 Penalty Box #2 3yr renewable $ 4,000.00 Arena Players Box #1 3yr renewable $ 2,500.00 Arena Players Box #2 3yr renewable $ 2,500.00 Arena Penalty Box #1 3yr renewable $ 4,000.00 Arena Penalty Box #2 3yr renewable $ 4,000.00 Dressing room #1 3yr renewable $ 5,000.00 Dressing room #2 3yr renewable $ 5,000.00 Dressing room #3 3yr renewable $ 5,000.00 Dressing room #4 3yr renewable $ 5,000.00 Dressing room #5 3yr renewable $ 7,500.00 Dressing room #6 3yr renewable $ 7,500.00 Referee Dressing Room 3yr renewable $ 4,000.00 Arena Seats life of building $ 250.00 Don Stewart Aquatic Centre Pool Sauna 3yr renewable $ 5,000.00 Pool HotTub 3yr renewable $ 5,000.00 Pool Slide 3yr renewable $ 10,000.00 Children's tank 3yr renewable $ 5,000.00 Leisure Tank 3yr renewable $ 5,000.00 Sponsorship of Rental Rooms and other Community Centre Spaces Community Hall 3yr renewable $ 30,000.00 Walking track 3yr renewable $ 15,000.00 Multipurpose Room 3yr renewable $ 10,000.00 Main Entrance Lobby and Aquatic Centre Viewing Area 3yr renewable $ 5,000.00 Washrooms Main Floor 3yr renewable $ 3,000.00 Walking Track Washrooms #1 (north end) 3yr renewable $ 2,500.00 Walking Track Washrooms #2 (south end) 3yr renewable $ 2,500.00 Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 23 Community Centre Door Advertisements double door 3 year term (renewable) $ 2,500.00 single door 3 year term (renewable) $ 1,250.00 half door 3 year term (renewable) $ 673.50 Other Sponsorship and Advertising Opportunities Stageline SL75 Mobile Stage 3 year term (renewable) Trail and greenspace sponsorship 5 year term (renewable) $ 1,200.00 Digital advertising (display on Aurora Ford Arena big screen) per event $ 150.00 Digital advertising (display on Aurora Ford Arena big screen) per season $ 400.00 Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 24 SCHEDULE B PART 9 -Tipping Fees With the exception of Solid Waste Contractors disposing of Residential Waste, the fees set out in this Part shall be payable by all Persons using the Town's Solid Waste Facility as set out below. All terms used in this Part shall have the meanings given to them in the Town's Waste Management By-law, Bylaw No. 2466/IPS/25. Further, as applicable, all fees payable pursuant to this Part shall be subject to the regulations set out within the Town's Waste Management By-law Waste Management By-law, Bylaw No. 2466/IPS/25. Residential Fees Item 2024 2025 2026 Waste Levy (Monthly) - $18 $22 Corridor Solid Waste Levy (Monthly) - $8 $9 Residential Waste $0 $0 $0 Non-Contaminated Clean Fill $0 $0 $0 Non-Contaminated Dirty Fill $10/tonne (minimum $10) $10/tonne (minimum $10) $10/tonne (minimum $9.52) Construction Waste (per 100 kg) $7 (minimum $10) $8 (minimum $10) $10 (minimum $9.52) Paint, Used Oil, & Antifreeze (per 100kg) $7/kg (minimum $10) $8/kg (minimum $10) $10/kg (minimum $9.52) Mattresses $10 $10 $9.52 Vehicle Disposal - drained (per vehicle) $140 $180 $200 White Goods (each) Refrigerator/Freezer - $60 Other - $40 Refrigerator/Freezer - $65 Other - $45 Refrigerator/Freezer - $70 Other - $50 Propane Tank (up to 40 pounds) - emptied $10 $20 $20 Propane Tank (over 40 pounds; up to 100 pounds) - emptied $25 $30 $30 Oil Tanks (up to 250 gallon) - emptied $70 $80 $90 Tanks (greater than 250 gallon) emptied $90 $115 $125 Tires (per tire) Less than 20" - $10 Greater than 20" - $15 Less than 20" - $10 Greater than 20" - $15 Less than 20" - $10 Greater than 20" - $15 Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 25 With rims - additional $25 With rims - additional $25 With rims - additional $25 Lead Acid Batteries $10 $10 $9.52 All other Waste (per X unit) $- $10 $9.52 Commercial Fees Item 2024 2025 2026 Commercial Waste (per 100kg) $10(minimum $30) $13(minimum $30) $15(minimum $30) Vehicle Disposal - drained (per vehicle) $140 $180 $200 White Goods (each) Refrigerator/Freezer - $60 Other - $40 Refrigerator/Freezer - $65 Other - $45 Refrigerator/Freezer - $70 Other - $50 Propane Tank (up to 40 pounds) - emptied $10 $20 $20 Propane Tank (over 40 pounds; up to 100 pounds) - emptied $25 $30 $30 Oil Tanks (up to 250 gallon) - cut in half and emptied $70 $80 $90 Oil Tanks (greater than 250 gallon) cut in half and emptied $90 $115 $125 Non-Contaminated