This is an automated transcription (OCR) of the captured
official document — minor recognition errors are possible; the source
document governs.
Snapshot 557e9c7612c8 · verified 2026-10-26 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
## Town of Fort Frances
By-Law No. 48/97-A
(Being a by-law to amend By-Law No. 48/97, a by-law to prohibit unnecessary noise in the Town of Fort Frances.)
WHEREAS on July 14, 1997, Council passed By-Law No. 48/97 (the Anti-Noise ByLaw); and
WHEREAS on May 25, 2004, Council approved a recommendation from the Planning and Development Executive Committee to amend the Anti-Noise By-Law to provide a clause to exempt Town employees, agents and contractors from the provisions of the Anti-Noise By-Law.
NOW THEREFORE the Council of the Corporation of the Town of Fort Frances HEREBY ENACTS as follows:-
1. That By-Law No. 48/97 be amended as follows:
- a) By renumbering sections 5 and 6 as sections 6 and 7 respectively, and
- b) By the addition of the following new section 5:
"The provisions of this by-law, as may be amended from time to time, shall not apply to the Corporation of the Town of Fort Frances, its employees, agents or contractors while engaged in the performance of their duties or the delivery of their service."
This by-law shall come into force and take effect upon the final passing thereof.
READ THREE TIMES and finally passed in open Council this 144 day of June 2004.
<!-- image -->
<!-- image -->
MAYOR
athryno auso
LERK- Deputi