| winter ban | between the hours of 3:00 a.m. to 6:00 a.m., between November 15th and April 15th inclusive | s. 31.1 |
| fine range | liable to a fine not exceeding $500 | s. 50.6 |
scout note
Regulates traffic and parking in Aylmer, including seasonal overnight winter parking restrictions between 3:00 a.m. and 6:00 a.m. from November 15 to April 15.