Clean Fill $0 $0 $0 Non-Contaminated Dirty Fill $20/tonne (minimum $20) $20/tonne (minimum $20) $20/tonne (minimum $20) Tires (per tire) - Tires with diameter greater than 48" not accepted Less than 20" - $10 Greater than 20" up to 48" - $15 With rims - additional $25 Less than 20" - $10 Greater than 20" up to 48" - $15 With rims - additional $25 Less than 20" - $10 Greater than 20" up to 48" - $15 With rims - additional $25 Lead Acid Batteries $10 $10 $10 Commercial Waste from outside of Town boundaries (per tonne) (requires prior approval from the Senior Administrative Officer) $130 $145 $160 All other Waste (per X unit) $- $10 $10 Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 26 Katlodechee First Nation Fees Item 2024 2025 2026 Katlodechee First Nation Fixed Levy (per month) $3000 $3400 $3400 Supplementary Tipping Rates During any period that a weighing scale at the Solid Waste Facility is inoperable or unavailable, the following Supplementary Tipping Rates will apply to any loads that otherwise would be subject to fees calculated on a weight basis. Type 2024 2025 2026 Residential $13/m3 (minimum $10) $14/m3 (minimum $10) $15/m3 (minimum $9.52) Commercial $24/m3 (minimum $30) $25/m3 (minimum $30) $25/m3 (minimum $30) Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 27 SCHEDULE B PART 10 - Water and Sewer Services Fees Section A: Public Piped Service (included in minimum monthly charge) All users of the Public Piped Service system shall be charged for both access and consumption. Fee ($) Service Effective January 1, 2025 Effective January 1, 2026 Piped Water Access Fee - Residential 10.00 10.00 Piped Water Access Fee - Commercial, Industrial, Government 10.00 10.00 Residential Size of Water Meter Minimum monthly billing ($) (including access fee) Imperial (inches) Metric (mm) Monthly Minimum (Imp. Gallons) Effective as of January 1, 2025 Effective as of January 1, 2026 5/8 16 2,000 63.09 64.98 3/4 19 2,000 63.09 64.98 1 25 3,000 89.63 92.32 1 1/2 38 5,000 142.72 147.00 2 50 7,000 195.81 201.68 3 75 11,000 301.98 311.04 4 100 15,000 408.16 420.40 6 150 15,000 408.16 420.40 8 200 20,000 540.88 557.11 Consumption charge over Minimum billing per 1000 Imperial Gallons 26.54 27.34 Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 28 Summer Water Rate Relief Program Applicable to Residential Public Piped Water Customers Only For billing periods ending in June, July, and August, a Summer Water Rate Relief credit shall apply as follows: a) "Normal Consumption" means the greater of: i. the customer's average monthly water consumption during all billing periods outside June, July, and August during the preceding twelve months; or ii. the minimum monthly consumption applicable to the customer's meter size. b) Consumption up to 150% of Normal Consumption shall be billed at the regular rate established by this Bylaw. c) Consumption between 150% and 300% of Normal Consumption shall receive a credit equal to 50% of the applicable consumption charge. d) Consumption exceeding 300% of Normal Consumption shall be billed at the regular rate established by this Bylaw. e) The credit established under this section applies only to consumption charges and does not apply to access fees, minimum monthly charges, fixed charges, penalties, or any other fee established by this Bylaw. f) This section applies only to residential customers receiving public piped water service and does not apply to commercial, industrial, institutional, government, unmetered, or trucked water accounts. Example: For a customer with a Normal Consumption of 2,000 gallons: - The first 3,000 gallons (150%) shall be billed at the regular rate. - Consumption between 3,001 and 6,000 gallons shall receive a 50% credit on the applicable consumption charge. - Consumption above 6,000 gallons shall be billed at the regular rate. Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 29 Commercial, Industrial Size of Water Meter Minimum monthly billing ($) (including access fee) Imperial (inches) Metric (mm) Monthly Minimum (Imp. Gallons) Effective as of January 1, 2025 Effective as of January 1, 2026 5/8 16 2,000 64.16 66.08 3/4 19 2,000 64.16 66.08 1 25 3,000 91.25 93.99 1 1/2 38 5,000 145.41 149.77 2 50 7,000 199.58 205.57 3 75 11,000 307.90 317.14 4 100 15,000 416.23 428.72 6 150 15,000 416.23 428.72 8 200 20,000 551.64 568.19 Consumption charge over Minimum billing per 1000 Imperial Gallons 27.08 27.89 Government Size of Water Meter Minimum monthly billing ($) (including access fee) Imperial (inches) Metric (mm) Monthly Minimum (Imp. Gallons) Effective as of January 1, 2025 Effective as of January 1, 2026 5/8 16 2,000 74.48 76.71 3/4 19 2,000 74.48 76.71 1 25 3,000 106.72 109.92 1 1/2 38 5,000 171.21 176.35 2 50 7,000 235.69 242.76 3 75 11,000 364.65 375.59 4 100 15,000 493.62 508.43 6 150 15,000 493.62 508.43 8 200 20,000 654.83 674.47 Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 30 Consumption charge over Minimum billing per 1000 Imperial Gallons 32.24 33.21 Consumption charge for users outside of the Municipal Boundary of the Town of Hay River per 1000 Imperial Gallons 62.69 64.57 For users of the piped water only service within the municipal boundary of the Town of Hay River, the charge for water only shall be 65% of the charge for piped water/sewer. Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 31 SCHEDULE B PART 10 - Water and Sewer Services Fees (continued) Section B: Unmetered Users The following monthly rate shall be assessed and charges based thereon shall be made respecting all single-family residential water users serviced from and connected to the Town's Public Piped Service and not otherwise provided for in this By-Law: Service Fee Unmetered Users/Flat Rate (not otherwise addressed in this Part as per Section 81) Gallons Effective as of January 1, 2025 Effective as of January 1, 2026 Single Family Residential Water Users - A minimum charge based on an average consumption of 5,000 gallons (22,750 litres) shall be used 5000 157.73 162.46 Building Fire Protection System fees are charged monthly and are based on the size of the fire protection water service. Service Fee Pipe Size (inches) Pipe Size (mm) Effective as of January 1, 2025 Effective as of January 1, 2026 Building Fire Protection System 2 50 25.00 25.75 4 100 37.50 38.63 6 150 54.17 55.80 8 200 79.17 81.55 10 254 104.17 107.30 Any other water users connected to the Town's public piped service and are not metered shall be charged an amount which will be determined by the Senior Administrative Officer based on an estimated load, line size and estimated consumption. Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 32 SCHEDULE B PART 10 - Water and Sewer Services Fees (continued) Section C - Truck Water Delivery Fee ($) Service Effective January 1, 2025 Effective January 1, 2026 Trucked Water Access Fee - All Zones 10.00 10.00 Water Delivery Rate ($) Per 1,000 Gallons Users in Residentially zoned areas within municipality: All Zones Effective as of January 1, 2025 Effective as of January 1, 2026 Monthly consumption: first 4,500 Gallons 50.36 51.87 Monthly consumption: 4,501 - 7,000 Gallons 90.59 93.31 Monthly consumption: Over 7,000 Gallons 190.12 195.82 Water Delivery Rate ($) Commercial, Industrial Effective as of January 1, 2025 Effective as of January 1, 2026 Per 1,000 Gallons 188.18 193.83 Water Delivery Rate ($) Government Effective as of January 1, 2025 Effective as of January 1, 2026 Per 1,000 Gallons 213.84 220.26 Water Delivery Rate ($) per 1,000 Gallons Caretaker Unit Rate Effective as of January 1, 2025 Effective as of January 1, 2026 Monthly consumption: first 2,000 Gallons 100.72 103.74 Monthly consumption: over 2,001 Gallons 188.18 193.83 Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 33 Water Delivery Rate ($) Consumption charge for users outside of the municipal boundary of the Town of Hay River Effective as of January 1, 2025 Effective as of January 1, 2026 Per 1,000 Gallons 62.69 64.57 Bylaw No. 2472/CS/26 - Fees and Charges P a g e | 34 SCHEDULE B PART 10 - Water and Sewer Services Fees (continued) Section D - Meter Fees and Services Service Fee ($) Water Meter Supply - Residential $250 Water Meter Supply - Non-Residential 100% Cost recovery basis Water Meter Installation/Replacement $250 Water Meter Testing $75 Water Inspection/Investigation $100 Utility Connection or Disconnection fee $40 Disconnection resulting from non-payment $100 Invoice enviro fee $2.50/month