| quiet hours | 11:00 p.m. to 6:00 a.m. (for listed acts including construction, trade, household tools, loudspeakers) | "between the hours of 11:00 p. and 6:00 a.m." |
| exemptions | Emergency measures for health/safety/property; normal farming practices under the Farm Practices Protection Act; ringing of bells for religious services. | "emergency measures taken for the immediate health, safety or welfare"; "normal farming practices in accordance with the"; "except for religious services" |
scout note
Adopted Nation Municipality By-law 65-2000 prohibiting and regulating noise (motorized conveyances, construction, signalling devices) throughout the municipality.