| default speed limit | 50 km/h | s. 4.7 |
| reduced speed zones | 40 km/h in school zones, effective 8:00 a.m. to 4:00 p.m. on school days (Schedule K specifies 8:00 a.m. to 4:30 p.m.) | s. 4.11.1; s. 4.11.2 |
| truck route rule | Heavy vehicles (>4,400 kg or >11 m) prohibited on all municipal streets except designated routes in Schedule J | s. 4.5.1 |
| street obstruction | No person shall park or leave a vehicle standing in a manner that obstructs or interferes with the movement of traffic on any roadway | s. 4.3.1 |
| sidewalk or boulevard use | No bicycle riding on any sidewalk; no parking on boulevard of any highway; bicycles parked at curb must stand upright | s. 3.6.5; s. 3.6.1; s. 3.2.1(xiv) |
scout note
Consolidated traffic and parking by-law. Section 4.7 sets a general maximum of 50 km/h on any highway in the municipality except where Schedule 'K' prescribes a higher or lower limit - Schedule K includes 80 km/h on Route 583 North north of the J.D. Levesque Park entrance, 70 km/h on Gaspesie between Highway 583 South and Highway 11, and numerous