| quiet hours | 11 p.m. of one day to 7 a.m. of the next day | Schedule "B", items 1-2 |
| exemptions | Snow removal, generators during outages, public safety emergencies, permitted service vehicles, traditional/religious activities, council-granted exemptions. | Schedule "C" |
| fine range | $50-$300 | Schedule "D" |
scout note
Township of Dubreuilville By-Law No. 2023-29 to regulate noise within the municipality, repealing prior noise by-law; passed 2023-05-10.