This is the exact embedded text of the captured official document.
Snapshot 9a8ee8eb96fe · verified 2026-10-19 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
CORPORATION OF THE TOWNSHIP
OF VAL RITA-HARTY
By-law 1193-24: Fees and Charges 2025
Annexe « A » du règlement municipal #1193-24/ Schedule "A" of by-law #1193-24
Frais de services et de locations 2025/ Service and rental charges 2025
Centre communautaire/Community Center
Prix/Price
location
T.V.H
(13%)
Deposit/Dépôt
de sécurité
Gymnase (évènement avec alcool)/Gym (with alcohol)
330.00$
Oui\Yes
500.00$
Gymnase/Gym
230.00$
Oui/Yes
250.00$
Salle de rencontre/Hub
150.00$
Oui\Yes
250.00$
Salle du conseil (rencontre professionnelle seulement)/
Boardroom (professional meetings only)
125.00$
Oui\Yes
250.00$
Cuisine (Peut être ajouté à la location du gymnase)/
Kitchen (may be added to gym rental)
100.00$
Oui\Yes
250.00$
Salle de yoga/ Yoga room
100.00$
Oui\Yes
250.00$
*Les locations des salles utilisées pour des funérailles sont offertes gratuitement aux
résidents de Val Rita-Harty
Location infrastructure/ Infrastructure de localisation
Prix/Price
location
T.V.H
Salle des tisserandes/ Weavers' Room
2720$
Oui\Yes
Club de Rondelle (par mois/per month)
50$
Oui\Yes
Club de Pickel Ball (par mois/per month
50$
Oui\Yes
Utilisation du gymnase (sport organisé ou non organisé)/
Gymnasium use (organized or unorganized sports)
Prix/Price
T.V.H
Gymnase (prix par personne) / Gymnasium (price per person)
20.00$/mois/month
Oui\Yes
5.00$/Visite/Visit
Oui\Yes
Utilisation de la salle de conditionnement physique/ Use of the fitness
room
Prix/Price
T.V.H
Salle de conditionnement physique (par personne)/ Fitness room (per
person)
30.00$/mois
Oui\Yes
5.00$/visite
Oui\Yes
CORPORATION OF THE TOWNSHIP
OF VAL RITA-HARTY
By-law 1193-24: Fees and Charges 2025
Frais de service/ Service charges
Prix/Price
Certificat de taxe/ Tax certificate
100.00$
Chèques sans provision / NSF cheques
50.00$
Fermer et ouvrir la valve à l'eau ou égout après
les heures normales de travail/ Open and close
water mains or drain valves after regular operating
hours
Coût actuel/ Actual cost
Services Vendus/ Sold Services
Frais/
Fees
T.V.H
Laminer - Affiche/ Laminating - Poster
4.00$
Oui\Yes
Laminer - 8 ½ x 14/Laminting-8 ½ x 14
3.00$
Oui\Yes
Laminer - 8 ½ x 11/Laminating 8 ½ x 11
2.00$
Oui\Yes
Laminer - Carte d'affaires/ Laminating - Business card
1.00$
Oui\Yes
Copie - Couleur (1 côté)/ Copy - Color (1 side)
1.00$
Oui\Yes
Copie - Noir et blanc (1 côté)/ Copy - Black & white (1 side)
0.50$
Oui\Yes
Location d'équipement lourds/ Heavy Equipment rentals
Avant 16h30
Après 16h30
T.V.H
Rétro Caveuse (Backhoe)
155.00$ /h
*145.00$ /h
Oui\Yes
Niveleuse (Grader)
255.00$ /h
*245.00$ /h
Oui\Yes
Camion MACK avec boîte à sable/ MACK truck with
sand box
150.00$ /h
*140.00$ /h
Oui\Yes
Camion MACK avec charrue à neige/sable/MACK
truck with snow/sand plough
255.00$ /h
*245.00$ /h
Oui\Yes
Tracteur à pelouse
90.00$ /h
*80.00$ /h
Oui\Yes
CAT D5N / Bulldozer
245.00$ /h
*235.00$ /h
Oui\Yes
Il est entendu que la location d'équipements lourds avant 16h30 s'applique seulement aux
municipalités environnantes et la PME ou à la discrétion du contremaître.
*Après 16h30, ajouter le taux horaire de l'opérateur à temps et demi + 15% de frais
administratif.
It is understood that heavy equipment rental before 4:30 p.m. applies only to surrounding
municipalities and SMEs, or at the foreman's discretion.
*After 4:30 p.m., add hourly rate of time-and-a-half operator + 15% administrative fee.
CORPORATION OF THE TOWNSHIP
OF VAL RITA-HARTY
By-law 1193-24: Fees and Charges 2025
Dépotoir/Landfill
Frais/ Fees
Terre contaminée/ Contaminated soil
Camion Tandem/ Tandem truck: 1000.00$/
voyage/Trip
Semi-remorque/ Semi-trailer: 1200.00$/
voyage/Trip
Matériaux de construction et de démolition/
Construction and demolition materials
Camion 10 roues ou remorque/ 10-wheeler
truck or trailer : 500.00$/
voyageTrip
Congélateur, réfrigérateur et climatiseur - Non
identifié/ Freezer, refrigerator and air conditioner -
Unidentified (avec Freeon /with Freeon)
50.00$
Congélateur, réfrigérateur et climatiseur - Identifié/
Freezer, refrigerator and air conditioner - Identified
(sans Freeon/without Freeon
Gratuit
Bacs à déchets /Waste carts
100.00$
Frais d'enregistrement pour les chiens/ Registration fee
for dogs
Chien stérilisé (certificat
d'un vétérinaire requis)/
Sterilized dog (veterinarian's
certificate required)
30.00$ / frais unique/one-
time fee
Chien non castré/ Unneutered
dog
10.00$ /
annuellement/annually